{"work":{"slug":"iliad","title":{"source":"Ἰλιάς","translated":"The Iliad"},"language":"Ancient Greek","languageCode":"grc"},"letter":"σ","url":"https://1732studios.com/books/iliad/words/sigma","headwords":[{"lemma":"σάκος","count":67,"glosses":["shield","shields","from shields","the shield","of his shield","from the shield"],"forms":["σάκος","σάκεος","σάκεϊ","σάκε","σακέων","σάκει","σάκεα","σάκεσίν","σάκεσιν","σάκεσσι"],"morphology":["accusative singular neuter noun","dative singular neuter noun","genitive singular neuter noun","accusative plural neuter noun","nominative singular neuter noun","dative plural neuter noun","genitive plural neuter noun","accusative dual neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.335","id":"b3-l335","source":"χάλκεον, αὐτὰρ ἔπειτα σάκος μέγα τε στιβαρόν τε·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.113","id":"b4-l113","source":"ἀγκλίνας· πρόσθεν δὲ σάκεα σχέθον ἐσθλοὶ ἑταῖροι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.282","id":"b4-l282","source":"κυάνεαι, σάκεσίν τε καὶ ἔγχεσι πεφρικυῖαι."}]},{"lemma":"σάλπιγξ","count":1,"glosses":["voicewhen"],"forms":["σάλπιγξ"],"morphology":["nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.219","id":"b18-l219","source":"ὡς δʼ ὅτʼ ἀριζήλη φωνή, ὅτε τʼ ἴαχε σάλπιγξ"}]},{"lemma":"Σάμος","count":3,"glosses":["Samos","Samothrace"],"forms":["Σάμου","Σάμον"],"morphology":["genitive singular feminine noun","accusative singular feminine noun"],"note":"Kept as the Homeric \"Samos\" per the Greek rather than the later name Same — likely the island near Ithaca, not Aegean Samos.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.634","id":"b2-l634","source":"οἵ τε Ζάκυνθον ἔχον ἠδʼ οἳ Σάμον ἀμφενέμοντο,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.12","id":"b13-l12","source":"ὑψοῦ ἐπʼ ἀκροτάτης κορυφῆς Σάμου ὑληέσσης"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.78","id":"b24-l78","source":"μεσσηγὺς δὲ Σάμου τε καὶ Ἴμβρου παιπαλοέσσης"}]},{"lemma":"σάμος","count":1,"glosses":["Samos"],"forms":["Σάμον"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.753","id":"b24-l753","source":"ἐς Σάμον ἔς τʼ Ἴμβρον καὶ Λῆμνον ἀμιχθαλόεσσαν·"}]},{"lemma":"σάρξ","count":2,"glosses":["flesh"],"forms":["σάρκεσσι"],"morphology":["dative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.380","id":"b8-l380","source":"δημῷ καὶ σάρκεσσι, πεσὼν ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.832","id":"b13-l832","source":"δημῷ καὶ σάρκεσσι πεσὼν ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν."}]},{"lemma":"Σάτνιος","count":1,"glosses":["Satnius"],"forms":["Σάτνιον"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.443","id":"b14-l443","source":"Σάτνιον οὔτασε δουρὶ μετάλμενος ὀξυόεντι"}]},{"lemma":"σάφα","count":9,"glosses":["clearly","plainly"],"forms":["σάφα"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.192","id":"b2-l192","source":"οὐ γάρ πω σάφα οἶσθʼ οἷος νόος Ἀτρεΐωνος·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.252","id":"b2-l252","source":"οὐδέ τί πω σάφα ἴδμεν ὅπως ἔσται τάδε ἔργα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.404","id":"b4-l404","source":"Ἀτρεΐδη μὴ ψεύδεʼ ἐπιστάμενος σάφα εἰπεῖν·"}]},{"lemma":"Σαγγάριος","count":2,"glosses":["of the Sangarius"],"forms":["Σαγγαρίοιο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.187","id":"b3-l187","source":"οἵ ῥα τότʼ ἐστρατόωντο παρʼ ὄχθας Σαγγαρίοιο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.719","id":"b16-l719","source":"ὃς Φρυγίῃ ναίεσκε ῥοῇς ἔπι Σαγγαρίοιο·"}]},{"lemma":"σακέσπαλος","count":1,"glosses":["shield-brandishing"],"forms":["σακέσπαλος"],"morphology":["nominative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.126","id":"b5-l126","source":"ἄτρομον, οἷον ἔχεσκε σακέσπαλος ἱππότα Τυδεύς·"}]},{"lemma":"Σαλαμίς","count":2,"glosses":["Salamis"],"forms":["Σαλαμῖνος","Σαλαμῖνι"],"morphology":["genitive singular feminine noun","dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.557","id":"b2-l557","source":"Αἴας δʼ ἐκ Σαλαμῖνος ἄγεν δυοκαίδεκα νῆας,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.199","id":"b7-l199","source":"ἔλπομαι ἐν Σαλαμῖνι γενέσθαι τε τραφέμεν τε."}]},{"lemma":"σαλπίζω","count":1,"glosses":["rang like a trumpet"],"forms":["σάλπιγξεν"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.388","id":"b21-l388","source":"ἀμφὶ δὲ σάλπιγξεν μέγας οὐρανός. ἄϊε δὲ Ζεὺς"}]},{"lemma":"σανίς","count":6,"glosses":["door-planks","doors","planks"],"forms":["σανίδας","σανίδες","σανίδων"],"morphology":["accusative plural feminine noun","nominative plural feminine noun","genitive plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.583","id":"b9-l583","source":"σείων κολλητὰς σανίδας γουνούμενος υἱόν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.121","id":"b12-l121","source":"εὗρʼ ἐπικεκλιμένας σανίδας καὶ μακρὸν ὀχῆα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.453","id":"b12-l453","source":"ὣς Ἕκτωρ ἰθὺς σανίδων φέρε λᾶαν ἀείρας,"}]},{"lemma":"Σαρπηδών","count":41,"glosses":["Sarpedon","Sarpedon's","of Sarpedon"],"forms":["Σαρπηδὼν","Σαρπηδόνα","Σαρπηδόνος","Σαρπηδών","Σαρπηδόνι","Σαρπήδοντος","Σαρπῆδον","Σαρπήδοντι","Σαρπηδόν"],"morphology":["nominative singular masculine noun","accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun","dative singular masculine noun","vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.876","id":"b2-l876","source":"Σαρπηδὼν δʼ ἦρχεν Λυκίων καὶ Γλαῦκος ἀμύμων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.471","id":"b5-l471","source":"ἔνθʼ αὖ Σαρπηδὼν μάλα νείκεσεν Ἕκτορα δῖον·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.493","id":"b5-l493","source":"ὣς φάτο Σαρπηδών, δάκε δὲ φρένας Ἕκτορι μῦθος·"}]},{"lemma":"Σατνιόεις","count":3,"glosses":["of Satnioeis","the Satnioeis"],"forms":["Σατνιόεντος","Σατνιόεντι"],"morphology":["genitive singular masculine adjective","dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.34","id":"b6-l34","source":"ναῖε δὲ Σατνιόεντος ἐϋρρείταο παρʼ ὄχθας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.445","id":"b14-l445","source":"Ἤνοπι βουκολέοντι παρʼ ὄχθας Σατνιόεντος."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.87","id":"b21-l87","source":"Πήδασον αἰπήεσσαν ἔχων ἐπὶ Σατνιόεντι."}]},{"lemma":"σαυρωτήρ","count":1,"glosses":["butt-spike"],"forms":["σαυρωτῆρος"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.153","id":"b10-l153","source":"ὄρθʼ ἐπὶ σαυρωτῆρος ἐλήλατο, τῆλε δὲ χαλκὸς"}]},{"lemma":"σβέννυμι","count":7,"glosses":["quenched","to quench","went out","quench"],"forms":["σβέσσαι","σβέσαν","ἔσβη","ἔσβεσεν","σβέσατ"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active infinitive","aorist active indicative, 3rd plural verb","aorist active imperative, 2nd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.471","id":"b9-l471","source":"οἳ μὲν ἀμειβόμενοι φυλακὰς ἔχον, οὐδέ ποτʼ ἔσβη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.678","id":"b9-l678","source":"κεῖνός γʼ οὐκ ἐθέλει σβέσσαι χόλον, ἀλλʼ ἔτι μᾶλλον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.293","id":"b16-l293","source":"ἐκ νηῶν δʼ ἔλασεν, κατὰ δʼ ἔσβεσεν αἰθόμενον πῦρ."}]},{"lemma":"σέβας","count":1,"glosses":["butrise"],"forms":["σέβας"],"morphology":["nominative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.178","id":"b18-l178","source":"ἀλλʼ ἄνα μηδʼ ἔτι κεῖσο· σέβας δέ σε θυμὸν ἱκέσθω"}]},{"lemma":"σέβομαι","count":1,"glosses":["are you ashamed"],"forms":["σέβεσθε"],"morphology":["present medio-passive indicative, 2nd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.242","id":"b4-l242","source":"Ἀργεῖοι ἰόμωροι ἐλεγχέες οὔ νυ σέβεσθε;"}]},{"lemma":"Σέλαγος","count":1,"glosses":["Selagus"],"forms":["Σελάγου"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.612","id":"b5-l612","source":"καὶ βάλεν Ἄμφιον Σελάγου υἱόν, ὅς ῥʼ ἐνὶ Παισῷ"}]},{"lemma":"σέλας","count":11,"glosses":["blaze","flash","gleam","sothe","flame","flare","light"],"forms":["σέλας","σέλᾳ","σέλαϊ"],"morphology":["nominative singular neuter noun","accusative singular neuter noun","dative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.76","id":"b8-l76","source":"ἧκε σέλας μετὰ λαὸν Ἀχαιῶν· οἳ δὲ ἰδόντες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.509","id":"b8-l509","source":"καίωμεν πυρὰ πολλά, σέλας δʼ εἰς οὐρανὸν ἵκῃ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.563","id":"b8-l563","source":"εἴατο πεντήκοντα σέλᾳ πυρὸς αἰθομένοιο."}]},{"lemma":"σέλινον","count":1,"glosses":["celery"],"forms":["σέλινον"],"morphology":["accusative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.776","id":"b2-l776","source":"λωτὸν ἐρεπτόμενοι ἐλεόθρεπτόν τε σέλινον"}]},{"lemma":"σέυω","count":1,"glosses":["rushed"],"forms":["ἐσσεύοντο"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.80","id":"b9-l80","source":"ἐκ δὲ φυλακτῆρες σὺν τεύχεσιν ἐσσεύοντο"}]},{"lemma":"σεβάζομαι","count":2,"glosses":["stood in awe","shrank from it"],"forms":["σεβάσσατο"],"morphology":["aorist medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.167","id":"b6-l167","source":"κτεῖναι μέν ῥʼ ἀλέεινε, σεβάσσατο γὰρ τό γε θυμῷ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.417","id":"b6-l417","source":"οὐδέ μιν ἐξενάριξε, σεβάσσατο γὰρ τό γε θυμῷ,"}]},{"lemma":"σείω","count":11,"glosses":["brandishing","shook","shaking","being brandished","shaken","was shaking","shook it","trembled"],"forms":["σείων","σείετο","σείοντ","σείσατο","σειόμεν","σειόμενον","σεῖσ","ἐσσείοντο"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present active participle, nominative dual masculine","aorist middle indicative, 3rd singular verb","present medio-passive participle, nominative plural neuter","present medio-passive participle, nominative singular neuter","aorist active indicative, 3rd singular verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.345","id":"b3-l345","source":"σείοντʼ ἐγχείας ἀλλήλοισιν κοτέοντε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.563","id":"b5-l563","source":"σείων ἐγχείην· τοῦ δʼ ὄτρυνεν μένος Ἄρης,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.199","id":"b8-l199","source":"σείσατο δʼ εἰνὶ θρόνῳ, ἐλέλιξε δὲ μακρὸν Ὄλυμπον,"}]},{"lemma":"σειρά","count":3,"glosses":["cable","ropes"],"forms":["σειρὴν","σειράς"],"morphology":["accusative singular feminine noun","accusative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.19","id":"b8-l19","source":"σειρὴν χρυσείην ἐξ οὐρανόθεν κρεμάσαντες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.25","id":"b8-l25","source":"σειρὴν μέν κεν ἔπειτα περὶ ῥίον Οὐλύμποιο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.115","id":"b23-l115","source":"σειράς τʼ εὐπλέκτους· πρὸ δʼ ἄρʼ οὐρῆες κίον αὐτῶν."}]},{"lemma":"σελήνη","count":3,"glosses":["moon"],"forms":["σελήνην"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.555","id":"b8-l555","source":"ὡς δʼ ὅτʼ ἐν οὐρανῷ ἄστρα φαεινὴν ἀμφὶ σελήνην"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.367","id":"b17-l367","source":"οὔτέ ποτʼ ἠέλιον σῶν ἔμμεναι οὔτε σελήνην·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.484","id":"b18-l484","source":"ἠέλιόν τʼ ἀκάμαντα σελήνην τε πλήθουσαν,"}]},{"lemma":"Σεληπιάδης","count":1,"glosses":["son of Selepus"],"forms":["Σεληπιάδαο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.693","id":"b2-l693","source":"υἱέας Εὐηνοῖο Σεληπιάδαο ἄνακτος·"}]},{"lemma":"Σελλήεις","count":4,"glosses":["Selleis"],"forms":["Σελλήεντος"],"morphology":["genitive singular masculine adjective","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.659","id":"b2-l659","source":"τὴν ἄγετʼ ἐξ Ἐφύρης ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντος"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.839","id":"b2-l839","source":"αἴθωνες μεγάλοι ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντος."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.97","id":"b12-l97","source":"αἴθωνες μεγάλοι ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντος."}]},{"lemma":"Σελλοί","count":1,"glosses":["Selli"],"forms":["Σελλοὶ"],"morphology":["nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.234","id":"b16-l234","source":"Δωδώνης μεδέων δυσχειμέρου, ἀμφὶ δὲ Σελλοὶ"}]},{"lemma":"Σεμέλη","count":2,"glosses":["Semele"],"forms":["Σεμέλης","Σεμέλη"],"morphology":["genitive singular feminine noun","nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.323","id":"b14-l323","source":"οὐδʼ ὅτε περ Σεμέλης οὐδʼ Ἀλκμήνης ἐνὶ Θήβῃ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.325","id":"b14-l325","source":"ἣ δὲ Διώνυσον Σεμέλη τέκε χάρμα βροτοῖσιν·"}]},{"lemma":"σεύω","count":40,"glosses":["rushed","eager","poured","drove","sped","they rushed","rushing on","rushing","set upon it","drew","he rushed","in all your haste","sent","sets","set","rush","drove away","am eager","still rushing","sent him spinning","rushed out","rush upon it","drives","would rush","swoops","might drive","swept away","spurted","might hasten"],"forms":["ἐσσεύοντο","ἔσσυτο","σεύατ","ἐσσύμενός","σεύαιτο","σεύωνται","σεῦε","ἐσσύμενον","ἔσσευε","ἐσσεύαντο","ἔσσευα","σεύῃ","ἐσσύμενόν","ἔσσυμαι","ἐσσύμενοί","ἔσσυτ","σεύας","ἔσσυο","σεῦα","ἔσσευεν","σύτο","σευάμενος","ἐσσυμένους"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist middle indicative, 3rd singular verb","present medio-passive participle, nominative singular masculine","aorist middle optative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 1st singular verb","present medio-passive participle, accusative singular masculine","aorist middle indicative, 3rd plural verb","present medio-passive subjunctive, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active imperative, 2nd plural verb","present active subjunctive, 3rd singular verb","aorist middle subjunctive, 3rd plural verb","perfect medio-passive participle, accusative singular masculine","present medio-passive indicative, 1st singular verb","present medio-passive participle, nominative plural masculine","aorist active participle, nominative singular masculine","aorist middle indicative, 2nd singular verb","aorist middle participle, nominative singular masculine","perfect medio-passive participle, accusative plural masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.150","id":"b2-l150","source":"νῆας ἔπʼ ἐσσεύοντο, ποδῶν δʼ ὑπένερθε κονίη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.808","id":"b2-l808","source":"αἶψα δʼ ἔλυσʼ ἀγορήν· ἐπὶ τεύχεα δʼ ἐσσεύοντο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.809","id":"b2-l809","source":"πᾶσαι δʼ ὠΐγνυντο πύλαι, ἐκ δʼ ἔσσυτο λαὸς"}]},{"lemma":"σήμερον","count":7,"glosses":["today"],"forms":["σήμερον"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.30","id":"b7-l30","source":"σήμερον· ὕστερον αὖτε μαχήσοντʼ εἰς ὅ κε τέκμωρ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.291","id":"b7-l291","source":"σήμερον· ὕστερον αὖτε μαχησόμεθʼ εἰς ὅ κε δαίμων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.142","id":"b8-l142","source":"σήμερον· ὕστερον αὖτε καὶ ἡμῖν, αἴ κʼ ἐθέλῃσι,"}]},{"lemma":"σήπω","count":3,"glosses":["have rotted","rot","decays"],"forms":["σέσηπε","σαπήῃ","σήπεται"],"morphology":["perfect active indicative, 3rd singular verb","aorist passive subjunctive, 3rd singular verb","present medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":"σήπεται is present singular and predicates decay of Hector's flesh.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.135","id":"b2-l135","source":"καὶ δὴ δοῦρα σέσηπε νεῶν καὶ σπάρτα λέλυνται·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.27","id":"b19-l27","source":"ἐκ δʼ αἰὼν πέφαται, κατὰ δὲ χρόα πάντα σαπήῃ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.414","id":"b24-l414","source":"κειμένῳ, οὐδέ τί οἱ χρὼς σήπεται, οὐδέ μιν εὐλαὶ"}]},{"lemma":"Σήσαμος","count":1,"glosses":["Sesamus"],"forms":["Σήσαμον"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.853","id":"b2-l853","source":"οἵ ῥα Κύτωρον ἔχον καὶ Σήσαμον ἀμφενέμοντο"}]},{"lemma":"σῆμα","count":33,"glosses":["mound","sign","signs","tomb","the tomb","token","mark","a tomb","a marker","a sign","grave-marker","monument","marks","tomb-mound","the mound"],"forms":["σῆμα","σήματα","σῆμ","σῆμά","σήματι"],"morphology":["accusative singular neuter noun","nominative singular neuter noun","accusative plural neuter noun","dative singular neuter noun"],"note":"σῆμα here is the burial mound being heaped.