{"work":{"slug":"iliad","title":{"source":"Ἰλιάς","translated":"The Iliad"},"language":"Ancient Greek","languageCode":"grc"},"letter":"ψ","url":"https://1732studios.com/books/iliad/words/psi","headwords":[{"lemma":"ψάμαθος","count":10,"glosses":["the sands","grains of sand","sand","the sand","with sand","in sand"],"forms":["ψαμάθοισι","ψαμάθοις","ψαμάθοισιν","ψάμαθός","ψάμαθον","ψάμαθοι"],"morphology":["dative plural feminine noun","nominative singular feminine noun","accusative singular feminine noun","nominative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.486","id":"b1-l486","source":"ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δʼ ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.800","id":"b2-l800","source":"λίην γὰρ φύλλοισιν ἐοικότες ἢ ψαμάθοισιν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.462","id":"b7-l462","source":"αὖτις δʼ ἠϊόνα μεγάλην ψαμάθοισι καλύψαι,"}]},{"lemma":"ψάρ","count":2,"glosses":["starlings"],"forms":["ψῆράς","ψαρῶν"],"morphology":["accusative plural masculine noun","genitive plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.583","id":"b16-l583","source":"ὠκέϊ, ὅς τʼ ἐφόβησε κολοιούς τε ψῆράς τε·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.755","id":"b17-l755","source":"τῶν δʼ ὥς τε ψαρῶν νέφος ἔρχεται ἠὲ κολοιῶν"}]},{"lemma":"ψαύω","count":4,"glosses":["touched","brush","strikes"],"forms":["ψαῦον","ψαύουσιν","ψαύσῃ"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd plural verb","present active indicative, 3rd plural verb","aorist active subjunctive, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.132","id":"b13-l132","source":"ψαῦον δʼ ἱππόκομοι κόρυθες λαμπροῖσι φάλοισι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.216","id":"b16-l216","source":"ψαῦον δʼ ἱππόκομοι κόρυθες λαμπροῖσι φάλοισι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.519","id":"b23-l519","source":"τοῦ μέν τε ψαύουσιν ἐπισσώτρου τρίχες ἄκραι"}]},{"lemma":"ψεδνός","count":1,"glosses":["thin"],"forms":["ψεδνὴ"],"morphology":["nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.219","id":"b2-l219","source":"φοξὸς ἔην κεφαλήν, ψεδνὴ δʼ ἐπενήνοθε λάχνη."}]},{"lemma":"ψεύδω","count":5,"glosses":["lie","lying","having lied","breaking faith","shall i speak falsely"],"forms":["ψεύδε","ψευδόμενοι","ψευσαμένη","ψευσάμενοι","ψεύσομαι"],"morphology":["present medio-passive imperative, 2nd singular verb","present medio-passive participle, nominative plural masculine","aorist middle participle, nominative singular feminine","aorist middle participle, nominative plural masculine","future middle indicative, 1st singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.404","id":"b4-l404","source":"Ἀτρεΐδη μὴ ψεύδεʼ ἐπιστάμενος σάφα εἰπεῖν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.635","id":"b5-l635","source":"ψευδόμενοι δέ σέ φασι Διὸς γόνον αἰγιόχοιο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.163","id":"b6-l163","source":"ἣ δὲ ψευσαμένη Προῖτον βασιλῆα προσηύδα·"}]},{"lemma":"ψεύστης","count":1,"glosses":["liars"],"forms":["ψεῦσταί"],"morphology":["nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.261","id":"b24-l261","source":"ψεῦσταί τʼ ὀρχησταί τε χοροιτυπίῃσιν ἄριστοι"}]},{"lemma":"ψεῦδις","count":1,"glosses":["by falsehoods"],"forms":["ψεύδεσσι"],"morphology":["dative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.576","id":"b23-l576","source":"Ἀντίλοχον ψεύδεσσι βιησάμενος Μενέλαος"}]},{"lemma":"ψεῦδος","count":5,"glosses":["a lie","lie","falsely","with falsehoods"],"forms":["ψεῦδός","ψεῦδος","ψεύδεσσιν"],"morphology":["accusative singular neuter noun","nominative singular neuter noun","dative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.81","id":"b2-l81","source":"ψεῦδός κεν φαῖμεν καὶ νοσφιζοίμεθα μᾶλλον·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.349","id":"b2-l349","source":"γνώμεναι εἴ τε ψεῦδος ὑπόσχεσις εἴ τε καὶ οὐκί."