{"work":{"slug":"faremido","title":{"source":"Utazás Faremidóba / Capillária","translated":"Gulliver's Fifth & Sixth Voyages"},"language":"Hungarian","languageCode":"hu"},"letter":"w","url":"https://1732studios.com/books/faremido/words/w","headwords":[{"lemma":"Weininger","count":2,"glosses":["Weininger"],"forms":["Weininger"],"morphology":["proper noun, nominative, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/faremido/cap-chapter-5#s36","id":"cap-chapter-5-s36","source":"Ez elnyomatás következtében a nők a tudós férfiaktól felfedezett történelmi materializmus és fejlődéstan törvényeinek útmutatása szerint természetesen visszafejlődtek és elmaradtak, lelkileg elkorcsosultak és elaljasodtak, amint azt néhány hatalmas pesszimista elme, Strindberg, Ibsen, Weininger és mások hangsúlyozottan kimutatták."},{"url":"https://1732studios.com/books/faremido/cap-chapter-8#s38","id":"cap-chapter-8-s38","source":"De a végén én győztem mindig, s a kísértőknek el kellett ismerni, hogy abban a harcban, amit egy Darwin, egy Weininger, egy Molnár Ferenc, egy Ady Endre írtak meg és hirdettek a legnagyobb és legborzasztóbb harcnak, én vagyok az erősebb."}]},{"lemma":"Wells","count":4,"glosses":["Wells"],"forms":["Wells"],"morphology":["proper noun, nominative, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/faremido/cap-front-matter#s4","id":"cap-front-matter-s4","source":"Kedves H. G. Wells,"},{"url":"https://1732studios.com/books/faremido/cap-front-matter#s76","id":"cap-front-matter-s76","source":"Kedves H. G. Wells, félre ne értsen, a szőke nő mosolyát bűvösnek tudom magam is, és áldom érte Istent és a sugárzó napot, hogy egyebek közt ezt is megteremtette."},{"url":"https://1732studios.com/books/faremido/cap-front-matter#s241","id":"cap-front-matter-s241","source":"Kedves H. G. Wells, már nem sokáig feszítem próbára az Ön türelmét."}]},{"lemma":"Wilde","count":1,"glosses":["Wilde"],"forms":["Wilde"],"morphology":["proper noun, nominative, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/faremido/cap-front-matter#s135","id":"cap-front-matter-s135","source":"Az önök tehetséges Wilde Oszkárja könnyed gesztussal utal az életművészet kölcsönhatására - a kölcsönhatás valamivel bonyolultabban, de sokkal mélyebben és valóságosabban igaz, mint ahogy bármelyikünk képzelni merné."}]},{"lemma":"wilde-k","count":1,"glosses":["wildes"],"forms":["wilde-k"],"morphology":["word"],"note":"Karinthy's coinage punning on Oscar Wilde as a newt-species name; kept as translation's 'wildes'.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/faremido/cap-chapter-7#s64","id":"cap-chapter-7-s64","source":"Leszedésükkel és kipiszkálásukkal az oihá-knak nem kell bajlódniok: ezt elvégzik más bullok-ok, az úgynevezett koétá-k vagy poétá-k, ezek között különösen a góté-k vagy a tarajos gőté-k, a vulde-k, wilde-k és danunció-k, akik csodálatosképpen, szintén undorodnak rossz szagú bullok-társaiktól."}]},{"lemma":"World","count":2,"glosses":["World"],"forms":["World"],"morphology":["proper noun, nominative, singular","word"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/faremido/cap-front-matter#s3","id":"cap-front-matter-s3","source":"A Short History of the World költőjéhez és a First Men in the Moon tudósához."},{"url":"https://1732studios.com/books/faremido/cap-front-matter#s242","id":"cap-front-matter-s242","source":"Az ön \"History of the World\"-jának tudós alapgondolata, hogy az emberi fajta gyermekéveit éli még - csecsemő, sőt embrióforma korunk furcsa, már fölösleges, visszahajló mozdulatai még világosan felismerhetők szokásaiban, ösztöneiben -, ez a gondolat, ez a sejtelem sokszor vigasztalt meg engem is, múló bajnak mutatva a rosszat, amit a pesszimizmus örök végzetnek, halhatatlan sorsnak nevez."}]}]}