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.308","id":"b2-l308","source":"ἔνθʼ ἐφάνη μέγα σῆμα· δράκων ἐπὶ νῶτα δαφοινὸς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.353","id":"b2-l353","source":"ἀστράπτων ἐπιδέξιʼ ἐναίσιμα σήματα φαίνων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.814","id":"b2-l814","source":"ἀθάνατοι δέ τε σῆμα πολυσκάρθμοιο Μυρίνης·"}]},{"lemma":"σηκάζω","count":1,"glosses":["were penned"],"forms":["σήκασθεν"],"morphology":["aorist passive indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.131","id":"b8-l131","source":"καί νύ κε σήκασθεν κατὰ Ἴλιον ἠΰτε ἄρνες,"}]},{"lemma":"σηκός","count":1,"glosses":["sheepfolds"],"forms":["σηκούς"],"morphology":["accusative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.589","id":"b18-l589","source":"σταθμούς τε κλισίας τε κατηρεφέας ἰδὲ σηκούς."}]},{"lemma":"σημάντωρ","count":3,"glosses":["commanders","a driver","herdsman"],"forms":["σημάντορος","σημάντορας"],"morphology":["genitive singular masculine noun","accusative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.431","id":"b4-l431","source":"σιγῇ δειδιότες σημάντορας· ἀμφὶ δὲ πᾶσι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.127","id":"b8-l127","source":"ἵππω δευέσθην σημάντορος· αἶψα γὰρ εὗρεν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.325","id":"b15-l325","source":"ἐλθόντʼ ἐξαπίνης σημάντορος οὐ παρεόντος,"}]},{"lemma":"σημαίνω","count":12,"glosses":["command","marked","to command","to give commands","let...give the word of command","commands","show the way","directing","showed"],"forms":["σημαίνειν","σήμηνε","σήμαιν","σημαινέτω","ἐσημήναντο","σημαίνει","σημαίνουσιν","σημαίνων"],"morphology":["present active infinitive","aorist active indicative, 3rd singular verb","present active imperative, 2nd singular verb","present active imperative, 3rd singular verb","aorist middle indicative, 3rd plural verb","present active indicative, 3rd singular verb","present active indicative, 3rd plural verb","present active participle, nominative singular masculine"],"note":"σήμαιν(ε) repeats the verb σημαίνειν Achilles just used of Agamemnon's ambition (line 289) — he flings the king's own word for \"give commands\" back at him as refusal.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.289","id":"b1-l289","source":"πᾶσι δὲ σημαίνειν, ἅ τινʼ οὐ πείσεσθαι ὀΐω·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.296","id":"b1-l296","source":"σήμαινʼ· οὐ γὰρ ἔγωγʼ ἔτι σοὶ πείσεσθαι ὀΐω."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.805","id":"b2-l805","source":"τοῖσιν ἕκαστος ἀνὴρ σημαινέτω οἷσί περ ἄρχει,"}]},{"lemma":"Σηστός","count":1,"glosses":["Sestus"],"forms":["Σηστὸν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.836","id":"b2-l836","source":"καὶ Σηστὸν καὶ Ἄβυδον ἔχον καὶ δῖαν Ἀρίσβην,"}]},{"lemma":"Σθένελος","count":10,"glosses":["Sthenelus","of Sthenelus"],"forms":["Σθένελος","Σθένελον","Σθένελός","Σθενέλου","Σθενέλοιο"],"morphology":["nominative singular masculine noun","accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.564","id":"b2-l564","source":"καὶ Σθένελος, Καπανῆος ἀγακλειτοῦ φίλος υἱός·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.367","id":"b4-l367","source":"πὰρ δέ οἱ ἑστήκει Σθένελος Καπανήϊος υἱός."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.108","id":"b5-l108","source":"ἔστη, καὶ Σθένελον προσέφη Καπανήϊον υἱόν·"}]},{"lemma":"σθένελος","count":1,"glosses":["Sthenelus"],"forms":["Σθένελος"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.241","id":"b5-l241","source":"τοὺς δὲ ἴδε Σθένελος Καπανήϊος ἀγλαὸς υἱός,"}]},{"lemma":"σθένος","count":37,"glosses":["strength","in his strength","with strength","the strength","in might","the might","with force","with might","might","in strength"],"forms":["σθένος","σθένεϊ","σθένεος","σθένει","σθένεΐ"],"morphology":["dative singular neuter noun","accusative singular neuter noun","nominative singular neuter noun","genitive singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.451","id":"b2-l451","source":"ὀτρύνουσʼ ἰέναι· ἐν δὲ σθένος ὦρσεν ἑκάστῳ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.139","id":"b5-l139","source":"τοῦ μέν τε σθένος ὦρσεν, ἔπειτα δέ τʼ οὐ προσαμύνει,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.783","id":"b5-l783","source":"ἢ συσὶ κάπροισιν, τῶν τε σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν,"}]},{"lemma":"σθεναρός","count":1,"glosses":["strong"],"forms":["σθεναρή"],"morphology":["nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.505","id":"b9-l505","source":"ἣ δʼ ἄτη σθεναρή τε καὶ ἀρτίπος, οὕνεκα πάσας"}]},{"lemma":"Σθενέλαος","count":1,"glosses":["Sthenelaus"],"forms":["Σθενέλαον"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.586","id":"b16-l586","source":"καί ῥʼ ἔβαλε Σθενέλαον Ἰθαιμένεος φίλον υἱὸν"}]},{"lemma":"σίαλος","count":2,"glosses":["fattened swine","hog"],"forms":["σιάλοιο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":"This noun specifies a pig raised and fattened for slaughter.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.208","id":"b9-l208","source":"ἐν δὲ συὸς σιάλοιο ῥάχιν τεθαλυῖαν ἀλοιφῇ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.363","id":"b21-l363","source":"κνίσην μελδόμενος ἁπαλοτρεφέος σιάλοιο"}]},{"lemma":"σίδηρος","count":14,"glosses":["iron","iron point","with iron"],"forms":["σιδήρῳ","σίδηρον","σίδηρος","σιδήρου"],"morphology":["dative singular masculine noun","accusative singular masculine noun","nominative singular masculine noun","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.123","id":"b4-l123","source":"νευρὴν μὲν μαζῷ πέλασεν, τόξῳ δὲ σίδηρον."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.485","id":"b4-l485","source":"τὴν μέν θʼ ἁρματοπηγὸς ἀνὴρ αἴθωνι σιδήρῳ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.510","id":"b4-l510","source":"Ἀργείοις, ἐπεὶ οὔ σφι λίθος χρὼς οὐδὲ σίδηρος"}]},{"lemma":"σίνομαι","count":1,"glosses":["harms"],"forms":["σίνεται"],"morphology":["present medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.45","id":"b24-l45","source":"γίγνεται, ἥ τʼ ἄνδρας μέγα σίνεται ἠδʼ ὀνίνησι."}]},{"lemma":"σίντης","count":3,"glosses":["a ravager","ravagers"],"forms":["σίντην","σίνται","σίντης"],"morphology":["accusative singular masculine adjective","nominative plural masculine noun","nominative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.481","id":"b11-l481","source":"σίντην· θῶες μέν τε διέτρεσαν, αὐτὰρ ὃ δάπτει·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.353","id":"b16-l353","source":"σίνται ὑπʼ ἐκ μήλων αἱρεύμενοι, αἵ τʼ ἐν ὄρεσσι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.165","id":"b20-l165","source":"σίντης, ὅν τε καὶ ἄνδρες ἀποκτάμεναι μεμάασιν"}]},{"lemma":"Σίντιες","count":1,"glosses":["Sintian"],"forms":["Σίντιες"],"morphology":["nominative plural masculine noun"],"note":"The Sintians were the legendary early inhabitants of Lemnos, said to have invented ironworking — a fitting people to rescue and tend the smith-god after his fall.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.594","id":"b1-l594","source":"ἔνθά με Σίντιες ἄνδρες ἄφαρ κομίσαντο πεσόντα."}]},{"lemma":"Σίπυλος","count":1,"glosses":["Sipylus"],"forms":["Σιπύλῳ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.615","id":"b24-l615","source":"ἐν Σιπύλῳ, ὅθι φασὶ θεάων ἔμμεναι εὐνὰς"}]},{"lemma":"Σίσυφος","count":2,"glosses":["Sisyphus"],"forms":["Σίσυφος"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.153","id":"b6-l153","source":"ἔνθα δὲ Σίσυφος ἔσκεν, ὃ κέρδιστος γένετʼ ἀνδρῶν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.154","id":"b6-l154","source":"Σίσυφος Αἰολίδης· ὃ δʼ ἄρα Γλαῦκον τέκεθʼ υἱόν,"}]},{"lemma":"σῖτος","count":16,"glosses":["food","bread","of food","grain","provisions","with food"],"forms":["σίτου","σῖτον","σίτοιο","σῖτόν"],"morphology":["genitive singular masculine noun","accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.341","id":"b5-l341","source":"οὐ γὰρ σῖτον ἔδουσʼ, οὐ πίνουσʼ αἴθοπα οἶνον,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.507","id":"b8-l507","source":"σῖτόν τʼ ἐκ μεγάρων, ἐπὶ δὲ ξύλα πολλὰ λέγεσθε,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.547","id":"b8-l547","source":"σῖτόν τʼ ἐκ μεγάρων, ἐπὶ δὲ ξύλα πολλὰ λέγοντο."}]},{"lemma":"σιγάω","count":1,"glosses":["be silent"],"forms":["σίγα"],"morphology":["present active imperative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.90","id":"b14-l90","source":"σίγα, μή τίς τʼ ἄλλος Ἀχαιῶν τοῦτον ἀκούσῃ"}]},{"lemma":"σιγαλόεις","count":8,"glosses":["shining","gleaming"],"forms":["σιγαλόεντα"],"morphology":["accusative plural neuter adjective","nominative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.226","id":"b5-l226","source":"ἀλλʼ ἄγε νῦν μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.328","id":"b5-l328","source":"ὧν ἵππων ἐπιβὰς ἔλαβʼ ἡνία σιγαλόεντα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.116","id":"b8-l116","source":"Νέστωρ δʼ ἐν χείρεσσι λάβʼ ἡνία σιγαλόεντα,"}]},{"lemma":"σιγή","count":6,"glosses":["in silence"],"forms":["σιγῇ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.8","id":"b3-l8","source":"οἳ δʼ ἄρʼ ἴσαν σιγῇ μένεα πνείοντες Ἀχαιοὶ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.134","id":"b3-l134","source":"οἳ δὴ νῦν ἕαται σιγῇ, πόλεμος δὲ πέπαυται,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.420","id":"b3-l420","source":"σιγῇ, πάσας δὲ Τρῳὰς λάθεν· ἦρχε δὲ δαίμων."}]},{"lemma":"σιδήρεος","count":9,"glosses":["iron"],"forms":["σιδήρειόν","σιδηρέῳ","σιδηρείῃ","σιδηρείη","σιδήρειαί","σιδήρειος","σιδήρεος","σιδήρεον"],"morphology":["nominative singular masculine adjective","nominative singular neuter adjective","dative singular masculine adjective","dative singular feminine adjective","nominative singular feminine adjective","nominative plural feminine adjective","accusative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.723","id":"b5-l723","source":"χάλκεα ὀκτάκνημα σιδηρέῳ ἄξονι ἀμφίς."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.141","id":"b7-l141","source":"ἀλλὰ σιδηρείῃ κορύνῃ ῥήγνυσκε φάλαγγας."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.144","id":"b7-l144","source":"χραῖσμε σιδηρείη· πρὶν γὰρ Λυκόοργος ὑποφθὰς"}]},{"lemma":"Σιδόνες","count":1,"glosses":["Sidonians"],"forms":["Σιδόνες"],"morphology":["nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.743","id":"b23-l743","source":"πολλόν, ἐπεὶ Σιδόνες πολυδαίδαλοι εὖ ἤσκησαν,"}]},{"lemma":"Σιδόνιος","count":1,"glosses":["Sidonian"],"forms":["Σιδονίων"],"morphology":["genitive plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.290","id":"b6-l290","source":"Σιδονίων, τὰς αὐτὸς Ἀλέξανδρος θεοειδὴς"}]},{"lemma":"Σιδονίηθεν","count":1,"glosses":["from Sidon"],"forms":["Σιδονίηθεν"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.291","id":"b6-l291","source":"ἤγαγε Σιδονίηθεν ἐπιπλὼς εὐρέα πόντον,"}]},{"lemma":"Σικυών","count":2,"glosses":["Sicyon"],"forms":["Σικυῶν","Σικυῶνι"],"morphology":["accusative singular feminine noun","dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.572","id":"b2-l572","source":"καὶ Σικυῶνʼ, ὅθʼ ἄρʼ Ἄδρηστος πρῶτʼ ἐμβασίλευεν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.299","id":"b23-l299","source":"Ζεὺς ἄφενος, ναῖεν δʼ ὅ γʼ ἐν εὐρυχόρῳ Σικυῶνι·"}]},{"lemma":"Σιμόεις","count":8,"glosses":["Simois","Simoisius","Simoeis"],"forms":["Σιμόεις","Σιμόεντος","Σιμόεντι","Σιμοείσιον"],"morphology":["nominative singular masculine noun","dative singular masculine noun","genitive singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.475","id":"b4-l475","source":"Ἴδηθεν κατιοῦσα παρʼ ὄχθῃσιν Σιμόεντος"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.477","id":"b4-l477","source":"τοὔνεκά μιν κάλεον Σιμοείσιον· οὐδὲ τοκεῦσι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.774","id":"b5-l774","source":"ἧχι ῥοὰς Σιμόεις συμβάλλετον ἠδὲ Σκάμανδρος,"}]},{"lemma":"σιμοείσιος","count":1,"glosses":["Simoisius"],"forms":["Σιμοείσιον"],"morphology":["accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.474","id":"b4-l474","source":"ἠΐθεον θαλερὸν Σιμοείσιον, ὅν ποτε μήτηρ"}]},{"lemma":"Σιμοείσιος","count":1,"glosses":["Simoisius"],"forms":["Σιμοείσιον"],"morphology":["accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.488","id":"b4-l488","source":"τοῖον ἄρʼ Ἀνθεμίδην Σιμοείσιον ἐξενάριξεν"}]},{"lemma":"σιφλόω","count":1,"glosses":["may maim"],"forms":["σιφλώσειε"],"morphology":["aorist active optative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.142","id":"b14-l142","source":"ἀλλʼ ὃ μὲν ὣς ἀπόλοιτο, θεὸς δέ ἑ σιφλώσειε·"}]},{"lemma":"σιωπάω","count":2,"glosses":["be silent","to be silent"],"forms":["σιωπᾶν","σιωπῆσαί"],"morphology":["present active infinitive","aorist active infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.280","id":"b2-l280","source":"εἰδομένη κήρυκι σιωπᾶν λαὸν ἀνώγει,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.568","id":"b23-l568","source":"χειρὶ σκῆπτρον ἔθηκε, σιωπῆσαί τε κέλευσεν"}]},{"lemma":"σιωπή","count":17,"glosses":["in silence","silently"],"forms":["σιωπῇ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.95","id":"b3-l95","source":"ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.412","id":"b4-l412","source":"τέττα, σιωπῇ ἧσο, ἐμῷ δʼ ἐπιπείθεο μύθῳ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.404","id":"b6-l404","source":"ἤτοι ὃ μὲν μείδησεν ἰδὼν ἐς παῖδα σιωπῇ·"}]},{"lemma":"σκάζω","count":2,"glosses":["limping"],"forms":["σκάζων","σκάζοντε"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine","present active participle, nominative dual masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.811","id":"b11-l811","source":"σκάζων ἐκ πολέμου· κατὰ δὲ νότιος ῥέεν ἱδρὼς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.47","id":"b19-l47","source":"τὼ δὲ δύω σκάζοντε βάτην Ἄρεος θεράποντε"}]},{"lemma":"σκάλλω","count":1,"glosses":["shrivel"],"forms":["σκήλει"],"morphology":["aorist active optative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.191","id":"b23-l191","source":"σκήλειʼ ἀμφὶ περὶ χρόα ἴνεσιν ἠδὲ μέλεσσιν."}]},{"lemma":"Σκάμανδρος","count":12,"glosses":["Scamander","of Scamander"],"forms":["Σκάμανδρος","Σκαμάνδρου","Σκάμανδρον","Σκαμάνδρῳ","Σκάμανδρε"],"morphology":["nominative singular masculine noun","genitive singular masculine noun","accusative singular masculine noun","dative singular masculine noun","vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.36","id":"b5-l36","source":"τὸν μὲν ἔπειτα καθεῖσεν ἐπʼ ἠϊόεντι Σκαμάνδρῳ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.77","id":"b5-l77","source":"υἱὸν ὑπερθύμου Δολοπίονος, ὅς ῥα Σκαμάνδρου"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.774","id":"b5-l774","source":"ἧχι ῥοὰς Σιμόεις συμβάλλετον ἠδὲ Σκάμανδρος,"}]},{"lemma":"Σκάνδεια","count":1,"glosses":["to Scandeia"],"forms":["Σκάνδειαν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.268","id":"b10-l268","source":"Σκάνδειαν δʼ ἄρα δῶκε Κυθηρίῳ Ἀμφιδάμαντι·"}]},{"lemma":"Σκάρφη","count":1,"glosses":["Scarphe"],"forms":["Σκάρφην"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.532","id":"b2-l532","source":"Βῆσσάν τε Σκάρφην τε καὶ Αὐγειὰς ἐρατεινὰς"}]},{"lemma":"σκαίρω","count":1,"glosses":["leaping"],"forms":["σκαίροντες"],"morphology":["present active participle, nominative plural masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.572","id":"b18-l572","source":"μολπῇ τʼ ἰυγμῷ τε ποσὶ σκαίροντες ἕποντο."}]},{"lemma":"Σκαιαί","count":12,"glosses":["Scaean","Scaean Gates"],"forms":["Σκαιῇσι","Σκαιάς","Σκαιῶν","Σκαιαὶ","Σκαιάων"],"morphology":["dative plural feminine noun","accusative plural feminine noun","genitive plural feminine noun","nominative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.145","id":"b3-l145","source":"αἶψα δʼ ἔπειθʼ ἵκανον ὅθι Σκαιαὶ πύλαι ἦσαν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.149","id":"b3-l149","source":"ἥατο δημογέροντες ἐπὶ Σκαιῇσι πύλῃσι,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.263","id":"b3-l263","source":"τὼ δὲ διὰ Σκαιῶν πεδίον δʼ ἔχον ὠκέας ἵππους."