{"work":{"slug":"baudelaire","title":{"source":"Les Fleurs du mal","translated":"The Flowers of Evil"},"language":"French","languageCode":"fr"},"letter":"q","url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/words/q","headwords":[{"lemma":"quadrupède","count":2,"glosses":["quadruped","beasts"],"forms":["quadrupède","quadrupèdes"],"morphology":["noun, masculine, singular","noun, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/les-sept-vieillards#26","id":"les-sept-vieillards-s8-l1","source":"D'un quadrupède infirme ou d'un juif à trois pattes."},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/un-voyage-a-cythere#37","id":"un-voyage-a-cythere-s10-l1","source":"Sous les pieds, un troupeau de jaloux quadrupèdes,"}]},{"lemma":"quai","count":4,"glosses":["banks","quays"],"forms":["quais"],"morphology":["noun, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/les-sept-vieillards#8","id":"les-sept-vieillards-s3-l3","source":"Simulaient les deux quais d'une rivière accrue,"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-squelette-laboureur#2","id":"le-squelette-laboureur-s1-l2","source":"Qui traînent sur ces quais poudreux"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/danse-macabre#54","id":"danse-macabre-s15-l1","source":"Des quais froids de la Seine aux bords brûlants du Gange,"}]},{"lemma":"quand","count":51,"glosses":["when","When","once","even"],"forms":["Quand","quand"],"morphology":["subordinating conjunction","adverb, interrogative","adverb","conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/au-lecteur#23","id":"au-lecteur-s6-l3","source":"Et, quand nous respirons, la Mort dans nos poumons"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/benediction#45","id":"benediction-s12-l1","source":"Et, quand je m'ennuierai de ces farces impies,"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/j-aime-le-souvenir-de-ces-epoques-nues#15","id":"j-aime-le-souvenir-de-ces-epoques-nues-s2-l1","source":"Le Poète aujourd'hui, quand il veut concevoir"}]},{"lemma":"quant","count":1,"glosses":["as"],"forms":["quant"],"morphology":["adverb, part of idiom quant à"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-reniement-de-saint-pierre#29","id":"le-reniement-de-saint-pierre-s8-l1","source":"— Certes, je sortirai, quant à moi, satisfait"}]},{"lemma":"que","count":348,"glosses":["that","as","than","whom","only","which","what","how","but","when","whether","while","let","because","let / may","like","why","since","the more","to","unless","how many","What","[only]","[while]"],"forms":["que","qu'","Que","Qu'"],"morphology":["subordinating conjunction","pronoun","pronoun, relative","relative pronoun","conjunction","adverb","adverb, exclamative","pronoun, interrogative","conjunction, comparative","interrogative pronoun","adverb, restrictive","restrictive particle","restrictive conjunction (ne...que)","restrictive particle (ne...que)","subordinating conjunction (part of ainsi que)","conjunction, restrictive","relative adverb","adverb (restrictive, part of ne...que)","adverb, restrictive (with ne)","adverb, exclamatory","exclamative adverb","adverb (restrictive, with ne...)","complementizer","comparative conjunction"],"note":"\"ne...que\" is a restrictive construction meaning \"only\".","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/au-lecteur#17","id":"au-lecteur-s5-l1","source":"Ainsi qu'un débauché pauvre qui baise et mange"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/au-lecteur#20","id":"au-lecteur-s5-l4","source":"Que nous pressons bien fort comme une vieille orange."},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/au-lecteur#28","id":"au-lecteur-s7-l4","source":"C'est que notre âme, hélas! n'est pas assez hardie."}]},{"lemma":"quel","count":20,"glosses":["what","which"],"forms":["quel","Quel","quelle","Quels","Quelle","quels","quelles"],"morphology":["determiner, masculine, singular","determiner, feminine, singular","pronoun, interrogative, masculine, singular","pronoun","adjective, masculine, plural","determiner, interrogative, masculine, singular","adjective, feminine, singular","determiner, plural","determiner, exclamative, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-masque#17","id":"le-masque-s3-l15","source":"Vois quel charme excitant la gentillesse donne!"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-masque#33","id":"le-masque-s6-l3","source":"Quel mal mystérieux ronge son flanc d'athlète?"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/tout-entiere#9","id":"tout-entiere-s3-l1","source":"Quel est le plus doux.» — Ô mon âme!"