{"work":{"slug":"iliad","title":{"source":"Ἰλιάς","translated":"The Iliad"},"language":"Ancient Greek","languageCode":"grc"},"letter":"β","url":"https://1732studios.com/books/iliad/words/beta","headwords":[{"lemma":"βάδην","count":1,"glosses":["on foot"],"forms":["βάδην"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.516","id":"b13-l516","source":"τοῦ δὲ βάδην ἀπιόντος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ"}]},{"lemma":"βάζω","count":4,"glosses":["speak","you speak","to speak","would say"],"forms":["βάζεις","βάζειν","ἐβάζετε"],"morphology":["present active indicative, 2nd singular verb","present active infinitive","imperfect active indicative, 2nd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.355","id":"b4-l355","source":"Τρώων ἱπποδάμων· σὺ δὲ ταῦτʼ ἀνεμώλια βάζεις."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.58","id":"b9-l58","source":"ὁπλότατος γενεῆφιν· ἀτὰρ πεπνυμένα βάζεις"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.92","id":"b14-l92","source":"ὅς τις ἐπίσταιτο ᾗσι φρεσὶν ἄρτια βάζειν"}]},{"lemma":"βάλλω","count":314,"glosses":["struck","cast","wounded","striking","having struck","had struck","slung","strike","lay it up","was struck","has been struck","to strike","dashed","casts","placed","strikes","he struck","lay it","I struck","flung","hurl","laid","as they were struck","threw out","threw","were throwing","shoot","we shall cast","to be struck","when struck","to shoot","you are struck","set down","put","fitted","set","she cast","they cast","turning","keep shooting","bent","kept casting","you set","cast down","being battered","was battered","to have struck","hurled","shot","you are hit","wrapping","flowing","under blows","kept hurling","joined","pelted","as they hurled","is struck","being struck","clashed","are hit","were struck","hit","to cast","hurling","shooting","had been struck","are casting","a wounded man","might strike","dealt","should strike","knocked","may place","shall put","having shaken","strikes him","you imagine","would have struck","he strikes","sent","had thrown","you struck","clearing","from the struck man","being hurled","having speared","by striking","she flung","beat","rounding","by putting","pulling ahead","lolling","threw him"],"forms":["βάλε","βάλεν","βαλὼν","βαλέειν","ἔβαλε","βάλ","ἔβαλον","ἔβαλ","βεβλήκει","βαλών","βάλλεο","βεβλημένον","βάλλον","ἔβαλεν","βάλετο","ἔβαλλον","βλήμενος","βέβληται","βαλλομένων","βάλον","βεβλημένος","βεβλημένοι","βάλλει","βλῆτο","βέβληαι","ἔβλητ","ἐβάλοντο","βάλλοντες","βάλῃ","βάλλ","βάλλετο","ἔβαλόν","βάλες","βάλλε","βάλλεαι","ἐβάλλετο","βαλόντες","βάλλων","βαλεῖν","βλημένῳ","βάλω","βάλλετε","βάλωμεν","βλῆσθαι","βαλλομένοισιν","ἔβαλέν","βάλλειν","βαλέτην","βεβλήκειν","βάλετ","βεβλήκοι","βαλέω","βάλλετ","βάλοι","βεβλήαται","βαλλόμεν","βλήμενον","βλεῖο","βεβλήατο","βάλλονται","βάλοισθα","βαλλομένη","βάλοιμι","ἔβλητο","βαλῶ","βαλόντε","βάλλεν","βάλῃσι","βάλῃσιν","βλημένου","βαλλόμενα","βαλούσας","βάλλονθ"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active participle, nominative singular masculine","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","pluperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active infinitive","present medio-passive imperative, 2nd singular verb","aorist passive indicative, 3rd singular verb","perfect medio-passive participle, accusative singular masculine","aorist middle indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 1st singular verb","aorist middle participle, nominative singular masculine","perfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","future active infinitive","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present medio-passive participle, genitive plural masculine","perfect medio-passive participle, nominative singular masculine","perfect medio-passive participle, nominative plural masculine","present active indicative, 3rd singular verb","perfect medio-passive indicative, 2nd singular verb","aorist middle indicative, 3rd plural verb","present active participle, nominative plural masculine","present active imperative, 2nd plural verb","aorist active indicative, 2nd singular verb","future active indicative, 1st singular verb","present medio-passive indicative, 2nd singular verb","aorist active participle, nominative plural masculine","present active participle, nominative singular masculine","aorist middle participle, dative singular masculine","aorist active subjunctive, 1st singular verb","aorist active subjunctive, 1st plural verb","aorist medio-passive infinitive","present medio-passive participle, dative plural masculine","present active infinitive","aorist active indicative, 3rd dual verb","perfect active optative, 3rd singular verb","present active imperative, 2nd singular verb","aorist active optative, 3rd singular verb","perfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","present medio-passive participle, nominative plural neuter","present medio-passive participle, genitive plural neuter","aorist middle participle, accusative singular masculine","aorist optative, 2nd singular verb","pluperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","present medio-passive indicative, 3rd plural verb","aorist active optative, 2nd singular verb","present medio-passive participle, nominative singular feminine","aorist active optative, 1st singular verb","aorist active participle, nominative dual masculine","aorist middle participle, genitive singular masculine","present medio-passive participle, accusative plural neuter","aorist active participle, accusative plural feminine","present active participle, accusative singular masculine"],"note":"Completes the compound verb περιβάλλω begun by the preverb περὶ earlier in the line (tmesis).","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.52","id":"b1-l52","source":"βάλλʼ· αἰεὶ δὲ πυραὶ νεκύων καίοντο θαμειαί."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.245","id":"b1-l245","source":"ὣς φάτο Πηλεΐδης, ποτὶ δὲ σκῆπτρον βάλε γαίῃ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.297","id":"b1-l297","source":"ἄλλο δέ τοι ἐρέω, σὺ δʼ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσι·"}]},{"lemma":"βάραθρον","count":1,"glosses":["gulf"],"forms":["βέρεθρον"],"morphology":["nominative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.14","id":"b8-l14","source":"τῆλε μάλʼ, ἧχι βάθιστον ὑπὸ χθονός ἐστι βέρεθρον,"}]},{"lemma":"βάρδιστος","count":2,"glosses":["slowest"],"forms":["βάρδιστοι"],"morphology":["nominative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.310","id":"b23-l310","source":"βάρδιστοι θείειν· τώ τʼ οἴω λοίγιʼ ἔσεσθαι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.530","id":"b23-l530","source":"βάρδιστοι μὲν γάρ οἱ ἔσαν καλλίτριχες ἵπποι,"}]},{"lemma":"βάσκω","count":6,"glosses":["go","come"],"forms":["βάσκ"],"morphology":["present active imperative, 2nd singular verb"],"note":"βάσκʼ is the urging 'come now,' followed by the distinct command ἴθι, 'go.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.8","id":"b2-l8","source":"βάσκʼ ἴθι οὖλε ὄνειρε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.399","id":"b8-l399","source":"βάσκʼ ἴθι Ἶρι ταχεῖα, πάλιν τρέπε μηδʼ ἔα ἄντην"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.186","id":"b11-l186","source":"βάσκʼ ἴθι Ἶρι ταχεῖα, τὸν Ἕκτορι μῦθον ἐνίσπες·"}]},{"lemma":"βαθύζωνος","count":1,"glosses":["deep-girdled"],"forms":["βαθυζώνους"],"morphology":["accusative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.594","id":"b9-l594","source":"τέκνα δέ τʼ ἄλλοι ἄγουσι βαθυζώνους τε γυναῖκας."