{"work":{"slug":"deledda","title":{"source":"I giuochi della vita","translated":"The Games of Life"},"language":"Italian","languageCode":"it"},"letter":"e","url":"https://1732studios.com/books/deledda/words/e","headwords":[{"lemma":"e","count":1735,"glosses":["and","And","So","Then","nor"],"forms":["e","E","ed","Ed"],"morphology":["conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s3","id":"per-riflesso-p2-s2","source":"Le donne, Coanna la vecchia serva e Millèna la giovane padrona, facevano il pane; zio Larentu era appena rientrato dai campi e se ne stava ritto vicino alla porta spalancata, accomodando la correggia di un fucile."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s7","id":"per-riflesso-p5-s1","source":"Le due donne si guardarono bene in viso, interrogandosi a vicenda; poi Coanna si alzò e disse gravemente:"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s10","id":"per-riflesso-p7-s2","source":"Allora zia Coanna tagliò una fetta di lardo sull’asse che serviva per preparare il pane, e ne fece tanti pezzettini che dispose sopra un pane crudo, largo e rotondo; poi mise il pane a cuocere dentro il forno."}]},{"lemma":"ebbene","count":40,"glosses":["well","Well","well then","Well then"],"forms":["Ebbene","ebbene"],"morphology":["interjection","adverb","conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s57","id":"per-riflesso-p35-s8","source":"Ebbene, che venga!"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s61","id":"per-riflesso-p37-s1","source":"— Ebbene, che vengano!"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s86","id":"per-riflesso-p46-s1","source":"— Ebbene, — pensò, — cosa ti accade, Larentu Verre?"}]},{"lemma":"ebbrezza","count":2,"glosses":["rush","intoxication"],"forms":["ebbrezza"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s141","id":"la-morte-scherza-p62-s1","source":"Queste parole palpitavano nel cuore di Rosa e le davano una ebbrezza di gioia; ella non vedeva l’ora di ripeterle ad Antonio-Maria, e le parve un sogno quando potè alzarsì ed accertarsi che la vecchia aveva gli occhi chiusi, la bocca chiusa, le mani stecchite abbandonate sulla ruvida coperta."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s166","id":"la-morte-scherza-p72-s2","source":"Per i due amanti fu un idillio macabro, tragico, d’una ebbrezza selvaggia."}]},{"lemma":"ebreo","count":2,"glosses":["Jewish","Jew"],"forms":["ebreo"],"morphology":["noun, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s88","id":"i-giuochi-della-vita-p46-s1","source":"L’altro si volse: era un individuo d’età incerta, avvolto in un mantello turchino, di quelli che si usavano quindici anni fa; un tipo d’ebreo biondo con un piccolo cappello duro posato un po’ indietro e un po’ a sghembo sui capelli rossastri divisi da una larga scriminatura."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s800","id":"i-giuochi-della-vita-p376-s1","source":"Figure della mala vita, dal berretto a visiera e il bavero del soprabito rialzato, apparivano e sparivano fra i gruppi del cortile, nell’atrio sempre più affollato, nei corridoi sozzi di sputi e appestati dal fumo dei sigari grossolani: e nella folla incolore spiccava la camicetta rossa d’una signora elegante, e si scorgeva un profilo di vecchio ebreo, una testa caratteristica emergente da un colletto di vecchio pelo giallo, e si notavano figure di bimbi incoscienti, e timide figure di donnicciuole borghesi dall’abito consunto che si tiravano indietro, appoggiandosi ai muri e guardando con vago timore la folla beffarda e la ruota dell’estrazione."}]},{"lemma":"ecc.","count":2,"glosses":["etc."],"forms":["ecc."],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-fermaglio#s246","id":"il-fermaglio-p110-s2","source":"Comincia a dirmi che mi darò querela per calunnia, ecc., ecc."}]},{"lemma":"eccetera","count":9,"glosses":["etc.","and so on"],"forms":["ecc."],"morphology":["adverb","abbreviation"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s142","id":"i-giuochi-della-vita-p69-s1","source":"— Ieri mi arriva una lettera: è la ventottesima, credo: te la farò vedere: “Caro signore, ho letto il suo avviso sulla Tribuna: credo che io possa convenirle, ecc., ecc."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s143","id":"i-giuochi-della-vita-p69-s2","source":"Quarant’anni, piacente, trentamila contanti, ecc., ecc."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s144","id":"i-giuochi-della-vita-p69-s3","source":"Per combinar meglio, se ella crede, venga domani alle dieci davanti al giardinetto Carlo Alberto: sarò vestita così, ecc., ecc."}]},{"lemma":"eccezionalmente","count":1,"glosses":["exceptionally"],"forms":["eccezionalmente"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s646","id":"i-giuochi-della-vita-p305-s1","source":"Intanto l’inverno avanzava, eccezionalmente rigido per Roma, e Carina soffriva il freddo, quando una lenta febbriciattola non la tormentava."}]},{"lemma":"ecco","count":41,"glosses":["there","here is","There","that's","now","well","look","well then","Here","here","Well","there it is","here he is","Now then","so","here's","so it happened","there now","Look"],"forms":["Ecco","ecco","Eccolo"],"morphology":["adverb","interjection","presentative particle, masculine, singular","adverb, presentative"],"note":"\"Ecco\" here is a scene-setting interjection (\"There,\"/\"Behold\"), not a modifier of a specific word.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s76","id":"per-riflesso-p44-s3","source":"Ecco, il focolare di granito era sempre nel centro della cucina; attraverso il vetro sporco della finestra si scorgeva uno dei pochi soveri che sorgevano per la pianura."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s78","id":"per-riflesso-p44-s5","source":"Ah, ecco, ella ricordava uno per uno i vecchi cani dello stazzo: quello che nell’abbaiare sembrava un fanciullo rauco piangente, era Maccioni, il cane rosso favorito di Larentu."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s100","id":"per-riflesso-p55-s1","source":"— Ecco, — cominciò Andreana, con voce commossa, — il maestro di scuola te n’ha già parlato, Larentu Verre."}]},{"lemma":"eccolo","count":4,"glosses":["there they are","there he is","here it is"],"forms":["eccoli","eccolo"],"morphology":["adverb","interjection"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s66","id":"per-riflesso-p39-s2","source":"“Quei due„ s’avanzavano; eccoli presso la siepe del cortile, eccoli davanti la porta."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s946","id":"per-riflesso-p449-s5","source":"Sta qui vicino.... Ah, eccolo, è là, nell’armadio, è là, con gli occhi verdi.... ah, ah, ah!"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s230","id":"i-giuochi-della-vita-p102-s1","source":"— Il tuo sogno, eccolo!"}]},{"lemma":"eccomi","count":1,"glosses":["here I am"],"forms":["eccomi"],"morphology":["presentative particle, first-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s551","id":"per-riflesso-p291-s3","source":"Gli anni sono passati invano, ed ora eccomi qui ancora, povero e piccolo come lo ero da fanciullo!"}]},{"lemma":"eco","count":5,"glosses":["echo","echoes"],"forms":["eco","echi"],"morphology":["noun, singular","noun, masculine, plural","noun, feminine","noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s243","id":"per-riflesso-p130-s1","source":"Ogni parola gli si ripercoteva nel cuore, come una voce in luogo deserto, destandovi echi profondi."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/pasqua#s23","id":"pasqua-p5-s5","source":"Grida e voci di letizia quasi folle accompagnavano il suono delle campane e lo scoppio delle fucilate ripetuto dall’eco della collina."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/colpi-di-scure#s4","id":"colpi-di-scure-p2-s2","source":"In fondo al bosco s’odono ininterrotti colpi di scure, ripetuti dall’eco, e pare che tutta la foresta ne tremi."}]},{"lemma":"editore","count":10,"glosses":["publisher","publishers"],"forms":["editore","editori"],"morphology":["noun, masculine, singular","noun, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s8","id":"i-giuochi-della-vita-p5-s1","source":"— Mi pareva che l’editore avesse risposto: accettava La Primavera e ci dava mille lire, ma voleva la proprietà assoluta, e voleva pubblicare il volume col tuo solo nome di signorina, perchè altrimenti, diceva, il romanzo sarebbe parso una traduzione."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s42","id":"i-giuochi-della-vita-p23-s6","source":"Perchè non trovo un editore mentre tante stupide donne, tanti scimmiotti, tante cretine lo trovano?"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s45","id":"i-giuochi-della-vita-p24-s3","source":"Tu invece non vuoi lottare, e ti battezzi già da te per un fenomeno d’ingegno e ti credi una vittima perchè cinque o sei editori hanno respinto il tuo manoscritto."