{"work":{"slug":"iliad","title":{"source":"Ἰλιάς","translated":"The Iliad"},"language":"Ancient Greek","languageCode":"grc"},"letter":"τ","url":"https://1732studios.com/books/iliad/words/tau","headwords":[{"lemma":"τὰς","count":1,"glosses":["these"],"forms":["τὰς"],"morphology":["accusative plural feminine pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.273","id":"b9-l273","source":"τὰς μέν τοι δώσει, μετὰ δʼ ἔσσεται ἣν τότʼ ἀπηύρα"}]},{"lemma":"τάλαντον","count":12,"glosses":["talents","scales"],"forms":["τάλαντα"],"morphology":["accusative plural neuter noun","nominative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.69","id":"b8-l69","source":"καὶ τότε δὴ χρύσεια πατὴρ ἐτίταινε τάλαντα·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.122","id":"b9-l122","source":"ἕπτʼ ἀπύρους τρίποδας, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.264","id":"b9-l264","source":"ἕπτʼ ἀπύρους τρίποδας, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα,"}]},{"lemma":"τάλαρος","count":1,"glosses":["baskets"],"forms":["ταλάροισι"],"morphology":["dative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.568","id":"b18-l568","source":"πλεκτοῖς ἐν ταλάροισι φέρον μελιηδέα καρπόν."}]},{"lemma":"τάμιας","count":2,"glosses":["steward"],"forms":["ταμίης"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.84","id":"b4-l84","source":"Ζεύς, ὅς τʼ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.224","id":"b19-l224","source":"Ζεύς, ὅς τʼ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται."}]},{"lemma":"τάνυμαι","count":1,"glosses":["is stretched"],"forms":["τάνυται"],"morphology":["present passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.393","id":"b17-l393","source":"πολλῶν ἑλκόντων, τάνυται δέ τε πᾶσα διὰ πρό·"}]},{"lemma":"τάπης","count":5,"glosses":["rugs","rug"],"forms":["τάπητας","τάπησί","τάπης","ταπήτων"],"morphology":["accusative plural masculine noun","dative plural masculine noun","nominative singular masculine noun","genitive plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.200","id":"b9-l200","source":"εἷσεν δʼ ἐν κλισμοῖσι τάπησί τε πορφυρέοισιν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.156","id":"b10-l156","source":"αὐτὰρ ὑπὸ κράτεσφι τάπης τετάνυστο φαεινός."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.224","id":"b16-l224","source":"χλαινάων τʼ ἀνεμοσκεπέων οὔλων τε ταπήτων."}]},{"lemma":"τάρβος","count":2,"glosses":["fear"],"forms":["τάρβος"],"morphology":["nominative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.152","id":"b24-l152","source":"μὴ δέ τί οἱ θάνατος μελέτω φρεσὶ μὴ δέ τι τάρβος·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.181","id":"b24-l181","source":"μὴ δέ τί τοι θάνατος μελέτω φρεσὶ μηδέ τι τάρβος·"}]},{"lemma":"Τάρνη","count":1,"glosses":["Tarne"],"forms":["Τάρνης"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.44","id":"b5-l44","source":"Βώρου, ὃς ἐκ Τάρνης ἐριβώλακος εἰληλούθει."}]},{"lemma":"Τάρταρος","count":2,"glosses":["Tartarus"],"forms":["Τάρταρον","Τάρταρος"],"morphology":["accusative singular masculine noun","nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.13","id":"b8-l13","source":"ἤ μιν ἑλὼν ῥίψω ἐς Τάρταρον ἠερόεντα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.481","id":"b8-l481","source":"τέρποντʼ οὔτʼ ἀνέμοισι, βαθὺς δέ τε Τάρταρος ἀμφίς·"}]},{"lemma":"Τάρφη","count":1,"glosses":["Tarphe"],"forms":["Τάρφην"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.533","id":"b2-l533","source":"Τάρφην τε Θρόνιον τε Βοαγρίου ἀμφὶ ῥέεθρα·"}]},{"lemma":"τάρφος","count":2,"glosses":["thickets"],"forms":["τάρφεσιν"],"morphology":["dative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.555","id":"b5-l555","source":"ἐτραφέτην ὑπὸ μητρὶ βαθείης τάρφεσιν ὕλης·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.606","id":"b15-l606","source":"οὔρεσι μαίνηται βαθέης ἐν τάρφεσιν ὕλης·"}]},{"lemma":"τάφος","count":5,"glosses":["funeral","funeral feast","burial"],"forms":["τάφον","τάφου"],"morphology":["accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.29","id":"b23-l29","source":"μυρίοι· αὐτὰρ ὃ τοῖσι τάφον μενοεικέα δαίνυ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.619","id":"b23-l619","source":"Πατρόκλοιο τάφου μνῆμʼ ἔμμεναι· οὐ γὰρ ἔτʼ αὐτὸν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.680","id":"b23-l680","source":"ἐς τάφον· ἔνθα δὲ πάντας ἐνίκα Καδμείωνας."}]},{"lemma":"τάφρος","count":37,"glosses":["trench","the trench","ditch","a trench","across the trench","into the trench"],"forms":["τάφρον","τάφρῳ","τάφρος","τάφρου","τάφροιο"],"morphology":["accusative singular feminine noun","dative singular feminine noun","genitive singular feminine noun","nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.341","id":"b7-l341","source":"ἔκτοσθεν δὲ βαθεῖαν ὀρύξομεν ἐγγύθι τάφρον,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.440","id":"b7-l440","source":"ἔκτοσθεν δὲ βαθεῖαν ἐπʼ αὐτῷ τάφρον ὄρυξαν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.449","id":"b7-l449","source":"τεῖχος ἐτειχίσσαντο νεῶν ὕπερ, ἀμφὶ δὲ τάφρον"}]},{"lemma":"τάχα","count":48,"glosses":["soon","quickly","before long","swiftly"],"forms":["τάχα","τάχ"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.205","id":"b1-l205","source":"ᾗς ὑπεροπλίῃσι τάχʼ ἄν ποτε θυμὸν ὀλέσσῃ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.193","id":"b2-l193","source":"νῦν μὲν πειρᾶται, τάχα δʼ ἴψεται υἷας Ἀχαιῶν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.373","id":"b2-l373","source":"τώ κε τάχʼ ἠμύσειε πόλις Πριάμοιο ἄνακτος"}]},{"lemma":"τάχος","count":2,"glosses":["speed","by speed"],"forms":["τάχος","τάχει"],"morphology":["accusative singular neuter noun","dative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.406","id":"b23-l406","source":"νῦν ὤρεξε τάχος καὶ ἐπʼ αὐτῷ κῦδος ἔθηκεν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.515","id":"b23-l515","source":"κέρδεσιν, οὔ τι τάχει γε, παραφθάμενος Μενέλαον·"}]},{"lemma":"τάων","count":1,"glosses":["of them"],"forms":["τάων"],"morphology":["genitive plural feminine pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.288","id":"b9-l288","source":"τάων ἥν κʼ ἐθέλῃσθα φίλην ἀνάεδνον ἄγεσθαι"}]},{"lemma":"ταλάφρων","count":1,"glosses":["stout-hearted"],"forms":["ταλάφρονά"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.300","id":"b13-l300","source":"ἕσπετο, ὅς τʼ ἐφόβησε ταλάφρονά περ πολεμιστήν·"}]},{"lemma":"ταλαεργός","count":3,"glosses":["hard-working"],"forms":["ταλαεργὸν","ταλαεργοῦ"],"morphology":["accusative singular feminine adjective","genitive singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.654","id":"b23-l654","source":"ἡμίονον ταλαεργὸν ἄγων κατέδησʼ ἐν ἀγῶνι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.662","id":"b23-l662","source":"ἡμίονον ταλαεργὸν ἄγων κλισίην δὲ νεέσθω·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.666","id":"b23-l666","source":"ἅψατο δʼ ἡμιόνου ταλαεργοῦ φώνησέν