}]},{"lemma":"βαθύκολπος","count":3,"glosses":["deep-bosomed","deep-robed"],"forms":["βαθυκόλπων","βαθύκολποι"],"morphology":["genitive plural feminine adjective","nominative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.122","id":"b18-l122","source":"καί τινα Τρωϊάδων καὶ Δαρδανίδων βαθυκόλπων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.339","id":"b18-l339","source":"ἀμφὶ δὲ σὲ Τρῳαὶ καὶ Δαρδανίδες βαθύκολποι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.215","id":"b24-l215","source":"ἀλλὰ πρὸ Τρώων καὶ Τρωϊάδων βαθυκόλπων"}]},{"lemma":"βαθύλειμος","count":2,"glosses":["deep-meadowed"],"forms":["βαθύλειμον"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.151","id":"b9-l151","source":"Φηράς τε ζαθέας ἠδʼ Ἄνθειαν βαθύλειμον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.293","id":"b9-l293","source":"Φηράς τε ζαθέας ἠδʼ Ἄνθειαν βαθύλειμον"}]},{"lemma":"βαθύνω","count":1,"glosses":["hollowed"],"forms":["βάθυνε"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.421","id":"b23-l421","source":"ἐξέρρηξεν ὁδοῖο, βάθυνε δὲ χῶρον ἅπαντα·"}]},{"lemma":"βαθύρροος","count":3,"glosses":["deep-flowing"],"forms":["βαθυρρόου","βαθύρροον"],"morphology":["genitive singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.422","id":"b7-l422","source":"ἐξ ἀκαλαρρείταο βαθυρρόου Ὠκεανοῖο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.311","id":"b14-l311","source":"οἴχωμαι πρὸς δῶμα βαθυρρόου Ὠκεανοῖο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.8","id":"b21-l8","source":"ἐς ποταμὸν εἰλεῦντο βαθύρροον ἀργυροδίνην,"}]},{"lemma":"βαθύς","count":31,"glosses":["deep","deepest"],"forms":["βαθείης","βαθεῖαν","βαθέης","βαθὺ","βαθεῖα","βαθὺν","βάθιστον","βαθὺς","βαθείῃ","βαθέην","βαθέ","βαθείῃσιν"],"morphology":["genitive singular feminine adjective","accusative singular feminine adjective","accusative singular neuter adjective","nominative singular feminine adjective","accusative singular masculine adjective","nominative singular neuter adjective","nominative singular masculine adjective","dative singular feminine adjective","accusative plural neuter adjective","dative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.532","id":"b1-l532","source":"εἰς ἅλα ἆλτο βαθεῖαν ἀπʼ αἰγλήεντος Ὀλύμπου,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.92","id":"b2-l92","source":"ἠϊόνος προπάροιθε βαθείης ἐστιχόωντο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.147","id":"b2-l147","source":"ὡς δʼ ὅτε κινήσῃ Ζέφυρος βαθὺ λήϊον ἐλθὼν"}]},{"lemma":"βαθύσχοινος","count":1,"glosses":["deep-reeded"],"forms":["βαθύσχοινον"],"morphology":["accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.383","id":"b4-l383","source":"Ἀσωπὸν δʼ ἵκοντο βαθύσχοινον λεχεποίην,"}]},{"lemma":"βαθυδίνης","count":5,"glosses":["deep-swirling","deep-eddying"],"forms":["βαθυδίνης"],"morphology":["nominative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.73","id":"b20-l73","source":"ἄντα δʼ ἄρʼ Ἡφαίστοιο μέγας ποταμὸς βαθυδίνης,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.143","id":"b21-l143","source":"πρεσβυτάτη· τῇ γάρ ῥα μίγη ποταμὸς βαθυδίνης."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.212","id":"b21-l212","source":"εἰ μὴ χωσάμενος προσέφη ποταμὸς βαθυδίνης"}]},{"lemma":"βαθυδινήεις","count":2,"glosses":["deep-eddying","deep-swirling"],"forms":["βαθυδινήεντος","βαθυδινήεντα"],"morphology":["genitive singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.15","id":"b21-l15","source":"ὣς ὑπʼ Ἀχιλλῆος Ξάνθου βαθυδινήεντος"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.603","id":"b21-l603","source":"τρέψας πὰρ ποταμὸν βαθυδινήεντα Σκάμανδρον"}]},{"lemma":"Βαθυκλεής","count":1,"glosses":["Bathycles"],"forms":["Βαθυκλῆα"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.594","id":"b16-l594","source":"ἐτράπετʼ, ἔκτεινεν δὲ Βαθυκλῆα μεγάθυμον"}]},{"lemma":"βαθυρρείτης","count":1,"glosses":["deep-flowing"],"forms":["βαθυρρείταο"],"morphology":["genitive singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.195","id":"b21-l195","source":"οὐδὲ βαθυρρείταο μέγα σθένος Ὠκεανοῖο,"}]},{"lemma":"βαίνω","count":222,"glosses":["went","mounted","strode","they went","set out","she went","had gone","he went","advanced","came down","the two went","stepped","stepped out","set off","walks","having mounted","crossed","came","he set out","to go","they set out","to stand","embark","put aboard","led out","have gone by","have carried off","come to","embarked","they stepped down","cast down","ran","planting","go","she set out","had begun walking","you went","were mounting","went on","having entered","let him mount","we drove","sailed","moved among them","stepping","he set off","standing","have you come","has come on","setting his heel","brought down","went down","paced","stood over","had bestrode","goes","to mount","has gone","had come on","he strode","he fled","stands","may I pass"],"forms":["βῆ","ἔβη","ἔβαν","βεβήκει","βὰν","βάτην","ἐβεβήκει","βήτην","ἔβησαν","βαῖνον","βήσετο","ἔβαινε","βάν","ἔβαινον","βάντες","βαῖνε","βῆσε","βαίνει","βαῖν","βῆναι","βαίνων","βέβηκε","βεβάμεν","βήσομεν","βῆσαν","βεβάασι","βήσεται","ἔβαιν","ἔβαινεν","ἐβήτην","βὰς","βείω","ἔβης","βαινέτω","βήσαμεν","ἐβήσετο","βεβαώς","βέβηκας","βῆσεν","βέβασαν","βήμεναι","βαίην","ἔβην"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","pluperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd dual verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist active participle, nominative plural masculine","aorist active infinitive","present active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 1st singular verb","present active participle, nominative singular masculine","perfect active indicative, 3rd singular verb","perfect active infinitive","aorist active subjunctive, 1st plural verb","perfect active indicative, 3rd plural verb","future middle indicative, 3rd singular verb","aorist active participle, nominative singular masculine","aorist active subjunctive, 1st singular verb","aorist active indicative, 2nd singular verb","present active imperative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 1st plural verb","aorist middle indicative, 3rd singular verb","perfect active participle, nominative singular masculine","perfect active indicative, 2nd singular verb","pluperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist active optative, 1st singular verb"],"note":"βήσεται (\"will step/go\") used metaphorically of an abstract outcome — \"where will our oaths end up\" — the same verb elsewhere describes literal walking.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.34","id":"b1-l34","source":"βῆ δʼ ἀκέων παρὰ θῖνα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.44","id":"b1-l44","source":"βῆ δὲ κατʼ Οὐλύμποιο καρήνων χωόμενος κῆρ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.144","id":"b1-l144","source":"βήσομεν· εἷς δέ τις ἀρχὸς ἀνὴρ βουληφόρος ἔστω,"}]},{"lemma":"Βαλίος","count":2,"glosses":["Balius"],"forms":["Βαλίον","Βαλίε"],"morphology":["accusative singular masculine noun","vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.149","id":"b16-l149","source":"Ξάνθον καὶ Βαλίον, τὼ ἅμα πνοιῇσι πετέσθην,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.400","id":"b19-l400","source":"Ξάνθέ τε καὶ Βαλίε τηλεκλυτὰ τέκνα Ποδάργης"}]},{"lemma":"βαμβαίνω","count":1,"glosses":["stammering"],"forms":["βαμβαίνων"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.375","id":"b10-l375","source":"βαμβαίνων· ἄραβος δὲ διὰ στόμα γίγνετʼ ὀδόντων·"}]},{"lemma":"βαρβαρόφωνος","count":1,"glosses":["of barbarous speech"],"forms":["βαρβαροφώνων"],"morphology":["genitive plural masculine adjective"],"note":"βαρβαρόφωνοι, \"of barbarous speech,\" is the earliest root of the later word \"barbarian\"; here it means simply \"foreign-speaking,\" not yet the pejorative later sense.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.867","id":"b2-l867","source":"Νάστης αὖ Καρῶν ἡγήσατο βαρβαροφώνων,"}]},{"lemma":"βαρύθω","count":1,"glosses":["is heavy"],"forms":["βαρύθει"],"morphology":["present active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.519","id":"b16-l519","source":"τερσῆναι δύναται, βαρύθει δέ μοι ὦμος ὑπʼ αὐτοῦ·"}]},{"lemma":"βαρύνω","count":5,"glosses":["weighed upon","weighed down","grow heavy"],"forms":["βάρυνε","βαρυνθέν","ἐβάρυνε","βαρύνεται","βαρυνθεὶς"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist passive participle, accusative singular neuter","aorist active indicative, 3rd singular verb","present medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist passive participle, nominative singular masculine"],"note":"Passive participle describes the wounded arm hanging heavy and useless.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.664","id":"b5-l664","source":"ἐξέφερον πολέμοιο· βάρυνε δέ μιν δόρυ μακρὸν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.308","id":"b8-l308","source":"ὣς ἑτέρωσʼ ἤμυσε κάρη πήληκι βαρυνθέν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.584","id":"b11-l584","source":"δεξιόν· ἐκλάσθη δὲ δόναξ, ἐβάρυνε δὲ μηρόν."}]},{"lemma":"βαρύς","count":26,"glosses":["heavy","heavily"],"forms":["βαρὺ","βαρεῖαν","βαρείῃ","βαρέα","βαρείας","βαρεῖαι","βαρείης"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","accusative singular feminine adjective","dative singular feminine adjective","accusative plural neuter adjective","accusative plural feminine adjective","nominative plural feminine adjective","genitive singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.89","id":"b1-l89","source":"σοὶ κοίλῃς παρὰ νηυσί βαρείας χεῖρας ἐποίσει"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.219","id":"b1-l219","source":"ἦ καὶ ἐπʼ ἀργυρέῃ κώπῃ σχέθε χεῖρα βαρεῖαν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.364","id":"b1-l364","source":"τὴν δὲ βαρὺ στενάχων προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·"}]},{"lemma":"βασίλειος","count":5,"glosses":["more kingly","most kingly","royal"],"forms":["βασιλεύτερός","βασιλεύτατός","βασιλήϊον"],"morphology":["nominative singular masculine adjective","nominative singular masculine comparative adjective","accusative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.69","id":"b9-l69","source":"Ἀτρεΐδη σὺ μὲν ἄρχε· σὺ γὰρ βασιλεύτατός ἐσσι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.160","id":"b9-l160","source":"καί μοι ὑποστήτω ὅσσον βασιλεύτερός εἰμι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.392","id":"b9-l392","source":"ὅς τις οἷ τʼ ἐπέοικε καὶ ὃς βασιλεύτερός ἐστιν."