}]},{"lemma":"edizione","count":1,"glosses":["edition"],"forms":["edizione"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s328","id":"i-giuochi-della-vita-p146-s1","source":"— C’è il tal giornale che paga benissimo le appendici: e poi si obbliga di far pubblicare a volume il romanzo, riservandosi tutti i vantaggi di questa prima edizione."}]},{"lemma":"effetto","count":2,"glosses":["effects"],"forms":["effetti"],"morphology":["noun, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s452","id":"per-riflesso-p237-s1","source":"— Questo è vero; ma se egli stesso non avesse provato i disastrosi effetti di certe passioni, non avrebbe potuto descriverli."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s468","id":"i-giuochi-della-vita-p213-s1","source":"Carina amava la grande e simpatica via con l’amore che si nutre per un paesaggio, per un motivo, per un’opera d’arte: talvolta, in certe ore della giornata, sotto certi effetti di luce, seguendo il largo ondeggiare della folla o perdendosi nei grandi marciapiedi vuoti, ella provava una specie d’incantesimo e non si accorgeva di camminare, o le pareva di attraversare un fiume, provando tutto il fascino che dà il riflesso dell’acqua corrente."}]},{"lemma":"efficacia","count":1,"glosses":["effect"],"forms":["efficacia"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/pasqua#s42","id":"pasqua-p7-s10","source":"Ella si faceva questa domanda con una specie di terrore, giacchè nei piccoli paesi sardi si crede che i sacerdoti possano, per mezzo dei libri sacri, scomunicare e maledire con molta efficacia."}]},{"lemma":"Egitto","count":1,"glosses":["Egypt"],"forms":["Egitto"],"morphology":["proper noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s290","id":"i-giuochi-della-vita-p130-s1","source":"— Ma che puzza d’Egitto!"}]},{"lemma":"egiziano","count":2,"glosses":["Egyptian"],"forms":["egiziana"],"morphology":["adjective, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s177","id":"per-riflesso-p95-s4","source":"Sua madre, a cui egli rassomigliava, gli piaceva tanto, gli sembrava la più bella donna del villaggio, così alta e dritta, con la pelle color rame e il viso un po’ quadrato; gli pareva rassomigliasse ad una figura egiziana che aveva veduto in un libro del maestro."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s343","id":"per-riflesso-p175-s2","source":"Ella era di molto invecchiata, ma conservava la sua simpatica fisionomia d’egiziana."}]},{"lemma":"egli","count":251,"glosses":["he","He"],"forms":["egli","Egli"],"morphology":["pronoun, masculine, singular"],"note":"\"anch’egli pastore\" is a parenthetical aside: \"himself, too, a shepherd\".","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s31","id":"per-riflesso-p22-s3","source":"E pei maneggi di zia Coanna, egli aveva invece tolto in moglie una parente della vecchia serva, di vent’anni più giovane di lui."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s49","id":"per-riflesso-p34-s2","source":"Egli fingeva di accomodare ancora la correggia del fucile, dandosi molto da fare; però guardava ogni tanto fuori, e provava una vaga inquietudine, o meglio una collera sorda e segreta."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s59","id":"per-riflesso-p36-s1","source":"Eppure, nonostante il suo coraggioso proposito, egli sentiva una strana trepidanza, non per sè, ma per sua moglie e per Coanna."}]},{"lemma":"egoista","count":3,"glosses":["selfish","egoist"],"forms":["egoista","egoisti"],"morphology":["adjective, masculine, plural","noun, singular","adjective, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-la-sua-creatura#s132","id":"per-la-sua-creatura-p62-s2","source":"Non bisogna essere egoisti; per il suo bene dobbiamo cederla (disse proprio l’orribile parola)."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s757","id":"i-giuochi-della-vita-p360-s6","source":"No, il “lettore„ è un grande egoista che come si conforta crudelmente nell’apprendere le disgrazie altrui, così chiede al libro, al teatro, alla cronaca, una storia di dolore od una farsa divertente."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-fermaglio#s207","id":"il-fermaglio-p91-s3","source":"Tutto, dentro, fuori, intorno a lui, tutto assumeva una parvenza, una pesantezza d’incubo; i padroni che litigavano, e non si occupavano più di lui come fosse già morto; la nonna che tossiva e chiamava Speranza; Speranza che andava e veniva, cauta e selvaggia, che lo guardava alla sfuggita, come si guarda una bestia malata, e non gli si avvicinava mai, paurosa, cattiva, egoista; gli altri servi che gli lasciavano crudelmente capire il suo stato disperato; tutto, anche l’assistenza svogliata della padrona più giovane, la moglie del mercante, tutto gli pesava, lo opprimeva, lo soffocava."}]},{"lemma":"eguale","count":2,"glosses":["equal"],"forms":["eguali","eguale"],"morphology":["adjective, plural","adjective, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/lo-studente-e-lo-scoparo#s117","id":"lo-studente-e-lo-scoparo-p47-s3","source":"Al di là del mare, in Continente, gli uomini vogliono diventare tutti eguali; fra venti o trenta anni, forse prima, non ci saranno più nè ricchi nè poveri; cioè tutti gli uomini lavoreranno e tutti avranno da vivere comodamente."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/colpi-di-scure#s12","id":"colpi-di-scure-p5-s3","source":"Per zio Cosma i due fatti, dei quali egli fu l’eroe, hanno eguale valore: e l’antico elce guarda il lavoro del vecchio artista con la stessa solennità con la quale assistè alla realtà dei fatti immortalati sulla tabacchiera di corno."}]},{"lemma":"egualmente","count":5,"glosses":["still","just as well","equally","all the same"],"forms":["egualmente"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s11","id":"la-morte-scherza-p4-s3","source":"Non sapeva più neppure cosa fosse il sonno vero e profondo; solo verso l’alba la coglieva un vago sopore, attraverso il cui velo ella sentiva egualmente le sofferenze del suo corpo, metà paralitico, metà piagato."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s76","id":"la-morte-scherza-p29-s1","source":"Finalmente all’alba si assopì: udiva egualmente il roteare del carro, l’abbaiare dei cani, e sentiva qualche soffio un po’ forte di vento scuoter la tenda; la piaga che le tagliava il lombo sinistro le bruciava più del solito, e tutto il fianco le palpitava di dolore; eppure ella vedeva il puledrino baio, e sognava di trovarsi nel bagno: l’acqua era calda, la rena morbida indorata dal sole."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s351","id":"i-giuochi-della-vita-p153-s1","source":"— Ma la persona che acquista il romanzo può pubblicarlo egualmente in appendice o da un editore popolare."}]},{"lemma":"eh","count":13,"glosses":["eh","well","Ah","Eh","Well"],"forms":["Eh","eh"],"morphology":["interjection"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s106","id":"per-riflesso-p56-s1","source":"— Eh, — proruppe Larentu, — perchè queste persone che sanno dare questi consigli non si rivolgono a me?"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s281","id":"per-riflesso-p147-s1","source":"— Eh, — pensò scoraggiato e stizzito, — sono un pazzo, solo a pensarci."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/freddo#s129","id":"freddo-p63-s1","source":"— Eh, almeno i corvi avranno di che sfamarsi, in questi giorni di neve! — osservò Mauro, che non credette alla bugia dello sconosciuto."}]},{"lemma":"elastico","count":1,"glosses":["elastic"],"forms":["elastica"],"morphology":["adjective, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-fermaglio#s111","id":"il-fermaglio-p50-s5","source":"Qualcuno appare…. ma non è lei; è Disperazione, scalza, con un enorme cappello di paglia dalle falde rovesciate: il suo viso, il collo e parte del petto sono nascosti; si scorgono solo le gambe rosse dal caldo, graffiate dai cespugli, e la vita stretta da una cintura elastica che Francesco ha già veduto ad Eva."}]},{"lemma":"elce","count":13,"glosses":["holm oak","holm oaks","holm-oak"],"forms":["elce","elci"],"morphology":["noun, masculine, singular","noun, feminine, plural","noun, feminine, singular","noun, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s8","id":"la-morte-scherza-p3-s3","source":"Dopo che uno dei guidatori dei carri, un vecchio contadino, aveva giudicato dal corso delle costellazioni delle Orse e del Drago che potevano essere le dieci, tutti i viaggianti tacevano entro i carri; anche i due bimbi lattanti, dopo aver un poco strillato, dormivano sul seno delle due spose robuste come elci."