}]},{"lemma":"σκαιός","count":3,"glosses":["with her left hand","left","with her left"],"forms":["σκαιῇ"],"morphology":["dative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.501","id":"b1-l501","source":"σκαιῇ, δεξιτερῇ δʼ ἄρʼ ὑπʼ ἀνθερεῶνος ἑλοῦσα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.734","id":"b16-l734","source":"σκαιῇ ἔγχος ἔχων· ἑτέρηφι δὲ λάζετο πέτρον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.490","id":"b21-l490","source":"σκαιῇ, δεξιτερῇ δʼ ἄρʼ ἀπʼ ὤμων αἴνυτο τόξα,"}]},{"lemma":"Σκαμάνδριος","count":3,"glosses":["Scamandrian","Scamandrius"],"forms":["Σκαμάνδριον","Σκαμανδρίῳ"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","dative singular masculine adjective","accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.465","id":"b2-l465","source":"ἐς πεδίον προχέοντο Σκαμάνδριον· αὐτὰρ ὑπὸ χθὼν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.467","id":"b2-l467","source":"ἔσταν δʼ ἐν λειμῶνι Σκαμανδρίῳ ἀνθεμόεντι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.49","id":"b5-l49","source":"υἱὸν δὲ Στροφίοιο Σκαμάνδριον αἵμονα θήρης"}]},{"lemma":"σκαμάνδριος","count":1,"glosses":["Scamandrius"],"forms":["Σκαμάνδριον"],"morphology":["accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.402","id":"b6-l402","source":"τόν ῥʼ Ἕκτωρ καλέεσκε Σκαμάνδριον, αὐτὰρ οἱ ἄλλοι"}]},{"lemma":"σκέλος","count":1,"glosses":["leg"],"forms":["σκέλος"],"morphology":["accusative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.314","id":"b16-l314","source":"ἔφθη ὀρεξάμενος πρυμνὸν σκέλος, ἔνθα πάχιστος"}]},{"lemma":"σκέπτομαι","count":2,"glosses":["watched","look"],"forms":["σκέπτετ","σκέπτεο"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present medio-passive imperative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.361","id":"b16-l361","source":"σκέπτετʼ ὀϊστῶν τε ῥοῖζον καὶ δοῦπον ἀκόντων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.652","id":"b17-l652","source":"σκέπτεο νῦν Μενέλαε διοτρεφὲς αἴ κεν ἴδηαι"}]},{"lemma":"σκεδάννυμι","count":6,"glosses":["scattered","disperse"],"forms":["σκέδασεν","σκέδασον","ἐσκέδασ","σκέδασ"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active imperative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.330","id":"b7-l330","source":"ἐσκέδασʼ ὀξὺς Ἄρης, ψυχαὶ δʼ Ἄϊδος δὲ κατῆλθον·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.649","id":"b17-l649","source":"αὐτίκα δʼ ἠέρα μὲν σκέδασεν καὶ ἀπῶσεν ὀμίχλην,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.171","id":"b19-l171","source":"ἀλλʼ ἄγε λαὸν μὲν σκέδασον καὶ δεῖπνον ἄνωχθι"}]},{"lemma":"σκήπτω","count":1,"glosses":["leaning"],"forms":["σκηπτόμενον"],"morphology":["present medio-passive participle, accusative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.457","id":"b14-l457","source":"αὐτῷ σκηπτόμενον κατίμεν δόμον Ἄϊδος εἴσω."}]},{"lemma":"σκῆπτρον","count":27,"glosses":["scepter","staff","with the scepter","the scepter","staffs","your scepter","staves"],"forms":["σκῆπτρον","σκήπτρῳ","σκῆπτρόν","σκῆπτρα","σκήπτρου"],"morphology":["accusative singular neuter noun","dative singular neuter noun","accusative plural neuter noun","nominative singular neuter noun","genitive singular neuter noun"],"note":"This is the same scepter whose genealogy — Hephaestus to Zeus to Pelops to Atreus to Agamemnon — the poem traces at length later in Book 2.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.15","id":"b1-l15","source":"χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ, καὶ λίσσετο πάντας Ἀχαιούς,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.28","id":"b1-l28","source":"μή νύ τοι οὐ χραίσμῃ σκῆπτρον καὶ στέμμα θεοῖο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.234","id":"b1-l234","source":"ναὶ μὰ τόδε σκῆπτρον, τὸ μὲν οὔ ποτε φύλλα καὶ ὄζους"}]},{"lemma":"σκηπάνιον","count":2,"glosses":["with his staff","staff"],"forms":["σκηπανίῳ"],"morphology":["dative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.59","id":"b13-l59","source":"ἦ καὶ σκηπανίῳ γαιήοχος ἐννοσίγαιος"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.247","id":"b24-l247","source":"ἦ καὶ σκηπανίῳ δίεπʼ ἀνέρας· οἳ δʼ ἴσαν ἔξω"}]},{"lemma":"σκηπτοῦχος","count":3,"glosses":["scepter-bearing","scepter-holding"],"forms":["σκηπτοῦχος","σκηπτοῦχοι","σκηπτοῦχός"],"morphology":["nominative singular masculine adjective","nominative plural masculine adjective"],"note":"σκηπτοῦχοι βασιλῆες, \"scepter-bearing kings,\" names the assembled leaders by their badge of office — the same scepter whose full history Agamemnon traces a few lines later.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.279","id":"b1-l279","source":"σκηπτοῦχος βασιλεύς, ᾧ τε Ζεὺς κῦδος ἔδωκεν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.86","id":"b2-l86","source":"σκηπτοῦχοι βασιλῆες· ἐπεσσεύοντο δὲ λαοί."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.93","id":"b14-l93","source":"σκηπτοῦχός τʼ εἴη, καί οἱ πειθοίατο λαοὶ"}]},{"lemma":"σκίδνημι","count":6,"glosses":["scattered","scatters","spread"],"forms":["ἐσκίδναντο","σκίδναται","σκίδναθ","ἐσκίδναντ"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","present medio-passive indicative, 3rd singular verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.487","id":"b1-l487","source":"αὐτοὶ δʼ ἐσκίδναντο κατὰ κλισίας τε νέας τε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.308","id":"b11-l308","source":"σκίδναται ἐξ ἀνέμοιο πολυπλάγκτοιο ἰωῆς·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.375","id":"b16-l375","source":"σκίδναθʼ ὑπὸ νεφέων, τανύοντο δὲ μώνυχες ἵπποι"}]},{"lemma":"σκιάζω","count":1,"glosses":["shadows"],"forms":["σκιάσῃ"],"morphology":["aorist active subjunctive, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.232","id":"b21-l232","source":"δείελος ὀψὲ δύων, σκιάσῃ δʼ ἐρίβωλον ἄρουραν."}]},{"lemma":"σκιερός","count":1,"glosses":["shady"],"forms":["σκιερῷ"],"morphology":["dative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.480","id":"b11-l480","source":"ἐν νέμεϊ σκιερῷ· ἐπί τε λῖν ἤγαγε δαίμων"}]},{"lemma":"σκιόεις","count":4,"glosses":["shadowy"],"forms":["σκιόεντα"],"morphology":["accusative plural neuter adjective","nominative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.157","id":"b1-l157","source":"οὔρεά τε σκιόεντα θάλασσά τε ἠχήεσσα·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.525","id":"b5-l525","source":"ζαχρειῶν ἀνέμων, οἵ τε νέφεα σκιόεντα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.63","id":"b11-l63","source":"παμφαίνων, τοτὲ δʼ αὖτις ἔδυ νέφεα σκιόεντα,"}]},{"lemma":"σκιρτάω","count":2,"glosses":["bounded"],"forms":["σκιρτῷεν"],"morphology":["present active optative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.226","id":"b20-l226","source":"αἳ δʼ ὅτε μὲν σκιρτῷεν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.228","id":"b20-l228","source":"ἀλλʼ ὅτε δὴ σκιρτῷεν ἐπʼ εὐρέα νῶτα θαλάσσης,"}]},{"lemma":"σκόλοψ","count":8,"glosses":["stakes","with stakes","fromthe"],"forms":["σκόλοπας","σκολόπεσσιν","σκόλοπες","σκολόπεσσι"],"morphology":["accusative plural masculine noun","dative plural masculine noun","nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.441","id":"b7-l441","source":"εὐρεῖαν μεγάλην, ἐν δὲ σκόλοπας κατέπηξαν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.343","id":"b8-l343","source":"αὐτὰρ ἐπεὶ διά τε σκόλοπας καὶ τάφρον ἔβησαν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.350","id":"b9-l350","source":"εὐρεῖαν μεγάλην, ἐν δὲ σκόλοπας κατέπηξεν·"}]},{"lemma":"σκόπελος","count":1,"glosses":["crag"],"forms":["σκοπέλῳ"],"morphology":["dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.396","id":"b2-l396","source":"προβλῆτι σκοπέλῳ· τὸν δʼ οὔ ποτε κύματα λείπει"}]},{"lemma":"σκότιος","count":1,"glosses":["in secret"],"forms":["σκότιον"],"morphology":["accusative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.24","id":"b6-l24","source":"πρεσβύτατος γενεῇ, σκότιον δέ ἑ γείνατο μήτηρ·"}]},{"lemma":"σκότος","count":15,"glosses":["darkness","the dark"],"forms":["σκότος"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.461","id":"b4-l461","source":"αἰχμὴ χαλκείη· τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.503","id":"b4-l503","source":"αἰχμὴ χαλκείη· τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψε,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.526","id":"b4-l526","source":"χύντο χαμαὶ χολάδες, τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψε."}]},{"lemma":"σκολιός","count":1,"glosses":["crooked"],"forms":["σκολιὰς"],"morphology":["accusative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.387","id":"b16-l387","source":"οἳ βίῃ εἰν ἀγορῇ σκολιὰς κρίνωσι θέμιστας,"}]},{"lemma":"σκοπιά","count":6,"glosses":["watching-place","lookout peaks","a lookout","the lookout post"],"forms":["σκοπιαὶ","σκοπιῆς","σκοπιῇ","σκοπιήν","σκοπιὴν"],"morphology":["nominative plural feminine noun","accusative singular feminine noun","genitive singular feminine noun","dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.275","id":"b4-l275","source":"ὡς δʼ ὅτʼ ἀπὸ σκοπιῆς εἶδεν νέφος αἰπόλος ἀνὴρ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.771","id":"b5-l771","source":"ἥμενος ἐν σκοπιῇ, λεύσσων ἐπὶ οἴνοπα πόντον,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.557","id":"b8-l557","source":"ἔκ τʼ ἔφανεν πᾶσαι σκοπιαὶ καὶ πρώονες ἄκροι"}]},{"lemma":"σκοπιάζω","count":2,"glosses":["to spy upon","watching"],"forms":["σκοπιαζέμεν","σκοπιάζων"],"morphology":["present active infinitive","present active participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.40","id":"b10-l40","source":"ἄνδρας δυσμενέας σκοπιαζέμεν οἶος ἐπελθὼν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.58","id":"b14-l58","source":"νωλεμές· οὐδʼ ἂν ἔτι γνοίης μάλα περ σκοπιάζων"}]},{"lemma":"σκοπός","count":7,"glosses":["scout","lookout","the scout","scouts","watcher","watchers"],"forms":["σκοπὸν","σκοπὸς","σκοποὶ"],"morphology":["accusative singular masculine noun","nominative singular masculine noun","nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.792","id":"b2-l792","source":"ὃς Τρώων σκοπὸς ἷζε ποδωκείῃσι πεποιθὼς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.324","id":"b10-l324","source":"σοὶ δʼ ἐγὼ οὐχ ἅλιος σκοπὸς ἔσσομαι οὐδʼ ἀπὸ δόξης·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.526","id":"b10-l526","source":"οἳ δʼ ὅτε δή ῥʼ ἵκανον ὅθι σκοπὸν Ἕκτορος ἔκταν,"}]},{"lemma":"σκύζομαι","count":6,"glosses":["raging","are angry","your anger","though I am angry"],"forms":["σκυζομένη","σκυζομένης","σκυζομένῳ","σκύζεσθαί","σκύζεσθαι"],"morphology":["present medio-passive participle, nominative singular feminine","present medio-passive infinitive","present medio-passive participle, genitive singular feminine","present medio-passive participle, dative singular masculine"],"note":"The dative participle agrees with 'me' and is concessive here.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.23","id":"b4-l23","source":"σκυζομένη Διὶ πατρί, χόλος δέ μιν ἄγριος ᾕρει·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.460","id":"b8-l460","source":"σκυζομένη Διὶ πατρί, χόλος δέ μιν ἄγριος ᾕρει·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.483","id":"b8-l483","source":"σκυζομένης ἀλέγω, ἐπεὶ οὐ σέο κύντερον ἄλλο."}]},{"lemma":"σκύμνος","count":1,"glosses":["cubs"],"forms":["σκύμνους"],"morphology":["accusative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.319","id":"b18-l319","source":"ᾧ ῥά θʼ ὑπὸ σκύμνους ἐλαφηβόλος ἁρπάσῃ ἀνὴρ"}]},{"lemma":"Σκῦρος","count":3,"glosses":["Scyros","from Scyros"],"forms":["Σκῦρον","Σκύρῳ","Σκυρόθεν"],"morphology":["accusative singular feminine noun","dative singular feminine noun","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.668","id":"b9-l668","source":"Σκῦρον ἑλὼν αἰπεῖαν Ἐνυῆος πτολίεθρον."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.326","id":"b19-l326","source":"ἠὲ τὸν ὃς Σκύρῳ μοι ἔνι τρέφεται φίλος υἱός,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.332","id":"b19-l332","source":"Σκυρόθεν ἐξαγάγοις καί οἱ δείξειας ἕκαστα"}]},{"lemma":"σκυδμαίνω","count":1,"glosses":["be angry"],"forms":["σκυδμαινέμεν"],"morphology":["present active infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.592","id":"b24-l592","source":"μή μοι Πάτροκλε σκυδμαινέμεν, αἴ κε πύθηαι"}]},{"lemma":"σκυτότομος","count":1,"glosses":["of leather-cutters"],"forms":["σκυτοτόμων"],"morphology":["genitive plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.221","id":"b7-l221","source":"σκυτοτόμων ὄχʼ ἄριστος Ὕλῃ ἔνι οἰκία ναίων,"}]},{"lemma":"σκώληξ","count":1,"glosses":["worm"],"forms":["σκώληξ"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.654","id":"b13-l654","source":"θυμὸν ἀποπνείων, ὥς τε σκώληξ ἐπὶ γαίῃ"}]},{"lemma":"Σκῶλος","count":1,"glosses":["Scolus"],"forms":["Σκῶλόν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.497","id":"b2-l497","source":"Σχοῖνόν τε Σκῶλόν τε πολύκνημόν τʼ Ἐτεωνόν,"}]},{"lemma":"σκῶλος","count":1,"glosses":["stake"],"forms":["σκῶλος"],"morphology":["nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.564","id":"b13-l564","source":"καὶ τὸ μὲν αὐτοῦ μεῖνʼ ὥς τε σκῶλος πυρίκαυστος"}]},{"lemma":"σμαραγέω","count":3,"glosses":["crashes","rings"],"forms":["σμαραγεῖ","σμαραγήσῃ"],"morphology":["present active indicative, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.210","id":"b2-l210","source":"αἰγιαλῷ μεγάλῳ βρέμεται, σμαραγεῖ δέ τε πόντος."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.463","id":"b2-l463","source":"κλαγγηδὸν προκαθιζόντων, σμαραγεῖ δέ τε λειμών,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.199","id":"b21-l199","source":"δεινήν τε βροντήν, ὅτʼ ἀπʼ οὐρανόθεν σμαραγήσῃ."}]},{"lemma":"σμερδαλέος","count":27,"glosses":["terribly","terrible","dreadful","a terror","dreadfully","dread","fearfully"],"forms":["σμερδαλέον","σμερδαλέα","σμερδαλέῳ","σμερδαλέος","σμερδαλέω","σμερδαλέ","σμερδαλέην"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","accusative plural neuter adjective","dative singular masculine adjective","nominative singular masculine adjective","nominative dual masculine adjective","nominative plural neuter adjective","dative singular neuter adjective","accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.309","id":"b2-l309","source":"σμερδαλέος, τόν ῥʼ αὐτὸς Ὀλύμπιος ἧκε φόως δέ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.334","id":"b2-l334","source":"σμερδαλέον κονάβησαν ἀϋσάντων ὑπʼ Ἀχαιῶν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.466","id":"b2-l466","source":"σμερδαλέον κονάβιζε ποδῶν αὐτῶν τε καὶ ἵππων."}]},{"lemma":"σμερδνός","count":3,"glosses":["terribly","grim"],"forms":["σμερδνὸν","σμερδνή"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.742","id":"b5-l742","source":"δεινή τε σμερδνή τε, Διὸς τέρας αἰγιόχοιο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.687","id":"b15-l687","source":"αἰεὶ δὲ σμερδνὸν βοόων Δαναοῖσι κέλευε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.732","id":"b15-l732","source":"αἰεὶ δὲ σμερδνὸν βοόων Δαναοῖσι κέλευε·"}]},{"lemma":"Σμινθεύς","count":1,"glosses":["Smintheus"],"forms":["Σμινθεῦ"],"morphology":["vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.39","id":"b1-l39","source":"Σμινθεῦ εἴ ποτέ τοι χαρίεντʼ ἐπὶ νηὸν ἔρεψα,"}]},{"lemma":"σμύχω","count":2,"glosses":["scorch","were consumed"],"forms":["σμῦξαι","σμύχοιτο"],"morphology":["aorist active infinitive","present medio-passive optative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.653","id":"b9-l653","source":"κτείνοντʼ Ἀργείους, κατά τε σμῦξαι πυρὶ νῆας."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.411","id":"b22-l411","source":"Ἴλιος ὀφρυόεσσα πυρὶ σμύχοιτο κατʼ ἄκρης."}]},{"lemma":"σμῶδιξ","count":2,"glosses":["welt","welts"],"forms":["σμῶδιξ","σμώδιγγες"],"morphology":["nominative singular feminine noun","nominative plural feminine noun"],"note":"σμῶδιξ, \"welt,\" is a rare, physically exact word — the poem does not soften Thersites' beating into vague suffering.