τε·"}]},{"lemma":"Ταλαιμένης","count":1,"glosses":["Talaemenes"],"forms":["Ταλαιμένεος"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.865","id":"b2-l865","source":"υἷε Ταλαιμένεος τὼ Γυγαίη τέκε λίμνη,"}]},{"lemma":"Ταλαιονίδης","count":2,"glosses":["son of Talaus"],"forms":["Ταλαϊονίδαο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.566","id":"b2-l566","source":"Μηκιστέος υἱὸς Ταλαϊονίδαο ἄνακτος·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.678","id":"b23-l678","source":"Μηκιστῆος υἱὸς Ταλαϊονίδαο ἄνακτος,"}]},{"lemma":"ταλασίφρων","count":2,"glosses":["a stout-hearted man","stout-hearted"],"forms":["ταλασίφρονά","ταλασίφρονος"],"morphology":["accusative singular masculine noun","genitive singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.421","id":"b4-l421","source":"ὀρνυμένου· ὑπό κεν ταλασίφρονά περ δέος εἷλεν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.466","id":"b11-l466","source":"ἀμφί μʼ Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος ἵκετʼ ἀϋτὴ"}]},{"lemma":"ταλαύρινος","count":4,"glosses":["steadfast","steadfast shield-bearing","steadfast in battle"],"forms":["ταλαύρινον"],"morphology":["accusative singular masculine adjective","nominative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.289","id":"b5-l289","source":"αἵματος ἆσαι Ἄρηα, ταλαύρινον πολεμιστήν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.239","id":"b7-l239","source":"ἀζαλέην, τό μοι ἔστι ταλαύρινον πολεμίζειν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.78","id":"b20-l78","source":"αἵματος ἆσαι Ἄρηα ταλαύρινον πολεμιστήν."}]},{"lemma":"Ταλθύβιος","count":9,"glosses":["Talthybius","to Talthybius"],"forms":["Ταλθύβιος","Ταλθύβιον","Ταλθύβιόν","Ταλθύβι","Ταλθύβιός","Ταλθυβίῳ"],"morphology":["nominative singular masculine noun","accusative singular masculine noun","vocative singular masculine noun","dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.320","id":"b1-l320","source":"ἀλλʼ ὅ γε Ταλθύβιόν τε καὶ Εὐρυβάτην προσέειπε,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.118","id":"b3-l118","source":"αὐτὰρ ὃ Ταλθύβιον προΐει κρείων Ἀγαμέμνων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.192","id":"b4-l192","source":"ἦ καὶ Ταλθύβιον θεῖον κήρυκα προσηύδα·"}]},{"lemma":"ταμεσίχρως","count":3,"glosses":["flesh-cutting","flesh-rending"],"forms":["ταμεσίχροα","ταμεσίχροας"],"morphology":["accusative singular masculine noun","accusative plural feminine adjective","accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.511","id":"b4-l511","source":"χαλκὸν ἀνασχέσθαι ταμεσίχροα βαλλομένοισιν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.340","id":"b13-l340","source":"μακρῇς, ἃς εἶχον ταμεσίχροας· ὄσσε δʼ ἄμερδεν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.803","id":"b23-l803","source":"τεύχεα ἑσσαμένω ταμεσίχροα χαλκὸν ἑλόντε"}]},{"lemma":"ταμία","count":4,"glosses":["housekeeper","stewards"],"forms":["ταμίη","ταμίαι","ταμίην"],"morphology":["nominative singular feminine noun","nominative plural feminine noun","accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.381","id":"b6-l381","source":"τὸν δʼ αὖτʼ ὀτρηρὴ ταμίη πρὸς μῦθον ἔειπεν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.390","id":"b6-l390","source":"ἦ ῥα γυνὴ ταμίη, ὃ δʼ ἀπέσσυτο δώματος Ἕκτωρ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.44","id":"b19-l44","source":"καὶ ταμίαι παρὰ νηυσὶν ἔσαν σίτοιο δοτῆρες,"}]},{"lemma":"ταναήκης","count":3,"glosses":["long-edged"],"forms":["ταναήκεϊ"],"morphology":["dative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.77","id":"b7-l77","source":"εἰ μέν κεν ἐμὲ κεῖνος ἕλῃ ταναήκεϊ χαλκῷ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.118","id":"b23-l118","source":"αὐτίκʼ ἄρα δρῦς ὑψικόμους ταναήκεϊ χαλκῷ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.754","id":"b24-l754","source":"σεῦ δʼ ἐπεὶ ἐξέλετο ψυχὴν ταναήκεϊ χαλκῷ,"}]},{"lemma":"ταναός","count":1,"glosses":["long"],"forms":["ταναοῖο"],"morphology":["genitive singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.589","id":"b16-l589","source":"ὅσση δʼ αἰγανέης ῥιπὴ ταναοῖο τέτυκται,"}]},{"lemma":"τανηλεγής","count":2,"glosses":["bringing long pain","laying men low"],"forms":["τανηλεγέος"],"morphology":["genitive singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.70","id":"b8-l70","source":"ἐν δʼ ἐτίθει δύο κῆρε τανηλεγέος θανάτοιο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.210","id":"b22-l210","source":"ἐν δʼ ἐτίθει δύο κῆρε τανηλεγέος θανάτοιο,"}]},{"lemma":"τανύπεπλος","count":3,"glosses":["long-robed"],"forms":["τανύπεπλε","τανύπεπλος"],"morphology":["vocative singular feminine adjective","nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.228","id":"b3-l228","source":"τὸν δʼ Ἑλένη τανύπεπλος ἀμείβετο δῖα γυναικῶν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.385","id":"b18-l385","source":"τίπτε Θέτι τανύπεπλε ἱκάνεις ἡμέτερον δῶ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.424","id":"b18-l424","source":"τίπτε Θέτι τανύπεπλε ἱκάνεις ἡμέτερον δῶ"}]},{"lemma":"τανύφλοιος","count":1,"glosses":["smooth-barked"],"forms":["τανύφλοιόν"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.767","id":"b16-l767","source":"φηγόν τε μελίην τε τανύφλοιόν τε κράνειαν,"}]},{"lemma":"τανύω","count":24,"glosses":["stretched out","stretched","were stretched","bracing it","was stretched","they stretched out","pulled taut","to stretch","stretch","stretches","having stretched","keep taut","she draws"],"forms":["τάνυσσαν","τανύοντο","ἐτάνυσσε","τανυσθεὶς","τανύσσῃ","τανυσσάμενος","τάνυσσε","τετάνυστο","τάνυσθεν","τάνυσε","τανύειν","τανύουσι","τανυσθείς","τανύσσας","τανύσῃ"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist passive participle, nominative singular masculine","aorist active indicative, 3rd plural verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","aorist participle, nominative singular masculine","pluperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist passive indicative, 3rd plural verb","present active infinitive","present active indicative, 3rd plural verb","aorist active participle, nominative singular masculine"],"note":"ἕρματα are the wooden props or skids that keep a beached ship's hull off the sand — standard technical vocabulary of Homeric seafaring.