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/padre-topes#s8","id":"padre-topes-p4-s1","source":"Una infinita solitudine avvolgeva il piccolo convento nerastro che cominciava a cadere in rovina: boschi millenarii di elci, roccie dai profili strani, che nei crepuscoli glauchi parevano enormi teste di sfingi; cespugli di agrifoglio e di felci di un verde giallognolo circondavano il convento e coprivano i fianchi della montagna piramidale."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/padre-topes#s24","id":"padre-topes-p13-s1","source":"Basta, arrivato in fondo alla montagna, davanti al villaggio nero e silenzioso come una cava di schisto, il frate si riposò sotto i bassi rami di un elce, vicino al quale gorgogliava una fontana."}]},{"lemma":"elegante","count":9,"glosses":["elegant","most elegant"],"forms":["elegante","elegantissima","eleganti"],"morphology":["adjective, singular","adjective, feminine, singular, absolute superlative","adjective, plural","adjective, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s186","id":"per-riflesso-p100-s1","source":"Verso il meriggio, però, venne dai Verre poveri il maestro di scuola, il signor Giacinto Tedde, un bel giovine di vent’anni, alto ed elegante, tutto roseo in volto."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-la-sua-creatura#s12","id":"per-la-sua-creatura-p6-s2","source":"Sullo sfondo marrone del raso che foderava il mantello ella appariva elegantissima, sebbene non più giovine, in un abito inglese perfetto."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s31","id":"i-giuochi-della-vita-p19-s2","source":"— Infatti mise il piede sulla gonna dell’elegante signora e passò oltre trascinandosi dietro il marito esterrefatto."}]},{"lemma":"eleganza","count":1,"glosses":["elegance"],"forms":["eleganza"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s187","id":"per-riflesso-p101-s1","source":"Vedendolo salire i gradini della roccia, il piccolo studente arrossì e si sentì battere il cuore, anche perchè provava un vivo sentimento di ammirazione e di rispetto, tanto per il talento quanto per l’eleganza del giovine maestro."}]},{"lemma":"elemosina","count":7,"glosses":["alms","charity"],"forms":["elemosina","elemosine"],"morphology":["noun, feminine, singular","noun, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s104","id":"per-riflesso-p55-s5","source":"Egli è ricco, non ha figliuoli, e fa tante elemosine all’anno che con esse potrebbero vivere sette famiglie."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s338","id":"per-riflesso-p171-s3","source":"Non potè rileggere la lettera; il solo vederla gli causava un senso di umiliante vergogna, simile a quello provato il giorno in cui sua madre era andata a mendicare per lui l’obbrobriosa elemosina di Larentu Verre."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s749","id":"per-riflesso-p371-s2","source":"Numerosi mendicanti s’aggiravano intorno allo stazzo, chiedendo l’elemosina con una certa insolenza."}]},{"lemma":"elemosinare","count":1,"glosses":["beg"],"forms":["elemosinare"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s465","id":"i-giuochi-della-vita-p211-s3","source":"— Ho arrossito come se colui si fosse accorto ch’io vado ad elemosinare qualcosa."}]},{"lemma":"elettrico","count":2,"glosses":["electric"],"forms":["elettriche","elettrici"],"morphology":["adjective, feminine, plural","adjective, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s3","id":"i-giuochi-della-vita-p2-s1","source":"A quell’ora, fra le otto e le nove, Via Nazionale perdevasi quasi deserta, fra due sfondi fumosi, sotto la luce violacea, ora viva ora smorta, delle lampade elettriche; molti negozi erano già chiusi, i marciapiedi parevano più larghi del solito; i tram scendevano a precipizio, mugolando, tra un fantastico splendore di scintille violette che apparivano e sparivano sui binari umidi."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s59","id":"i-giuochi-della-vita-p33-s1","source":"Una luce cruda, che rendeva azzurrognolo il viso dei passanti, inondava la vastità delle vie ora pullulanti di carrozze e di folla: i marciapiedi viscidi splendevano al riflesso dei caratteri elettrici che sulla facciata del Nazionale stampavano con lettere di fuoco il titolo della commedia che si rappresentava quella sera."}]},{"lemma":"elevare","count":1,"glosses":["was rising"],"forms":["elevava"],"morphology":["verb, imperfect, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/freddo#s83","id":"freddo-p35-s5","source":"In fondo alla cucina s’elevava una muraglia di neve."}]},{"lemma":"ella","count":176,"glosses":["she","She","you"],"forms":["ella","Ella"],"morphology":["pronoun, feminine, singular","pronoun, third-person, feminine, singular","pronoun","pronoun, singular","proper noun","pronoun, feminine, singular, subject","pronoun, feminine, third-person, singular"],"note":"archaic/literary form of lei (\"she\").","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s71","id":"per-riflesso-p42-s2","source":"Ella veniva per chiedere l’avvenire di suo figlio e sentiva un coraggio da leonessa."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s78","id":"per-riflesso-p44-s5","source":"Ah, ecco, ella ricordava uno per uno i vecchi cani dello stazzo: quello che nell’abbaiare sembrava un fanciullo rauco piangente, era Maccioni, il cane rosso favorito di Larentu."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s80","id":"per-riflesso-p44-s7","source":"Ella conosceva gli arnesi che adoperavano; solo una pala di legno bianco era nuova."}]},{"lemma":"eloquente","count":1,"glosses":["eloquent"],"forms":["eloquente"],"morphology":["adjective, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s591","id":"per-riflesso-p306-s1","source":"Andrea guardò suo padre, guardò l’anforetta, poi fissò gli occhi sdegnosi negli occhi del maestro, il quale rispose con uno sguardo eloquente, e con un lieve movimento delle mani, che significava:"}]},{"lemma":"emendarsi","count":2,"glosses":["mend myself"],"forms":["emendarmi"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-vecchio-servo#s24","id":"il-vecchio-servo-p13-s3","source":"Ogni anno, per Pasqua, io vado a confessarmi, e prometto di emendarmi, ma finora non ho potuto."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-vecchio-servo#s25","id":"il-vecchio-servo-p13-s4","source":"Ecco che ora mi toccherà di emendarmi per forza."}]},{"lemma":"emergente","count":2,"glosses":["emerging","rising"],"forms":["emergente"],"morphology":["adjective, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s800","id":"i-giuochi-della-vita-p376-s1","source":"Figure della mala vita, dal berretto a visiera e il bavero del soprabito rialzato, apparivano e sparivano fra i gruppi del cortile, nell’atrio sempre più affollato, nei corridoi sozzi di sputi e appestati dal fumo dei sigari grossolani: e nella folla incolore spiccava la camicetta rossa d’una signora elegante, e si scorgeva un profilo di vecchio ebreo, una testa caratteristica emergente da un colletto di vecchio pelo giallo, e si notavano figure di bimbi incoscienti, e timide figure di donnicciuole borghesi dall’abito consunto che si tiravano indietro, appoggiandosi ai muri e guardando con vago timore la folla beffarda e la ruota dell’estrazione."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-fermaglio#s4","id":"il-fermaglio-p3-s2","source":"Un silenzio intenso, il silenzio dei meriggi ardenti delle basse del Po, avvolgeva la casa dei ricchi Magrini, emergente da un campo di granone maturo."}]},{"lemma":"emergere","count":2,"glosses":["emerged","emerge"],"forms":["emergevano","emergere"],"morphology":["verb, imperfect, indicative, third-person, plural","verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/pasqua#s29","id":"pasqua-p6-s5","source":"Era ricco, il marito di Apollonia, ma come tutti i mariti ricchi che hanno sposato ragazze povere, era brutto e vecchiotto: nel suo viso giallognolo solo il naso e un po’ della fronte e un po’ delle guancie, emergevano fra una nuvola nera, di barba e di capelli arruffati."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s423","id":"i-giuochi-della-vita-p188-s2","source":"Durante la notte aveva piovuto, ed ora tutta Roma, splendente fra tenui vapori azzurrognoli, pareva emergere dal mattino autunnale come una città magica tra i veli appena squarciati d’un incantesimo."}]},{"lemma":"emettere","count":2,"glosses":["let out","gave off"],"forms":["emesso","emisero"],"morphology":["verb, past, participle, masculine, singular","verb, past, indicative, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s911","id":"per-riflesso-p434-s1","source":"Zio Larentu aveva emesso un piccolo grido di spavento: lo riprendeva il delirio: in un attimo si gettò dal letto; il suo volto si fece grigio, nei suoi occhi brillò una luce di follia."