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.267","id":"b2-l267","source":"σμῶδιξ δʼ αἱματόεσσα μεταφρένου ἐξυπανέστη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.716","id":"b23-l716","source":"πυκναὶ δὲ σμώδιγγες ἀνὰ πλευράς τε καὶ ὤμους"}]},{"lemma":"σόλος","count":3,"glosses":["solid iron weight"],"forms":["σόλον"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.826","id":"b23-l826","source":"αὐτὰρ Πηλεΐδης θῆκεν σόλον αὐτοχόωνον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.839","id":"b23-l839","source":"ἑξείης δʼ ἵσταντο, σόλον δʼ ἕλε δῖος Ἐπειός,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.844","id":"b23-l844","source":"ἀλλʼ ὅτε δὴ σόλον εἷλε μενεπτόλεμος Πολυποίτης,"}]},{"lemma":"Σόλυμοι","count":2,"glosses":["Solymi"],"forms":["Σολύμοισι"],"morphology":["dative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.184","id":"b6-l184","source":"δεύτερον αὖ Σολύμοισι μαχέσσατο κυδαλίμοισι·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.204","id":"b6-l204","source":"μαρνάμενον Σολύμοισι κατέκτανε κυδαλίμοισι·"}]},{"lemma":"σόος","count":2,"glosses":["safe"],"forms":["σόη","σόα"],"morphology":["nominative singular feminine adjective","nominative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.497","id":"b15-l497","source":"τεθνάμεν· ἀλλʼ ἄλοχός τε σόη καὶ παῖδες ὀπίσσω,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.382","id":"b24-l382","source":"ἄνδρας ἐς ἀλλοδαποὺς ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ,"}]},{"lemma":"σός","count":96,"glosses":["your","your own","in your","by your","yours","to you","with your","of your","for you"],"forms":["σὸν","σῷ","σῇσι","σῇσιν","σῇ","σοῖς","σὴ","σῆς","σὰ","σὴν","σοῖσι","σῶν","σὸς","σῇς","σούς","σή","σοῖο","σός","σοὶ","σέων","σοῖσιν","σ","σὰς","σοὺς","σοῦ"],"morphology":["dative plural feminine adjective","dative singular masculine adjective","nominative singular feminine adjective","accusative singular neuter adjective","dative singular feminine adjective","nominative singular neuter adjective","accusative plural neuter adjective","nominative singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective","dative plural neuter adjective","dative plural masculine adjective","dative singular neuter adjective","genitive singular feminine adjective","accusative singular feminine adjective","accusative plural masculine adjective","genitive singular masculine adjective","genitive plural neuter adjective","nominative plural masculine adjective","genitive plural feminine adjective","accusative plural feminine adjective","genitive plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.42","id":"b1-l42","source":"τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα σοῖσι βέλεσσιν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.179","id":"b1-l179","source":"οἴκαδʼ ἰὼν σὺν νηυσί τε σῇς καὶ σοῖς ἑτάροισι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.185","id":"b1-l185","source":"αὐτὸς ἰὼν κλισίην δὲ τὸ σὸν γέρας ὄφρʼ ἐῢ εἰδῇς"}]},{"lemma":"σοί","count":1,"glosses":["for you"],"forms":["σ"],"morphology":["dative singular masculine pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.170","id":"b1-l170","source":"οἴκαδʼ ἴμεν σὺν νηυσὶ κορωνίσιν, οὐδέ σʼ ὀΐω"}]},{"lemma":"σορός","count":1,"glosses":["urn"],"forms":["σορὸς"],"morphology":["nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.91","id":"b23-l91","source":"ὣς δὲ καὶ ὀστέα νῶϊν ὁμὴ σορὸς ἀμφικαλύπτοι"}]},{"lemma":"σοφία","count":1,"glosses":["craft"],"forms":["σοφίης"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.412","id":"b15-l412","source":"εὖ εἰδῇ σοφίης ὑποθημοσύνῃσιν Ἀθήνης,"}]},{"lemma":"Σπάρτη","count":2,"glosses":["Sparta"],"forms":["Σπάρτην","Σπάρτη"],"morphology":["accusative singular feminine noun","nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.582","id":"b2-l582","source":"Φᾶρίν τε Σπάρτην τε πολυτρήρωνά τε Μέσσην,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.52","id":"b4-l52","source":"Ἄργός τε Σπάρτη τε καὶ εὐρυάγυια Μυκήνη·"}]},{"lemma":"σπάρτον","count":1,"glosses":["ropes"],"forms":["σπάρτα"],"morphology":["nominative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.135","id":"b2-l135","source":"καὶ δὴ δοῦρα σέσηπε νεῶν καὶ σπάρτα λέλυνται·"}]},{"lemma":"σπάω","count":10,"glosses":["drew","pulled out","drew out","as it was drawn","wrenched","drawing"],"forms":["ἐσπάσατ","ἔσπασεν","ἐσπάσατο","σπάσεν","σπάσσατο","σπασθέντος","σπασσάμενος"],"morphology":["aorist middle indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist passive participle, genitive singular masculine","aorist middle participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.530","id":"b4-l530","source":"ἐσπάσατο στέρνοιο, ἐρύσσατο δὲ ξίφος ὀξύ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.621","id":"b5-l621","source":"ἐσπάσατʼ· οὐδʼ ἄρʼ ἔτʼ ἄλλα δυνήσατο τεύχεα καλὰ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.859","id":"b5-l859","source":"ἐκ δὲ δόρυ σπάσεν αὖτις· ὃ δʼ ἔβραχε χάλκεος Ἄρης"}]},{"lemma":"σπένδω","count":9,"glosses":["pour libation","after pouring libations","pouring","they had poured libations","poured libations","poured"],"forms":["σπείσαντες","σπένδων","σπείσῃς","σπεῖσάν","σπένδεσκε","σπείσας","σπεῖσον"],"morphology":["aorist active participle, nominative plural masculine","present active participle, nominative singular masculine","aorist active subjunctive, 2nd singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active participle, nominative singular masculine","aorist active imperative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.259","id":"b6-l259","source":"ὡς σπείσῃς Διὶ πατρὶ καὶ ἄλλοις ἀθανάτοισι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.177","id":"b9-l177","source":"αὐτὰρ ἐπεὶ σπεῖσάν τʼ ἔπιόν θʼ ὅσον ἤθελε θυμός,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.657","id":"b9-l657","source":"σπείσαντες παρὰ νῆας ἴσαν πάλιν· ἦρχε δʼ Ὀδυσσεύς."}]},{"lemma":"σπέος","count":6,"glosses":["cave"],"forms":["σπέος","σπῆϊ"],"morphology":["accusative singular neuter noun","nominative singular neuter noun","dative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.279","id":"b4-l279","source":"ῥίγησέν τε ἰδών, ὑπό τε σπέος ἤλασε μῆλα·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.32","id":"b13-l32","source":"ἔστι δέ τι σπέος εὐρὺ βαθείης βένθεσι λίμνης"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.50","id":"b18-l50","source":"τῶν δὲ καὶ ἀργύφεον πλῆτο σπέος· αἳ δʼ ἅμα πᾶσαι"}]},{"lemma":"σπέρχω","count":6,"glosses":["in haste","drive on","hastened","raging"],"forms":["σπερχόμενος","σπέρχωσιν","σπερχοίατ","σπερχομένοιο"],"morphology":["present medio-passive participle, nominative singular masculine","present active subjunctive, 3rd plural verb","present medio-passive optative, 3rd plural verb","present medio-passive participle, genitive singular masculine"],"note":"Participle describes the old man's fury, not haste.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.110","id":"b11-l110","source":"σπερχόμενος δʼ ἀπὸ τοῖιν ἐσύλα τεύχεα καλὰ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.334","id":"b13-l334","source":"ὡς δʼ ὅθʼ ὑπὸ λιγέων ἀνέμων σπέρχωσιν ἄελλαι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.317","id":"b19-l317","source":"αἶψα καὶ ὀτραλέως, ὁπότε σπερχοίατʼ Ἀχαιοὶ"}]},{"lemma":"Σπειώ","count":1,"glosses":["speio"],"forms":["Σπειώ"],"morphology":["nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.40","id":"b18-l40","source":"Νησαίη Σπειώ τε Θόη θʼ Ἁλίη τε βοῶπις"}]},{"lemma":"Σπερχειός","count":4,"glosses":["Spercheius"],"forms":["Σπερχειῷ","Σπερχειοῖο","Σπερχεί"],"morphology":["dative singular masculine noun","genitive singular masculine noun","vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.174","id":"b16-l174","source":"υἱὸς Σπερχειοῖο διιπετέος ποταμοῖο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.176","id":"b16-l176","source":"Σπερχειῷ ἀκάμαντι γυνὴ θεῷ εὐνηθεῖσα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.142","id":"b23-l142","source":"τήν ῥα Σπερχειῷ ποταμῷ τρέφε τηλεθόωσαν·"}]},{"lemma":"σπεύδω","count":16,"glosses":["eager","hurry","hurrying","as they hurried","to hurry","i will hurry","let us hasten","as they hurry","as he hastened"],"forms":["σπεύδοντα","σπεύδετον","σπεύδοντι","σπεύδοντας","σπευδόντων","σπεύδουσ","σπεύδειν","σπεύσομαι","σπεύσομεν","σπευδόντεσσιν","σπεύδοντε","σπεύσατέ"],"morphology":["present active participle, accusative singular masculine","present active imperative, 2nd dual verb","present active participle, dative singular masculine","present active participle, accusative plural masculine","present active participle, genitive plural masculine","present active participle, nominative singular feminine","present active infinitive","future middle indicative, 1st singular verb","aorist active subjunctive, 1st plural verb","present active participle, dative plural masculine","present active participle, nominative dual masculine","aorist active imperative, 2nd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.225","id":"b4-l225","source":"ἀλλὰ μάλα σπεύδοντα μάχην ἐς κυδιάνειραν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.232","id":"b4-l232","source":"καί ῥʼ οὓς μὲν σπεύδοντας ἴδοι Δαναῶν ταχυπώλων,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.667","id":"b5-l667","source":"σπευδόντων· τοῖον γὰρ ἔχον πόνον ἀμφιέποντες."}]},{"lemma":"σπιδής","count":1,"glosses":["broad"],"forms":["σπιδέος"],"morphology":["genitive singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.754","id":"b11-l754","source":"τόφρα γὰρ οὖν ἑπόμεσθα διὰ σπιδέος πεδίοιο"}]},{"lemma":"σπινθήρ","count":1,"glosses":["sparks"],"forms":["σπινθῆρες"],"morphology":["nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.77","id":"b4-l77","source":"λαμπρόν· τοῦ δέ τε πολλοὶ ἀπὸ σπινθῆρες ἵενται·"}]},{"lemma":"σπλάγχνον","count":3,"glosses":["inner parts","the entrails","the inner parts"],"forms":["σπλάγχνα"],"morphology":["accusative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.464","id":"b1-l464","source":"αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ μῆρε κάη καὶ σπλάγχνα πάσαντο,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.426","id":"b2-l426","source":"σπλάγχνα δʼ ἄρʼ ἀμπείραντες ὑπείρεχον Ἡφαίστοιο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.427","id":"b2-l427","source":"αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ μῆρε κάη καὶ σπλάγχνα πάσαντο,"}]},{"lemma":"σπόγγος","count":1,"glosses":["with a sponge"],"forms":["σπόγγῳ"],"morphology":["dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.414","id":"b18-l414","source":"σπόγγῳ δʼ ἀμφὶ πρόσωπα καὶ ἄμφω χεῖρʼ ἀπομόργνυ"}]},{"lemma":"σπονδή","count":2,"glosses":["libations"],"forms":["σπονδαί"],"morphology":["nominative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.341","id":"b2-l341","source":"σπονδαί τʼ ἄκρητοι καὶ δεξιαί, ᾗς ἐπέπιθμεν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.159","id":"b4-l159","source":"σπονδαί τʼ ἄκρητοι καὶ δεξιαὶ ᾗς ἐπέπιθμεν."}]},{"lemma":"σπουδή","count":7,"glosses":["with effort","earnest","scarcely","eagerly"],"forms":["σπουδῇ","σπουδῆς"],"morphology":["dative singular feminine noun","genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.99","id":"b2-l99","source":"σπουδῇ δʼ ἕζετο λαός, ἐρήτυθεν δὲ καθʼ ἕδρας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.893","id":"b5-l893","source":"Ἥρης· τὴν μὲν ἐγὼ σπουδῇ δάμνημʼ ἐπέεσσι·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.359","id":"b7-l359","source":"εἰ δʼ ἐτεὸν δὴ τοῦτον ἀπὸ σπουδῆς ἀγορεύεις,"}]},{"lemma":"στάδιος","count":2,"glosses":["standing","close-set"],"forms":["σταδίῃ"],"morphology":["dative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.314","id":"b13-l314","source":"τοξοσύνῃ, ἀγαθὸς δὲ καὶ ἐν σταδίῃ ὑσμίνῃ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.713","id":"b13-l713","source":"οὐ γάρ σφι σταδίῃ ὑσμίνῃ μίμνε φίλον κῆρ·"}]},{"lemma":"στάζω","count":3,"glosses":["poured","drip","dripped"],"forms":["στάξε","στάξον","στάξ"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active imperative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.39","id":"b19-l39","source":"στάξε κατὰ ῥινῶν, ἵνα οἱ χρὼς ἔμπεδος εἴη."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.348","id":"b19-l348","source":"στάξον ἐνὶ στήθεσσʼ, ἵνα μή μιν λιμὸς ἵκηται."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.354","id":"b19-l354","source":"στάξʼ, ἵνα μή μιν λιμὸς ἀτερπὴς γούναθʼ ἵκοιτο·"}]},{"lemma":"στάθμη","count":1,"glosses":["carpenter's line"],"forms":["στάθμη"],"morphology":["nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.410","id":"b15-l410","source":"ἀλλʼ ὥς τε στάθμη δόρυ νήϊον ἐξιθύνει"}]},{"lemma":"στάχυς","count":1,"glosses":["ears of grain"],"forms":["σταχύεσσιν"],"morphology":["dative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.598","id":"b23-l598","source":"ἰάνθη ὡς εἴ τε περὶ σταχύεσσιν ἐέρση"}]},{"lemma":"σταδίη","count":3,"glosses":["close combat","close fight"],"forms":["σταδίῃ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.241","id":"b7-l241","source":"οἶδα δʼ ἐνὶ σταδίῃ δηΐῳ μέλπεσθαι Ἄρηϊ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.514","id":"b13-l514","source":"τώ ῥα καὶ ἐν σταδίῃ μὲν ἀμύνετο νηλεὲς ἦμαρ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.283","id":"b15-l283","source":"ἐσθλὸς δʼ ἐν σταδίῃ· ἀγορῇ δέ ἑ παῦροι Ἀχαιῶν"}]},{"lemma":"σταθμόν","count":1,"glosses":["weight"],"forms":["σταθμὸν"],"morphology":["accusative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.434","id":"b12-l434","source":"ἥ τε σταθμὸν ἔχουσα καὶ εἴριον ἀμφὶς ἀνέλκει"}]},{"lemma":"σταθμός","count":11,"glosses":["pens","steading","from the fold","farmsteads","to the posts","upon the posts","farmstead"],"forms":["σταθμοὺς","σταθμοῖο","σταθμοῖσιν","σταθμῷ","σταθμὸν","σταθμούς"],"morphology":["accusative plural masculine noun","genitive singular masculine noun","dative plural neuter noun","dative singular masculine noun","accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.470","id":"b2-l470","source":"αἵ τε κατὰ σταθμὸν ποιμνήϊον ἠλάσκουσιν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.140","id":"b5-l140","source":"ἀλλὰ κατὰ σταθμοὺς δύεται, τὰ δʼ ἐρῆμα φοβεῖται·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.557","id":"b5-l557","source":"σταθμοὺς ἀνθρώπων κεραΐζετον, ὄφρα καὶ αὐτὼ"}]},{"lemma":"στατός","count":2,"glosses":["stabled"],"forms":["στατὸς"],"morphology":["nominative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.506","id":"b6-l506","source":"ὡς δʼ ὅτε τις στατὸς ἵππος ἀκοστήσας ἐπὶ φάτνῃ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.263","id":"b15-l263","source":"ὡς δʼ ὅτε τις στατὸς ἵππος ἀκοστήσας ἐπὶ φάτνῃ"}]},{"lemma":"σταυρός","count":1,"glosses":["posts"],"forms":["σταυροῖσιν"],"morphology":["dative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.453","id":"b24-l453","source":"σταυροῖσιν πυκινοῖσι· θύρην δʼ ἔχε μοῦνος ἐπιβλὴς"}]},{"lemma":"σταφύλη","count":1,"glosses":["plumb-line"],"forms":["σταφύλῇ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.765","id":"b2-l765","source":"ὄτριχας οἰέτεας σταφύλῇ ἐπὶ νῶτον ἐΐσας·"}]},{"lemma":"σταφυλή","count":1,"glosses":["grapes"],"forms":["σταφυλῇσι"],"morphology":["dative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.561","id":"b18-l561","source":"ἐν δʼ ἐτίθει σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωὴν"}]},{"lemma":"στέλλω","count":5,"glosses":["furled","marshaling","sent ahead","would i send","make ready"],"forms":["στείλαντο","στέλλοντα","στεῖλαν","στέλλοιμι","στέλλεσθε"],"morphology":["aorist middle indicative, 3rd plural verb","present active participle, accusative singular masculine","aorist active indicative, 3rd plural verb","present active optative, 1st singular verb","aorist middle imperative, 2nd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.433","id":"b1-l433","source":"ἱστία μὲν στείλαντο, θέσαν δʼ ἐν νηῒ μελαίνῃ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.294","id":"b4-l294","source":"οὓς ἑτάρους στέλλοντα καὶ ὀτρύνοντα μάχεσθαι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.384","id":"b4-l384","source":"ἔνθʼ αὖτʼ ἀγγελίην ἐπὶ Τυδῆ στεῖλαν Ἀχαιοί."}]},{"lemma":"στέμμα","count":3,"glosses":["wreaths","wreath"],"forms":["στέμματ","στέμμα"],"morphology":["accusative plural neuter noun","nominative singular neuter noun"],"note":"The wreath (στέμμα) and the god's own staff, mentioned two lines later, are the visible signs of a suppliant appealing to a god's protection — Chryses is staging a formal ritual plea.