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.486","id":"b1-l486","source":"ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δʼ ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.112","id":"b4-l112","source":"καὶ τὸ μὲν εὖ κατέθηκε τανυσσάμενος ποτὶ γαίῃ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.213","id":"b9-l213","source":"ἀνθρακιὴν στορέσας ὀβελοὺς ἐφύπερθε τάνυσσε,"}]},{"lemma":"τανυγλώχις","count":1,"glosses":["long-barbed"],"forms":["τανυγλώχινας"],"morphology":["accusative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.297","id":"b8-l297","source":"ὀκτὼ δὴ προέηκα τανυγλώχινας ὀϊστούς,"}]},{"lemma":"τανυήκης","count":3,"glosses":["long-edged","long-reaching"],"forms":["τανύηκες","τανυήκεας"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","accusative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.385","id":"b14-l385","source":"δεινὸν ἄορ τανύηκες ἔχων ἐν χειρὶ παχείῃ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.473","id":"b16-l473","source":"σπασσάμενος τανύηκες ἄορ παχέος παρὰ μηροῦ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.768","id":"b16-l768","source":"αἵ τε πρὸς ἀλλήλας ἔβαλον τανυήκεας ὄζους"}]},{"lemma":"τανυπτέρυξ","count":2,"glosses":["long-winged"],"forms":["τανυπτερύγεσσι","τανυπτέρυγι"],"morphology":["dative plural masculine adjective","dative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.237","id":"b12-l237","source":"τύνη δʼ οἰωνοῖσι τανυπτερύγεσσι κελεύεις"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.350","id":"b19-l350","source":"ἣ δʼ ἅρπῃ ἐϊκυῖα τανυπτέρυγι λιγυφώνῳ"}]},{"lemma":"ταράσσω","count":4,"glosses":["throw into confusion","was in turmoil","turbulent","threw into tumult"],"forms":["ταράξῃ","τετρήχει","τετρηχυῖα","ἐτάραξε"],"morphology":["aorist active subjunctive, 3rd singular verb","pluperfect active indicative, 3rd singular verb","perfect active participle, nominative singular feminine","aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.579","id":"b1-l579","source":"νεικείῃσι πατήρ, σὺν δʼ ἡμῖν δαῖτα ταράξῃ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.95","id":"b2-l95","source":"τετρήχει δʼ ἀγορή, ὑπὸ δὲ στεναχίζετο γαῖα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.346","id":"b7-l346","source":"δεινὴ τετρηχυῖα, παρὰ Πριάμοιο θύρῃσι·"}]},{"lemma":"ταρβέω","count":19,"glosses":["in fear","was afraid","having feared","fears","afraid","be afraid","trembled","fearing","terrified by","quails","were afraid","would fear","terrified"],"forms":["ταρβήσας","τάρβει","ταρβεῖ","τάρβησέν","ταρβήσαντε","τάρβησαν","ταρβήσειεν"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular masculine","present active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd singular verb","present active imperative, 2nd singular verb","aorist active participle, nominative dual masculine","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","aorist active optative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.331","id":"b1-l331","source":"τὼ μὲν ταρβήσαντε καὶ αἰδομένω βασιλῆα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.268","id":"b2-l268","source":"σκήπτρου ὕπο χρυσέου· ὃ δʼ ἄρʼ ἕζετο τάρβησέν τε,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.388","id":"b4-l388","source":"τάρβει, μοῦνος ἐὼν πολέσιν μετὰ Καδμείοισιν,"}]},{"lemma":"ταρσός","count":2,"glosses":["sole"],"forms":["ταρσὸν"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.377","id":"b11-l377","source":"ταρσὸν δεξιτεροῖο ποδός· διὰ δʼ ἀμπερὲς ἰὸς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.388","id":"b11-l388","source":"νῦν δέ μʼ ἐπιγράψας ταρσὸν ποδὸς εὔχεαι αὔτως."}]},{"lemma":"ταρφειός","count":3,"glosses":["thickly clustered","thick-falling","thickly"],"forms":["ταρφειαὶ","ταρφειὰς"],"morphology":["nominative plural feminine adjective","accusative plural feminine adjective"],"note":"The adjective emphasizes dense, frequent flakes, matching the mass of armor streaming from the ships.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.158","id":"b12-l158","source":"ταρφειὰς κατέχευεν ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.357","id":"b19-l357","source":"ὡς δʼ ὅτε ταρφειαὶ νιφάδες Διὸς ἐκποτέονται"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.359","id":"b19-l359","source":"ὣς τότε ταρφειαὶ κόρυθες λαμπρὸν γανόωσαι"}]},{"lemma":"ταρφύς","count":6,"glosses":["crowded","thick","again and again","thick volleys","repeatedly"],"forms":["ταρφέα","ταρφέες","ταρφέας","ταρφέ"],"morphology":["accusative plural neuter adjective","nominative plural neuter adjective","nominative plural masculine adjective","accusative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.69","id":"b11-l69","source":"πυρῶν ἢ κριθῶν· τὰ δὲ δράγματα ταρφέα πίπτει·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.387","id":"b11-l387","source":"οὐκ ἄν τοι χραίσμῃσι βιὸς καὶ ταρφέες ἰοί·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.47","id":"b12-l47","source":"ταρφέα τε στρέφεται στίχας ἀνδρῶν πειρητίζων·"}]},{"lemma":"ταρχύω","count":3,"glosses":["perform funeral rites","will bury"],"forms":["ταρχύσουσι","ταρχύσωσι"],"morphology":["future active indicative, 3rd plural verb","aorist active subjunctive, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.85","id":"b7-l85","source":"ὄφρά ἑ ταρχύσωσι κάρη κομόωντες Ἀχαιοί,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.456","id":"b16-l456","source":"ἔνθά ἑ ταρχύσουσι κασίγνητοί τε ἔται τε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.674","id":"b16-l674","source":"ἔνθά ἑ ταρχύσουσι κασίγνητοί τε ἔται τε"}]},{"lemma":"ταύρειος","count":4,"glosses":["oxhide","of bull's hide"],"forms":["ταυρείην","ταυρείῃ"],"morphology":["accusative singular feminine adjective","dative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.258","id":"b10-l258","source":"ταυρείην, ἄφαλόν τε καὶ ἄλλοφον, ἥ τε καταῖτυξ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.161","id":"b13-l161","source":"ταυρείην· τῆς δʼ οὔ τι διήλασεν, ἀλλὰ πολὺ πρὶν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.163","id":"b13-l163","source":"ἀσπίδα ταυρείην σχέθʼ ἀπὸ ἕο, δεῖσε δὲ θυμῷ"}]},{"lemma":"ταῦρος","count":14,"glosses":["a bull","of bulls","bull","bulls"],"forms":["ταῦρον","ταύρων","ταῦρος","ταύροισι","ταύροιο","ταύρους"],"morphology":["accusative singular masculine noun","genitive plural masculine noun","nominative singular masculine noun","dative plural masculine noun","genitive singular masculine noun","accusative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.41","id":"b1-l41","source":"ταύρων ἠδʼ αἰγῶν, τὸ δέ μοι κρήηνον ἐέλδωρ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.316","id":"b1-l316","source":"ταύρων ἠδʼ αἰγῶν παρὰ θῖνʼ ἁλὸς ἀτρυγέτοιο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.481","id":"b2-l481","source":"ταῦρος· ὃ γάρ τε βόεσσι μεταπρέπει ἀγρομένῃσι·"}]},{"lemma":"ταχύπωλος","count":11,"glosses":["swift-horsed"],"forms":["ταχυπώλων","ταχύπωλοι"],"morphology":["genitive plural masculine adjective","nominative plural masculine adjective","vocative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.232","id":"b4-l232","source":"καί ῥʼ οὓς μὲν σπεύδοντας ἴδοι Δαναῶν ταχυπώλων,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.257","id":"b4-l257","source":"Ἰδομενεῦ περὶ μέν σε τίω Δαναῶν ταχυπώλων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.316","id":"b5-l316","source":"ἕρκος ἔμεν βελέων, μή τις Δαναῶν ταχυπώλων"}]},{"lemma":"ταχύς","count":92,"glosses":["swift","quickly","at once","with all speed","swiftly","as quickly as possible","the sooner","most quickly","most swiftly","quickly as possible","more quickly","swifter","sooner"],"forms":["τάχιστα","ταχὺς","θᾶσσον","ταχὺν","ταχέες","ταχέεσσι","ταχεῖα","ταχύν","ταχέ","ταχείης","ταχέας","τάχιστ","ταχὺ","θάσσονας","θάσσων","ταχέως"],"morphology":["accusative plural neuter adjective","accusative singular masculine adjective","nominative singular masculine adjective","accusative singular neuter comparative adjective","accusative plural neuter superlative adjective","nominative plural masculine adjective","dative plural masculine adjective","vocative singular feminine adjective","nominative plural neuter adjective","nominative dual masculine adjective","genitive singular feminine adjective","accusative plural masculine adjective","vocative singular masculine adjective","accusative plural masculine comparative adjective","nominative singular masculine comparative adjective","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.440","id":"b2-l440","source":"ἴομεν ὄφρα κε θᾶσσον ἐγείρομεν ὀξὺν Ἄρηα."