}]},{"lemma":"βασιλεύς","count":64,"glosses":["king","kings","the king","of the king","their king","with kings","the kings","a king","with the king","kingly","for the kings","the prince","for a king","of kings","to kings","to the kings","their king's"],"forms":["βασιλῆα","βασιλῆος","βασιλῆες","βασιλῆϊ","βασιλήων","βασιλεὺς","βασιλεῦσιν","βασιλῆας","βασιλεύς","βασιλεῦσι"],"morphology":["accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun","nominative plural masculine noun","dative singular masculine noun","nominative singular masculine noun","dative plural masculine noun","genitive plural masculine noun","accusative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.9","id":"b1-l9","source":"Λητοῦς καὶ Διὸς υἱός· ὃ γὰρ βασιλῆϊ χολωθεὶς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.80","id":"b1-l80","source":"κρείσσων γὰρ βασιλεὺς ὅτε χώσεται ἀνδρὶ χέρηϊ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.176","id":"b1-l176","source":"ἔχθιστος δέ μοί ἐσσι διοτρεφέων βασιλήων·"}]},{"lemma":"βασιλεύω","count":3,"glosses":["be kings","ruled","rule"],"forms":["βασιλεύσομεν","βασίλευεν","βασίλευε"],"morphology":["aorist active subjunctive, 1st plural verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","present active imperative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.203","id":"b2-l203","source":"οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδʼ Ἀχαιοί·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.425","id":"b6-l425","source":"μητέρα δʼ, ἣ βασίλευεν ὑπὸ Πλάκῳ ὑληέσσῃ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.616","id":"b9-l616","source":"ἶσον ἐμοὶ βασίλευε καὶ ἥμισυ μείρεο τιμῆς."}]},{"lemma":"Βατίεια","count":1,"glosses":["Batieia"],"forms":["Βατίειαν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.813","id":"b2-l813","source":"τὴν ἤτοι ἄνδρες Βατίειαν κικλήσκουσιν,"}]},{"lemma":"βέλεμνον","count":3,"glosses":["missiles"],"forms":["βέλεμνα"],"morphology":["accusative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.484","id":"b15-l484","source":"Ἕκτωρ δʼ ὡς εἶδεν Τεύκρου βλαφθέντα βέλεμνα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.489","id":"b15-l489","source":"ἀνδρὸς ἀριστῆος Διόθεν βλαφθέντα βέλεμνα."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.206","id":"b22-l206","source":"οὐδʼ ἔα ἱέμεναι ἐπὶ Ἕκτορι πικρὰ βέλεμνα,"}]},{"lemma":"βέλος","count":75,"glosses":["shaft","missiles","weapons","arrows","arrow","weapon","missile","cast","of a missile","by missiles","the missiles","the weapon","the missile","of missiles","with missiles"],"forms":["βέλος","βελέων","βελέεσσι","βέλε","βέλεα","βελέεσσιν","βέλεσσιν","βέλεϊ","βέλεσιν","βέλεος"],"morphology":["nominative singular neuter noun","accusative singular neuter noun","dative plural neuter noun","genitive plural neuter noun","nominative plural neuter noun","accusative plural neuter noun","dative singular neuter noun","genitive singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.42","id":"b1-l42","source":"τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα σοῖσι βέλεσσιν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.51","id":"b1-l51","source":"αὐτὰρ ἔπειτʼ αὐτοῖσι βέλος ἐχεπευκὲς ἐφιεὶς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.382","id":"b1-l382","source":"ἧκε δʼ ἐπʼ Ἀργείοισι κακὸν βέλος· οἳ δέ νυ λαοὶ"}]},{"lemma":"βέλτερος","count":6,"glosses":["better"],"forms":["βέλτερον","βέλτερόν"],"morphology":["nominative singular neuter comparative adjective","nominative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.81","id":"b14-l81","source":"βέλτερον ὃς φεύγων προφύγῃ κακὸν ἠὲ ἁλώῃ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.197","id":"b15-l197","source":"θυγατέρεσσιν γάρ τε καὶ υἱάσι βέλτερον εἴη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.511","id":"b15-l511","source":"βέλτερον ἢ ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον ἠὲ βιῶναι"}]},{"lemma":"βένθος","count":6,"glosses":["depths","the depths","in the depths"],"forms":["βένθεσσιν","βένθεσι","βένθος"],"morphology":["dative plural neuter noun","accusative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.358","id":"b1-l358","source":"ἡμένη ἐν βένθεσσιν ἁλὸς παρὰ πατρὶ γέροντι·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.21","id":"b13-l21","source":"Αἰγάς, ἔνθα δέ οἱ κλυτὰ δώματα βένθεσι λίμνης"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.32","id":"b13-l32","source":"ἔστι δέ τι σπέος εὐρὺ βαθείης βένθεσι λίμνης"}]},{"lemma":"βέομαι","count":4,"glosses":["will live","shall I live"],"forms":["βέῃ","βέομαι","βείομαι"],"morphology":["future medio-passive indicative, 1st singular verb","future medio-passive indicative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.194","id":"b15-l194","source":"τώ ῥα καὶ οὔ τι Διὸς βέομαι φρεσίν, ἀλλὰ ἕκηλος"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.852","id":"b16-l852","source":"οὔ θην οὐδʼ αὐτὸς δηρὸν βέῃ, ἀλλά τοι ἤδη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.431","id":"b22-l431","source":"τέκνον ἐγὼ δειλή· τί νυ βείομαι αἰνὰ παθοῦσα"}]},{"lemma":"βεβόλημαι","count":2,"glosses":["had been struck","struck"],"forms":["βεβολήατο","βεβολημένος"],"morphology":["pluperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","perfect medio-passive participle, nominative singular masculine"],"note":"The pluperfect passive presents the chiefs as already stricken and still overwhelmed.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.3","id":"b9-l3","source":"πένθεϊ δʼ ἀτλήτῳ βεβολήατο πάντες ἄριστοι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.9","id":"b9-l9","source":"Ἀτρεΐδης δʼ ἄχεϊ μεγάλῳ βεβολημένος ἦτορ"}]},{"lemma":"Βελλεροφόντης","count":7,"glosses":["Bellerophon"],"forms":["Βελλεροφόντην","Βελλεροφόντης","Βελλεροφόντῃ"],"morphology":["accusative singular masculine noun","nominative singular masculine noun","dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.155","id":"b6-l155","source":"αὐτὰρ Γλαῦκος τίκτεν ἀμύμονα Βελλεροφόντην·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.162","id":"b6-l162","source":"πεῖθʼ ἀγαθὰ φρονέοντα δαΐφρονα Βελλεροφόντην."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.164","id":"b6-l164","source":"τεθναίης ὦ Προῖτʼ, ἢ κάκτανε Βελλεροφόντην,"}]},{"lemma":"Βῆσσα","count":1,"glosses":["Bessa"],"forms":["Βῆσσάν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.532","id":"b2-l532","source":"Βῆσσάν τε Σκάρφην τε καὶ Αὐγειὰς ἐρατεινὰς"}]},{"lemma":"βῆσσα","count":8,"glosses":["the glens","in a glen","glens","valley","wooded hollows"],"forms":["βήσσῃς","βήσσας","βήσσῃσιν","βήσσῃ"],"morphology":["dative plural feminine noun","accusative plural feminine noun","dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.34","id":"b3-l34","source":"οὔρεος ἐν βήσσῃς, ὑπό τε τρόμος ἔλλαβε γυῖα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.87","id":"b11-l87","source":"οὔρεος ἐν βήσσῃσιν, ἐπεί τʼ ἐκορέσσατο χεῖρας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.397","id":"b14-l397","source":"οὔρεος ἐν βήσσῃς, ὅτε τʼ ὤρετο καιέμεν ὕλην·"}]},{"lemma":"βηλός","count":3,"glosses":["threshold","the threshold"],"forms":["βηλοῦ","βηλῷ"],"morphology":["genitive singular masculine noun","dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.591","id":"b1-l591","source":"ῥῖψε ποδὸς τεταγὼν ἀπὸ βηλοῦ θεσπεσίοιο,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.23","id":"b15-l23","source":"ῥίπτασκον τεταγὼν ἀπὸ βηλοῦ ὄφρʼ ἂν ἵκηται"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.202","id":"b23-l202","source":"βηλῷ ἔπι λιθέῳ· τοὶ δʼ ὡς ἴδον ὀφθαλμοῖσι"}]},{"lemma":"βία","count":61,"glosses":["strength","by force","might","force","in strength","the strength","of the might","to the might","in their strength","force, might","their strength","mighty strength","might, strength","mighty","his force","with force","mighty person","by strength","the force"],"forms":["βίῃ","βίη","βίην","βίηφιν","βίηφι","βίης","βίας","βίηφί"],"morphology":["dative singular feminine noun","nominative singular feminine noun","accusative singular feminine noun","dative plural feminine noun","genitive singular feminine noun","accusative plural feminine noun"],"note":"βίη + genitive name is a Homeric periphrasis: 'the might of Heracles' = Heracles himself.