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.14","id":"b1-l14","source":"στέμματʼ ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.28","id":"b1-l28","source":"μή νύ τοι οὐ χραίσμῃ σκῆπτρον καὶ στέμμα θεοῖο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.373","id":"b1-l373","source":"στέμματʼ ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος"}]},{"lemma":"Στέντωρ","count":1,"glosses":["Stentor"],"forms":["Στέντορι"],"morphology":["dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.785","id":"b5-l785","source":"Στέντορι εἰσαμένη μεγαλήτορι χαλκεοφώνῳ,"}]},{"lemma":"στένω","count":5,"glosses":["groaned","groans"],"forms":["ἔστενε","στένει","ἔστενεν"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd singular verb","present active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.16","id":"b10-l16","source":"ὑψόθʼ ἐόντι Διί, μέγα δʼ ἔστενε κυδάλιμον κῆρ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.33","id":"b18-l33","source":"χεῖρας ἔχων Ἀχιλῆος· ὃ δʼ ἔστενε κυδάλιμον κῆρ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.169","id":"b20-l169","source":"γίγνεται, ἐν δέ τέ οἱ κραδίῃ στένει ἄλκιμον ἦτορ,"}]},{"lemma":"στέρνον","count":16,"glosses":["his chest","chest","in the chest","breast","against ribs","of chest","his breast","chests","the chest"],"forms":["στέρνοιο","στέρνον","στέρνοισι","στέρνοισιν","στέρνων"],"morphology":["genitive singular neuter noun","accusative singular neuter noun","dative plural neuter noun","genitive plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.479","id":"b2-l479","source":"Ἄρεϊ δὲ ζώνην, στέρνον δὲ Ποσειδάωνι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.194","id":"b3-l194","source":"εὐρύτερος δʼ ὤμοισιν ἰδὲ στέρνοισιν ἰδέσθαι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.106","id":"b4-l106","source":"ἀγρίου, ὅν ῥά ποτʼ αὐτὸς ὑπὸ στέρνοιο τυχήσας"}]},{"lemma":"στέφανος","count":1,"glosses":["crown"],"forms":["στέφανος"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.736","id":"b13-l736","source":"πάντῃ γάρ σε περὶ στέφανος πολέμοιο δέδηε·"}]},{"lemma":"στέφω","count":1,"glosses":["hishead"],"forms":["ἔστεφε"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.205","id":"b18-l205","source":"ἀμφὶ δέ οἱ κεφαλῇ νέφος ἔστεφε δῖα θεάων"}]},{"lemma":"στείβω","count":2,"glosses":["trampling","trampled"],"forms":["στείβοντες","στεῖβον"],"morphology":["present active participle, nominative plural masculine","imperfect active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.534","id":"b11-l534","source":"στείβοντες νέκυάς τε καὶ ἀσπίδας· αἵματι δʼ ἄξων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.499","id":"b20-l499","source":"στεῖβον ὁμοῦ νέκυάς τε καὶ ἀσπίδας· αἵματι δʼ ἄξων"}]},{"lemma":"στείνω","count":2,"glosses":["were crowded","choked"],"forms":["στείνοντο","στεινόμενος"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","present medio-passive participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.34","id":"b14-l34","source":"αἰγιαλὸς νῆας χαδέειν, στείνοντο δὲ λαοί·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.220","id":"b21-l220","source":"στεινόμενος νεκύεσσι, σὺ δὲ κτείνεις ἀϊδήλως."}]},{"lemma":"στείχω","count":5,"glosses":["go","on their way","went","marched on"],"forms":["στείχειν","στείχοντες","στεῖχον","ἔστιχον"],"morphology":["present active infinitive","present active participle, nominative plural masculine","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.287","id":"b2-l287","source":"ἐνθάδʼ ἔτι στείχοντες ἀπʼ Ἄργεος ἱπποβότοιο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.833","id":"b2-l833","source":"στείχειν ἐς πόλεμον φθισήνορα· τὼ δέ οἱ οὔ τι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.86","id":"b9-l86","source":"κοῦροι ἅμα στεῖχον δολίχʼ ἔγχεα χερσὶν ἔχοντες·"}]},{"lemma":"στεῖνος","count":4,"glosses":["narrow place","narrow ground"],"forms":["στεῖνος","στείνει","στείνεϊ"],"morphology":["dative singular neuter noun","nominative singular neuter noun","accusative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.476","id":"b8-l476","source":"στείνει ἐν αἰνοτάτῳ περὶ Πατρόκλοιο θανόντος·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.66","id":"b12-l66","source":"ἱππεῦσι· στεῖνος γάρ, ὅθι τρώσεσθαι ὀΐω."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.426","id":"b15-l426","source":"μὴ δή πω χάζεσθε μάχης ἐν στείνεϊ τῷδε,"}]},{"lemma":"στεῖρα","count":1,"glosses":["at the stem"],"forms":["στείρῃ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.482","id":"b1-l482","source":"στείρῃ πορφύρεον μεγάλʼ ἴαχε νηὸς ἰούσης·"}]},{"lemma":"στενάχω","count":27,"glosses":["groaning","groaned","were groaning","would groan","groan"],"forms":["στενάχων","στενάχοντο","στενάχοντα","στενάχουσι","στενάχοντι","στενάχεσχ","στενάχω"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine","imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","present active participle, accusative singular masculine","present active indicative, 3rd plural verb","present active participle, dative singular masculine","imperfect active indicative, 3rd singular verb","present active indicative, 1st singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.364","id":"b1-l364","source":"τὴν δὲ βαρὺ στενάχων προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.153","id":"b4-l153","source":"τοῖς δὲ βαρὺ στενάχων μετέφη κρείων Ἀγαμέμνων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.334","id":"b8-l334","source":"νῆας ἔπι γλαφυρὰς φερέτην βαρέα στενάχοντα."}]},{"lemma":"στεναχίζω","count":6,"glosses":["groaned","groaning"],"forms":["στεναχίζετο","στεναχίζων"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present active participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.95","id":"b2-l95","source":"τετρήχει δʼ ἀγορή, ὑπὸ δὲ στεναχίζετο γαῖα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.784","id":"b2-l784","source":"ὣς ἄρα τῶν ὑπὸ ποσσὶ μέγα στεναχίζετο γαῖα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.95","id":"b7-l95","source":"νείκει ὀνειδίζων, μέγα δὲ στεναχίζετο θυμῷ·"}]},{"lemma":"στενωπός","count":3,"glosses":["narrow"],"forms":["στεινωπῷ","στεινωπὸς"],"morphology":["dative singular masculine adjective","dative singular feminine adjective","nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.143","id":"b7-l143","source":"στεινωπῷ ἐν ὁδῷ ὅθʼ ἄρʼ οὐ κορύνη οἱ ὄλεθρον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.416","id":"b23-l416","source":"στεινωπῷ ἐν ὁδῷ παραδύμεναι, οὐδέ με λήσει."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.427","id":"b23-l427","source":"στεινωπὸς γὰρ ὁδός, τάχα δʼ εὐρυτέρη παρελάσσαι·"}]},{"lemma":"στερεός","count":6,"glosses":["harshly","tightly","with stern","tough","steadfastly","hard"],"forms":["στερεῶς","στερεοῖς","στερεῇσι"],"morphology":["adverb","dative plural neuter adjective","dative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.510","id":"b9-l510","source":"ὃς δέ κʼ ἀνήνηται καί τε στερεῶς ἀποείπῃ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.263","id":"b10-l263","source":"ἐντέτατο στερεῶς· ἔκτοσθε δὲ λευκοὶ ὀδόντες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.267","id":"b12-l267","source":"ἄλλον μειλιχίοις, ἄλλον στερεοῖς ἐπέεσσι"}]},{"lemma":"στεροπή","count":4,"glosses":["lightning","flash"],"forms":["στεροπὴ","στεροπήν","στεροπῆς"],"morphology":["nominative singular feminine noun","accusative singular feminine noun","genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.154","id":"b10-l154","source":"λάμφʼ ὥς τε στεροπὴ πατρὸς Διός· αὐτὰρ ὅ γʼ ἥρως"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.66","id":"b11-l66","source":"λάμφʼ ὥς τε στεροπὴ πατρὸς Διὸς αἰγιόχοιο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.83","id":"b11-l83","source":"χαλκοῦ τε στεροπήν, ὀλλύντάς τʼ ὀλλυμένους τε."}]},{"lemma":"στεροπηγερέτης","count":1,"glosses":["lightning-gatherer"],"forms":["στεροπηγερέτα"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.298","id":"b16-l298","source":"κινήσῃ πυκινὴν νεφέλην στεροπηγερέτα Ζεύς,"}]},{"lemma":"στεῦμαι","count":6,"glosses":["boasted","he intends","promised","he boasts","forshe","he vowed"],"forms":["στεῦτο","στεῦται","στεῦτ"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.597","id":"b2-l597","source":"στεῦτο γὰρ εὐχόμενος νικησέμεν εἴ περ ἂν αὐταὶ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.83","id":"b3-l83","source":"στεῦται γάρ τι ἔπος ἐρέειν κορυθαίολος Ἕκτωρ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.832","id":"b5-l832","source":"ὃς πρῴην μὲν ἐμοί τε καὶ Ἥρῃ στεῦτʼ ἀγορεύων"}]},{"lemma":"στεφάνη","count":5,"glosses":["helmet rim","helmet","crest","garlands"],"forms":["στεφάνης","στεφάνην","στεφάνη","στεφάνας"],"morphology":["genitive singular feminine noun","accusative singular feminine noun","nominative singular feminine noun","accusative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.12","id":"b7-l12","source":"αὐχένʼ ὑπὸ στεφάνης εὐχάλκου, λύντο δὲ γυῖα."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.30","id":"b10-l30","source":"ποικίλῃ, αὐτὰρ ἐπὶ στεφάνην κεφαλῆφιν ἀείρας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.96","id":"b11-l96","source":"νύξʼ, οὐδὲ στεφάνη δόρυ οἱ σχέθε χαλκοβάρεια,"}]},{"lemma":"στεφανόω","count":4,"glosses":["is crowned","was crowned","was wreathed"],"forms":["ἐστεφάνωται","ἐστεφάνωτο"],"morphology":["perfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","pluperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.739","id":"b5-l739","source":"δεινήν, ἣν περὶ μὲν πάντῃ Φόβος ἐστεφάνωται,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.36","id":"b11-l36","source":"τῇ δʼ ἐπὶ μὲν Γοργὼ βλοσυρῶπις ἐστεφάνωτο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.153","id":"b15-l153","source":"ἥμενον· ἀμφὶ δέ μιν θυόεν νέφος ἐστεφάνωτο."}]},{"lemma":"στήλη","count":6,"glosses":["marker","pillar","posts","a pillar"],"forms":["στήλῃ","στήλας","στήλην","στήλη"],"morphology":["dative singular feminine noun","accusative plural feminine noun","accusative singular feminine noun","nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.371","id":"b11-l371","source":"στήλῃ κεκλιμένος ἀνδροκμήτῳ ἐπὶ τύμβῳ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.259","id":"b12-l259","source":"στήλας τε προβλῆτας ἐμόχλεον, ἃς ἄρʼ Ἀχαιοὶ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.437","id":"b13-l437","source":"ἀλλʼ ὥς τε στήλην ἢ δένδρεον ὑψιπέτηλον"}]},{"lemma":"στῆθος","count":138,"glosses":["chest","breast","his chest","his breast","breasts","the chest","my breast","your breast","their chests","their breasts","her breast","the breasts","chests","the breast","the chests","of her breast"],"forms":["στήθεσσι","στήθεσσιν","στῆθος","στήθεσφιν","στήθεσι","στήθεα","στήθεος","στήθεά","στήθεσιν","στῆθός","στηθέων","στήθεσφι","στήθεϊ","στήθεσσ","στήθεός"],"morphology":["dative plural neuter noun","accusative singular neuter noun","accusative plural neuter noun","genitive singular neuter noun","nominative singular neuter noun","genitive plural neuter noun","nominative plural neuter noun","dative singular neuter noun"],"note":"The special epic case ending functions here with the preposition as 'from his chest.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.83","id":"b1-l83","source":"ἐν στήθεσσιν ἑοῖσι· σὺ δὲ φράσαι εἴ με σαώσεις."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.189","id":"b1-l189","source":"στήθεσσιν λασίοισι διάνδιχα μερμήριξεν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.142","id":"b2-l142","source":"ὣς φάτο, τοῖσι δὲ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὄρινε"}]},{"lemma":"στηρίζω","count":4,"glosses":["planted","sets firm","was heaped","brace himself"],"forms":["ἐστήριξε","στήριξε","ἐστήρικτο","στηρίξασθαι"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","pluperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist middle infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.443","id":"b4-l443","source":"οὐρανῷ ἐστήριξε κάρη καὶ ἐπὶ χθονὶ βαίνει·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.28","id":"b11-l28","source":"ἐν νέφεϊ στήριξε, τέρας μερόπων ἀνθρώπων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.111","id":"b16-l111","source":"ἀμπνεῦσαι· πάντῃ δὲ κακὸν κακῷ ἐστήρικτο."}]},{"lemma":"στίλβω","count":2,"glosses":["shining","gleaming"],"forms":["στίλβων","στίλβοντας"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine","present active participle, accusative plural masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.392","id":"b3-l392","source":"κάλλεΐ τε στίλβων καὶ εἵμασιν· οὐδέ κε φαίης"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.596","id":"b18-l596","source":"εἵατʼ ἐϋννήτους, ἦκα στίλβοντας ἐλαίῳ·"}]},{"lemma":"στίξ","count":42,"glosses":["ranks","company","rows","the ranks","of the line"],"forms":["στίχας","στίχες","στιχὸς"],"morphology":["accusative plural feminine noun","nominative plural feminine noun","genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.525","id":"b2-l525","source":"οἳ μὲν Φωκήων στίχας ἵστασαν ἀμφιέποντες,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.687","id":"b2-l687","source":"οὐ γὰρ ἔην ὅς τίς σφιν ἐπὶ στίχας ἡγήσαιτο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.113","id":"b3-l113","source":"καί ῥʼ ἵππους μὲν ἔρυξαν ἐπὶ στίχας, ἐκ δʼ ἔβαν αὐτοί,"}]},{"lemma":"στιβαρός","count":22,"glosses":["strong","sturdy"],"forms":["στιβαρόν","στιβαρῆς","στιβαρῇσιν","στιβαρὸν","στιβαρῷ","στιβαρῶς"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","genitive singular feminine adjective","dative plural feminine adjective","nominative singular neuter adjective","dative singular masculine adjective","adverb","accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.335","id":"b3-l335","source":"χάλκεον, αὐτὰρ ἔπειτα σάκος μέγα τε στιβαρόν τε·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.400","id":"b5-l400","source":"ὤμῳ ἔνι στιβαρῷ ἠλήλατο, κῆδε δὲ θυμόν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.746","id":"b5-l746","source":"βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν"}]},{"lemma":"στιλπνός","count":1,"glosses":["gleaming"],"forms":["στιλπναὶ"],"morphology":["nominative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.351","id":"b14-l351","source":"καλὴν χρυσείην· στιλπναὶ δʼ ἀπέπιπτον ἔερσαι."}]},{"lemma":"στιχάομαι","count":9,"glosses":["stood ranged in line","they strode","marched forth","marched in ranks","were walking in line"],"forms":["ἐστιχόωντο"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.92","id":"b2-l92","source":"ἠϊόνος προπάροιθε βαθείης ἐστιχόωντο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.516","id":"b2-l516","source":"τοῖς δὲ τριήκοντα γλαφυραὶ νέες ἐστιχόωντο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.602","id":"b2-l602","source":"τῷ δʼ ἐνενήκοντα γλαφυραὶ νέες ἐστιχόωντο."}]},{"lemma":"Στιχίος","count":3,"glosses":["Stichius"],"forms":["Στιχίος","Στιχίον"],"morphology":["nominative singular masculine noun","accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.195","id":"b13-l195","source":"Ἀμφίμαχον μὲν ἄρα Στιχίος δῖός τε Μενεσθεὺς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.691","id":"b13-l691","source":"Φείδας τε Στιχίος τε Βίας τʼ ἐΰς· αὐτὰρ Ἐπειῶν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.329","id":"b15-l329","source":"Ἕκτωρ μὲν Στιχίον τε καὶ Ἀρκεσίλαον ἔπεφνε,"}]},{"lemma":"στόμα","count":20,"glosses":["mouth","his mouth","my mouth","lips","mouths","his face","maw","river mouths","the tip","face","the mouth"],"forms":["στόμα","στόμ","στόματ"],"morphology":["accusative singular neuter noun","nominative plural neuter noun","accusative plural neuter noun","nominative singular neuter noun"],"note":"στόμα literally means \"mouth\"; ἀνὰ στόμα ἔχειν, \"to have on one's mouth,\" is an idiom for talking about something constantly.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.250","id":"b2-l250","source":"τὼ οὐκ ἂν βασιλῆας ἀνὰ στόμʼ ἔχων ἀγορεύοις,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.489","id":"b2-l489","source":"οὐδʼ εἴ μοι δέκα μὲν γλῶσσαι, δέκα δὲ στόματʼ εἶεν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.43","id":"b6-l43","source":"πρηνὴς ἐν κονίῃσιν ἐπὶ στόμα· πὰρ δέ οἱ ἔστη"}]},{"lemma":"στόμαχος","count":3,"glosses":["throat","throats"],"forms":["στομάχους","στομάχοιο","στόμαχον"],"morphology":["accusative plural masculine noun","genitive singular masculine noun","accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.292","id":"b3-l292","source":"ἦ, καὶ ἀπὸ στομάχους ἀρνῶν τάμε νηλέϊ χαλκῷ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.47","id":"b17-l47","source":"ἂψ δʼ ἀναχαζομένοιο κατὰ στομάχοιο θέμεθλα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.266","id":"b19-l266","source":"ἦ, καὶ ἀπὸ στόμαχον κάπρου τάμε νηλέϊ χαλκῷ."}]},{"lemma":"στόνος","count":4,"glosses":["groaning","groan","a groan"],"forms":["στόνος","στόνον"],"morphology":["nominative singular masculine noun","accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.445","id":"b4-l445","source":"ἐρχομένη καθʼ ὅμιλον ὀφέλλουσα στόνον ἀνδρῶν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.483","id":"b10-l483","source":"κτεῖνε δʼ ἐπιστροφάδην· τῶν δὲ στόνος ὄρνυτʼ ἀεικὴς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.214","id":"b19-l214","source":"ἀλλὰ φόνος τε καὶ αἷμα καὶ ἀργαλέος στόνος ἀνδρῶν."}]},{"lemma":"στόρνυμι","count":3,"glosses":["to spread","spread"],"forms":["στορέσαι","στόρεσαν"],"morphology":["aorist active infinitive","aorist active indicative, 3rd plural verb"],"note":"στόρεσαν is past indicative, not an infinitive.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.659","id":"b9-l659","source":"Φοίνικι στορέσαι πυκινὸν λέχος ὅττι τάχιστα."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.645","id":"b24-l645","source":"πορφύρεʼ ἐμβαλέειν, στορέσαι τʼ ἐφύπερθε τάπητας,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.648","id":"b24-l648","source":"αἶψα δʼ ἄρα στόρεσαν δοιὼ λέχεʼ ἐγκονέουσαι."