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.527","id":"b2-l527","source":"Λοκρῶν δʼ ἡγεμόνευεν Ὀϊλῆος ταχὺς Αἴας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.26","id":"b3-l26","source":"σεύωνται ταχέες τε κύνες θαλεροί τʼ αἰζηοί·"}]},{"lemma":"ταχυτής","count":1,"glosses":["of speed"],"forms":["ταχυτῆτος"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.740","id":"b23-l740","source":"Πηλεΐδης δʼ αἶψʼ ἄλλα τίθει ταχυτῆτος ἄεθλα"}]},{"lemma":"τε","count":2304,"glosses":["and","both","(untranslated)","indeed","ever","as","typically","also","or","then","even","as usual","that","nor","habitually","in turn","always","often","for","too","to","as we know","will","when","at one time","such as","which","normally","as may happen","two lions","as a rule","a","regularly","usually","ordinarily","just","who"],"forms":["τε","τ","θ","τέ","τʼ"],"morphology":["particle"],"note":"τε...καὶ here works as a pair (\"both...and\"), yoking the two men whose quarrel drives the whole poem into a single balanced line.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.5","id":"b1-l5","source":"οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δʼ ἐτελείετο βουλή,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.7","id":"b1-l7","source":"Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.8","id":"b1-l8","source":"τίς τʼ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι;"}]},{"lemma":"τέγεος","count":1,"glosses":["upper"],"forms":["τέγεοι"],"morphology":["nominative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.248","id":"b6-l248","source":"δώδεκʼ ἔσαν τέγεοι θάλαμοι ξεστοῖο λίθοιο"}]},{"lemma":"τέθηπα","count":10,"glosses":["dazed","stunned","in amazement","amazed","startled"],"forms":["ταφὼν","ταφών","τεθηπότες","τεθηπότας","τεθηπὼς"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular masculine","perfect active participle, nominative plural masculine","perfect active participle, accusative plural masculine","perfect active participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.243","id":"b4-l243","source":"τίφθʼ οὕτως ἔστητε τεθηπότες ἠΰτε νεβροί,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.246","id":"b4-l246","source":"ὣς ὑμεῖς ἔστητε τεθηπότες οὐδὲ μάχεσθε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.193","id":"b9-l193","source":"στὰν δὲ πρόσθʼ αὐτοῖο· ταφὼν δʼ ἀνόρουσεν Ἀχιλλεὺς"}]},{"lemma":"τέκμαρ","count":5,"glosses":["the end","pledge","the goal","remedy"],"forms":["τέκμωρ"],"morphology":["irregular","nominative singular neuter noun"],"note":"epic idiom: literally a mark or fixed point, here the goal of his stride.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.526","id":"b1-l526","source":"τέκμωρ· οὐ γὰρ ἐμὸν παλινάγρετον οὐδʼ ἀπατηλὸν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.30","id":"b7-l30","source":"σήμερον· ὕστερον αὖτε μαχήσοντʼ εἰς ὅ κε τέκμωρ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.48","id":"b9-l48","source":"νῶϊ δʼ ἐγὼ Σθένελός τε μαχησόμεθʼ εἰς ὅ κε τέκμωρ"}]},{"lemma":"τέκμωρ","count":2,"glosses":["goal","the goal"],"forms":["τέκμωρ"],"morphology":["accusative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.418","id":"b9-l418","source":"οἴκαδʼ ἀποπλείειν, ἐπεὶ οὐκέτι δήετε τέκμωρ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.685","id":"b9-l685","source":"οἴκαδʼ ἀποπλείειν, ἐπεὶ οὐκέτι δήετε τέκμωρ"}]},{"lemma":"τέκνον","count":43,"glosses":["children","child","my child","them","the children","young","fawns","their young","sons"],"forms":["τέκνα","τέκνον","τέκνων"],"morphology":["accusative plural neuter noun","vocative singular neuter noun","nominative plural neuter noun","vocative plural neuter noun","genitive plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.362","id":"b1-l362","source":"τέκνον τί κλαίεις; τί δέ σε φρένας ἵκετο πένθος;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.414","id":"b1-l414","source":"ὤ μοι τέκνον ἐμόν, τί νύ σʼ ἔτρεφον αἰνὰ τεκοῦσα;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.136","id":"b2-l136","source":"αἳ δέ που ἡμέτεραί τʼ ἄλοχοι καὶ νήπια τέκνα"}]},{"lemma":"τέκος","count":42,"glosses":["child","children","to our children","of children","to its young","sons","young","cubs","for the children","son"],"forms":["τέκος","τέκεσσι","τεκέεσσιν","τέκεσσιν","τεκέεσσί","τεκέων","τέκεϊ","τέκεος"],"morphology":["vocative singular neuter noun","dative plural neuter noun","accusative singular neuter noun","genitive plural neuter noun","dative singular neuter noun","genitive singular neuter noun"],"note":"τέκος is vocative, addressed directly to Athena; Achilles names her by an epithet rather than a governing verb, which is why the parser marks the phrase as \"governed by an elided head\" — a direct address standing on its own.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.202","id":"b1-l202","source":"τίπτʼ αὖτʼ αἰγιόχοιο Διὸς τέκος εἰλήλουθας;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.157","id":"b2-l157","source":"ὢ πόποι αἰγιόχοιο Διὸς τέκος Ἀτρυτώνη,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.160","id":"b3-l160","source":"μηδʼ ἡμῖν τεκέεσσί τʼ ὀπίσσω πῆμα λίποιτο."