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.404","id":"b1-l404","source":"Αἰγαίωνʼ, ὃ γὰρ αὖτε βίην οὗ πατρὸς ἀμείνων·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.430","id":"b1-l430","source":"τήν ῥα βίῃ ἀέκοντος ἀπηύρων· αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.658","id":"b2-l658","source":"ὃν τέκεν Ἀστυόχεια βίῃ Ἡρακληείῃ,"}]},{"lemma":"Βίας","count":3,"glosses":["Bias","of Bias"],"forms":["Βίαντά","Βίας","Βίαντος"],"morphology":["accusative singular masculine noun","nominative singular masculine noun","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.296","id":"b4-l296","source":"Αἵμονά τε κρείοντα Βίαντά τε ποιμένα λαῶν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.691","id":"b13-l691","source":"Φείδας τε Στιχίος τε Βίας τʼ ἐΰς· αὐτὰρ Ἐπειῶν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.460","id":"b20-l460","source":"αὐτὰρ ὃ Λαόγονον καὶ Δάρδανον υἷε Βίαντος"}]},{"lemma":"βίβημι","count":5,"glosses":["striding","strides"],"forms":["βιβάς","βιβάντα"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine","present active participle, accusative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.22","id":"b3-l22","source":"ἐρχόμενον προπάροιθεν ὁμίλου μακρὰ βιβάντα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.213","id":"b7-l213","source":"ἤϊε μακρὰ βιβάς, κραδάων δολιχόσκιον ἔγχος."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.371","id":"b13-l371","source":"καὶ βάλεν ὕψι βιβάντα τυχών· οὐδʼ ἤρκεσε θώρηξ"}]},{"lemma":"βίοτος","count":7,"glosses":["of life","in livelihood","in goods"],"forms":["βιότοιο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.170","id":"b4-l170","source":"αἴ κε θάνῃς καὶ πότμον ἀναπλήσῃς βιότοιο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.544","id":"b5-l544","source":"ἀφνειὸς βιότοιο, γένος δʼ ἦν ἐκ ποταμοῖο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.14","id":"b6-l14","source":"ἀφνειὸς βιότοιο, φίλος δʼ ἦν ἀνθρώποισι."}]},{"lemma":"βιάζω","count":5,"glosses":["overborne","is overborne","was overpowered","overpowered","presses hard"],"forms":["βιάζεται","βιάζετο","βιαζόμενον"],"morphology":["present medio-passive indicative, 3rd singular verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present medio-passive participle, accusative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.576","id":"b11-l576","source":"Εὐρύπυλος πυκινοῖσι βιαζόμενον βελέεσσι,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.589","id":"b11-l589","source":"Αἴανθʼ, ὃς βελέεσσι βιάζεται, οὐδέ ἕ φημι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.727","id":"b15-l727","source":"Αἴας δʼ οὐκέτʼ ἔμιμνε· βιάζετο γὰρ βελέεσσιν·"}]},{"lemma":"Βιάνωρ","count":1,"glosses":["Bienor"],"forms":["Βιάνορα"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.92","id":"b11-l92","source":"πρῶτος ὄρουσʼ, ἕλε δʼ ἄνδρα Βιάνορα ποιμένα λαῶν"}]},{"lemma":"βιάω","count":8,"glosses":["has overwhelmed","overpowers","were overpowering","robbed","having overpowered"],"forms":["βεβίηκεν","ἐβιήσατο","βιῴατο","βιήσατο","βιησάμενος"],"morphology":["perfect active indicative, 3rd singular verb","aorist middle indicative, 3rd singular verb","present medio-passive optative, 3rd plural verb","aorist middle participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.145","id":"b10-l145","source":"μὴ νεμέσα· τοῖον γὰρ ἄχος βεβίηκεν Ἀχαιούς."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.172","id":"b10-l172","source":"ἀλλὰ μάλα μεγάλη χρειὼ βεβίηκεν Ἀχαιούς."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.467","id":"b11-l467","source":"τῷ ἰκέλη ὡς εἴ ἑ βιῴατο μοῦνον ἐόντα"}]},{"lemma":"βιβάσθω","count":3,"glosses":["striding"],"forms":["βιβάσθων"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.809","id":"b13-l809","source":"Αἴας δὲ πρῶτος προκαλέσσατο μακρὰ βιβάσθων·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.676","id":"b15-l676","source":"ἀλλʼ ὅ γε νηῶν ἴκριʼ ἐπῴχετο μακρὰ βιβάσθων,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.534","id":"b16-l534","source":"αὐτὰρ ἔπειτα μετὰ Τρῶας κίε μακρὰ βιβάσθων"}]},{"lemma":"βιβρώσκω","count":2,"glosses":["you could devour","having swallowed"],"forms":["βεβρώθοις","βεβρωκὼς"],"morphology":["perfect active optative, 2nd singular verb","perfect active participle, nominative singular masculine"],"note":"The perfect participle marks the poison as already consumed with continuing effect.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.35","id":"b4-l35","source":"ὠμὸν βεβρώθοις Πρίαμον Πριάμοιό τε παῖδας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.94","id":"b22-l94","source":"βεβρωκὼς κακὰ φάρμακʼ, ἔδυ δέ τέ μιν χόλος αἰνός,"}]},{"lemma":"βιός","count":7,"glosses":["bow"],"forms":["βιὸν","βιοῖο","βιός","βιὸς"],"morphology":["accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun","nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.49","id":"b1-l49","source":"δεινὴ δὲ κλαγγὴ γένετʼ ἀργυρέοιο βιοῖο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.125","id":"b4-l125","source":"λίγξε βιός, νευρὴ δὲ μέγʼ ἴαχεν, ἆλτο δʼ ὀϊστὸς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.260","id":"b10-l260","source":"Μηριόνης δʼ Ὀδυσῆϊ δίδου βιὸν ἠδὲ φαρέτρην"}]},{"lemma":"βιόω","count":3,"glosses":["live","survival","to survive"],"forms":["βιῶναι","βιώτω"],"morphology":["aorist active infinitive","present active imperative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.429","id":"b8-l429","source":"τῶν ἄλλος μὲν ἀποφθίσθω, ἄλλος δὲ βιώτω,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.174","id":"b10-l174","source":"ἢ μάλα λυγρὸς ὄλεθρος Ἀχαιοῖς ἠὲ βιῶναι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.511","id":"b15-l511","source":"βέλτερον ἢ ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον ἠὲ βιῶναι"}]},{"lemma":"βλάπτω","count":20,"glosses":["harming","thwarted","entangled","you harmed","caught","buckled","being harmed","clouded","struck","is hindered","fail","were hindered","came to grief","were harmed","tripped him","tripped me"],"forms":["βλαφθέντα","βλάπτουσ","βλαφθεὶς","βλάβεται","βλαφθέντε","βλάψε","βλάπτε","βεβλαμμένον","ἔβλαψάς","ἐβλάφθησαν","ἔβλαβεν","βλάβεν","βλάψας","βλάψεν","ἔβλαψε"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist passive indicative, 3rd plural verb","present active participle, nominative singular feminine","aorist passive participle, nominative singular masculine","aorist passive participle, accusative plural neuter","present medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 2nd singular verb","aorist passive participle, nominative dual masculine","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist passive participle, accusative singular masculine","perfect medio-passive participle, accusative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.39","id":"b6-l39","source":"ὄζῳ ἔνι βλαφθέντε μυρικίνῳ ἀγκύλον ἅρμα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.271","id":"b7-l271","source":"βλάψε δέ οἱ φίλα γούναθʼ· ὃ δʼ ὕπτιος ἐξετανύσθη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.507","id":"b9-l507","source":"βλάπτουσʼ ἀνθρώπους· αἳ δʼ ἐξακέονται ὀπίσσω."}]},{"lemma":"βλέφαρον","count":6,"glosses":["eyelids","their eyelids"],"forms":["βλεφάροισιν","βλεφάρων","βλεφάροιιν"],"morphology":["dative plural neuter noun","genitive plural neuter noun","dative dual neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.26","id":"b10-l26","source":"ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἐφίζανε· μή τι πάθοιεν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.187","id":"b10-l187","source":"ὣς τῶν νήδυμος ὕπνος ἀπὸ βλεφάροιιν ὀλώλει"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.165","id":"b14-l165","source":"χεύῃ ἐπὶ βλεφάροισιν ἰδὲ φρεσὶ πευκαλίμῃσι."}]},{"lemma":"βλεμεαίνω","count":6,"glosses":["exulting","swells proudly"],"forms":["βλεμεαίνων","βλεμεαίνει"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine","present active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.337","id":"b8-l337","source":"Ἕκτωρ δʼ ἐν πρώτοισι κίε σθένεϊ βλεμεαίνων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.237","id":"b9-l237","source":"ἀστράπτει· Ἕκτωρ δὲ μέγα σθένεϊ βλεμεαίνων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.42","id":"b12-l42","source":"κάπριος ἠὲ λέων στρέφεται σθένεϊ βλεμεαίνων·"}]},{"lemma":"βλῆτρον","count":1,"glosses":["with clamps"],"forms":["βλήτροισι"],"morphology":["dative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.678","id":"b15-l678","source":"κολλητὸν βλήτροισι δυωκαιεικοσίπηχυ."