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s1026","id":"per-riflesso-p493-s2","source":"I cardini emisero nel girare un sottile stridìo, ma egli non si turbò."}]},{"lemma":"emozione","count":2,"glosses":["emotion","emotions"],"forms":["emozione","emozioni"],"morphology":["noun, feminine, singular","noun, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s183","id":"per-riflesso-p99-s2","source":"Molte volte egli aveva veduto così “quell’uomo„ appollajato sull’alta cavalla grigia, col fucile ad armacollo; mai però aveva sentito l’emozione che provò quella mattina."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s292","id":"per-riflesso-p151-s3","source":"La musica umile e tenera del mandolino, certe poesie, certe voci, certe visioni, gli causavano emozioni profonde, talvolta tristi, talvolta liete."}]},{"lemma":"enorme","count":16,"glosses":["enormous"],"forms":["enorme","enormi"],"morphology":["adjective, singular","adjective, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s746","id":"per-riflesso-p369-s2","source":"Nofre, un servo scarno e terreo, dall’enorme bocca ombreggiata da radi baffi nascenti, aiutava le donne."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/freddo#s36","id":"freddo-p18-s3","source":"Le montagne, in cerchio, si guardavano livide di freddo, mandando le une verso le altre enormi soffi di vento gelato: le quercie nere, lungo la strada, tremavano con brividi possenti, e pareva volessero vendicarsi del tempo, sferzando con le fronde più alte le nuvole in corsa."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s5","id":"la-morte-scherza-p2-s1","source":"Dopo una giornata calda, finalmente era calata una notte fresca e chiara: il cielo pareva bianco, tanto era coperto di stelle; lo stradale segnava una linea grigia sul nero dell’altipiano, all’estremità del quale una muraglia di montagne rassomiglianti a enormi castelli merlati nascondeva il mare."}]},{"lemma":"entrambi","count":5,"glosses":["both"],"forms":["entrambi","Entrambi"],"morphology":["pronoun, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s122","id":"per-riflesso-p68-s1","source":"Andreana e il fanciullo s’alzarono: la speranza brillava negli occhi di entrambi."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s6","id":"i-giuochi-della-vita-p3-s2","source":"Erano entrambi vestiti benino, ma con abiti ancora estivi: Goulliau aveva un’aria d’artista, i capelli lunghi ed il cappello a cencio: la moglie era alquanto più alta di lui, con un piccolo viso nerastro circondato da un grande arruffìo di capelli nerissimi sbuffanti sotto la paglietta nera guarnita di una piuma d’avoltoio."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s58","id":"i-giuochi-della-vita-p32-s1","source":"Entrambi pensavano sempre alla stessa cosa, ma non osavano più parlarne."}]},{"lemma":"entrare","count":42,"glosses":["went in","entered","came in","went","come in","going in","entering","enter","walked in","I entered","would go","I'll go in","come","have to do","shall we go in","they entered","coming","were entering","They went in"],"forms":["entrò","entrare","Entrarono","entrato","entrando","entrai","entrasse","entrerò","entra","Entriamo","entrarono","entro","entravano","entrava","entrati","entrata"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular","verb, infinitive","verb, past, indicative, third-person, plural","verb, past, participle, masculine, singular","verb, gerund","verb, past, indicative, first-person, singular","verb, imperfect, subjunctive, third-person, singular","verb, future, indicative, first-person, singular","verb, past historic, indicative, third-person, singular","verb, present, indicative, third-person, singular","verb, present, indicative, first-person, plural","verb, past historic, indicative, third-person, plural","verb, present, indicative, first-person, singular","verb, imperfect, indicative, third-person, plural","verb, imperfect, indicative, third-person, singular","verb, past, participle, masculine, plural","verb, past, participle, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s70","id":"per-riflesso-p42-s1","source":"Andreana non esitò un minuto ed entrò a viso alto in quella casa donde era uscita disonorata."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s461","id":"per-riflesso-p243-s1","source":"Entrarono."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s847","id":"per-riflesso-p408-s5","source":"Mi ricordo, una volta entrai in una chiesa gremita di folla, dove predicava un giovane prete alla moda."}]},{"lemma":"entrata","count":1,"glosses":["takings"],"forms":["entrata"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-vecchio-servo#s19","id":"il-vecchio-servo-p11-s1","source":"— Senti, — disse babbo Ara, — da domani manderemo l’entrata con Basile; è tempo che anche il pulcino si renda utile."}]},{"lemma":"entro","count":20,"glosses":["inside","within","into","through","in"],"forms":["entro"],"morphology":["preposition"],"note":"Fixed idiom entro di sé = \"within oneself\".","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s887","id":"per-riflesso-p424-s1","source":"Andrea sentì qualche cosa agitarglisi entro il petto e chiudergli la gola; e con meraviglia s’accorse che, invece di disgusto, come aveva temuto, suo padre gli destava pietà."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/freddo#s56","id":"freddo-p27-s2","source":"— Ti ricordi, Cumpanzeddu, quando sui monti d’Oliena siamo caduti entro una nurra?"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/pasqua#s3","id":"pasqua-p1-s3","source":"Mentre indossava il suo costume giallo e rosso, Apollonia osservò il cielo attraverso il vetro, poi andò a guardare entro una corba intessuta d’asfodelo, colma di farina lievitata fin dalla sera prima, e sulla quale ella aveva segnato col dito la santa croce."}]},{"lemma":"enumerare","count":1,"glosses":["list"],"forms":["enumerare"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/freddo#s192","id":"freddo-p87-s3","source":"E come avviene nei fanciulli, anch’egli cominciò a enumerare le sue avventure, esagerandole per il gusto puerile di farle credere più ardite delle avventure del compagno."}]},{"lemma":"epico","count":1,"glosses":["epic"],"forms":["epici"],"morphology":["adjective, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/colpi-di-scure#s10","id":"colpi-di-scure-p5-s1","source":"Zio Cosma incide sulla tabacchiera due fatti eroici della sua gioventù: due fatti per lui egualmente epici, e il cui ricordo ha riempito tutta la sua vita ed ancora lo anima come l’eco d’una marcia guerriera."}]},{"lemma":"epilettico","count":1,"glosses":["epileptic"],"forms":["epilettico"],"morphology":["adjective, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s267","id":"per-riflesso-p139-s5","source":"Dostojewsky ha sofferto, era epilettico, ed è tutta la sua sofferenza, tutto il fosforo del suo terribile cervello, tutta la febbre della sua esperienza che palpita nelle sue pagine: egli deve aver commesso il delitto di Raskolnikoff, e deve aver provato tutti i tormenti del castigo, per aver potuto fare questo libro."}]},{"lemma":"eppoi","count":10,"glosses":["and then","besides","And besides"],"forms":["Eppoi","eppoi"],"morphology":["interjection","adverb","conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s491","id":"per-riflesso-p262-s1","source":"— Bene; eppoi?"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s492","id":"per-riflesso-p263-s1","source":"— Eppoi, eppoi!"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-la-sua-creatura#s57","id":"per-la-sua-creatura-p32-s2","source":"Eppoi la sua bambina è così carina: io la vedo ogni giorno: la balia la conduce a spasso nel mio giardino."}]},{"lemma":"eppur","count":1,"glosses":["yet"],"forms":["eppur"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/mentre-soffia-il-levante#s77","id":"mentre-soffia-il-levante-p38-s2","source":"Erano tutti rossi fin sulle orecchie, con gli occhi languidi eppur lucenti."}]},{"lemma":"eppure","count":15,"glosses":["and yet","yet","And yet"],"forms":["Eppure","eppure"],"morphology":["conjunction","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s59","id":"per-riflesso-p36-s1","source":"Eppure, nonostante il suo coraggioso proposito, egli sentiva una strana trepidanza, non per sè, ma per sua moglie e per Coanna."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s143","id":"per-riflesso-p80-s2","source":"Eppure la lingua ce l’hai, e lunga."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s564","id":"per-riflesso-p291-s16","source":"Eppure, pur comprendendo tutto questo, e avendone vergogna, mi perdo in sogni mostruosi; non voglio umiliarmi, non voglio riconoscere la mia inettitudine, la mia debolezza; non voglio sottomettermi a “quell’uomo!