}]},{"lemma":"quelque","count":18,"glosses":["some","a few","whatever"],"forms":["quelque","quelques","Quelque"],"morphology":["determiner, singular","determiner, plural","determiner","adverb","determiner, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/sed-non-satiata#3","id":"sed-non-satiata-s1-l3","source":"Oeuvre de quelque obi, le Faust de la savane,"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/une-nuit-que-j-etais-pres-d-une-affreuse-juive#12","id":"une-nuit-que-j-etais-pres-d-une-affreuse-juive-s4-l1","source":"Si, quelque soir, d'un pleur obtenu sans effort"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/tout-entiere#14","id":"tout-entiere-s4-l2","source":"Si quelque chose me séduit."}]},{"lemma":"quelquefois","count":4,"glosses":["sometimes","at times"],"forms":["quelquefois","Quelquefois"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/l-homme-et-la-mer#7","id":"l-homme-et-la-mer-s2-l3","source":"Se distrait quelquefois de sa propre rumeur"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/un-fantome#17","id":"un-fantome-s7-l1","source":"Lecteur, as-tu quelquefois respiré"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/chanson-d-apres-midi#25","id":"chanson-d-apres-midi-s7-l1","source":"Quelquefois, pour apaiser"}]},{"lemma":"quelques-uns","count":1,"glosses":["a few"],"forms":["quelques-uns"],"morphology":["pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-voyage#12","id":"le-voyage-s5-l2","source":"D'autres, l'horreur de leurs berceaux, et quelques-uns,"}]},{"lemma":"qui","count":298,"glosses":["that","who","which","whom","what","That","one","whoever","Which"],"forms":["qui","Qui","Quod","quod","quam","Quae"],"morphology":["pronoun","pronoun, relative","relative pronoun","pronoun, relative, neuter, singular","relative pronoun, plural","Latin relative pronoun, neuter, singular","Latin relative pronoun, feminine, accusative, singular","pronoun, relative, feminine, singular","pronoun, interrogative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/au-lecteur#10","id":"au-lecteur-s3-l2","source":"Qui berce longuement notre esprit enchanté,"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/au-lecteur#13","id":"au-lecteur-s4-l1","source":"C'est le Diable qui tient les fils qui nous remuent!"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/au-lecteur#16","id":"au-lecteur-s4-l4","source":"Sans horreur, à travers des ténèbres qui puent."}]},{"lemma":"quiconque","count":1,"glosses":["whoever"],"forms":["quiconque"],"morphology":["pronoun, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-cygne#48","id":"le-cygne-s15-l1","source":"À quiconque a perdu ce qui ne se retrouve"}]},{"lemma":"quinquet","count":1,"glosses":["oil-lamps"],"forms":["quinquets"],"morphology":["noun, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-jeu#10","id":"le-jeu-s3-l2","source":"Et d'énormes quinquets projetant leurs lueurs"}]},{"lemma":"quittance","count":1,"glosses":["receipts"],"forms":["quittances"],"morphology":["noun, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/spleen-j-ai-plus-de-souvenirs#4","id":"spleen-j-ai-plus-de-souvenirs-s2-l3","source":"Avec de lourds cheveux roulés dans des quittances,"}]},{"lemma":"quitter","count":1,"glosses":["leaving"],"forms":["quitter"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-voyage#130","id":"le-voyage-s41-l4","source":"Qui savent le tuer sans quitter leur berceau."}]},{"lemma":"quoi","count":3,"glosses":["what"],"forms":["quoi"],"morphology":["pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-balcon#23","id":"le-balcon-s5-l3","source":"Car à quoi bon chercher tes beautés langoureuses"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/un-fantome#34","id":"un-fantome-s12-l3","source":"Je ne sais quoi d'étrange et d'enchanté"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-reve-d-un-curieux#14","id":"le-reve-d-un-curieux-s4-l2","source":"M'enveloppait. — Eh quoi! n'est-ce donc que cela?"}]},{"lemma":"quoique","count":3,"glosses":["Though","Although","though"],"forms":["Quoique","Quoiqu'"],"morphology":["subordinating conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/au-lecteur#34","id":"au-lecteur-s9-l2","source":"Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris,"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/chanson-d-apres-midi#1","id":"chanson-d-apres-midi-s1-l1","source":"Quoique tes sourcils méchants"},{"url":"https://1732studios.com/books/baudelaire/le-vin-de-l-assassin#26","id":"le-vin-de-l-assassin-s7-l2","source":"Quoique bien fatiguée! et moi,"}]}]}