}]},{"lemma":"τέκτων","count":7,"glosses":["craftsman","shipwrights","of Tecton","builders","of a carpenter"],"forms":["τέκτονες","τέκτων","τέκτονος"],"morphology":["nominative plural masculine noun","nominative singular masculine noun","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.110","id":"b4-l110","source":"καὶ τὰ μὲν ἀσκήσας κεραοξόος ἤραρε τέκτων,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.59","id":"b5-l59","source":"Μηριόνης δὲ Φέρεκλον ἐνήρατο, τέκτονος υἱὸν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.315","id":"b6-l315","source":"ἦσαν ἐνὶ Τροίῃ ἐριβώλακι τέκτονες ἄνδρες,"}]},{"lemma":"τέλειος","count":4,"glosses":["unblemished","surest"],"forms":["τελείων","τελειότατον"],"morphology":["genitive plural masculine adjective","accusative singular masculine superlative adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.66","id":"b1-l66","source":"αἴ κέν πως ἀρνῶν κνίσης αἰγῶν τε τελείων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.247","id":"b8-l247","source":"αὐτίκα δʼ αἰετὸν ἧκε τελειότατον πετεηνῶν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.34","id":"b24-l34","source":"Ἕκτωρ μηρίʼ ἔκηε βοῶν αἰγῶν τε τελείων;"}]},{"lemma":"τέλλω","count":6,"glosses":["laid on","laid","was laid","fulfill","commanded"],"forms":["ἔτελλε","ἐτέταλτο","τελέει"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd singular verb","pluperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","future active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.25","id":"b1-l25","source":"ἀλλὰ κακῶς ἀφίει, κρατερὸν δʼ ἐπὶ μῦθον ἔτελλε·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.326","id":"b1-l326","source":"ὣς εἰπὼν προΐει, κρατερὸν δʼ ἐπὶ μῦθον ἔτελλε·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.379","id":"b1-l379","source":"ἀλλὰ κακῶς ἀφίει, κρατερὸν δʼ ἐπὶ μῦθον ἔτελλε·"}]},{"lemma":"τέλος","count":25,"glosses":["end","companies","the end","company","sum","the issue","fulfillment"],"forms":["τέλος","τελέεσσι","τελέεσσιν"],"morphology":["accusative singular neuter noun","nominative singular neuter noun","dative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.122","id":"b2-l122","source":"ἀνδράσι παυροτέροισι, τέλος δʼ οὔ πώ τι πέφανται·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.291","id":"b3-l291","source":"αὖθι μένων, ἧός κε τέλος πολέμοιο κιχείω."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.309","id":"b3-l309","source":"ὁπποτέρῳ θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστίν."}]},{"lemma":"τέλσον","count":3,"glosses":["end","the deep field"],"forms":["τέλσον"],"morphology":["accusative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.707","id":"b13-l707","source":"ἱεμένω κατὰ ὦλκα· τέμει δέ τε τέλσον ἀρούρης·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.544","id":"b18-l544","source":"οἳ δʼ ὁπότε στρέψαντες ἱκοίατο τέλσον ἀρούρης,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.547","id":"b18-l547","source":"ἱέμενοι νειοῖο βαθείης τέλσον ἱκέσθαι."}]},{"lemma":"τέμενος","count":9,"glosses":["estate","precinct","sanctuary","a tract","harvest field"],"forms":["τέμενος"],"morphology":["accusative singular neuter noun","nominative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.696","id":"b2-l696","source":"Δήμητρος τέμενος, Ἴτωνά τε μητέρα μήλων,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.194","id":"b6-l194","source":"καὶ μέν οἱ Λύκιοι τέμενος τάμον ἔξοχον ἄλλων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.48","id":"b8-l48","source":"Γάργαρον, ἔνθά τέ οἱ τέμενος βωμός τε θυήεις."}]},{"lemma":"τέμνω","count":34,"glosses":["cut","to cut","would cut","cut through","let us cut","he may cut","you may cut","having sworn","I was cutting","sheared off","marked out","was cutting","to cut out","cutting","cuts","having cut","were cutting off","we cut","allotted","severed","cut him"],"forms":["τάμε","ταμόντες","τάμνε","ταμέειν","τάμωμεν","τάμοι","τάμον","τάμνῃ","τάμητε","ἔταμνον","τάμνεν","ταμέσθαι","τάμνων","ταμνομένη","τάμῃ","ταμόνθ","τάμνοντ","τάμνον","ταμὼν"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active participle, nominative plural masculine","aorist active infinitive","aorist active subjunctive, 1st plural verb","aorist active optative, 3rd singular verb","present active subjunctive, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 2nd plural verb","imperfect active indicative, 1st singular verb","aorist active indicative, 1st singular verb","aorist middle infinitive","present active participle, nominative singular masculine","present medio-passive participle, nominative singular feminine","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","aorist active participle, accusative singular masculine","imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist active participle, nominative singular masculine"],"note":"\"To cut oaths\" (ὅρκια τέμνειν) is the standard Homeric idiom for swearing a binding oath, from the ritual cutting of sacrificial victims.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.124","id":"b2-l124","source":"ὅρκια πιστὰ ταμόντες ἀριθμηθήμεναι ἄμφω,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.73","id":"b3-l73","source":"οἳ δʼ ἄλλοι φιλότητα καὶ ὅρκια πιστὰ ταμόντες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.94","id":"b3-l94","source":"οἳ δʼ ἄλλοι φιλότητα καὶ ὅρκια πιστὰ τάμωμεν."}]},{"lemma":"Τένεδος","count":4,"glosses":["Tenedos"],"forms":["Τενέδοιό","Τενέδοιο"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.38","id":"b1-l38","source":"Κίλλαν τε ζαθέην Τενέδοιό τε ἶφι ἀνάσσεις,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.452","id":"b1-l452","source":"Κίλλαν τε ζαθέην Τενέδοιό τε ἶφι ἀνάσσεις·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.625","id":"b11-l625","source":"τὴν ἄρετʼ ἐκ Τενέδοιο γέρων, ὅτε πέρσεν Ἀχιλλεύς,"}]},{"lemma":"τένων","count":8,"glosses":["tendons","sinews","two tendons"],"forms":["τένοντε","τένοντας","τένοντες"],"morphology":["accusative dual masculine noun","accusative plural masculine noun","nominative plural masculine noun"],"note":"A Homeric accusative dual, matching 'both.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.521","id":"b4-l521","source":"ἀμφοτέρω δὲ τένοντε καὶ ὀστέα λᾶας ἀναιδὴς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.307","id":"b5-l307","source":"θλάσσε δέ οἱ κοτύλην, πρὸς δʼ ἄμφω ῥῆξε τένοντε·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.456","id":"b10-l456","source":"φασγάνῳ ἀΐξας, ἀπὸ δʼ ἄμφω κέρσε τένοντε·"}]},{"lemma":"τέος","count":1,"glosses":["your"],"forms":["τέ"],"morphology":["accusative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.237","id":"b5-l237","source":"ἀλλὰ σύ γʼ αὐτὸς ἔλαυνε τέʼ ἅρματα καὶ τεὼ ἵππω,"}]},{"lemma":"τέρας","count":12,"glosses":["portent","portents","in portents","sign","a portent","as a sign"],"forms":["τέρας","τεράεσσι","τεράων"],"morphology":["accusative singular neuter noun","dative plural neuter noun","nominative singular neuter noun","genitive plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.324","id":"b2-l324","source":"ἡμῖν μὲν τόδʼ ἔφηνε τέρας μέγα μητίετα Ζεὺς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.76","id":"b4-l76","source":"ἢ ναύτῃσι τέρας ἠὲ στρατῷ εὐρέϊ λαῶν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.398","id":"b4-l398","source":"Μαίονʼ ἄρα προέηκε θεῶν τεράεσσι πιθήσας."