„"}]},{"lemma":"erba","count":19,"glosses":["grass","grasses"],"forms":["erba","erbe","Erba"],"morphology":["noun, feminine, singular","noun, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s134","id":"per-riflesso-p76-s1","source":"Attraversarono la pianura già verde delle prime erbe d’autunno."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s716","id":"per-riflesso-p348-s4","source":"La primavera alitava nell’aria tiepida; selvaggi profumi d’erba, acuti e quasi irritanti, salivano dalla pianura, portati dalla brezza."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s718","id":"per-riflesso-p350-s1","source":"E laggiù, e là dietro quello sfondo cerulo, in quelle pianure immense e solitarie, animate soltanto dal volo delle pernici, dal grido notturno della volpe e dal singulto dell’assiolo, fra le macchie coperte di fiori violetti, egli avrebbe voluto scendere, stendersi sull’erba e addormentarsi."}]},{"lemma":"erbetta","count":1,"glosses":["grass"],"forms":["erbetta"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/pasqua#s2","id":"pasqua-p1-s2","source":"Unico vetro grossolano, ma stupendo per il piccolo quadro che ci si vedeva; un paesaggio che nella freschezza chiara e quasi sbiadita dell’incipiente primavera pareva dipinto dal Poussin: una falda di collina, un ruscello azzurro e tortuoso e alberi radi pittoreschi, i cui rami, verdi di musco, cominciavano ad ornarsi di foglioline tenere: ed erba, erba dappertutto, bassa erbetta chiara che dava una impressione di purezza e d’innocenza a chi guardava."}]},{"lemma":"Ercole","count":1,"glosses":["Hercules"],"forms":["Ercole"],"morphology":["proper noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s12","id":"la-morte-scherza-p5-s1","source":"Zia Areca stava sola nel suo carro trasformato in letto, che precedeva gli altri per evitare la polvere, guidato dal servo Antonio Maria, un bellissimo Ercole giovinetto, dai capelli crespi e folti come un cespuglio, e il viso sbarbato, grasso, rosso e bruno come una melograna."}]},{"lemma":"erede","count":2,"glosses":["heir"],"forms":["erede"],"morphology":["noun, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s173","id":"per-riflesso-p94-s1","source":"Andrea dunque si considerava già come erede del Verre, ma non amava quel parente superbo."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s686","id":"i-giuochi-della-vita-p323-s3","source":"Inoltre, cugina d’un pizzicagnolo mantovano quasi milionario, e sua presunta erede."}]},{"lemma":"eremita","count":1,"glosses":["hermit"],"forms":["eremita"],"morphology":["noun, masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-vecchio-servo#s11","id":"il-vecchio-servo-p6-s3","source":"Giovanni: il nonno, che ancora conservava la barba rossiccia, e aveva gli occhi neri lucenti, vestiva di pelo come un vecchio eremita."}]},{"lemma":"erica","count":1,"glosses":["heather"],"forms":["eriche"],"morphology":["noun, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s6","id":"la-morte-scherza-p3-s1","source":"Un odore di stoppie, di giunchi lontani, di eriche inumidite dalla notte veniva con qualche soffio di vento."}]},{"lemma":"eroe","count":3,"glosses":["hero"],"forms":["eroe"],"morphology":["noun, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s253","id":"per-riflesso-p134-s4","source":"Ripensando alla rassomiglianza che aveva creduto scorgere fra lui e lo studente russo, sorrise con amarezza; no, egli era infinitamente piccolo davanti a quel miserabile eroe."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s557","id":"per-riflesso-p291-s9","source":"Per compiere un delitto, studiare le mie impressioni come un eroe di Bourget e scriverne un libro terribile?"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/colpi-di-scure#s12","id":"colpi-di-scure-p5-s3","source":"Per zio Cosma i due fatti, dei quali egli fu l’eroe, hanno eguale valore: e l’antico elce guarda il lavoro del vecchio artista con la stessa solennità con la quale assistè alla realtà dei fatti immortalati sulla tabacchiera di corno."}]},{"lemma":"eroico","count":1,"glosses":["heroic"],"forms":["eroici"],"morphology":["adjective, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/colpi-di-scure#s10","id":"colpi-di-scure-p5-s1","source":"Zio Cosma incide sulla tabacchiera due fatti eroici della sua gioventù: due fatti per lui egualmente epici, e il cui ricordo ha riempito tutta la sua vita ed ancora lo anima come l’eco d’una marcia guerriera."}]},{"lemma":"errare","count":2,"glosses":["drifted","drifting"],"forms":["errava","errare"],"morphology":["verb, imperfect, indicative, third-person, singular","verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s459","id":"i-giuochi-della-vita-p208-s1","source":"Venditori ambulanti e spacciatori di cartoline s’incrociavano e s’urtavano confidenzialmente: un tiepido odore di pasticcini errava nell’aria; mille voci vibravano tra il rumore diffuso e ronzante prodotto dalle vetture correnti, dai tram, dai suoni lontani."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/mentre-soffia-il-levante#s67","id":"mentre-soffia-il-levante-p34-s3","source":"Fuori le campane suonavano; s’udivano grida e canzoni errare col vento."}]},{"lemma":"erta","count":1,"glosses":["alert"],"forms":["erta"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":"idiom: stare all'erta = to be on the alert/watchful","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s97","id":"per-riflesso-p53-s1","source":"Zia Coanna parve alquanto rabbonita, ma stette all’erta, vigilando sul padrone."}]},{"lemma":"esagerare","count":2,"glosses":["exaggerating them","exaggerates"],"forms":["esagerandole","esagera"],"morphology":["verb, gerund","verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/freddo#s192","id":"freddo-p87-s3","source":"E come avviene nei fanciulli, anch’egli cominciò a enumerare le sue avventure, esagerandole per il gusto puerile di farle credere più ardite delle avventure del compagno."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-vecchio-servo#s140","id":"il-vecchio-servo-p78-s1","source":"Allora il vecchio riprese la corsa affannosa: dopo un momento, nel silenzio intenso che lo circondava, oltre il rumore dei suoi passi e il soffio ansante del suo respiro, egli udì un lamento forzato, come il pianto d’un bimbo che esagera il suo dolore."}]},{"lemma":"esalare","count":1,"glosses":["gave off"],"forms":["esalava"],"morphology":["verb, imperfect, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/padre-topes#s59","id":"padre-topes-p31-s1","source":"Ella era vestita con ricercatezza; aveva un corsetto che al riflesso del lume brillava di perline e di pagliette d’oro; aveva i neri capelli divisi sulla fronte e attortigliati intorno alle orecchie, lucenti d’olio odoroso; ed infine esalava un profumo di violetta che stordiva il frate."}]},{"lemma":"esaltare","count":1,"glosses":["excited"],"forms":["esaltavano"],"morphology":["verb, imperfect, indicative, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-fermaglio#s175","id":"il-fermaglio-p75-s1","source":"Questi sogni la esaltavano, specialmente dopo il ritorno d’Eva con le sue catenelle, i ventagli, le scarpette."}]},{"lemma":"esaminare","count":4,"glosses":["examined","studied"],"forms":["esaminò"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s988","id":"per-riflesso-p472-s1","source":"Stava per uscire quando sopraggiunse il servo con le medicine: Andrea esaminò le ricette, poi chiese un cucchiaio e sturò una bottiglia che conteneva un liquido chiaro e inodoro."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s1031","id":"per-riflesso-p496-s1","source":"Volse le spalle al letto, trasse il coltello, lo aprì e lo esaminò da ogni lato, lungamente, guardandolo con gli occhi fissi, senza battere palpebra."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-la-sua-creatura#s89","id":"per-la-sua-creatura-p43-s7","source":"La signora V*** l’esaminò bene; ma poi ricordò che la straniera non aveva figli e capì come si potevano fare certe proposte."}]},{"lemma":"esaminare lo","count":1,"glosses":["examining him"],"forms":["esaminandolo"],"morphology":["verb, gerund"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s595","id":"per-riflesso-p309-s1","source":"Il Verre guardava Andrea, esaminandolo da capo a piedi."}]},{"lemma":"esaudire","count":1,"glosses":["granted"],"forms":["esaudiva"],"morphology":["verb, imperfect, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-vecchio-servo#s74","id":"il-vecchio-servo-p44-s1","source":"Non tutti i giorni il fanciullo pretendeva di tornare in paese, e non sempre il nonno esaudiva il suo desiderio; ma quando ciò avveniva, il “pulcino„ non dimenticava di voltarsi ogni tanto, e una sera scorse in lontananza il servo."