}]},{"lemma":"βλοσυρός","count":2,"glosses":["grim"],"forms":["βλοσυροῖσι","βλοσυρῇσιν"],"morphology":["dative plural neuter adjective","dative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.212","id":"b7-l212","source":"μειδιόων βλοσυροῖσι προσώπασι· νέρθε δὲ ποσσὶν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.608","id":"b15-l608","source":"λαμπέσθην βλοσυρῇσιν ὑπʼ ὀφρύσιν, ἀμφὶ δὲ πήληξ"}]},{"lemma":"βλοσυρω~πις","count":1,"glosses":["grim-faced"],"forms":["βλοσυρῶπις"],"morphology":["nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.36","id":"b11-l36","source":"τῇ δʼ ἐπὶ μὲν Γοργὼ βλοσυρῶπις ἐστεφάνωτο"}]},{"lemma":"βλώσκω","count":4,"glosses":["came","having gone","coming"],"forms":["μολοῦσα","μολὼν","μολοῦσαι","μόλῃ"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular feminine","aorist active participle, nominative singular masculine","aorist active participle, nominative plural feminine","aorist active subjunctive, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.286","id":"b6-l286","source":"ὣς ἔφαθʼ, ἣ δὲ μολοῦσα ποτὶ μέγαρʼ ἀμφιπόλοισι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.173","id":"b11-l173","source":"ἅς τε λέων ἐφόβησε μολὼν ἐν νυκτὸς ἀμολγῷ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.720","id":"b15-l720","source":"νῆας ἑλεῖν, αἳ δεῦρο θεῶν ἀέκητι μολοῦσαι"}]},{"lemma":"βλωθρός","count":2,"glosses":["tall"],"forms":["βλωθρή"],"morphology":["nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.390","id":"b13-l390","source":"ἠὲ πίτυς βλωθρή, τήν τʼ οὔρεσι τέκτονες ἄνδρες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.483","id":"b16-l483","source":"ἠὲ πίτυς βλωθρή, τήν τʼ οὔρεσι τέκτονες ἄνδρες"}]},{"lemma":"βόειος","count":5,"glosses":["oxhide","of cattle"],"forms":["βόεια","βοείας","βοέους","βοέοισιν","βοέου"],"morphology":["accusative plural neuter adjective","accusative plural feminine adjective","accusative plural masculine adjective","dative plural masculine adjective","genitive singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.122","id":"b4-l122","source":"ἕλκε δʼ ὁμοῦ γλυφίδας τε λαβὼν καὶ νεῦρα βόεια·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.425","id":"b12-l425","source":"δῄουν ἀλλήλων ἀμφὶ στήθεσσι βοείας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.397","id":"b22-l397","source":"ἐς σφυρὸν ἐκ πτέρνης, βοέους δʼ ἐξῆπτεν ἱμάντας,"}]},{"lemma":"βόθρος","count":1,"glosses":["trench"],"forms":["βόθρου"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.58","id":"b17-l58","source":"βόθρου τʼ ἐξέστρεψε καὶ ἐξετάνυσσʼ ἐπὶ γαίῃ·"}]},{"lemma":"βόσις","count":1,"glosses":["as food"],"forms":["βόσιν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.268","id":"b19-l268","source":"ῥῖψʼ ἐπιδινήσας βόσιν ἰχθύσιν· αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς"}]},{"lemma":"βόσκω","count":6,"glosses":["grazing","feeding","he pastured"],"forms":["βοσκομενάων","βόσκ","βοσκομένη","βοσκομένης"],"morphology":["present medio-passive participle, genitive plural feminine","imperfect active indicative, 3rd singular verb","present medio-passive participle, genitive plural masculine","present medio-passive participle, nominative singular feminine","present medio-passive participle, genitive singular feminine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.162","id":"b5-l162","source":"πόρτιος ἠὲ βοὸς ξύλοχον κάτα βοσκομενάων,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.548","id":"b15-l548","source":"βόσκʼ ἐν Περκώτῃ δηΐων ἀπὸ νόσφιν ἐόντων·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.691","id":"b15-l691","source":"ἔθνος ἐφορμᾶται ποταμὸν πάρα βοσκομενάων"}]},{"lemma":"βότρυς","count":1,"glosses":["clusters"],"forms":["βότρυες"],"morphology":["nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.562","id":"b18-l562","source":"καλὴν χρυσείην· μέλανες δʼ ἀνὰ βότρυες ἦσαν,"}]},{"lemma":"βοάγριον","count":1,"glosses":["oxhide shields"],"forms":["βοάγρια"],"morphology":["nominative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.22","id":"b12-l22","source":"καὶ Σιμόεις, ὅθι πολλὰ βοάγρια καὶ τρυφάλειαι"}]},{"lemma":"Βοάγριος","count":1,"glosses":["of Boagrius"],"forms":["Βοαγρίου"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.533","id":"b2-l533","source":"Τάρφην τε Θρόνιον τε Βοαγρίου ἀμφὶ ῥέεθρα·"}]},{"lemma":"βοάω","count":16,"glosses":["shouting","shouted","bawling","to shout","though shouting","roars","resound","cattle"],"forms":["βοῶν","ἐβόησεν","βοόων","βοήσας","βόησαν","βοόωντες","βοόωντά","βοᾶν","βώσαντι","βοάᾳ","βοόωσιν"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine","aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active participle, nominative singular masculine","present active participle, nominative plural masculine","present active participle, accusative singular masculine","present active infinitive","aorist active participle, dative singular masculine","present active indicative, 3rd singular verb","present active indicative, 3rd plural verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.97","id":"b2-l97","source":"κήρυκες βοόωντες ἐρήτυον, εἴ ποτʼ ἀϋτῆς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.198","id":"b2-l198","source":"ὃν δʼ αὖ δήμου τʼ ἄνδρα ἴδοι βοόωντά τʼ ἐφεύροι,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.224","id":"b2-l224","source":"αὐτὰρ ὃ μακρὰ βοῶν Ἀγαμέμνονα νείκεε μύθῳ·"}]},{"lemma":"βοείη","count":7,"glosses":["oxhides","hide","oxhide"],"forms":["βοείας","βοείην","βοέῃς"],"morphology":["accusative plural feminine noun","accusative singular feminine noun","dative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.452","id":"b5-l452","source":"δῄουν ἀλλήλων ἀμφὶ στήθεσσι βοείας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.843","id":"b11-l843","source":"ἐς κλισίην· θεράπων δὲ ἰδὼν ὑπέχευε βοείας."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.296","id":"b12-l296","source":"ἤλασεν, ἔντοσθεν δὲ βοείας ῥάψε θαμειὰς"}]},{"lemma":"βοή","count":51,"glosses":["at the war-cry","war-cry","cry","at the war cry","shout","in battle-cry","in war-cries","in the war-cry","sound"],"forms":["βοὴν","βοὴ","βοῆς"],"morphology":["accusative singular feminine noun","nominative singular feminine noun","genitive singular feminine noun"],"note":"The accusative phrase is an epithet: literally 'good in respect of the war-cry.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.408","id":"b2-l408","source":"αὐτόματος δέ οἱ ἦλθε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.563","id":"b2-l563","source":"τῶν αὖθʼ ἡγεμόνευε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.567","id":"b2-l567","source":"συμπάντων δʼ ἡγεῖτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·"}]},{"lemma":"βοηθόος","count":2,"glosses":["to help","war-helping"],"forms":["βοηθόον"],"morphology":["accusative singular masculine noun","accusative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.477","id":"b13-l477","source":"Αἰνείαν ἐπιόντα βοηθόον· αὖε δʼ ἑταίρους"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.481","id":"b17-l481","source":"ὣς ἔφατʼ, Ἀλκιμέδων δὲ βοηθόον ἅρμʼ ἐπορούσας"}]},{"lemma":"βοηλασία","count":1,"glosses":["cattle raid"],"forms":["βοηλασίῃ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.672","id":"b11-l672","source":"ἀμφὶ βοηλασίῃ, ὅτʼ ἐγὼ κτάνον Ἰτυμονῆα"}]},{"lemma":"Βοίβη","count":1,"glosses":["Boebe"],"forms":["Βοίβην"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.712","id":"b2-l712","source":"Βοίβην καὶ Γλαφύρας καὶ ἐϋκτιμένην Ἰαωλκόν,"}]},{"lemma":"Βοιβηίς","count":1,"glosses":["Boebeis"],"forms":["Βοιβηΐδα"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.711","id":"b2-l711","source":"οἳ δὲ Φερὰς ἐνέμοντο παραὶ Βοιβηΐδα λίμνην"}]},{"lemma":"Βοιώτιος","count":2,"glosses":["the Boeotian"],"forms":["Βοιώτιον","Βοιώτιος"],"morphology":["accusative singular masculine adjective","nominative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.476","id":"b14-l476","source":"ἔνθʼ Ἀκάμας Πρόμαχον Βοιώτιον οὔτασε δουρὶ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.597","id":"b17-l597","source":"πρῶτος Πηνέλεως Βοιώτιος ἦρχε φόβοιο."}]},{"lemma":"Βοιωτός","count":7,"glosses":["of the Boeotians","Boeotians","the Boeotians"],"forms":["Βοιωτῶν","Βοιωτοὶ"],"morphology":["genitive plural masculine noun","nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.494","id":"b2-l494","source":"Βοιωτῶν μὲν Πηνέλεως καὶ Λήϊτος ἦρχον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.510","id":"b2-l510","source":"κοῦροι Βοιωτῶν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι βαῖνον."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.526","id":"b2-l526","source":"Βοιωτῶν δʼ ἔμπλην ἐπʼ ἀριστερὰ θωρήσσοντο."}]},{"lemma":"βομβέω","count":2,"glosses":["clanged"],"forms":["βόμβησε"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.530","id":"b13-l530","source":"αὐλῶπις τρυφάλεια χαμαὶ βόμβησε πεσοῦσα."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.118","id":"b16-l118","source":"αἰχμὴ χαλκείη χαμάδις βόμβησε πεσοῦσα."