}]},{"lemma":"τέρην","count":7,"glosses":["tender","soft"],"forms":["τέρενα","τέρεν"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","accusative singular masculine adjective","accusative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.142","id":"b3-l142","source":"ὁρμᾶτʼ ἐκ θαλάμοιο τέρεν κατὰ δάκρυ χέουσα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.237","id":"b4-l237","source":"τῶν ἤτοι αὐτῶν τέρενα χρόα γῦπες ἔδονται,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.180","id":"b13-l180","source":"χαλκῷ ταμνομένη τέρενα χθονὶ φύλλα πελάσσῃ·"}]},{"lemma":"τέρμα","count":8,"glosses":["turning posts","the turning post","turning post","the finish"],"forms":["τέρματ","τέρμα","τέρματα","τέρμαθ","τέρμ"],"morphology":["accusative plural neuter noun","accusative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.162","id":"b22-l162","source":"ὡς δʼ ὅτʼ ἀεθλοφόροι περὶ τέρματα μώνυχες ἵπποι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.309","id":"b23-l309","source":"οἶσθα γὰρ εὖ περὶ τέρμαθʼ ἑλισσέμεν· ἀλλά τοι ἵπποι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.323","id":"b23-l323","source":"αἰεὶ τέρμʼ ὁρόων στρέφει ἐγγύθεν, οὐδέ ἑ λήθει"}]},{"lemma":"τέρπω","count":31,"glosses":["delighting","delighted","take our fill","was glad","took their pleasure","let us turn","took delight","take pleasure","take joy","let him enjoy himself","to delight","having satisfied yourselves","we had our fill","let us take delight","cheered","taking delight","rejoiced","had taken delight","trying to comfort","was comforted","I shall delight","he delighted","we take our fill","might take ease","have their fill","had taken his fill","had their fill"],"forms":["τερπόμενοι","τέρποντο","τραπείομεν","τέρπετο","τετάρπετο","τεταρπώμεσθα","τέρπετ","τέρπεσθον","τέρπονται","τέρποντ","τερπόμενον","ἔτερπεν","τερπέσθω","τέρπεσθαι","τεταρπόμενοι","τάρπημεν","ἔτερπε","τέρποντες","τέρψομαι","ἐτέρπετο","τέρποιτο","ταρπήμεναι","τάρπησαν","ταρπώμεθα"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present medio-passive participle, nominative plural masculine","imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","aorist passive subjunctive, 1st plural verb","present medio-passive indicative, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist middle indicative, 3rd singular verb","aorist middle subjunctive, 1st plural verb","present medio-passive indicative, 3rd dual verb","present medio-passive participle, accusative singular masculine","present medio-passive imperative, 3rd singular verb","present medio-passive infinitive","aorist middle participle, nominative plural masculine","aorist passive indicative, 1st plural verb","present active participle, nominative plural masculine","future middle indicative, 1st singular verb","present medio-passive optative, 3rd singular verb","aorist passive infinitive","aorist passive indicative, 3rd plural verb","aorist medio-passive subjunctive, 1st plural verb"],"note":"The dual verb has Hera and Athena as its two-person subject.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.474","id":"b1-l474","source":"μέλποντες ἑκάεργον· ὃ δὲ φρένα τέρπετʼ ἀκούων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.774","id":"b2-l774","source":"δίσκοισιν τέρποντο καὶ αἰγανέῃσιν ἱέντες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.441","id":"b3-l441","source":"ἀλλʼ ἄγε δὴ φιλότητι τραπείομεν εὐνηθέντε·"}]},{"lemma":"τέρσομαι","count":3,"glosses":["dried","dry"],"forms":["ἐτέρσετο","τερσῆναι"],"morphology":["imperfect passive indicative, 3rd singular verb","aorist passive infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.267","id":"b11-l267","source":"αὐτὰρ ἐπεὶ τὸ μὲν ἕλκος ἐτέρσετο, παύσατο δʼ αἷμα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.848","id":"b11-l848","source":"ἔσχʼ ὀδύνας· τὸ μὲν ἕλκος ἐτέρσετο, παύσατο δʼ αἷμα."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.519","id":"b16-l519","source":"τερσῆναι δύναται, βαρύθει δέ μοι ὦμος ὑπʼ αὐτοῦ·"}]},{"lemma":"τέσσαρες","count":9,"glosses":["four"],"forms":["τέσσαρες","πίσυρας","τέσσαρας","τέσσαρ","τέσσαρα"],"morphology":["numeral","accusative plural masculine noun","nominative plural masculine adjective","nominative plural masculine noun","accusative plural masculine adjective","accusative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.618","id":"b2-l618","source":"τῶν αὖ τέσσαρες ἀρχοὶ ἔσαν, δέκα δʼ ἀνδρὶ ἑκάστῳ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.271","id":"b5-l271","source":"τοὺς μὲν τέσσαρας αὐτὸς ἔχων ἀτίταλλʼ ἐπὶ φάτνῃ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.634","id":"b11-l634","source":"τέσσαρʼ ἔσαν, δοιαὶ δὲ πελειάδες ἀμφὶς ἕκαστον"}]},{"lemma":"τέταρτος","count":12,"glosses":["fourth","the fourth","fourth time","company"],"forms":["τέταρτον","τετάρτων","τέτρατον","τετάρτης","τετάρτῳ","τέταρτος","τέτρατος"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","genitive plural masculine adjective","nominative singular masculine adjective","nominative singular neuter adjective","genitive singular feminine adjective","dative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.623","id":"b2-l623","source":"τῶν δὲ τετάρτων ἦρχε Πολύξεινος θεοειδὴς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.438","id":"b5-l438","source":"ἀλλʼ ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ἐπέσσυτο δαίμονι ἶσος,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.98","id":"b12-l98","source":"τῶν δὲ τετάρτων ἦρχεν ἐῢς πάϊς Ἀγχίσαο"}]},{"lemma":"τέτμον","count":4,"glosses":["came upon","found","he found","cuts"],"forms":["ἔτετμε","τέτμεν","ἔτετμεν","τέμει"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","present active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.293","id":"b4-l293","source":"ἔνθʼ ὅ γε Νέστορʼ ἔτετμε λιγὺν Πυλίων ἀγορητὴν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.374","id":"b6-l374","source":"Ἕκτωρ δʼ ὡς οὐκ ἔνδον ἀμύμονα τέτμεν ἄκοιτιν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.515","id":"b6-l515","source":"Ἕκτορα δῖον ἔτετμεν ἀδελφεὸν εὖτʼ ἄρʼ ἔμελλε"}]},{"lemma":"τέτρατος","count":1,"glosses":["the fourth time"],"forms":["τέτρατον"],"morphology":["accusative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.177","id":"b21-l177","source":"τρὶς δὲ μεθῆκε βίης· τὸ δὲ τέτρατον ἤθελε θυμῷ"}]},{"lemma":"τέττα","count":1,"glosses":["friend"],"forms":["τέττα"],"morphology":["irregular"],"note":"A familiar form of address to an elder or respected companion.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.412","id":"b4-l412","source":"τέττα, σιωπῇ ἧσο, ἐμῷ δʼ ἐπιπείθεο μύθῳ·"}]},{"lemma":"τέττιξ","count":1,"glosses":["cicadas"],"forms":["τεττίγεσσιν"],"morphology":["dative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.151","id":"b3-l151","source":"ἐσθλοί, τεττίγεσσιν ἐοικότες οἵ τε καθʼ ὕλην"}]},{"lemma":"τέφρα","count":2,"glosses":["ash"],"forms":["τέφρη"],"morphology":["nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.25","id":"b18-l25","source":"νεκταρέῳ δὲ χιτῶνι μέλαινʼ ἀμφίζανε τέφρη."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.251","id":"b23-l251","source":"ὅσσον ἐπὶ φλὸξ ἦλθε, βαθεῖα δὲ κάππεσε τέφρη·"}]},{"lemma":"τέχνη","count":1,"glosses":["by his craft"],"forms":["τέχνῃ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.61","id":"b3-l61","source":"ὅς τʼ εἶσιν διὰ δουρὸς ὑπʼ ἀνέρος ὅς ῥά τε τέχνῃ"}]},{"lemma":"τέως","count":3,"glosses":["until then","meanwhile"],"forms":["τεῖος","τέως"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.189","id":"b19-l189","source":"μιμνέτω αὐτόθι τεῖος ἐπειγόμενός περ Ἄρηος·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.42","id":"b20-l42","source":"τεῖος Ἀχαιοὶ μὲν μέγα κύδανον, οὕνεκʼ Ἀχιλλεὺς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.658","id":"b24-l658","source":"ὄφρα τέως αὐτός τε μένω καὶ λαὸν ἐρύκω."