}]},{"lemma":"esclamare","count":19,"glosses":["exclaimed"],"forms":["esclamò"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular","verb, past historic, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s9","id":"per-riflesso-p7-s1","source":"— Benissimo! — esclamò il padrone."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s195","id":"per-riflesso-p106-s1","source":"— Bene! — esclamò il maestro; poi sorrise come fra sè, e diede la gran notizia: — Sì, quell’uomo è stato da me, e mi disse che acconsente...."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s503","id":"per-riflesso-p269-s2","source":"Possibile? — esclamò il Tedde, meravigliato."}]},{"lemma":"escursione","count":1,"glosses":["excursions"],"forms":["escursioni"],"morphology":["noun, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s575","id":"per-riflesso-p296-s1","source":"Andrea pensava con piacere alle escursioni che avrebbe fatto durante quelle vacanze; e intanto si divertiva col gattino, lanciandogli pallottoline di carta, e strisciando il piede per farlo accorrere."}]},{"lemma":"esempio","count":2,"glosses":["instance","example"],"forms":["esempio"],"morphology":["noun, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s589","id":"i-giuochi-della-vita-p276-s1","source":"— Noi, per esempio...."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s743","id":"i-giuochi-della-vita-p353-s1","source":"I Goulliau sapevano che Calzi s’occupava un po’ di simili affari; per esempio, andava dagli strozzini in cerca di denari per certi colleghi, s’occupava di vendite e compre di mobili, cercava appartamenti e donne di servizio, metteva a posto qualche giovane senza impiego; quindi capirono subito che l’amico parlava sul serio."}]},{"lemma":"esistenza","count":1,"glosses":["existence"],"forms":["esistenza"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s247","id":"per-riflesso-p132-s1","source":"E pensò alla cameretta di Raskolnikoff; quel buco stretto, polveroso, soffocante, che tanta influenza aveva avuto sul destino dello studente assassino, e si domandò se anche nella sua incolore esistenza non influisse la suggestione della sua cameretta borghesemente pulita e comoda."}]},{"lemma":"esistere","count":1,"glosses":["exists"],"forms":["esiste"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/padre-topes#s76","id":"padre-topes-p41-s3","source":"Il peccato non esiste."}]},{"lemma":"esitare","count":2,"glosses":["hesitated"],"forms":["esitò"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s70","id":"per-riflesso-p42-s1","source":"Andreana non esitò un minuto ed entrò a viso alto in quella casa donde era uscita disonorata."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/padre-topes#s40","id":"padre-topes-p21-s1","source":"La giovine donna esitò un momento, corrugando le foltissime sopracciglie nere; poi introdusse il frate ed il suo cavallo carico in un cortiletto attiguo alla casa."}]},{"lemma":"esitazione","count":2,"glosses":["hesitation"],"forms":["esitazione"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s753","id":"per-riflesso-p373-s1","source":"Verso mezzogiorno chiamò in disparte zia Coanna, e dopo qualche esitazione le chiese consiglio."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s823","id":"per-riflesso-p403-s1","source":"Dopo qualche esitazione Andrea s’avviò col servo."}]},{"lemma":"esodo","count":1,"glosses":["exodus"],"forms":["esodo"],"morphology":["noun, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s768","id":"i-giuochi-della-vita-p365-s3","source":"Ed ecco che l’esodo era cominciato: tutto, tutto ella avrebbe dato, ma poi?"}]},{"lemma":"esperienza","count":1,"glosses":["experience"],"forms":["esperienza"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s267","id":"per-riflesso-p139-s5","source":"Dostojewsky ha sofferto, era epilettico, ed è tutta la sua sofferenza, tutto il fosforo del suo terribile cervello, tutta la febbre della sua esperienza che palpita nelle sue pagine: egli deve aver commesso il delitto di Raskolnikoff, e deve aver provato tutti i tormenti del castigo, per aver potuto fare questo libro."}]},{"lemma":"espiare","count":2,"glosses":["atone for"],"forms":["espiare"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/padre-topes#s66","id":"padre-topes-p34-s1","source":"— Per espiare i peccati di mio padre! — egli rispose."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/padre-topes#s116","id":"padre-topes-p63-s6","source":"Ed egli non voleva più peccare: egli ora voleva vivere cento anni e poi altri cento anni nel convento, in una grotta, in cima ad una rupe, come san Simone sulla colonna, per espiare i peccati suoi e quelli di suo padre."}]},{"lemma":"esporre","count":1,"glosses":["exposed"],"forms":["esposta"],"morphology":["verb, past, participle, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s656","id":"i-giuochi-della-vita-p310-s1","source":"— Oh, piccole miserie della vita; oh, coincidenze dispettose del destino; mancanze umilianti di quel piccolo superfluo che talvolta è più necessario del necessario stesso; occulte anemie della vita, più tristi, più desolanti dell’aperta miseria esposta alla luce e spesso utilmente sfruttata!"}]},{"lemma":"esporre gli","count":1,"glosses":["setting out to him"],"forms":["esponendogli"],"morphology":["verb, gerund"],"note":"\"gli\" (\"to him\") is a clitic pronoun for Goulliau attached to the gerund of esporre.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s648","id":"i-giuochi-della-vita-p307-s1","source":"Suo padre aveva scritto a Goulliau esponendogli il suo tristissimo stato finanziario: “Anch’io, scriveva, mi trovavo solo e spogliato da mani mercenarie: ho sposato una donna povera che purtroppo non può offrirmi altro che affetto.„"}]},{"lemma":"esprimere","count":4,"glosses":["expressed","showed"],"forms":["espresse","espresso","esprimeva"],"morphology":["verb, past, participle, masculine, singular","verb, past, participle, feminine, plural","verb, past, indicative, third-person, singular","verb, imperfect, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s324","id":"per-riflesso-p166-s1","source":"“Anna mi confidò che Larentu Verre aveva buone intenzioni, e che egli aveva espresso a zia Coanna il desiderio di sposarmi, perchè nello stazzo occorre una padrona."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s450","id":"per-riflesso-p236-s2","source":"Non mi vanno tutte le idee di Tolstòi: specialmente alcune sarebbero state più convincenti se egli le avesse espresse in gioventù."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s696","id":"per-riflesso-p338-s1","source":"Anche il Tedde, appena furono soli, gli espresse la stessa idea."}]},{"lemma":"essa","count":2,"glosses":["she","it"],"forms":["essa"],"morphology":["pronoun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s363","id":"i-giuochi-della-vita-p157-s1","source":"— Carina, — disse il giovine, con voce seria, — anch’io avevo l’illusione d’essere un uomo felice perchè lavoravo ed amavo, perchè andavo d’ accordo con mia moglie ed essa andava d’accordo con me; perchè eravamo poveri di denari ma ricchi di sogni, di amore, di buona volontà, ed anche di spirito; perchè infine possedevamo tutte le cose che i denari e la gloria non possono dare."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/lo-studente-e-lo-scoparo#s10","id":"lo-studente-e-lo-scoparo-p5-s3","source":"Mentre tutto il mondo si agita e cammina, essa sola, l’isola morta, tace."}]},{"lemma":"esserci","count":1,"glosses":["to have"],"forms":["esserci"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s268","id":"per-riflesso-p139-s6","source":"Come non avrebbe scritto il Sepolcro dei vivi senza esserci stato."