}]},{"lemma":"στοναχέω","count":1,"glosses":["to groan"],"forms":["στοναχῆσαι"],"morphology":["aorist active infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.124","id":"b18-l124","source":"δάκρυʼ ὀμορξαμένην ἁδινὸν στοναχῆσαι ἐφείην,"}]},{"lemma":"στοναχή","count":5,"glosses":["groans","groaning","with groaning"],"forms":["στοναχάς","στοναχὴ","στοναχῇ"],"morphology":["accusative plural feminine noun","nominative singular feminine noun","dative singular feminine noun"],"note":"The dative στοναχῇ expresses accompaniment/manner.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.39","id":"b2-l39","source":"θήσειν γὰρ ἔτʼ ἔμελλεν ἐπʼ ἄλγεά τε στοναχάς τε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.356","id":"b2-l356","source":"τίσασθαι δʼ Ἑλένης ὁρμήματά τε στοναχάς τε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.590","id":"b2-l590","source":"τίσασθαι Ἑλένης ὁρμήματά τε στοναχάς τε."}]},{"lemma":"στονόεις","count":4,"glosses":["groan-bringing","sorrowful"],"forms":["στονόεντα","στονόεσσαν"],"morphology":["accusative plural neuter adjective","accusative singular feminine adjective"],"note":"στονόεις modifies ἀοιδή and means sorrowful or mournful.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.159","id":"b8-l159","source":"ἠχῇ θεσπεσίῃ βέλεα στονόεντα χέοντο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.590","id":"b15-l590","source":"ἠχῇ θεσπεσίῃ βέλεα στονόεντα χέοντο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.374","id":"b17-l374","source":"ἀλλήλων ἀλεείνοντες βέλεα στονόεντα"}]},{"lemma":"στορέννυμι","count":4,"glosses":["having spread","to spread","spread","was spread"],"forms":["στορέσας","στορέσαι","στόρεσαν","ἔστρωτο"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular masculine","aorist active infinitive","aorist active indicative, 3rd plural verb","pluperfect passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.213","id":"b9-l213","source":"ἀνθρακιὴν στορέσας ὀβελοὺς ἐφύπερθε τάνυσσε,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.621","id":"b9-l621","source":"Φοίνικι στορέσαι πυκινὸν λέχος, ὄφρα τάχιστα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.660","id":"b9-l660","source":"αἳ δʼ ἐπιπειθόμεναι στόρεσαν λέχος ὡς ἐκέλευσε"}]},{"lemma":"Στρατίη","count":1,"glosses":["Stratie"],"forms":["Στρατίην"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.606","id":"b2-l606","source":"Ῥίπην τε Στρατίην τε καὶ ἠνεμόεσσαν Ἐνίσπην"}]},{"lemma":"στρατός","count":58,"glosses":["the camp","camp","the army","army","host","the host","for an army","so that","down the host","armies"],"forms":["στρατὸν","στρατόν","στρατοῦ","στρατῷ","στρατόφι","στρατοὶ"],"morphology":["accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun","dative singular masculine noun","dative plural masculine noun","nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.10","id":"b1-l10","source":"νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὄρσε κακήν, ὀλέκοντο δὲ λαοί,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.53","id":"b1-l53","source":"ἐννῆμαρ μὲν ἀνὰ στρατὸν ᾤχετο κῆλα θεοῖο,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.229","id":"b1-l229","source":"ἦ πολὺ λώϊόν ἐστι κατὰ στρατὸν εὐρὺν Ἀχαιῶν"}]},{"lemma":"στρατόω","count":3,"glosses":["were encamped","were marching","of the army"],"forms":["ἐστρατόωντο","ἐστρατόωνθ","στρατοῦ"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","present medio-passive imperative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.187","id":"b3-l187","source":"οἵ ῥα τότʼ ἐστρατόωντο παρʼ ὄχθας Σαγγαρίοιο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.378","id":"b4-l378","source":"οἳ δὲ τότʼ ἐστρατόωνθʼ ἱερὰ πρὸς τείχεα Θήβης,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.562","id":"b10-l562","source":"τόν ῥα διοπτῆρα στρατοῦ ἔμμεναι ἡμετέροιο"}]},{"lemma":"στρέφω","count":20,"glosses":["turning","turning back","turns","having turned","turning away","wheeled","to turn away","to turn","wheels about","he wheels","to wheel back","as he turned","was wheeling","wouldturn","tossed"],"forms":["στρέφεται","στρεφθέντι","στρέψαι","στρεφθεὶς","ἔστρεφον","στρεφθέντε","στρέψεσθ","στρεφθέντος","ἔστρεφε","στρεφθεῖσ","στρέψαντες","στρέψασκον","στρέψαντα","στρέφει","ἐστρέφετ"],"morphology":["present medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist passive participle, dative singular masculine","aorist active infinitive","aorist passive participle, nominative singular masculine","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist passive participle, nominative dual masculine","future middle infinitive","aorist passive participle, genitive singular masculine","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist passive participle, nominative singular feminine","aorist active participle, nominative plural masculine","aorist active indicative, 3rd plural verb","aorist active participle, accusative singular masculine","present active indicative, 3rd singular verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":"Accusative participle agrees with Areithous: Achilles strikes him as he turns the horses.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.40","id":"b5-l40","source":"πρώτῳ γὰρ στρεφθέντι μεταφρένῳ ἐν δόρυ πῆξεν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.505","id":"b5-l505","source":"ἂψ ἐπιμισγομένων· ὑπὸ δʼ ἔστρεφον ἡνιοχῆες."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.575","id":"b5-l575","source":"αὐτὼ δὲ στρεφθέντε μετὰ πρώτοισι μαχέσθην."}]},{"lemma":"στρεπτός","count":5,"glosses":["close-twisted","yielding","changeable","twisting","twisted"],"forms":["στρεπτοῖο","στρεπτοὶ","στρεπταὶ","στρεπτὴ","στρεπτοῖσι"],"morphology":["genitive singular masculine adjective","nominative plural masculine adjective","nominative plural feminine adjective","nominative singular feminine adjective","dative plural masculine adjective"],"note":"The verbal adjective means capable of being turned or won over.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.113","id":"b5-l113","source":"αἷμα δʼ ἀνηκόντιζε διὰ στρεπτοῖο χιτῶνος."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.497","id":"b9-l497","source":"νηλεὲς ἦτορ ἔχειν· στρεπτοὶ δέ τε καὶ θεοὶ αὐτοί,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.203","id":"b15-l203","source":"ἦ τι μεταστρέψεις; στρεπταὶ μέν τε φρένες ἐσθλῶν."}]},{"lemma":"στρεύγομαι","count":1,"glosses":["be worn away"],"forms":["στρεύγεσθαι"],"morphology":["present medio-passive infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.512","id":"b15-l512","source":"ἢ δηθὰ στρεύγεσθαι ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι"}]},{"lemma":"στρεφεδινέω","count":1,"glosses":["spun"],"forms":["στρεφεδίνηθεν"],"morphology":["aorist passive indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.792","id":"b16-l792","source":"χειρὶ καταπρηνεῖ, στρεφεδίνηθεν δέ οἱ ὄσσε."}]},{"lemma":"στρόμβος","count":1,"glosses":["like a top"],"forms":["στρόμβον"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.413","id":"b14-l413","source":"στρόμβον δʼ ὣς ἔσσευε βαλών, περὶ δʼ ἔδραμε πάντῃ."}]},{"lemma":"Στρόφιος","count":1,"glosses":["of Strophius"],"forms":["Στροφίοιο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.49","id":"b5-l49","source":"υἱὸν δὲ Στροφίοιο Σκαμάνδριον αἵμονα θήρης"}]},{"lemma":"στρουθός","count":3,"glosses":["sparrow's","of a sparrow"],"forms":["στρουθοῖο"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.311","id":"b2-l311","source":"ἔνθα δʼ ἔσαν στρουθοῖο νεοσσοί, νήπια τέκνα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.317","id":"b2-l317","source":"αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ τέκνα φάγε στρουθοῖο καὶ αὐτήν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.326","id":"b2-l326","source":"ὡς οὗτος κατὰ τέκνα φάγε στρουθοῖο καὶ αὐτὴν"}]},{"lemma":"στροφάλιγξ","count":2,"glosses":["whirling dust","in the whirl"],"forms":["στροφάλιγγι"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.775","id":"b16-l775","source":"μαρναμένων ἀμφʼ αὐτόν· ὃ δʼ ἐν στροφάλιγγι κονίης"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.503","id":"b21-l503","source":"πεπτεῶτʼ ἄλλυδις ἄλλα μετὰ στροφάλιγγι κονίης."}]},{"lemma":"στρωφάω","count":3,"glosses":["to roam","he wheeled","to range about"],"forms":["στρωφᾶσθαι","στρωφᾶτ","στρωφᾶσθ"],"morphology":["present medio-passive infinitive","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.463","id":"b9-l463","source":"πατρὸς χωομένοιο κατὰ μέγαρα στρωφᾶσθαι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.557","id":"b13-l557","source":"στρωφᾶτʼ· οὐδέ οἱ ἔγχος ἔχʼ ἀτρέμας, ἀλλὰ μάλʼ αἰεὶ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.422","id":"b20-l422","source":"δηρὸν ἑκὰς στρωφᾶσθʼ, ἀλλʼ ἀντίος ἦλθʼ Ἀχιλῆϊ"}]},{"lemma":"Στύμφαλος","count":1,"glosses":["Stymphalus"],"forms":["Στύμφηλόν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.608","id":"b2-l608","source":"Στύμφηλόν τʼ εἶχον καὶ Παρρασίην ἐνέμοντο,"}]},{"lemma":"Στύξ","count":4,"glosses":["Styx","of Styx"],"forms":["Στυγὸς"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.755","id":"b2-l755","source":"ὅρκου γὰρ δεινοῦ Στυγὸς ὕδατός ἐστιν ἀπορρώξ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.369","id":"b8-l369","source":"οὐκ ἂν ὑπεξέφυγε Στυγὸς ὕδατος αἰπὰ ῥέεθρα."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.271","id":"b14-l271","source":"ἄγρει νῦν μοι ὄμοσσον ἀάατον Στυγὸς ὕδωρ,"}]},{"lemma":"Στύρα","count":1,"glosses":["Styra"],"forms":["Στύρα"],"morphology":["accusative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.539","id":"b2-l539","source":"οἵ τε Κάρυστον ἔχον ἠδʼ οἳ Στύρα ναιετάασκον,"}]},{"lemma":"στυγέω","count":7,"glosses":["dread","shrink","hates","abhor"],"forms":["στυγέουσι","στυγέῃ","στυγέει","στυγέῃσι"],"morphology":["present active indicative, 3rd plural verb","present active subjunctive, 3rd singular verb","present active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.186","id":"b1-l186","source":"ὅσσον φέρτερός εἰμι σέθεν, στυγέῃ δὲ καὶ ἄλλος"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.112","id":"b7-l112","source":"Ἕκτορι Πριαμίδῃ, τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.370","id":"b8-l370","source":"νῦν δʼ ἐμὲ μὲν στυγέει, Θέτιδος δʼ ἐξήνυσε βουλάς,"}]},{"lemma":"στυγερός","count":18,"glosses":["hateful","bitterly","thepeople"],"forms":["στυγερῷ","στυγερὸς","στυγεροῦ","στυγερὴν","στυγερὰς","στυγερήν","στυγερῶς","στυγεροῖο","στυγερῇ","στυγερή"],"morphology":["genitive singular masculine adjective","nominative singular masculine adjective","dative singular masculine adjective","accusative singular feminine adjective","dative singular neuter adjective","accusative plural feminine adjective","adverb","dative singular feminine adjective","nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.385","id":"b2-l385","source":"ὥς κε πανημέριοι στυγερῷ κρινώμεθʼ Ἄρηϊ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.404","id":"b3-l404","source":"νικήσας ἐθέλει στυγερὴν ἐμὲ οἴκαδʼ ἄγεσθαι,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.240","id":"b4-l240","source":"οὕς τινας αὖ μεθιέντας ἴδοι στυγεροῦ πολέμοιο,"}]},{"lemma":"στυφελίζω","count":9,"glosses":["battered back","to hurl us","batters","staggered","to batter","battered","drives away"],"forms":["στυφέλιξε","ἐστυφέλιξε","στυφελίξαι","στυφελίξῃ","ἐστυφέλιξαν","στυφελίζειν"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active infinitive","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","present active infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.581","id":"b1-l581","source":"ἐξ ἑδέων στυφελίξαι· ὃ γὰρ πολὺ φέρτατός ἐστιν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.437","id":"b5-l437","source":"τρὶς δέ οἱ ἐστυφέλιξε φαεινὴν ἀσπίδʼ Ἀπόλλων·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.261","id":"b7-l261","source":"ἤλυθεν ἐγχείη, στυφέλιξε δέ μιν μεμαῶτα,"}]},{"lemma":"σύ","count":987,"glosses":["you","to you","for you","your","than you","with you","you two","from you","yours","and","of you","(untranslated)","you too","you yourselves","on you","indeed","of yours","you both","by you","against you","for you two","within you","to yours","of you two","the two of you","upon you","over you","ahead of you","you yourself","yourselves","in you","you all","you will not","around you","before you","in your eyes","toward you"],"forms":["τοι","σὺ","σε","σοὶ","σ","σύ","σοί","σὲ","ὑμεῖς","σεῦ","σέο","σεῖο","σέ","ὑμῖν","σέθεν","σφῶϊν","σφῶϊ","σευ","τ","τύνη","τοί","ὔμμες","ὔμμι","ὔμμιν","ὑμείων","ὔμμ","τοὶ","σεο","τεοῖο","σφὼ","τέ","σφῶΐ","σοῦ","τεῒν","ὑμέων","ὔμμε"],"morphology":["dative singular pronoun","dative singular masculine pronoun","accusative singular masculine pronoun","accusative singular pronoun","nominative singular masculine pronoun","nominative singular pronoun","genitive singular masculine pronoun","genitive singular pronoun","dative singular feminine pronoun","dative plural pronoun","nominative plural pronoun","accusative singular feminine pronoun","nominative singular feminine pronoun","dative plural masculine pronoun","nominative plural masculine pronoun","dative dual pronoun","accusative dual pronoun","nominative dual pronoun","genitive singular feminine pronoun","dative dual masculine pronoun","nominative plural feminine pronoun","genitive plural pronoun","accusative dual masculine pronoun","genitive plural masculine pronoun","vocative dual masculine pronoun","genitive dual pronoun","genitive singular feminine noun","accusative singular feminine noun","vocative singular masculine pronoun","accusative plural masculine pronoun","nominative singular masculine noun"],"note":"σφῶϊν and μαρναμένοιϊν are dual forms, marking Achilles and Agamemnon as a pair — Homeric Greek keeps a distinct dual number for exactly two people or things.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.18","id":"b1-l18","source":"ὑμῖν μὲν θεοὶ δοῖεν Ὀλύμπια δώματʼ ἔχοντες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.26","id":"b1-l26","source":"μή σε γέρον κοίλῃσιν ἐγὼ παρὰ νηυσὶ κιχείω"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.28","id":"b1-l28","source":"μή νύ τοι οὐ χραίσμῃ σκῆπτρον καὶ στέμμα θεοῖο·"}]},{"lemma":"Σύμη","count":1,"glosses":["from Symi"],"forms":["Σύμηθεν"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.671","id":"b2-l671","source":"Νιρεὺς αὖ Σύμηθεν ἄγε τρεῖς νῆας ἐΐσας"}]},{"lemma":"σύμπας","count":4,"glosses":["of all","all","over all of them","all together"],"forms":["συμπάντων","σύμπαντας","σύμπαντες"],"morphology":["genitive plural masculine adjective","accusative plural masculine adjective","nominative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.90","id":"b1-l90","source":"συμπάντων Δαναῶν, οὐδʼ ἢν Ἀγαμέμνονα εἴπῃς,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.241","id":"b1-l241","source":"σύμπαντας· τότε δʼ οὔ τι δυνήσεαι ἀχνύμενός περ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.567","id":"b2-l567","source":"συμπάντων δʼ ἡγεῖτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης·"}]},{"lemma":"σύν","count":132,"glosses":["with","together","in","together with","(untranslated)","aboard","in armor","within"],"forms":["σὺν","σύν","ξὺν"],"morphology":["preposition","adverb"],"note":"σὺν ... ταράξῃ is tmesis for συνταράξῃ, \"throw into utter confusion\" — the preverb σὺν is split from its verb by δ'.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.170","id":"b1-l170","source":"οἴκαδʼ ἴμεν σὺν νηυσὶ κορωνίσιν, οὐδέ σʼ ὀΐω"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.179","id":"b1-l179","source":"οἴκαδʼ ἰὼν σὺν νηυσί τε σῇς καὶ σοῖς ἑτάροισι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.183","id":"b1-l183","source":"τὴν μὲν ἐγὼ σὺν νηΐ τʼ ἐμῇ καὶ ἐμοῖς ἑτάροισι"}]},{"lemma":"σύνειμι","count":9,"glosses":["met","coming together","met together","meeting one another","joining","came together"],"forms":["συνίτην","ξυνιόντες","ξύνισαν","ξυνιόντων","ξυνιόντας"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd dual verb","present active participle, nominative plural masculine","imperfect active indicative, 3rd plural verb","present active participle, genitive plural masculine","present active participle, accusative plural masculine"],"note":"A dual verb precisely marks the two warriors coming together.