}]},{"lemma":"Τεγέα","count":1,"glosses":["Tegea"],"forms":["Τεγέην"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.607","id":"b2-l607","source":"καὶ Τεγέην εἶχον καὶ Μαντινέην ἐρατεινὴν"}]},{"lemma":"τείνω","count":21,"glosses":["drew taut","had been stretched","was stretched taut","lay stretched","drawing taut","stretched out","he had drawn","was stretched","spreads","should stretch","hung"],"forms":["τέτατο","τεῖνεν","τετάσθην","τείνας","ταθείς","ἔτεινε","τέταντο","τείνῃ","τέτατό","τεῖναν","τείνειεν","τάθη"],"morphology":["pluperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","pluperfect medio-passive indicative, 3rd dual verb","aorist active participle, nominative singular masculine","aorist passive participle, nominative singular masculine","pluperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","present active subjunctive, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","aorist active optative, 3rd singular verb","aorist passive indicative, 3rd singular verb"],"note":"The pluperfect presents battle as already stretched taut and evenly balanced.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.261","id":"b3-l261","source":"ἂν δʼ ἄρʼ ἔβη Πρίαμος, κατὰ δʼ ἡνία τεῖνεν ὀπίσσω·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.311","id":"b3-l311","source":"ἂν δʼ ἄρʼ ἔβαινʼ αὐτός, κατὰ δʼ ἡνία τεῖνεν ὀπίσσω·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.372","id":"b3-l372","source":"ὅς οἱ ὑπʼ ἀνθερεῶνος ὀχεὺς τέτατο τρυφαλείης."}]},{"lemma":"τείρω","count":34,"glosses":["wear down","being worn down","was tormented","oppressed","worn","exhausted","hard-pressed","wears down","was worn down","wasting away","he was burdened","press hard","were hard-pressed","was stricken","stricken","suffering","pains","worn out","were worn down","is worn down","intheir","wore him out","were tormented","tormented","was worn away"],"forms":["τειρόμενον","τειρόμενοι","τείρετο","τείρουσι","τειρομένους","τεῖρε","τείρει","ἐτείρετο","τειρομένοις","ἔτειρεν","τειρόμενοί","τείρεσθαι","τειρομένοιο","τείροντο","τείρεθ","τείροντ","τείρουσ"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present medio-passive participle, nominative plural masculine","present medio-passive participle, accusative singular masculine","imperfect active indicative, 3rd singular verb","present active indicative, 3rd plural verb","present medio-passive participle, accusative plural masculine","present active indicative, 3rd singular verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","present medio-passive participle, dative plural masculine","present medio-passive infinitive","present medio-passive participle, genitive singular masculine","present medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.315","id":"b4-l315","source":"ἀλλά σε γῆρας τείρει ὁμοίϊον· ὡς ὄφελέν τις"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.153","id":"b5-l153","source":"ἄμφω τηλυγέτω· ὃ δὲ τείρετο γήραϊ λυγρῷ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.352","id":"b5-l352","source":"ὣς ἔφαθʼ, ἣ δʼ ἀλύουσʼ ἀπεβήσετο, τείρετο δʼ αἰνῶς·"}]},{"lemma":"τεῖρος","count":1,"glosses":["constellations"],"forms":["τείρεα"],"morphology":["accusative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.485","id":"b18-l485","source":"ἐν δὲ τὰ τείρεα πάντα, τά τʼ οὐρανὸς ἐστεφάνωται,"}]},{"lemma":"τεῖχος","count":110,"glosses":["wall","the wall","walls","a wall","the walls","of the wall","from the wall"],"forms":["τεῖχος","τείχεος","τείχεα","τείχει","τείχεϊ","τείχε","τείχεσσιν","τεῖχός","τείχεός"],"morphology":["accusative singular neuter noun","genitive singular neuter noun","nominative singular neuter noun","accusative plural neuter noun","dative singular neuter noun","dative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.691","id":"b2-l691","source":"Λυρνησσὸν διαπορθήσας καὶ τείχεα Θήβης,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.34","id":"b4-l34","source":"εἰ δὲ σύ γʼ εἰσελθοῦσα πύλας καὶ τείχεα μακρὰ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.308","id":"b4-l308","source":"ὧδε καὶ οἱ πρότεροι πόλεας καὶ τείχεʼ ἐπόρθεον"}]},{"lemma":"τειχεσιπλήτης","count":2,"glosses":["stormer of walls"],"forms":["τειχεσιπλῆτα"],"morphology":["vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.31","id":"b5-l31","source":"Ἆρες Ἄρες βροτολοιγὲ μιαιφόνε τειχεσιπλῆτα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.455","id":"b5-l455","source":"Ἆρες Ἄρες βροτολοιγὲ μιαιφόνε τειχεσιπλῆτα,"}]},{"lemma":"τειχίζω","count":1,"glosses":["walled"],"forms":["ἐτειχίσσαντο"],"morphology":["aorist middle indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.449","id":"b7-l449","source":"τεῖχος ἐτειχίσσαντο νεῶν ὕπερ, ἀμφὶ δὲ τάφρον"}]},{"lemma":"τειχιόεις","count":2,"glosses":["walled","well-walled"],"forms":["τειχιόεσσαν"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.559","id":"b2-l559","source":"οἳ δʼ Ἄργός τʼ εἶχον Τίρυνθά τε τειχιόεσσαν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.646","id":"b2-l646","source":"οἳ Κνωσόν τʼ εἶχον Γόρτυνά τε τειχιόεσσαν,"}]},{"lemma":"τεκμαίρομαι","count":2,"glosses":["decreed","plans"],"forms":["τεκμήραντο","τεκμαίρεται"],"morphology":["aorist middle indicative, 3rd plural verb","present medio-passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.349","id":"b6-l349","source":"αὐτὰρ ἐπεὶ τάδε γʼ ὧδε θεοὶ κακὰ τεκμήραντο,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.70","id":"b7-l70","source":"ἀλλὰ κακὰ φρονέων τεκμαίρεται ἀμφοτέροισιν"}]},{"lemma":"τεκταίνομαι","count":2,"glosses":["built","might fashion"],"forms":["τεκτήνατο","τεκτήναιτο"],"morphology":["aorist middle indicative, 3rd singular verb","aorist middle optative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.62","id":"b5-l62","source":"ὃς καὶ Ἀλεξάνδρῳ τεκτήνατο νῆας ἐΐσας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.19","id":"b10-l19","source":"εἴ τινά οἱ σὺν μῆτιν ἀμύμονα τεκτήναιτο,"}]},{"lemma":"τελαμών","count":13,"glosses":["the strap","strap","baldric","son of Telamon","straps","baldrics"],"forms":["τελαμῶνι","τελαμῶνα","τελαμὼν","Τελαμώνιος","τελαμῶνος","τελαμῶνε","τελαμώνων"],"morphology":["dative singular masculine noun","accusative singular masculine noun","nominative singular masculine noun","nominative singular masculine adjective","genitive singular masculine noun","nominative dual masculine noun","genitive plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.388","id":"b2-l388","source":"ἱδρώσει μέν τευ τελαμὼν ἀμφὶ στήθεσφιν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.473","id":"b4-l473","source":"ἔνθʼ ἔβαλʼ Ἀνθεμίωνος υἱὸν Τελαμώνιος Αἴας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.796","id":"b5-l796","source":"ἱδρὼς γάρ μιν ἔτειρεν ὑπὸ πλατέος τελαμῶνος"}]},{"lemma":"Τελαμών","count":28,"glosses":["Telamonian","son