}]},{"lemma":"essere","count":1146,"glosses":["is","was","are","had","am","were","has","have","be","will be","been","would","I am","to be","would be","you are","being","it's","creature","Is","happened","It's","have been","belong","might be","You are","may be","It was","came","been there","it is","I have","lay","Am I","am I","Be","it being","did","granted","Am","I will be","has been","'re","'ll be","I'm","It must be","she became","Is it","are we","let it be","could be","I'd be","we are","we'll be","so be it","you be","let's be","remain","I was","You're","Are"],"forms":["è","era","sono","È","fu","sei","erano","essere","Era","Sono","sia","fosse","stato","sarebbe","siamo","esser","siete","sarà","Sei","stata","sarò","Fu","son","saranno","fossero","sieno","fossi","siano","sii","ero","Siamo","eri","furono","Erano","Siete","siate","Sarebbe","Furono","sarebbero","Sarà","eravamo","sarete","est","Sarei","state","Ero","Fossi","Sii","essendo","Saranno","fummo","ê","sarei","eran","Son","saresti","saremo","Eran","erasi","Sia","stati","sarai"],"morphology":["auxiliary verb, present, indicative, third-person, singular","auxiliary verb, imperfect, indicative, third-person, singular","verb, present, indicative, third-person, singular","auxiliary verb, present, indicative, first-person, singular","auxiliary verb, past, indicative, third-person, singular","verb, imperfect, indicative, third-person, singular","auxiliary verb, infinitive","auxiliary verb, present, indicative, second-person, singular","auxiliary verb, imperfect, indicative, third-person, plural","auxiliary verb, present, indicative, third-person, plural","auxiliary verb, imperfect, subjunctive, third-person, singular","verb, present, indicative, second-person, singular","auxiliary verb, present, subjunctive, third-person, singular","auxiliary verb, present, conditional, third-person, singular","auxiliary verb, present, indicative, second-person, plural","auxiliary verb, present, indicative, first-person, plural","auxiliary verb, past, participle, masculine, singular","verb, present, indicative, first-person, singular","auxiliary verb, future, indicative, third-person, singular","verb, present, indicative, third-person, plural","auxiliary verb, future, indicative, first-person, singular","auxiliary verb, present, subjunctive, first-person, singular","verb, present, subjunctive, third-person, singular","auxiliary verb, past, participle, feminine, singular","verb, present, subjunctive, third-person, plural","noun, masculine, singular","verb, present, indicative, first-person, plural","verb, imperfect, indicative, third-person, plural","verb, future, indicative, third-person, plural","verb, past, participle, masculine, singular","verb, past, indicative, third-person, singular","auxiliary verb, past, indicative, third-person, plural","auxiliary verb, imperfect, indicative, first-person, singular","auxiliary verb, imperfect, subjunctive, first-person, singular","verb, imperfect, indicative, second-person, singular","verb, future, indicative, third-person, singular","auxiliary verb, imperfect, subjunctive, third-person, plural","auxiliary verb, present, subjunctive, second-person, plural","verb, present, conditional, third-person, singular","verb, infinitive","verb, present, subjunctive, second-person, singular","verb, past, participle, feminine, singular","auxiliary verb, present, conditional, third-person, plural","auxiliary verb, past historic, indicative, third-person, singular","verb, imperfect, subjunctive, third-person, plural","auxiliary verb, imperfect, indicative, first-person, plural","auxiliary verb, present, subjunctive, third-person, plural","verb, present, indicative, second-person, plural","verb, past, indicative, third-person, plural","verb, conditional, present, first-person, singular","verb, imperfect, subjunctive, third-person, singular","auxiliary verb, past, participle, feminine, plural","auxiliary verb, present, imperative, second-person, singular","auxiliary verb, gerund","verb, present, subjunctive, first-person, singular","auxiliary verb, conditional, third-person, singular","auxiliary verb, present, subjunctive, second-person, singular","verb, imperative, second-person, singular","auxiliary verb, future, indicative, third-person, plural","verb, past (remote), indicative, first-person, plural","auxiliary verb, imperfect, subjunctive, second-person, singular","auxiliary verb, conditional, first-person, singular","verb, imperfect, subjunctive, second-person, singular","verb, present, conditional, second-person, singular","auxiliary verb, past participle, feminine, singular","auxiliary verb, future, indicative, first-person, plural","auxiliary verb, subjunctive, present, third-person, plural","auxiliary verb, future, indicative, second-person, plural","auxiliary verb, past, participle, masculine, plural","verb, past historic, indicative, third-person, singular","verb, future, indicative, second-person, singular","verb, future, indicative, second-person, plural","verb, imperfect, indicative, first-person, singular","verb, simple past (passato remoto), indicative, third-person, singular"],"note":"'è stato da me' idiomatically = came to see me.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s2","id":"per-riflesso-p2-s1","source":"Era una giornata calda di ottobre."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s3","id":"per-riflesso-p2-s2","source":"Le donne, Coanna la vecchia serva e Millèna la giovane padrona, facevano il pane; zio Larentu era appena rientrato dai campi e se ne stava ritto vicino alla porta spalancata, accomodando la correggia di un fucile."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s15","id":"per-riflesso-p11-s1","source":"La vecchia gli fu tosto vicina."}]},{"lemma":"essere ci","count":1,"glosses":["be found"],"forms":["esserci"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s471","id":"per-riflesso-p250-s2","source":"— Non è certo quello che può esserci nelle città!"}]},{"lemma":"essere ne","count":1,"glosses":["being of it"],"forms":["esserne"],"morphology":["auxiliary verb, infinitive"],"note":"ne here stands for 'of it' (her being dead).","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s155","id":"la-morte-scherza-p68-s1","source":"— Sì, pare morta, — mormorò il giovine, senza esserne certo."}]},{"lemma":"essere si","count":1,"glosses":["have"],"forms":["essersi"],"morphology":["auxiliary verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s99","id":"per-riflesso-p54-s2","source":"Gli pareva di essersi comportato con disinvoltura, ma anch’egli, come Andreana, aveva soggezione di Millèna e del piccolo Andrea, sebbene Millèna ed il piccolo Andrea non osassero neppure sollevare la testa."}]},{"lemma":"esso","count":21,"glosses":["she","they","They","them","itself"],"forms":["essa","Essi","essi","esse","esso"],"morphology":["pronoun, masculine, plural","pronoun, feminine, singular","pronoun, feminine, plural","pronoun, masculine, singular"],"note":"Deità is grammatically feminine in Italian; the translation renders the referent as 'he/himself'.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s25","id":"per-riflesso-p19-s1","source":"Intanto Millèna aveva ritirato il pane col lardo sull’orlo del forno, e dopo averci soffiato sopra per toglier la cenere, veniva anche essa a vedere."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s104","id":"per-riflesso-p55-s5","source":"Egli è ricco, non ha figliuoli, e fa tante elemosine all’anno che con esse potrebbero vivere sette famiglie."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s860","id":"per-riflesso-p411-s6","source":"Ho sempre odiato zia Coanna, fin da quando la vidi la prima volta; essa poi fu la causa del mio spostamento nel mondo."}]},{"lemma":"estasi","count":3,"glosses":["ecstasy","ecstasies"],"forms":["estasi"],"morphology":["noun, feminine, singular","noun, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-la-sua-creatura#s60","id":"per-la-sua-creatura-p33-s1","source":"— Oh, Dio mio, Dio mio! — disse la madre, in estasi."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/padre-topes#s13","id":"padre-topes-p5-s2","source":"Fatto sta che egli rimaneva ore ed ore alla finestra, anche dopo che gli uccelli s’erano ritirati nel bosco e nei nidi sulle roccie; e guardava “rapito in estasi„ il magnifico orizzonte; e anche d’inverno, quando le nuvole e la nebbia stringevano la montagna, il piccolo frate usava affacciarsi alla finestra, col musetto livido e screpolato dal freddo, e guardava in lontananza, gettando briciole ai corvi che venivano dalle nuvole e tornavano fra le nuvole."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/padre-topes#s30","id":"padre-topes-p16-s1","source":"Il fraticello viaggiava con piacere, salutando con gioia infantile tutte le persone che incontrava: qualche volta si tuffava fra le alte erbe tiepide, mentre il cavallo pascolava, e sentiva una dolcezza struggente, simile alle estasi che provava nel convento quando pregava sognando il paradiso."}]},{"lemma":"estate","count":4,"glosses":["summer"],"forms":["estate"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/freddo#s196","id":"freddo-p88-s4","source":"Non ridere: non so se tu hai osservato che nell’inverno le donne ci piacciono più che nell’estate."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/freddo#s197","id":"freddo-p88-s5","source":"Anche d’estate non dico, ma.... lasciamo andare!"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-la-sua-creatura#s2","id":"per-la-sua-creatura-p2-s1","source":"La piccola signora V***, che stava in cucina accomodandosi un cappello, o meglio guarnendo un cappello d’inverno con le piume ed il nastro d’un cappello d’estate, s’alzò in fretta in fretta, si tolse il grembiale ed andò ad aprire."