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.446","id":"b4-l446","source":"οἳ δʼ ὅτε δή ῥʼ ἐς χῶρον ἕνα ξυνιόντες ἵκοντο,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.120","id":"b6-l120","source":"ἐς μέσον ἀμφοτέρων συνίτην μεμαῶτε μάχεσθαι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.60","id":"b8-l60","source":"οἳ δʼ ὅτε δή ῥʼ ἐς χῶρον ἕνα ξυνιόντες ἵκοντο"}]},{"lemma":"σῦριγξ","count":3,"glosses":["flutes","pipes","rack"],"forms":["συρίγγων","σύριγξι","σύριγγος"],"morphology":["genitive plural feminine noun","dative plural feminine noun","genitive singular feminine noun"],"note":"Here the word denotes the rack or case from which Achilles draws his father’s spear.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.13","id":"b10-l13","source":"αὐλῶν συρίγγων τʼ ἐνοπὴν ὅμαδόν τʼ ἀνθρώπων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.526","id":"b18-l526","source":"τερπόμενοι σύριγξι· δόλον δʼ οὔ τι προνόησαν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.387","id":"b19-l387","source":"ἐκ δʼ ἄρα σύριγγος πατρώϊον ἐσπάσατʼ ἔγχος"}]},{"lemma":"συβόσιον","count":1,"glosses":["droves"],"forms":["συβόσια"],"morphology":["accusative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.679","id":"b11-l679","source":"τόσσα συῶν συβόσια, τόσʼ αἰπόλια πλατέʼ αἰγῶν,"}]},{"lemma":"συγκαλέω","count":2,"glosses":["calling together"],"forms":["συγκαλέσας"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.55","id":"b2-l55","source":"τοὺς ὅ γε συγκαλέσας πυκινὴν ἀρτύνετο βουλήν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.302","id":"b10-l302","source":"τοὺς ὅ γε συγκαλέσας πυκινὴν ἀρτύνετο βουλήν·"}]},{"lemma":"συγκλονέω","count":1,"glosses":["threw into confusion"],"forms":["συνεκλόνεον"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.722","id":"b13-l722","source":"Τρῶες μιμνήσκοντο· συνεκλόνεον γὰρ ὀϊστοί."}]},{"lemma":"συγκυρέω","count":1,"glosses":["collide"],"forms":["συγκύρσειαν"],"morphology":["aorist active optative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.435","id":"b23-l435","source":"μή πως συγκύρσειαν ὁδῷ ἔνι μώνυχες ἵπποι,"}]},{"lemma":"συγχέω","count":6,"glosses":["confounded","confound","scatters","brought to ruin","tangled together"],"forms":["σύγχει","συνέχευε","σύγχεας","σύγχυτ"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","present active imperative, 2nd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 2nd singular verb","aorist passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.612","id":"b9-l612","source":"μή μοι σύγχει θυμὸν ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.808","id":"b13-l808","source":"ἀλλʼ οὐ σύγχει θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν Ἀχαιῶν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.364","id":"b15-l364","source":"ἂψ αὖτις συνέχευε ποσὶν καὶ χερσὶν ἀθύρων."}]},{"lemma":"συλάω","count":22,"glosses":["stripped","to strip","having stripped","to despoil","he uncased","opened","might strip","you may strip","meaning to despoil","stripping","may strip","strip","I strip"],"forms":["ἐσύλα","συλήσων","συλήσας","συλήσωσι","σύλα","συλήσειε","συλήσετε","σύλησας","συλήτην","συλήσειν","συλήσω"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd singular verb","future active participle, nominative singular masculine","aorist active participle, nominative singular masculine","aorist active subjunctive, 3rd plural verb","aorist active optative, 3rd singular verb","future active indicative, 2nd plural verb","imperfect active indicative, 3rd dual verb","future active infinitive","aorist active subjunctive, 1st singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.105","id":"b4-l105","source":"αὐτίκʼ ἐσύλα τόξον ἐΰξοον ἰξάλου αἰγὸς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.116","id":"b4-l116","source":"αὐτὰρ ὁ σύλα πῶμα φαρέτρης, ἐκ δʼ ἕλετʼ ἰὸν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.466","id":"b4-l466","source":"τεύχεα συλήσειε· μίνυνθα δέ οἱ γένεθʼ ὁρμή."}]},{"lemma":"συλεύω","count":2,"glosses":["were stripping","to rob"],"forms":["ἐσύλευον","συλεύειν"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd plural verb","present active infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.48","id":"b5-l48","source":"τὸν μὲν ἄρʼ Ἰδομενῆος ἐσύλευον θεράποντες·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.436","id":"b24-l436","source":"συλεύειν, μή μοί τι κακὸν μετόπισθε γένηται."}]},{"lemma":"συλλέγω","count":2,"glosses":["gathering","he gathered"],"forms":["συλλέξας","συλλέξατο"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular masculine","aorist middle indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.301","id":"b18-l301","source":"συλλέξας λαοῖσι δότω καταδημοβορῆσαι·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.413","id":"b18-l413","source":"λάρνακʼ ἐς ἀργυρέην συλλέξατο, τοῖς ἐπονεῖτο·"}]},{"lemma":"συμβάλλω","count":11,"glosses":["met","set us together","hurl together","join","met them","brought together","you meet","to close with"],"forms":["συμβάλλετον","ξύμβληντο","ξύμβλητο","σύμβαλον","συμβάλετ","συμβλήσεαι","ξυμβλήμεναι"],"morphology":["present active indicative, 3rd dual verb","aorist passive indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","aorist active imperative, 2nd plural verb","aorist medio-passive indicative, 3rd singular verb","future middle indicative, 2nd singular verb","aorist middle infinitive","plural"],"note":"The passive form of the compound is idiomatic: Hera 'met with' or encountered Sleep.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.70","id":"b3-l70","source":"συμβάλετʼ ἀμφʼ Ἑλένῃ καὶ κτήμασι πᾶσι μάχεσθαι·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.453","id":"b4-l453","source":"ἐς μισγάγκειαν συμβάλλετον ὄβριμον ὕδωρ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.774","id":"b5-l774","source":"ἧχι ῥοὰς Σιμόεις συμβάλλετον ἠδὲ Σκάμανδρος,"}]},{"lemma":"συμμάρπτω","count":1,"glosses":["grasping together"],"forms":["συμμάρψας"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.467","id":"b10-l467","source":"συμμάρψας δόνακας μυρίκης τʼ ἐριθηλέας ὄζους,"}]},{"lemma":"συμμαχέω","count":6,"glosses":["could fight","will fight","we may fight","were fighting","shall fight","fights"],"forms":["μαχέοιτο","μαχήσονται","μαχώμεθ","μαχοίατο","μαχήσοντ","μαχεῖται"],"morphology":["present medio-passive optative, 3rd singular verb","future middle indicative, 3rd plural verb","present medio-passive subjunctive, 1st plural verb","present medio-passive optative, 3rd plural verb","future active indicative, 3rd plural verb","present medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.272","id":"b1-l272","source":"τῶν οἳ νῦν βροτοί εἰσιν ἐπιχθόνιοι μαχέοιτο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.137","id":"b3-l137","source":"μακρῇς ἐγχείῃσι μαχήσονται περὶ σεῖο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.269","id":"b4-l269","source":"ὄφρα τάχιστα μαχώμεθʼ, ἐπεὶ σύν γʼ ὅρκιʼ ἔχευαν"}]},{"lemma":"συμμητιάομαι","count":1,"glosses":["to share counsel"],"forms":["συμμητιάασθαι"],"morphology":["present medio-passive infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.197","id":"b10-l197","source":"ἤϊσαν· αὐτοὶ γὰρ κάλεον συμμητιάασθαι."}]},{"lemma":"συμμίγνυμι","count":1,"glosses":["mingle"],"forms":["συμμίσγεται"],"morphology":["present medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.753","id":"b2-l753","source":"οὐδʼ ὅ γε Πηνειῷ συμμίσγεται ἀργυροδίνῃ,"}]},{"lemma":"συμπήγνυμι","count":1,"glosses":["curdles"],"forms":["συνέπηξεν"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.902","id":"b5-l902","source":"ὡς δʼ ὅτʼ ὀπὸς γάλα λευκὸν ἐπειγόμενος συνέπηξεν"}]},{"lemma":"συμπλαταγέω","count":1,"glosses":["clapped together"],"forms":["συμπλατάγησεν"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.102","id":"b23-l102","source":"χερσί τε συμπλατάγησεν, ἔπος δʼ ὀλοφυδνὸν ἔειπεν·"}]},{"lemma":"συμφέρω","count":2,"glosses":["shall meet","clashed together"],"forms":["συνοισόμεθα","συμφερόμεσθα"],"morphology":["future middle indicative, 1st plural verb","imperfect medio-passive indicative, 1st plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.400","id":"b8-l400","source":"ἔρχεσθʼ· οὐ γὰρ καλὰ συνοισόμεθα πτόλεμον δέ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.736","id":"b11-l736","source":"συμφερόμεσθα μάχῃ Διί τʼ εὐχόμενοι καὶ Ἀθήνῃ."}]},{"lemma":"συμφερτός","count":1,"glosses":["united"],"forms":["συμφερτὴ"],"morphology":["nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.237","id":"b13-l237","source":"συμφερτὴ δʼ ἀρετὴ πέλει ἀνδρῶν καὶ μάλα λυγρῶν,"}]},{"lemma":"συμφράδμων","count":1,"glosses":["counselors"],"forms":["συμφράδμονες"],"morphology":["nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.372","id":"b2-l372","source":"τοιοῦτοι δέκα μοι συμφράδμονες εἶεν Ἀχαιῶν·"}]},{"lemma":"συμφράζομαι","count":3,"glosses":["had taken counsel","plotted","i will share"],"forms":["συμφράσσατο","συμφράσσομαι"],"morphology":["aorist middle indicative, 3rd singular verb","future middle indicative, 1st singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.537","id":"b1-l537","source":"ἠγνοίησεν ἰδοῦσʼ ὅτι οἱ συμφράσσατο βουλὰς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.540","id":"b1-l540","source":"τίς δʼ αὖ τοι δολομῆτα θεῶν συμφράσσατο βουλάς;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.374","id":"b9-l374","source":"οὐδέ τί οἱ βουλὰς συμφράσσομαι, οὐδὲ μὲν ἔργον·"}]},{"lemma":"συνάγνυμι","count":2,"glosses":["crushes together","snapped together"],"forms":["συνέαξε","ξυνέαξε"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.114","id":"b11-l114","source":"ῥηϊδίως συνέαξε λαβὼν κρατεροῖσιν ὀδοῦσιν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.166","id":"b13-l166","source":"ἀμφότερον, νίκης τε καὶ ἔγχεος ὃ ξυνέαξε."}]},{"lemma":"συνάγω","count":8,"glosses":["we may join","joining","joined","gathered","gathering"],"forms":["σύναγον","ξυνάγωμεν","ξυνάγοντες","ξυνάγουσα"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd plural verb","present active subjunctive, 1st plural verb","present active participle, nominative plural masculine","present active participle, nominative singular feminine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.381","id":"b2-l381","source":"νῦν δʼ ἔρχεσθʼ ἐπὶ δεῖπνον ἵνα ξυνάγωμεν Ἄρηα."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.269","id":"b3-l269","source":"ὅρκια πιστὰ θεῶν σύναγον, κρητῆρι δὲ οἶνον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.861","id":"b5-l861","source":"ἀνέρες ἐν πολέμῳ ἔριδα ξυνάγοντες Ἄρηος."}]},{"lemma":"συνάντομαι","count":2,"glosses":["met"],"forms":["συναντέσθην","συνήντετο"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd dual verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.22","id":"b7-l22","source":"ἀλλήλοισι δὲ τώ γε συναντέσθην παρὰ φηγῷ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.34","id":"b21-l34","source":"ἔνθʼ υἷι Πριάμοιο συνήντετο Δαρδανίδαο"}]},{"lemma":"συναγείρω","count":3,"glosses":["gathering together","I gathered them"],"forms":["συναγρόμενοι","ξυνάγειρα","συναγειρόμενοι"],"morphology":["aorist middle participle, nominative plural masculine","aorist active indicative, 1st singular verb","present medio-passive participle, nominative plural masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.687","id":"b11-l687","source":"οἳ δὲ συναγρόμενοι Πυλίων ἡγήτορες ἄνδρες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.21","id":"b20-l21","source":"ὧν ἕνεκα ξυνάγειρα· μέλουσί μοι ὀλλύμενοί περ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.802","id":"b24-l802","source":"εὖ συναγειρόμενοι δαίνυντʼ ἐρικυδέα δαῖτα"}]},{"lemma":"συναείρω","count":1,"glosses":["has gathered together"],"forms":["συναείρεται"],"morphology":["present medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.680","id":"b15-l680","source":"ὅς τʼ ἐπεὶ ἐκ πολέων πίσυρας συναείρεται ἵππους,"}]},{"lemma":"συναίνυμαι","count":1,"glosses":["gathered up"],"forms":["συναίνυτο"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.502","id":"b21-l502","source":"ὣς ἄρʼ ἔφη, Λητὼ δὲ συναίνυτο καμπύλα τόξα"}]},{"lemma":"συναιρέω","count":1,"glosses":["crushed together"],"forms":["σύνελεν"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.740","id":"b16-l740","source":"ἀμφοτέρας δʼ ὀφρῦς σύνελεν λίθος, οὐδέ οἱ ἔσχεν"}]},{"lemma":"συναντάω","count":1,"glosses":["meet"],"forms":["συναντήσωνται"],"morphology":["aorist middle subjunctive, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.134","id":"b17-l134","source":"ᾧ ῥά τε νήπιʼ ἄγοντι συναντήσωνται ἐν ὕλῃ"}]},{"lemma":"συνδέω","count":2,"glosses":["to bind","bound up"],"forms":["ξυνδῆσαι","ξυνέδησεν"],"morphology":["aorist active infinitive","aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.399","id":"b1-l399","source":"ὁππότε μιν ξυνδῆσαι Ὀλύμπιοι ἤθελον ἄλλοι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.599","id":"b13-l599","source":"αὐτὴν δὲ ξυνέδησεν ἐϋστρεφεῖ οἰὸς ἀώτῳ"}]},{"lemma":"συνεέργω","count":1,"glosses":["enclosed together"],"forms":["συνεέργαθον"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.36","id":"b14-l36","source":"ἠϊόνος στόμα μακρόν, ὅσον συνεέργαθον ἄκραι."}]},{"lemma":"συνελαύνω","count":4,"glosses":["we gathered and drove","drive together","you drive together","to clash together"],"forms":["συνελάσσαμεν","ξυνελάσσαι","ξυνελαύνεις","ξυνελαυνέμεν"],"morphology":["aorist active indicative, 1st plural verb","aorist active infinitive","present active indicative, 2nd singular verb","present active infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.677","id":"b11-l677","source":"ληΐδα δʼ ἐκ πεδίου συνελάσσαμεν ἤλιθα πολλὴν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.134","id":"b20-l134","source":"οὐκ ἂν ἔγωγʼ ἐθέλοιμι θεοὺς ἔριδι ξυνελάσσαι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.394","id":"b21-l394","source":"τίπτʼ αὖτʼ ὦ κυνάμυια θεοὺς ἔριδι ξυνελαύνεις"}]},{"lemma":"συνεοχμός","count":1,"glosses":["the joining"],"forms":["συνεοχμῷ"],"morphology":["dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.465","id":"b14-l465","source":"τόν ῥʼ ἔβαλεν κεφαλῆς τε καὶ αὐχένος ἐν συνεοχμῷ,"}]},{"lemma":"συνεχής","count":1,"glosses":["without cease"],"forms":["συνεχές"],"morphology":["accusative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.26","id":"b12-l26","source":"συνεχές, ὄφρά κε θᾶσσον ἁλίπλοα τείχεα θείη."}]},{"lemma":"συνημοσύνη","count":1,"glosses":["agreements"],"forms":["συνημοσύνας"],"morphology":["accusative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.261","id":"b22-l261","source":"Ἕκτορ μή μοι ἄλαστε συνημοσύνας ἀγόρευε·"}]},{"lemma":"συνθεσία","count":2,"glosses":["covenants"],"forms":["συνθεσίαι","συνθεσιάων"],"morphology":["nominative plural feminine noun","genitive plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.339","id":"b2-l339","source":"πῇ δὴ συνθεσίαι τε καὶ ὅρκια βήσεται ἥμιν;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.319","id":"b5-l319","source":"οὐδʼ υἱὸς Καπανῆος ἐλήθετο συνθεσιάων"}]},{"lemma":"συνίημι","count":10,"glosses":["hear","understood","set at odds","took in","brought together","recognized","let us make terms","heed"],"forms":["ξυνέηκε","ξύνες","ξύνιεν","συνώμεθα"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active imperative, 2nd singular verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist middle subjunctive, 1st plural verb"],"note":"ξυνέηκε, \"perceived/comprehended,\" marks Odysseus recognizing the voice as a god’s despite Athena’s having spoken unseen.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.8","id":"b1-l8","source":"τίς τʼ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.273","id":"b1-l273","source":"καὶ μέν μευ βουλέων ξύνιεν πείθοντό τε μύθῳ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.26","id":"b2-l26","source":"νῦν δʼ ἐμέθεν ξύνες ὦκα· Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι,"}]},{"lemma":"συνίστημι","count":1,"glosses":["closing round us"],"forms":["συνεσταότος"],"morphology":["perfect active participle, genitive singular masculine"],"note":"The perfect participle describes war as already gathered around them and continuing to press close.