}]},{"lemma":"Βορέας","count":12,"glosses":["Boreas","of Boreas"],"forms":["Βορέαο","Βορέης","Βορέω","Βορέῃ","Βορέην"],"morphology":["genitive singular masculine noun","nominative singular masculine noun","dative singular masculine noun","accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.524","id":"b5-l524","source":"ἀτρέμας, ὄφρʼ εὕδῃσι μένος Βορέαο καὶ ἄλλων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.697","id":"b5-l697","source":"αὖτις δʼ ἐμπνύνθη, περὶ δὲ πνοιὴ Βορέαο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.5","id":"b9-l5","source":"Βορέης καὶ Ζέφυρος, τώ τε Θρῄκηθεν ἄητον"}]},{"lemma":"βοτάνη","count":1,"glosses":["pasture"],"forms":["βοτάνης"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.493","id":"b13-l493","source":"πιόμενʼ ἐκ βοτάνης· γάνυται δʼ ἄρα τε φρένα ποιμήν·"}]},{"lemma":"βοτόν","count":1,"glosses":["livestock"],"forms":["βοτοῖσιν"],"morphology":["dative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.521","id":"b18-l521","source":"ἐν ποταμῷ, ὅθι τʼ ἀρδμὸς ἔην πάντεσσι βοτοῖσιν,"}]},{"lemma":"βοτρυδόν","count":1,"glosses":["in clusters"],"forms":["βοτρυδὸν"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.89","id":"b2-l89","source":"βοτρυδὸν δὲ πέτονται ἐπʼ ἄνθεσιν εἰαρινοῖσιν·"}]},{"lemma":"βούβρωστις","count":1,"glosses":["ravenous hunger"],"forms":["βούβρωστις"],"morphology":["nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.532","id":"b24-l532","source":"καί ἑ κακὴ βούβρωστις ἐπὶ χθόνα δῖαν ἐλαύνει,"}]},{"lemma":"Βούδειον","count":1,"glosses":["Boudeion"],"forms":["Βουδείῳ"],"morphology":["dative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.572","id":"b16-l572","source":"ὅς ῥʼ ἐν Βουδείῳ εὖ ναιομένῳ ἤνασσε"}]},{"lemma":"βούλομαι","count":18,"glosses":["wished","wishes","I would wish","he might be willing","I prefer","wish","desire","wanted","you choose","I wish"],"forms":["βούλετο","βούλεται","ἐβούλετο","βούλομαι","βουλοίμην","βούλομ","βούλεο","βόλεται","βούλεσθ"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present medio-passive indicative, 1st singular verb","present medio-passive indicative, 3rd singular verb","present medio-passive optative, 1st singular verb","present medio-passive subjunctive, 3rd singular verb","present medio-passive imperative, 2nd singular verb","present medio-passive indicative, 2nd plural verb"],"note":"Present middle verb, not a conditional.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.67","id":"b1-l67","source":"βούλεται ἀντιάσας ἡμῖν ἀπὸ λοιγὸν ἀμῦναι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.112","id":"b1-l112","source":"οὐκ ἔθελον δέξασθαι, ἐπεὶ πολὺ βούλομαι αὐτὴν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.117","id":"b1-l117","source":"βούλομʼ ἐγὼ λαὸν σῶν ἔμμεναι ἢ ἀπολέσθαι·"}]},{"lemma":"βοῦς","count":86,"glosses":["cattle","of an ox","ox","of oxen","an ox","bull","oxhides","a cow","oxen","the ox","of a cow","oxhide shield","heifer","than oxen","a heifer","oxhide shields","of oxhide","a bull","two oxen","among cattle","cow","of cattle","our cattle","bulls"],"forms":["βοῶν","βοῦς","βοὸς","βοῦν","βόεσσι","βόας","βουσὶν","βόες","βόεσσιν","βουσὶ","βῶν","βόε","βοός"],"morphology":["dative plural feminine noun","genitive singular masculine noun","accusative plural feminine noun","genitive plural masculine noun","accusative plural masculine noun","genitive plural noun","accusative singular masculine noun","accusative singular feminine noun","dative plural masculine noun","genitive singular noun","nominative plural feminine noun","nominative plural masculine noun","genitive plural feminine noun","nominative singular masculine noun","nominative dual masculine noun","genitive singular feminine noun"],"note":"the noun “oxen” is used metonymically for shields made from oxhide","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.154","id":"b1-l154","source":"οὐ γὰρ πώποτʼ ἐμὰς βοῦς ἤλασαν οὐδὲ μὲν ἵππους,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.402","id":"b2-l402","source":"αὐτὰρ ὃ βοῦν ἱέρευσε ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.410","id":"b2-l410","source":"βοῦν δὲ περιστήσαντο καὶ οὐλοχύτας ἀνέλοντο·"}]},{"lemma":"βουβών","count":1,"glosses":["groin"],"forms":["βουβῶνα"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.492","id":"b4-l492","source":"βεβλήκει βουβῶνα, νέκυν ἑτέρωσʼ ἐρύοντα·"}]},{"lemma":"βουγάιος","count":1,"glosses":["loud boaster"],"forms":["βουγάϊε"],"morphology":["vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.824","id":"b13-l824","source":"Αἶαν ἁμαρτοεπὲς βουγάϊε ποῖον ἔειπες·"}]},{"lemma":"βουκόλος","count":3,"glosses":["herdsman","herdsmen"],"forms":["βουκόλοι","βουκόλον","βουκόλος"],"morphology":["nominative plural masculine noun","accusative singular masculine noun","nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.571","id":"b13-l571","source":"ἤσπαιρʼ ὡς ὅτε βοῦς τόν τʼ οὔρεσι βουκόλοι ἄνδρες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.587","id":"b15-l587","source":"ὅς τε κύνα κτείνας ἢ βουκόλον ἀμφὶ βόεσσι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.845","id":"b23-l845","source":"ὅσσόν τίς τʼ ἔρριψε καλαύροπα βουκόλος ἀνήρ,"}]},{"lemma":"βουκολέω","count":4,"glosses":["tending cattle","grazed","you used to herd"],"forms":["βουκολέοντι","βουκολέοντο","βουκολέεσκες"],"morphology":["present active participle, dative singular masculine","imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.313","id":"b5-l313","source":"μήτηρ, ἥ μιν ὑπʼ Ἀγχίσῃ τέκε βουκολέοντι·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.445","id":"b14-l445","source":"Ἤνοπι βουκολέοντι παρʼ ὄχθας Σατνιόεντος."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.221","id":"b20-l221","source":"τοῦ τρισχίλιαι ἵπποι ἕλος κάτα βουκολέοντο"}]},{"lemma":"Βουκολίδης","count":1,"glosses":["son of Bucolus"],"forms":["Βουκολίδαο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.338","id":"b15-l338","source":"υἱὸς δὲ Σφήλοιο καλέσκετο Βουκολίδαο."}]},{"lemma":"Βουκολίων","count":2,"glosses":["Bucolion"],"forms":["Βουκολίωνι","Βουκολίων"],"morphology":["dative singular masculine noun","nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.22","id":"b6-l22","source":"νηῒς Ἀβαρβαρέη τέκʼ ἀμύμονι Βουκολίωνι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.23","id":"b6-l23","source":"Βουκολίων δʼ ἦν υἱὸς ἀγαυοῦ Λαομέδοντος"}]},{"lemma":"βουλεύς","count":2,"glosses":["with counsel","in counsel"],"forms":["βουλῇ"],"morphology":["dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.323","id":"b4-l323","source":"βουλῇ καὶ μύθοισι· τὸ γὰρ γέρας ἐστὶ γερόντων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.728","id":"b13-l728","source":"τοὔνεκα καὶ βουλῇ ἐθέλεις περιίδμεναι ἄλλων·"}]},{"lemma":"βουλεύω","count":16,"glosses":["take counsel","are planning","having resolved","devised","we take counsel","devised for himself","offers","you may counsel","to devise","to deliberate","is planning","had planned","shall take counsel"],"forms":["βουλεύουσι","βουλεύσατο","βουλεύσομεν","βουλεύειν","βουλεύσαντε","βουλεύῃσι","βουλεύωσ","βουλεύσῃ","βουλεύῃσθα","βουλεύει","βούλευσαν"],"morphology":["present active indicative, 3rd plural verb","aorist middle indicative, 3rd singular verb","future active indicative, 1st plural verb","present active infinitive","aorist active participle, nominative dual masculine","present active subjunctive, 3rd singular verb","present active subjunctive, 3rd plural verb","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","present active subjunctive, 2nd singular verb","present active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb"],"note":"The middle voice presents Zeus as contriving the deceit as his own deliberate plan.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.531","id":"b1-l531","source":"τώ γʼ ὣς βουλεύσαντε διέτμαγεν· ἣ μὲν ἔπειτα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.114","id":"b2-l114","source":"νῦν δὲ κακὴν ἀπάτην βουλεύσατο, καί με κελεύει"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.206","id":"b2-l206","source":"σκῆπτρόν τʼ ἠδὲ θέμιστας, ἵνά σφισι βουλεύῃσι."}]},{"lemma":"βουλευτής","count":1,"glosses":["counselors"],"forms":["βουλευτῇσι"],"morphology":["dative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.114","id":"b6-l114","source":"εἴπω βουλευτῇσι καὶ ἡμετέρῃς ἀλόχοισι"}]},{"lemma":"βουλή","count":52,"glosses":["counsel","counsels","plans","plan","council","the counsel","purpose","will","from the council","in counsel","to council","the counsels","the purpose"],"forms":["βουλὴν","βουλὰς","βουλῇ","βουλήν","βουλή","βουλάς","βουλῆς","βουλὴ","βουλέων","βουλαί","βουλῇσιν"],"morphology":["accusative singular feminine noun","accusative plural feminine noun","nominative singular feminine noun","dative singular feminine noun","genitive singular feminine noun","genitive plural feminine noun","nominative plural feminine noun","dative plural feminine noun"],"note":"\"The will of Zeus\" (Διὸς βουλή) names the poem's larger plan working itself out beneath the plot's events — a phrase that will recur across the epic.