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.115","id":"b9-l115","source":"ὦ γέρον οὔ τι ψεῦδος ἐμὰς ἄτας κατέλεξας·"}]},{"lemma":"ψευδάγγελος","count":1,"glosses":["false messenger"],"forms":["ψευδάγγελος"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.159","id":"b15-l159","source":"πάντα τάδʼ ἀγγεῖλαι, μὴ δὲ ψευδάγγελος εἶναι."}]},{"lemma":"ψευδής","count":1,"glosses":["liars"],"forms":["ψευδέσσι"],"morphology":["dative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.235","id":"b4-l235","source":"οὐ γὰρ ἐπὶ ψευδέσσι πατὴρ Ζεὺς ἔσσετʼ ἀρωγός,"}]},{"lemma":"ψευστέω","count":1,"glosses":["prove false"],"forms":["ψευστήσεις"],"morphology":["future active indicative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.107","id":"b19-l107","source":"ψευστήσεις, οὐδʼ αὖτε τέλος μύθῳ ἐπιθήσεις."}]},{"lemma":"ψηφίς","count":1,"glosses":["pebbles"],"forms":["ψηφῖδες"],"morphology":["nominative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.260","id":"b21-l260","source":"τοῦ μέν τε προρέοντος ὑπὸ ψηφῖδες ἅπασαι"}]},{"lemma":"ψιάς","count":1,"glosses":["raindrops"],"forms":["ψιάδας"],"morphology":["accusative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.459","id":"b16-l459","source":"αἱματοέσσας δὲ ψιάδας κατέχευεν ἔραζε"}]},{"lemma":"ψιλός","count":1,"glosses":["bare"],"forms":["ψιλὴν"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.580","id":"b9-l580","source":"ἥμισυ δὲ ψιλὴν ἄροσιν πεδίοιο ταμέσθαι."}]},{"lemma":"ψύχω","count":1,"glosses":["having blown"],"forms":["ψύξασα"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular feminine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.440","id":"b20-l440","source":"ἦκα μάλα ψύξασα· τὸ δʼ ἂψ ἵκεθʼ Ἕκτορα δῖον,"}]},{"lemma":"ψυχή","count":33,"glosses":["life","shade","souls","your life","life-breath","their lives","his life-breath","than life","the life","of life","spirit","her breath"],"forms":["ψυχὴν","ψυχὴ","ψυχή","ψυχῆς","ψυχὰς","ψυχαὶ","ψυχήν"],"morphology":["nominative singular feminine noun","accusative singular feminine noun","genitive singular feminine noun","accusative plural feminine noun","nominative plural feminine noun"],"note":"Here 'life' is the living self that cannot be replaced by wealth.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.3","id":"b1-l3","source":"πολλὰς δʼ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.296","id":"b5-l296","source":"ὠκύποδες· τοῦ δʼ αὖθι λύθη ψυχή τε μένος τε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.654","id":"b5-l654","source":"εὖχος ἐμοὶ δώσειν, ψυχὴν δʼ Ἄϊδι κλυτοπώλῳ."}]},{"lemma":"ψυχρός","count":4,"glosses":["cold"],"forms":["ψυχρὸν","ψυχρὴ","ψυχραὶ","ψυχρῇ"],"morphology":["accusative singular masculine adjective","nominative singular feminine adjective","nominative plural feminine adjective","dative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.75","id":"b5-l75","source":"ἤριπε δʼ ἐν κονίῃ, ψυχρὸν δʼ ἕλε χαλκὸν ὀδοῦσιν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.171","id":"b15-l171","source":"ψυχρὴ ὑπὸ ῥιπῆς αἰθρηγενέος Βορέαο,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.358","id":"b19-l358","source":"ψυχραὶ ὑπὸ ῥιπῆς αἰθρηγενέος Βορέαο,"}]}]}