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.96","id":"b14-l96","source":"ὃς κέλεαι πολέμοιο συνεσταότος καὶ ἀϋτῆς"}]},{"lemma":"συνόχωκα","count":4,"glosses":["held fast","curving in together","join"],"forms":["σύνεχον","συνοχωκότε","ξυνέχουσι"],"morphology":["perfect active participle, nominative dual masculine","imperfect active indicative, 1st singular verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","present active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.218","id":"b2-l218","source":"κυρτὼ ἐπὶ στῆθος συνοχωκότε· αὐτὰρ ὕπερθε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.133","id":"b4-l133","source":"χρύσειοι σύνεχον καὶ διπλόος ἤντετο θώρηξ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.415","id":"b20-l415","source":"χρύσειοι σύνεχον καὶ διπλόος ἤντετο θώρηξ·"}]},{"lemma":"συνορίνω","count":1,"glosses":["stirring together"],"forms":["συνορινόμεναι"],"morphology":["present medio-passive participle, nominative plural feminine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.332","id":"b4-l332","source":"ἀλλὰ νέον συνορινόμεναι κίνυντο φάλαγγες"}]},{"lemma":"συνοχή","count":1,"glosses":["joining"],"forms":["ξυνοχῇσιν"],"morphology":["dative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.330","id":"b23-l330","source":"ἐν ξυνοχῇσιν ὁδοῦ, λεῖος δʼ ἱππόδρομος ἀμφὶς"}]},{"lemma":"συντίθημι","count":4,"glosses":["listen","heed","perceived","pay heed"],"forms":["σύνθεο","σύνθετο","σύνθεσθ"],"morphology":["aorist middle imperative, 2nd singular verb","aorist middle indicative, 3rd singular verb","aorist middle imperative, 2nd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.76","id":"b1-l76","source":"τοὶ γὰρ ἐγὼν ἐρέω· σὺ δὲ σύνθεο καί μοι ὄμοσσον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.334","id":"b6-l334","source":"τοὔνεκά τοι ἐρέω· σὺ δὲ σύνθεο καί μευ ἄκουσον·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.44","id":"b7-l44","source":"τῶν δʼ Ἕλενος Πριάμοιο φίλος παῖς σύνθετο θυμῷ"}]},{"lemma":"συντρέχω","count":2,"glosses":["met"],"forms":["συνέδραμον"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.335","id":"b16-l335","source":"Πηνέλεως δὲ Λύκων τε συνέδραμον· ἔγχεσι μὲν γὰρ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.337","id":"b16-l337","source":"τὼ δʼ αὖτις ξιφέεσσι συνέδραμον. ἔνθα Λύκων μὲν"}]},{"lemma":"συφορβός","count":1,"glosses":["of a swineherd"],"forms":["συφορβόν"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.282","id":"b21-l282","source":"ἐρχθέντʼ ἐν μεγάλῳ ποταμῷ ὡς παῖδα συφορβόν,"}]},{"lemma":"σφ","count":1,"glosses":["for them"],"forms":["σφ"],"morphology":["dative plural masculine pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.807","id":"b11-l807","source":"ἷξε θέων Πάτροκλος, ἵνά σφʼ ἀγορή τε θέμις τε"}]},{"lemma":"σφάζω","count":5,"glosses":["they slaughtered","cut their throats","cut its throat","being slaughtered"],"forms":["ἔσφαξαν","ἔσφαζον","σφαζόμενοι","σφάξ"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","present medio-passive participle, nominative plural masculine","aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.459","id":"b1-l459","source":"αὐέρυσαν μὲν πρῶτα καὶ ἔσφαξαν καὶ ἔδειραν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.422","id":"b2-l422","source":"αὐέρυσαν μὲν πρῶτα καὶ ἔσφαξαν καὶ ἔδειραν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.467","id":"b9-l467","source":"ἔσφαζον, πολλοὶ δὲ σύες θαλέθοντες ἀλοιφῇ"}]},{"lemma":"σφάλλω","count":1,"glosses":["trip"],"forms":["σφῆλαι"],"morphology":["aorist active infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.719","id":"b23-l719","source":"οὔτʼ Ὀδυσεὺς δύνατο σφῆλαι οὔδει τε πελάσσαι,"}]},{"lemma":"σφαιρηδόν","count":1,"glosses":["like a ball"],"forms":["σφαιρηδὸν"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.204","id":"b13-l204","source":"ἧκε δέ μιν σφαιρηδὸν ἑλιξάμενος διʼ ὁμίλου·"}]},{"lemma":"σφέτερος","count":7,"glosses":["their own","of their own","asthey"],"forms":["σφέτερον","σφετέρῳ","σφετέρῃσιν","σφετεράων","σφετέρου"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","dative singular neuter adjective","dative plural feminine adjective","genitive plural feminine adjective","genitive singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.409","id":"b4-l409","source":"κεῖνοι δὲ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.327","id":"b9-l327","source":"ἀνδράσι μαρνάμενος ὀάρων ἕνεκα σφετεράων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.287","id":"b17-l287","source":"ἄστυ πότι σφέτερον ἐρύειν καὶ κῦδος ἀρέσθαι."}]},{"lemma":"σφεδανός","count":3,"glosses":["fiercely","hard"],"forms":["σφεδανὸν"],"morphology":["accusative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.165","id":"b11-l165","source":"Ἀτρεΐδης δʼ ἕπετο σφεδανὸν Δαναοῖσι κελεύων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.372","id":"b16-l372","source":"Πάτροκλος δʼ ἕπετο σφεδανὸν Δαναοῖσι κελεύων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.542","id":"b21-l542","source":"φεῦγον· ὃ δὲ σφεδανὸν ἔφεπʼ ἔγχεϊ, λύσσα δέ οἱ κῆρ"}]},{"lemma":"σφεῖς","count":169,"glosses":["them","for them","to them","their","themselves","among them","toward them","you two","upon them","between them","into them","the two of them","at them","his own kind","of theirs","for you two","for the two","them both","for themselves","with them","by them","them two","around them","against them"],"forms":["σφιν","σφι","σφισι","σφισιν","σφεας","σφ","σφίσιν","σφωϊν","σφέας","σφείων","σφωε","σφὼ","σφίσι","σφῶν","σφῶϊν","σφας","σφε","σφω","σφεων"],"morphology":["dative plural masculine pronoun","accusative plural masculine pronoun","genitive plural masculine pronoun","accusative dual masculine pronoun","dative dual masculine pronoun","dative plural feminine pronoun","genitive plural feminine pronoun","nominative dual masculine pronoun","accusative plural feminine pronoun"],"note":"The dual number σφωε picks out exactly two people — Agamemnon and Achilles — before either has been named.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.8","id":"b1-l8","source":"τίς τʼ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.73","id":"b1-l73","source":"ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.110","id":"b1-l110","source":"ὡς δὴ τοῦδʼ ἕνεκά σφιν ἑκηβόλος ἄλγεα τεύχει,"}]},{"lemma":"σφενδόνη","count":1,"glosses":["with a sling"],"forms":["σφενδόνῃ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.600","id":"b13-l600","source":"σφενδόνῃ, ἣν ἄρα οἱ θεράπων ἔχε ποιμένι λαῶν."}]},{"lemma":"σφήξ","count":2,"glosses":["wasps"],"forms":["σφῆκες","σφήκεσσιν"],"morphology":["nominative plural masculine noun","dative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.167","id":"b12-l167","source":"οἳ δʼ, ὥς τε σφῆκες μέσον αἰόλοι ἠὲ μέλισσαι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.259","id":"b16-l259","source":"αὐτίκα δὲ σφήκεσσιν ἐοικότες ἐξεχέοντο"}]},{"lemma":"Σφῆλος","count":1,"glosses":["Sphelus"],"forms":["Σφήλοιο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.338","id":"b15-l338","source":"υἱὸς δὲ Σφήλοιο καλέσκετο Βουκολίδαο."}]},{"lemma":"σφηκόω","count":1,"glosses":["were bound"],"forms":["ἐσφήκωντο"],"morphology":["pluperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.52","id":"b17-l52","source":"πλοχμοί θʼ, οἳ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο."}]},{"lemma":"σφός","count":9,"glosses":["their own"],"forms":["σφοῖσι","σφοῦ","σφῇσιν","σφοὺς","σφοῖσιν","σφῇ","σφῆς","σφοῖς"],"morphology":["dative plural neuter adjective","dative plural masculine adjective","genitive singular masculine adjective","dative plural feminine adjective","accusative plural masculine adjective","dative singular feminine adjective","genitive singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.534","id":"b1-l534","source":"ἐξ ἑδέων σφοῦ πατρὸς ἐναντίον· οὐδέ τις ἔτλη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.162","id":"b4-l162","source":"σὺν σφῇσιν κεφαλῇσι γυναιξί τε καὶ τεκέεσσιν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.302","id":"b4-l302","source":"σφοὺς ἵππους ἐχέμεν μηδὲ κλονέεσθαι ὁμίλῳ·"}]},{"lemma":"σφονδύλιος","count":1,"glosses":["from vertebrae"],"forms":["σφονδυλίων"],"morphology":["genitive plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.483","id":"b20-l483","source":"σφονδυλίων ἔκπαλθʼ, ὃ δʼ ἐπὶ χθονὶ κεῖτο τανυσθείς."}]},{"lemma":"σφυρόν","count":5,"glosses":["ankle","ankles","the ankles"],"forms":["σφυρὸν","σφυρὰ"],"morphology":["accusative singular neuter noun","nominative plural neuter noun","accusative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.147","id":"b4-l147","source":"εὐφυέες κνῆμαί τε ἰδὲ σφυρὰ κάλʼ ὑπένερθε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.518","id":"b4-l518","source":"χερμαδίῳ γὰρ βλῆτο παρὰ σφυρὸν ὀκριόεντι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.117","id":"b6-l117","source":"ἀμφὶ δέ μιν σφυρὰ τύπτε καὶ αὐχένα δέρμα κελαινὸν"}]},{"lemma":"σφωίτερος","count":1,"glosses":["of you both"],"forms":["σφωΐτερόν"],"morphology":["accusative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.216","id":"b1-l216","source":"χρὴ μὲν σφωΐτερόν γε θεὰ ἔπος εἰρύσσασθαι"}]},{"lemma":"σχέθον","count":1,"glosses":["held"],"forms":["σχέθον"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.277","id":"b7-l277","source":"μέσσῳ δʼ ἀμφοτέρων σκῆπτρα σχέθον, εἶπέ τε μῦθον"}]},{"lemma":"σχέτλιος","count":13,"glosses":["cruel","rash woman","reckless","cruel man","relentless","stubborn","ruthless","reckless one"],"forms":["σχέτλιος","σχετλίη","σχέτλιός","σχέτλιε","σχέτλι","σχέτλιοί"],"morphology":["nominative singular masculine adjective","vocative singular masculine adjective","vocative singular feminine adjective","nominative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.112","id":"b2-l112","source":"σχέτλιος, ὃς πρὶν μέν μοι ὑπέσχετο καὶ κατένευσεν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.414","id":"b3-l414","source":"μή μʼ ἔρεθε σχετλίη, μὴ χωσαμένη σε μεθείω,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.403","id":"b5-l403","source":"σχέτλιος ὀβριμοεργὸς ὃς οὐκ ὄθετʼ αἴσυλα ῥέζων,"}]},{"lemma":"σχεδίην","count":1,"glosses":["at close quarters"],"forms":["σχεδίην"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.830","id":"b5-l830","source":"τύψον δὲ σχεδίην μηδʼ ἅζεο θοῦρον Ἄρηα"}]},{"lemma":"Σχεδίος","count":3,"glosses":["Schedius"],"forms":["Σχεδίον","Σχεδίος"],"morphology":["accusative singular masculine noun","nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.517","id":"b2-l517","source":"αὐτὰρ Φωκήων Σχεδίος καὶ Ἐπίστροφος ἦρχον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.515","id":"b15-l515","source":"ἔνθʼ Ἕκτωρ μὲν ἕλε Σχεδίον Περιμήδεος υἱὸν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.306","id":"b17-l306","source":"τυτθόν· ὃ δὲ Σχεδίον μεγαθύμου Ἰφίτου υἱὸν"}]},{"lemma":"σχεδόθεν","count":3,"glosses":["near"],"forms":["σχεδόθεν"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.800","id":"b16-l800","source":"ᾗ κεφαλῇ φορέειν, σχεδόθεν δέ οἱ ἦεν ὄλεθρος."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.807","id":"b16-l807","source":"ὤμων μεσσηγὺς σχεδόθεν βάλε Δάρδανος ἀνὴρ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.359","id":"b17-l359","source":"ἀλλὰ μάλʼ ἀμφʼ αὐτῷ βεβάμεν, σχεδόθεν δὲ μάχεσθαι."}]},{"lemma":"σχεδόν","count":48,"glosses":["near","at close range","nearby","close","at close quarters","close to","close by","near at hand","close up","close in","is near","within"],"forms":["σχεδὸν","σχεδόν"],"morphology":["adverb","preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.15","id":"b3-l15","source":"οἳ δʼ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπʼ ἀλλήλοισιν ἰόντες,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.247","id":"b4-l247","source":"ἦ μένετε Τρῶας σχεδὸν ἐλθέμεν ἔνθά τε νῆες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.14","id":"b5-l14","source":"οἳ δʼ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπʼ ἀλλήλοισιν ἰόντες"}]},{"lemma":"σχίζα","count":2,"glosses":["split wood","billets of wood"],"forms":["σχίζῃς","σχίζῃσιν"],"morphology":["dative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.462","id":"b1-l462","source":"καῖε δʼ ἐπὶ σχίζῃς ὁ γέρων, ἐπὶ δʼ αἴθοπα οἶνον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.425","id":"b2-l425","source":"καὶ τὰ μὲν ἂρ σχίζῃσιν ἀφύλλοισιν κατέκαιον,"}]},{"lemma":"Σχοῖνος","count":1,"glosses":["Schoenus"],"forms":["Σχοῖνόν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.497","id":"b2-l497","source":"Σχοῖνόν τε Σκῶλόν τε πολύκνημόν τʼ Ἐτεωνόν,"}]},{"lemma":"σώζω","count":38,"glosses":["save","saved","will save","to save","be saved","may save","you will save","let us save","keep safe","they might save","had saved","may bring safely","we will save","could save","you saved","you may save","we should save"],"forms":["ἐσάωσε","σαώσομεν","σαώσετον","σαώσει","σαωσέμεν","σάω","σαώσῃς","σαῶσαι","σαώσεις","σάωσε","σαῶσι","σαῷ","σαῷς","σάωσον","σαώσειαν","σαώσετε","σαωσέμεναι","ἐσάωσεν","σαώσατε","σαωθῆναι","σαώσειας","σαωθήτω","σαώσῃ","ἐσάωσ","ἐσάωσαν","σαώσαι","σάωσας"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 2nd singular verb","future active infinitive","aorist active subjunctive, 1st plural verb","future active indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active infinitive","future active indicative, 3rd dual verb","present active subjunctive, 3rd plural verb","present active subjunctive, 3rd singular verb","present active subjunctive, 2nd singular verb","aorist active imperative, 2nd singular verb","aorist active optative, 3rd plural verb","aorist active subjunctive, 2nd plural verb","aorist active imperative, 2nd plural verb","aorist passive infinitive","aorist active optative, 2nd singular verb","aorist passive imperative, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 2nd dual verb","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","future active indicative, 1st plural verb","aorist active optative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 2nd singular verb"],"note":"In the unreal condition, the aorist indicative is translated 'had saved.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.83","id":"b1-l83","source":"ἐν στήθεσσιν ἑοῖσι· σὺ δὲ φράσαι εἴ με σαώσεις."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.23","id":"b5-l23","source":"ἀλλʼ Ἥφαιστος ἔρυτο, σάωσε δὲ νυκτὶ καλύψας,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.224","id":"b5-l224","source":"τὼ καὶ νῶϊ πόλιν δὲ σαώσετον, εἴ περ ἂν αὖτε"}]},{"lemma":"σώφρων","count":1,"glosses":["sound-minded"],"forms":["σαόφρονα"],"morphology":["accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.462","id":"b21-l462","source":"ἐννοσίγαιʼ οὐκ ἄν με σαόφρονα μυθήσαιο"}]},{"lemma":"σώω","count":1,"glosses":["I saved"],"forms":["σώεσκον"],"morphology":["imperfect active indicative, 1st singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.363","id":"b8-l363","source":"τειρόμενον σώεσκον ὑπʼ Εὐρυσθῆος ἀέθλων."}]},{"lemma":"Σῶκος","count":5,"glosses":["Socus"],"forms":["Σώκοιο","Σῶκος","Σῶκον","Σῶχ"],"morphology":["genitive singular masculine noun","nominative singular masculine noun","accusative singular masculine noun","vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.427","id":"b11-l427","source":"αὐτοκασίγνητον εὐηφενέος Σώκοιο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.428","id":"b11-l428","source":"τῷ δʼ ἐπαλεξήσων Σῶκος κίεν ἰσόθεος φώς,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.440","id":"b11-l440","source":"ἂψ δʼ ἀναχωρήσας Σῶκον πρὸς μῦθον ἔειπεν·"}]},{"lemma":"σῶκος","count":1,"glosses":["strong"],"forms":["σῶκος"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.72","id":"b20-l72","source":"Λητοῖ δʼ ἀντέστη σῶκος ἐριούνιος Ἑρμῆς,"}]},{"lemma":"σῶμα","count":5,"glosses":["carcass","body"],"forms":["σῶμα","σώματι","σώματος","σώματα"],"morphology":["accusative singular neuter noun","dative singular neuter noun","genitive singular neuter noun","accusative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.23","id":"b3-l23","source":"ὥς τε λέων ἐχάρη μεγάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.79","id":"b7-l79","source":"σῶμα δὲ οἴκαδʼ ἐμὸν δόμεναι πάλιν, ὄφρα πυρός με"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.161","id":"b18-l161","source":"ὡς δʼ ἀπὸ σώματος οὔ τι λέοντʼ αἴθωνα δύνανται"}]},{"lemma":"σῶς","count":11,"glosses":["safe","safer","safely","sure","saved"],"forms":["σόοι","σόον","σῶν","σῶς","σαώτερος"],"morphology":["accusative singular masculine adjective","nominative plural masculine adjective","nominative singular masculine adjective","nominative singular masculine comparative adjective"],"note":"σαώτερος, a comparative of σῶς (\"safe\"), turns Agamemnon's dismissal into a veiled threat: go now, while you can still leave safer than you might.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.32","id":"b1-l32","source":"ἀλλʼ ἴθι μή μʼ ἐρέθιζε σαώτερος ὥς κε νέηαι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.117","id":"b1-l117","source":"βούλομʼ ἐγὼ λαὸν σῶν ἔμμεναι ἢ ἀπολέσθαι·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.344","id":"b1-l344","source":"ὅππως οἱ παρὰ νηυσὶ σόοι μαχέοιντο Ἀχαιοί."}]}]}