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.5","id":"b1-l5","source":"οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δʼ ἐτελείετο βουλή,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.258","id":"b1-l258","source":"οἳ περὶ μὲν βουλὴν Δαναῶν, περὶ δʼ ἐστὲ μάχεσθαι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.273","id":"b1-l273","source":"καὶ μέν μευ βουλέων ξύνιεν πείθοντό τε μύθῳ·"}]},{"lemma":"βουληφόρος","count":15,"glosses":["counselor","counsel-bearing","counselors","counsel-giving"],"forms":["βουληφόρε","βουληφόρον","βουληφόρος","βουληφόροι"],"morphology":["vocative singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective","nominative singular masculine adjective","nominative plural masculine adjective"],"note":"βουληφόρος, \"counsel-bearing,\" is a formulaic Homeric epithet for a leader trusted enough to be included in war councils, not just any commander.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.144","id":"b1-l144","source":"βήσομεν· εἷς δέ τις ἀρχὸς ἀνὴρ βουληφόρος ἔστω,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.24","id":"b2-l24","source":"οὐ χρὴ παννύχιον εὕδειν βουληφόρον ἄνδρα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.61","id":"b2-l61","source":"οὐ χρὴ παννύχιον εὕδειν βουληφόρον ἄνδρα,"}]},{"lemma":"βουλυτός","count":1,"glosses":["ox-loosing time"],"forms":["βουλυτὸν"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.779","id":"b16-l779","source":"ἦμος δʼ Ἠέλιος μετενίσετο βουλυτὸν δέ,"}]},{"lemma":"βουπλήξ","count":1,"glosses":["with an ox-goad"],"forms":["βουπλῆγι"],"morphology":["dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.135","id":"b6-l135","source":"θεινόμεναι βουπλῆγι· Διώνυσος δὲ φοβηθεὶς"}]},{"lemma":"Βουπράσιον","count":2,"glosses":["Buprasium","at Buprasium"],"forms":["Βουπράσιόν","Βουπρασίῳ"],"morphology":["accusative singular neuter noun","dative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.615","id":"b2-l615","source":"οἳ δʼ ἄρα Βουπράσιόν τε καὶ Ἤλιδα δῖαν ἔναιον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.631","id":"b23-l631","source":"Βουπρασίῳ, παῖδες δʼ ἔθεσαν βασιλῆος ἄεθλα·"}]},{"lemma":"Βουπρασίον","count":2,"glosses":["Buprasium"],"forms":["Βουπρασίου","Βουπρασίοιο"],"morphology":["genitive singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.756","id":"b11-l756","source":"ὄφρʼ ἐπὶ Βουπρασίου πολυπύρου βήσαμεν ἵππους"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.760","id":"b11-l760","source":"ἂψ ἀπὸ Βουπρασίοιο Πύλονδʼ ἔχον ὠκέας ἵππους,"}]},{"lemma":"βουφονέω","count":1,"glosses":["slaughtered oxen"],"forms":["βουφόνεον"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.466","id":"b7-l466","source":"βουφόνεον δὲ κατὰ κλισίας καὶ δόρπον ἕλοντο."}]},{"lemma":"βοῶπις","count":14,"glosses":["ox-eyed"],"forms":["βοῶπις"],"morphology":["nominative singular feminine adjective","vocative singular feminine adjective","nominative singular feminine noun","vocative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.551","id":"b1-l551","source":"τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα βοῶπις πότνια Ἥρη·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.568","id":"b1-l568","source":"ὣς ἔφατʼ ἔδεισεν δὲ βοῶπις πότνια Ἥρη,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.471","id":"b8-l471","source":"ὄψεαι, αἴ κʼ ἐθέλῃσθα, βοῶπις πότνια Ἥρη"}]},{"lemma":"βράσσω","count":2,"glosses":["clanged","roared"],"forms":["ἔβραχε"],"morphology":["perfect active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.420","id":"b4-l420","source":"δεινὸν δʼ ἔβραχε χαλκὸς ἐπὶ στήθεσσιν ἄνακτος"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.859","id":"b5-l859","source":"ἐκ δὲ δόρυ σπάσεν αὖτις· ὃ δʼ ἔβραχε χάλκεος Ἄρης"}]},{"lemma":"βραδύς","count":2,"glosses":["slow","slower"],"forms":["βραδέες","βράσσων"],"morphology":["nominative plural masculine adjective","nominative singular masculine comparative adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.104","id":"b8-l104","source":"ἠπεδανὸς δέ νύ τοι θεράπων, βραδέες δέ τοι ἵπποι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.226","id":"b10-l226","source":"ἀλλά τέ οἱ βράσσων τε νόος, λεπτὴ δέ τε μῆτις."}]},{"lemma":"βραδυτής","count":1,"glosses":["slowness"],"forms":["βραδυτῆτί"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.411","id":"b19-l411","source":"οὐδὲ γὰρ ἡμετέρῃ βραδυτῆτί τε νωχελίῃ τε"}]},{"lemma":"βραχεῖν","count":9,"glosses":["groaned","roared","clanged","rang","screamed"],"forms":["βράχε","ἔβραχε","ἔβραχ"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.838","id":"b5-l838","source":"ἐμμεμαυῖα θεά· μέγα δʼ ἔβραχε φήγινος ἄξων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.863","id":"b5-l863","source":"δείσαντας· τόσον ἔβραχʼ Ἄρης ἆτος πολέμοιο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.396","id":"b12-l396","source":"πρηνής, ἀμφὶ δέ οἱ βράχε τεύχεα ποικίλα χαλκῷ,"}]},{"lemma":"βραχίων","count":5,"glosses":["arm","of his arm"],"forms":["βραχίονα","βραχίονος"],"morphology":["accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.389","id":"b12-l389","source":"ᾗ ῥʼ ἴδε γυμνωθέντα βραχίονα, παῦσε δὲ χάρμης."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.529","id":"b13-l529","source":"δουρὶ βραχίονα τύψεν ἐπάλμενος, ἐκ δʼ ἄρα χειρὸς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.532","id":"b13-l532","source":"ἐξέρυσε πρυμνοῖο βραχίονος ὄβριμον ἔγχος,"}]},{"lemma":"βρέμω","count":3,"glosses":["thunders","roars"],"forms":["βρέμεται","βρέμει"],"morphology":["present medio-passive indicative, 3rd singular verb","present active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.210","id":"b2-l210","source":"αἰγιαλῷ μεγάλῳ βρέμεται, σμαραγεῖ δέ τε πόντος."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.425","id":"b4-l425","source":"χέρσῳ ῥηγνύμενον μεγάλα βρέμει, ἀμφὶ δέ τʼ ἄκρας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.399","id":"b14-l399","source":"ἠπύει, ὅς τε μάλιστα μέγα βρέμεται χαλεπαίνων,"}]},{"lemma":"βρέφος","count":1,"glosses":["foal"],"forms":["βρέφος"],"morphology":["accusative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.266","id":"b23-l266","source":"ἑξέτεʼ ἀδμήτην βρέφος ἡμίονον κυέουσαν·"}]},{"lemma":"βρεχμός","count":1,"glosses":["crown of his head"],"forms":["βρεχμόν"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.586","id":"b5-l586","source":"κύμβαχος ἐν κονίῃσιν ἐπὶ βρεχμόν τε καὶ ὤμους."}]},{"lemma":"βρίζω","count":1,"glosses":["slumbering"],"forms":["βρίζοντα"],"morphology":["present active participle, accusative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.223","id":"b4-l223","source":"ἔνθʼ οὐκ ἂν βρίζοντα ἴδοις Ἀγαμέμνονα δῖον"}]},{"lemma":"βρίθω","count":8,"glosses":["press","weighed down","lies heavy","leaning forward","have pressed hard","laden","heavy"],"forms":["ἔβρισαν","βριθομένη","βέβριθε","βρίσαντες","βρίθουσαν","βεβριθυῖα"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd plural verb","present medio-passive participle, nominative singular feminine","perfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active participle, nominative plural masculine","present active participle, accusative singular feminine","perfect active participle, nominative singular feminine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.307","id":"b8-l307","source":"καρπῷ βριθομένη νοτίῃσί τε εἰαρινῇσιν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.346","id":"b12-l346","source":"ὧδε γὰρ ἔβρισαν Λυκίων ἀγοί, οἳ τὸ πάρος περ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.359","id":"b12-l359","source":"ὧδε γὰρ ἔβρισαν Λυκίων ἀγοί, οἳ τὸ πάρος περ"}]},{"lemma":"βριαρός","count":7,"glosses":["heavy","massive"],"forms":["βριαρήν","βριαρῇ","βριαρὴν"],"morphology":["accusative singular feminine adjective","dative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.375","id":"b11-l375","source":"καὶ κόρυθα βριαρήν· ὃ δὲ τόξου πῆχυν ἄνελκε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.413","id":"b16-l413","source":"ἐν κόρυθι βριαρῇ· ὃ δʼ ἄρα πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.579","id":"b16-l579","source":"ἐν κόρυθι βριαρῇ· ὃ δʼ ἄρα πρηνὴς ἐπὶ νεκρῷ"}]},{"lemma":"βριήπυος","count":1,"glosses":["strong-voiced"],"forms":["βριήπυος"],"morphology":["nominative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.521","id":"b13-l521","source":"οὐδʼ ἄρα πώ τι πέπυστο βριήπυος ὄβριμος Ἄρης"}]},{"lemma":"βριθοσύνη","count":2,"glosses":["beneath the weight","under its weight"],"forms":["βριθοσύνῃ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.839","id":"b5-l839","source":"βριθοσύνῃ· δεινὴν γὰρ ἄγεν θεὸν ἄνδρά τʼ ἄριστον."