}]},{"lemma":"estemporaneo","count":2,"glosses":["improvising","improvised"],"forms":["estemporaneo"],"morphology":["adjective, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/mentre-soffia-il-levante#s8","id":"mentre-soffia-il-levante-p6-s1","source":"Bisogna sapere che zio Diddinu è un poeta estemporaneo, come lo erano suo padre e suo nonno; egli coglie con gioia tutte le occasioni per proporre una gara di canto estemporaneo a poeti meno abili di lui."}]},{"lemma":"esterno","count":2,"glosses":["outside"],"forms":["esterna"],"morphology":["adjective, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/mentre-soffia-il-levante#s70","id":"mentre-soffia-il-levante-p34-s6","source":"Anche quella notte, appena fu sola si alzò, prese il vino e le vivande, e le depose in una scaletta esterna, che saliva dal cortile alle stanze superiori della casa."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/mentre-soffia-il-levante#s100","id":"mentre-soffia-il-levante-p51-s1","source":"Maria Franzisca, che scendeva silenziosamente la scaletta esterna, gli cadde fra le braccia."}]},{"lemma":"esterrefatto","count":1,"glosses":["stunned"],"forms":["esterrefatto"],"morphology":["adjective, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s31","id":"i-giuochi-della-vita-p19-s2","source":"— Infatti mise il piede sulla gonna dell’elegante signora e passò oltre trascinandosi dietro il marito esterrefatto."}]},{"lemma":"estivo","count":2,"glosses":["summer"],"forms":["estivo","estivi"],"morphology":["adjective, masculine, singular","adjective, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s711","id":"per-riflesso-p346-s1","source":"Ella andò, a piedi, e comprò un modesto costume estivo, un bel paio di scarpe gialle e un cappello chiaro."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s6","id":"i-giuochi-della-vita-p3-s2","source":"Erano entrambi vestiti benino, ma con abiti ancora estivi: Goulliau aveva un’aria d’artista, i capelli lunghi ed il cappello a cencio: la moglie era alquanto più alta di lui, con un piccolo viso nerastro circondato da un grande arruffìo di capelli nerissimi sbuffanti sotto la paglietta nera guarnita di una piuma d’avoltoio."}]},{"lemma":"estrarre","count":2,"glosses":["drew","drew out"],"forms":["estraeva","estrasse"],"morphology":["verb, imperfect, indicative, third-person, singular","verb, past, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s123","id":"per-riflesso-p69-s1","source":"Zia Coanna intanto deponeva in un canestro il pane che Millèna estraeva dal forno, e non nascondeva il suo malumore."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s804","id":"i-giuochi-della-vita-p378-s3","source":"Il bambino bendato, quel bimbo senza sangue e senza sorriso, che rappresentava benissimo una triste e anemica Fortuna senza malizia e senza grazia, accecata dal calcolo di uomini senza ideali, introdusse nella ruota la manina scarna ed estrasse con le ditina sottili una prima palla."}]},{"lemma":"estrazione","count":6,"glosses":["draw","drawing"],"forms":["estrazione"],"morphology":["noun, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s789","id":"i-giuochi-della-vita-p372-s1","source":"Arrivata all’Intendenza vide molta gente nell’atrio: era il giorno dell’estrazione del lotto."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s791","id":"i-giuochi-della-vita-p373-s1","source":"Molta gente ingombrava il cortile vasto quanto una piazza: dal cielo argenteo solcato di nuvole azzurrognole calava una luce chiara e diffusa che lumeggiava vivamente i gruppi delle persone attente all’estrazione: l’eucaliptus sporgente sul muro giallognolo a fianco dell’umido giardinetto in fondo al cortile, scuro e immobile nell’aria grigia, pareva pur esso attento alla scena."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s792","id":"i-giuochi-della-vita-p374-s1","source":"Nella loggia dell’estrazione un usciere dai galloni d’oro sulle mostre rosse, finiva di gridare lentamente i numeri, mostrandoli da una parte e dall’altra, di qua e di là, alla folla attenta."}]},{"lemma":"estremità","count":1,"glosses":["end"],"forms":["estremità"],"morphology":["noun, feminine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s5","id":"la-morte-scherza-p2-s1","source":"Dopo una giornata calda, finalmente era calata una notte fresca e chiara: il cielo pareva bianco, tanto era coperto di stelle; lo stradale segnava una linea grigia sul nero dell’altipiano, all’estremità del quale una muraglia di montagne rassomiglianti a enormi castelli merlati nascondeva il mare."}]},{"lemma":"estremo","count":1,"glosses":["outermost"],"forms":["estremo"],"morphology":["adjective, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/per-riflesso#s167","id":"per-riflesso-p91-s3","source":"Quell’estremo lembo di villaggio, composto di casette brune, pareva disabitato: non si vedeva anima viva."}]},{"lemma":"età","count":1,"glosses":["age"],"forms":["età"],"morphology":["noun, feminine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s88","id":"i-giuochi-della-vita-p46-s1","source":"L’altro si volse: era un individuo d’età incerta, avvolto in un mantello turchino, di quelli che si usavano quindici anni fa; un tipo d’ebreo biondo con un piccolo cappello duro posato un po’ indietro e un po’ a sghembo sui capelli rossastri divisi da una larga scriminatura."}]},{"lemma":"eternità","count":1,"glosses":["eternity"],"forms":["eternità"],"morphology":["noun, feminine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/padre-topes#s131","id":"padre-topes-p70-s3","source":"Egli era perduto; perduto per tutta l’eternità."}]},{"lemma":"etto","count":3,"glosses":["etto"],"forms":["etto"],"morphology":["noun, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s556","id":"i-giuochi-della-vita-p260-s1","source":"— Mangia mezzo etto di biscotti al giorno!"},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s559","id":"i-giuochi-della-vita-p261-s2","source":"Un etto ce ne vuole, un etto!"}]},{"lemma":"eucaliptus","count":2,"glosses":["eucalyptus"],"forms":["eucaliptus"],"morphology":["noun, masculine","noun, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s791","id":"i-giuochi-della-vita-p373-s1","source":"Molta gente ingombrava il cortile vasto quanto una piazza: dal cielo argenteo solcato di nuvole azzurrognole calava una luce chiara e diffusa che lumeggiava vivamente i gruppi delle persone attente all’estrazione: l’eucaliptus sporgente sul muro giallognolo a fianco dell’umido giardinetto in fondo al cortile, scuro e immobile nell’aria grigia, pareva pur esso attento alla scena."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s825","id":"i-giuochi-della-vita-p384-s1","source":"La gente se ne andava: sulla loggia vuota imperavano i numeri neri; sul muro giallo del cortile l’eucaliptus immobile nell’aria queta si coloriva d’un color rosa melanconico; il cielo rasserenavasi."}]},{"lemma":"europeo","count":1,"glosses":["European"],"forms":["europee"],"morphology":["adjective, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/i-giuochi-della-vita#s325","id":"i-giuochi-della-vita-p144-s8","source":"Guarda altre scrittrici; han cominciato su giornaletti di provincia ed ora sono arrivate alle più grandi riviste europee."}]},{"lemma":"Eva","count":45,"glosses":["Eva"],"forms":["Eva"],"morphology":["proper noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-fermaglio#s42","id":"il-fermaglio-p25-s1","source":"— Eh, c’era Eva, l’innamorata di Francesco, con un bel vestito rosso e la catena col ventaglio rosso...."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-fermaglio#s44","id":"il-fermaglio-p25-s3","source":"È grassa ora, Eva…."},{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-fermaglio#s48","id":"il-fermaglio-p27-s1","source":"Eva era tornata!"}]},{"lemma":"evidentemente","count":1,"glosses":["evidently"],"forms":["evidentemente"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/il-vecchio-servo#s132","id":"il-vecchio-servo-p73-s2","source":"Benchè fosse quasi buio, passando lungo il sentiero il servo s’accorse che in una delle siepi era stato praticato un varco, e che alcune pietre erano cadute dal muro; evidentemente un uomo doveva essere stato in agguato dietro la siepe."}]},{"lemma":"evitare","count":1,"glosses":["avoid"],"forms":["evitare"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/deledda/la-morte-scherza#s12","id":"la-morte-scherza-p5-s1","source":"Zia Areca stava sola nel suo carro trasformato in letto, che precedeva gli altri per evitare la polvere, guidato dal servo Antonio Maria, un bellissimo Ercole giovinetto, dai capelli crespi e folti come un cespuglio, e il viso sbarbato, grasso, rosso e bruno come una melograna."}]}]}