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.460","id":"b12-l460","source":"βριθοσύνῃ, μέγα δʼ ἀμφὶ πύλαι μύκον, οὐδʼ ἄρʼ ὀχῆες"}]},{"lemma":"βριθύς","count":5,"glosses":["heavy"],"forms":["βριθὺ"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","nominative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.746","id":"b5-l746","source":"βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.390","id":"b8-l390","source":"βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.141","id":"b16-l141","source":"βριθὺ μέγα στιβαρόν· τὸ μὲν οὐ δύνατʼ ἄλλος Ἀχαιῶν"}]},{"lemma":"Βρισεύς","count":3,"glosses":["of Briseus"],"forms":["Βρισῆος"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.392","id":"b1-l392","source":"κούρην Βρισῆος τήν μοι δόσαν υἷες Ἀχαιῶν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.132","id":"b9-l132","source":"κούρη Βρισῆος· ἐπὶ δὲ μέγαν ὅρκον ὀμοῦμαι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.274","id":"b9-l274","source":"κούρη Βρισῆος· ἐπὶ δὲ μέγαν ὅρκον ὀμεῖται"}]},{"lemma":"Βρισηίς","count":10,"glosses":["Briseis"],"forms":["Βρισηΐδα","Βρισηΐδος","Βρισηῒς","Βρισηΐδι"],"morphology":["accusative singular feminine noun","genitive singular feminine noun","nominative singular feminine noun","dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.184","id":"b1-l184","source":"πέμψω, ἐγὼ δέ κʼ ἄγω Βρισηΐδα καλλιπάρῃον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.323","id":"b1-l323","source":"χειρὸς ἑλόντʼ ἀγέμεν Βρισηΐδα καλλιπάρῃον·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.336","id":"b1-l336","source":"ὃ σφῶϊ προΐει Βρισηΐδος εἵνεκα κούρης."}]},{"lemma":"βρόμος","count":1,"glosses":["the roar"],"forms":["βρόμος"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.396","id":"b14-l396","source":"οὔτε πυρὸς τόσσός γε ποτὶ βρόμος αἰθομένοιο"}]},{"lemma":"βρότος","count":4,"glosses":["gore"],"forms":["βρότον"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.425","id":"b7-l425","source":"ἀλλʼ ὕδατι νίζοντες ἄπο βρότον αἱματόεντα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.7","id":"b14-l7","source":"θερμήνῃ καὶ λούσῃ ἄπο βρότον αἱματόεντα·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.345","id":"b18-l345","source":"Πάτροκλον λούσειαν ἄπο βρότον αἱματόεντα."}]},{"lemma":"βρομέω","count":1,"glosses":["buzz"],"forms":["βρομέωσι"],"morphology":["present active subjunctive, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.642","id":"b16-l642","source":"σταθμῷ ἔνι βρομέωσι περιγλαγέας κατὰ πέλλας"}]},{"lemma":"βροντάω","count":2,"glosses":["having thundered","thundered"],"forms":["βροντήσας","βρόντησε"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular masculine","aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.133","id":"b8-l133","source":"βροντήσας δʼ ἄρα δεινὸν ἀφῆκʼ ἀργῆτα κεραυνόν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.56","id":"b20-l56","source":"δεινὸν δὲ βρόντησε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε"}]},{"lemma":"βροντή","count":2,"glosses":["thunder"],"forms":["βροντῆς","βροντήν"],"morphology":["genitive singular feminine noun","accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.796","id":"b13-l796","source":"ἥ ῥά θʼ ὑπὸ βροντῆς πατρὸς Διὸς εἶσι πέδον δέ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.199","id":"b21-l199","source":"δεινήν τε βροντήν, ὅτʼ ἀπʼ οὐρανόθεν σμαραγήσῃ."}]},{"lemma":"βροτόεις","count":9,"glosses":["bloodstained","blood-stained"],"forms":["βροτόεντα","βροτόεντ"],"morphology":["accusative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.480","id":"b6-l480","source":"ἐκ πολέμου ἀνιόντα· φέροι δʼ ἔναρα βροτόεντα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.534","id":"b8-l534","source":"χαλκῷ δῃώσας ἔναρα βροτόεντα φέρωμαι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.528","id":"b10-l528","source":"Τυδεΐδης δὲ χαμᾶζε θορὼν ἔναρα βροτόεντα"}]},{"lemma":"βροτός","count":45,"glosses":["mortals","mortal","of mortals","to mortals","among mortals","for mortals","mortal men","with a mortal","a mortal","of a mortal","mortals'"],"forms":["βροτῶν","βροτοῖσιν","βροτοί","βροτὸς","βροτοῖσι","βροτοὶ","βροτὸν","βροτῷ","βροτοῦ","βροτοῖο","βροτοὺς"],"morphology":["dative plural masculine noun","genitive plural masculine noun","nominative plural masculine noun","nominative singular masculine noun","accusative singular masculine noun","dative singular masculine noun","genitive singular masculine noun","accusative plural masculine noun"],"note":"βροτούς is the accusative object of 'cherish'; 'for' is not part of this token.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.272","id":"b1-l272","source":"τῶν οἳ νῦν βροτοί εἰσιν ἐπιχθόνιοι μαχέοιτο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.248","id":"b2-l248","source":"οὐ γὰρ ἐγὼ σέο φημὶ χερειότερον βροτὸν ἄλλον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.285","id":"b2-l285","source":"πᾶσιν ἐλέγχιστον θέμεναι μερόπεσσι βροτοῖσιν,"}]},{"lemma":"βροτολοιγός","count":12,"glosses":["bane of mortals","man-destroying","man-slaying"],"forms":["βροτολοιγῷ","βροτολοιγὸς","βροτολοιγὲ","βροτολοιγὸν","βροτολοιγοῦ"],"morphology":["dative singular masculine adjective","nominative singular masculine adjective","vocative singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective","genitive singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.31","id":"b5-l31","source":"Ἆρες Ἄρες βροτολοιγὲ μιαιφόνε τειχεσιπλῆτα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.455","id":"b5-l455","source":"Ἆρες Ἄρες βροτολοιγὲ μιαιφόνε τειχεσιπλῆτα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.518","id":"b5-l518","source":"Ἄρης τε βροτολοιγὸς Ἔρις τʼ ἄμοτον μεμαυῖα."}]},{"lemma":"βρύω","count":1,"glosses":["blossoms"],"forms":["βρύει"],"morphology":["present active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.56","id":"b17-l56","source":"παντοίων ἀνέμων, καί τε βρύει ἄνθεϊ λευκῷ·"}]},{"lemma":"Βρυσειαί","count":1,"glosses":["Bryseae"],"forms":["Βρυσειάς"],"morphology":["accusative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.583","id":"b2-l583","source":"Βρυσειάς τʼ ἐνέμοντο καὶ Αὐγειὰς ἐρατεινάς,"}]},{"lemma":"βρυχάομαι","count":3,"glosses":["groaning","roars"],"forms":["βεβρυχὼς","βέβρυχεν"],"morphology":["perfect active participle, nominative singular masculine","perfect active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.393","id":"b13-l393","source":"βεβρυχὼς κόνιος δεδραγμένος αἱματοέσσης."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.486","id":"b16-l486","source":"βεβρυχὼς κόνιος δεδραγμένος αἱματοέσσης."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.264","id":"b17-l264","source":"βέβρυχεν μέγα κῦμα ποτὶ ῥόον, ἀμφὶ δέ τʼ ἄκραι"}]},{"lemma":"βρῶσις","count":2,"glosses":["food"],"forms":["βρωτὺν","βρῶσις"],"morphology":["accusative singular feminine noun","nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.205","id":"b19-l205","source":"ὑμεῖς δʼ ἐς βρωτὺν ὀτρύνετον· ἦ τʼ ἂν ἔγωγε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.210","id":"b19-l210","source":"οὐ πόσις οὐδὲ βρῶσις ἑταίρου τεθνηῶτος"}]},{"lemma":"βυσσός","count":1,"glosses":["the depths"],"forms":["βυσσὸν"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.80","id":"b24-l80","source":"ἣ δὲ μολυβδαίνῃ ἰκέλη ἐς βυσσὸν ὄρουσεν,"}]},{"lemma":"βώτωρ","count":1,"glosses":["herdsmen"],"forms":["βώτορας"],"morphology":["accusative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.302","id":"b12-l302","source":"εἴ περ γάρ χʼ εὕρῃσι παρʼ αὐτόφι βώτορας ἄνδρας"}]},{"lemma":"Βῶρος","count":1,"glosses":["of Borus"],"forms":["Βώρου"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.44","id":"b5-l44","source":"Βώρου, ὃς ἐκ Τάρνης ἐριβώλακος εἰληλούθει."}]},{"lemma":"βῶρος","count":1,"glosses":["Borus"],"forms":["Βώρῳ"],"morphology":["dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.177","id":"b16-l177","source":"αὐτὰρ ἐπίκλησιν Βώρῳ Περιήρεος υἷι,"}]},{"lemma":"βωμός","count":12,"glosses":["altar","altars","the altar","stand"],"forms":["βωμὸν","βωμὸς","βωμός","βωμόν","βωμοὺς","βωμοῦ","βωμῷ","βωμοῖσι","βωμοί"],"morphology":["nominative singular masculine noun","accusative singular masculine noun","accusative plural masculine noun","genitive singular masculine noun","dative singular masculine noun","dative plural masculine noun","nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.440","id":"b1-l440","source":"τὴν μὲν ἔπειτʼ ἐπὶ βωμὸν ἄγων πολύμητις Ὀδυσσεὺς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.448","id":"b1-l448","source":"ἑξείης ἔστησαν ἐΰδμητον περὶ βωμόν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.305","id":"b2-l305","source":"ἡμεῖς δʼ ἀμφὶ περὶ κρήνην ἱεροὺς κατὰ βωμοὺς"}]},{"lemma":"βωτιάνειρα","count":1,"glosses":["nurse of men"],"forms":["βωτιανείρῃ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.155","id":"b1-l155","source":"οὐδέ ποτʼ ἐν Φθίῃ ἐριβώλακι βωτιανείρῃ"}]}]}