of Telamon","Telamon","telamonian"],"forms":["Τελαμώνιος","Τελαμώνιε","Τελαμώνιον","Τελαμῶνος","Τελαμῶνι"],"morphology":["nominative singular masculine adjective","vocative singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective","genitive singular masculine noun","dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.528","id":"b2-l528","source":"μείων, οὔ τι τόσος γε ὅσος Τελαμώνιος Αἴας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.768","id":"b2-l768","source":"ἀνδρῶν αὖ μέγʼ ἄριστος ἔην Τελαμώνιος Αἴας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.5","id":"b6-l5","source":"Αἴας δὲ πρῶτος Τελαμώνιος ἕρκος Ἀχαιῶν"}]},{"lemma":"Τελαμώνιος","count":13,"glosses":["Telamonian","son of Telamon"],"forms":["Τελαμώνιος","Τελαμώνιον","Τελαμωνίου"],"morphology":["nominative singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective","genitive singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.610","id":"b5-l610","source":"τὼ δὲ πεσόντʼ ἐλέησε μέγας Τελαμώνιος Αἴας·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.615","id":"b5-l615","source":"τόν ῥα κατὰ ζωστῆρα βάλεν Τελαμώνιος Αἴας,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.702","id":"b13-l702","source":"ἵστατʼ ἀπʼ Αἴαντος Τελαμωνίου οὐδʼ ἠβαιόν,"}]},{"lemma":"Τελαμωνιάδης","count":11,"glosses":["son of Telamon","Telamonian Ajax","ajax"],"forms":["Τελαμωνιάδαο","Τελαμωνιάδης","Τελαμωνιάδῃ"],"morphology":["genitive singular masculine noun","nominative singular masculine noun","dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.224","id":"b8-l224","source":"ἠμὲν ἐπʼ Αἴαντος κλισίας Τελαμωνιάδαο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.267","id":"b8-l267","source":"στῆ δʼ ἄρʼ ὑπʼ Αἴαντος σάκεϊ Τελαμωνιάδαο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.623","id":"b9-l623","source":"ἀντίθεος Τελαμωνιάδης μετὰ μῦθον ἔειπε·"}]},{"lemma":"τελέθω","count":7,"glosses":["has come","have proved","they are","become"],"forms":["τελέθουσι","τελέθει","τελέθουσιν"],"morphology":["present active indicative, 3rd plural verb","present active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.282","id":"b7-l282","source":"νὺξ δʼ ἤδη τελέθει· ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέσθαι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.293","id":"b7-l293","source":"νὺξ δʼ ἤδη τελέθει· ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέσθαι,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.441","id":"b9-l441","source":"οὐδʼ ἀγορέων, ἵνα τʼ ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέθουσι."}]},{"lemma":"τελέω","count":60,"glosses":["fulfilled","brought to pass","will fulfill","bring to pass","might fulfill","to fulfill","to accomplish","accomplished","to bring about","I fulfill","were completing","was being fulfilled","he pays it","be fulfilled","I may accomplish","to be fulfilled","is being fulfilled","was finished","i would fulfill","he fulfill","they fulfilled","carry through","they could accomplish","did not accomplish","may fulfill","are being fulfilled","accomplishable","would have ended","have been fulfilled","accomplish","had been accomplished","paid","you carry out","I shall carry out"],"forms":["τετελεσμένον","τελέσαι","τελέουσι","τελέσσαι","ἐτέλεσσας","τελέεσθαι","τελέσσω","τελεῖται","ἐτέλεσσεν","τετέλεστο","τελέσειε","ἐτέλειον","ἐτέλεσσε","τελέω","τέλεον","ἐτελείετο","τελέσσῃ","τετελεσμένος","τελεῖ","τελέσει","τελέσαιμι","τέλεσσαν","τελέσαιμεν","τελέσῃ","ἐτελέσθη","τετελεσμένα","τελέσωσι","τετέλεσται","τελέει","τελέσσῃς"],"morphology":["perfect medio-passive participle, nominative singular neuter","aorist active infinitive","aorist active indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist active optative, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","aorist active indicative, 2nd singular verb","future middle infinitive","present medio-passive indicative, 3rd singular verb","future active indicative, 3rd singular verb","pluperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","future active indicative, 3rd plural verb","present active indicative, 1st singular verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","perfect medio-passive participle, nominative singular masculine","aorist active subjunctive, 1st singular verb","aorist active optative, 1st singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","present active indicative, 3rd plural verb","aorist active optative, 1st plural verb","aorist passive indicative, 3rd singular verb","perfect medio-passive participle, nominative plural neuter","aorist active subjunctive, 3rd plural verb","perfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 2nd singular verb","future active indicative, 1st singular verb"],"note":"τελέσσω is active, 1st singular ('that I may bring it to pass'), not passive; the published line's 'are accomplished' recasts this for smoother English.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.5","id":"b1-l5","source":"οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δʼ ἐτελείετο βουλή,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.82","id":"b1-l82","source":"ἀλλά τε καὶ μετόπισθεν ἔχει κότον, ὄφρα τελέσσῃ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.108","id":"b1-l108","source":"ἐσθλὸν δʼ οὔτέ τί πω εἶπας ἔπος οὔτʼ ἐτέλεσσας·"}]},{"lemma":"τελεσφόρος","count":1,"glosses":["full"],"forms":["τελεσφόρον"],"morphology":["accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.32","id":"b19-l32","source":"ἤν περ γὰρ κεῖταί γε τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτόν,"}]},{"lemma":"τελευτάω","count":7,"glosses":["come to pass","bring to pass","you fulfill","had completed","has been fulfilled","fulfills"],"forms":["τελευτᾷ","τελευτήσω","τελευτήσεσθαι","τελευτήσεις","τελεύτησέν","τελευτηθῆναι"],"morphology":["present active indicative, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 1st singular verb","future middle infinitive","aorist active subjunctive, 2nd singular verb","aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist passive infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.9","id":"b8-l9","source":"αἰνεῖτʼ, ὄφρα τάχιστα τελευτήσω τάδε ἔργα."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.100","id":"b13-l100","source":"δεινόν, ὃ οὔ ποτʼ ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.375","id":"b13-l375","source":"εἰ ἐτεὸν δὴ πάντα τελευτήσεις ὅσʼ ὑπέστης"}]},{"lemma":"τελευτή","count":3,"glosses":["end of life","the outcome"],"forms":["τελευτὴ","τελευτή"],"morphology":["nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.104","id":"b7-l104","source":"ἔνθά κέ τοι Μενέλαε φάνη βιότοιο τελευτὴ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.625","id":"b9-l625","source":"ἴομεν· οὐ γάρ μοι δοκέει μύθοιο τελευτὴ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.787","id":"b16-l787","source":"ἔνθʼ ἄρα τοι Πάτροκλε φάνη βιότοιο τελευτή·"}]},{"lemma":"τελήεις","count":3,"glosses":["perfect","full"],"forms":["τεληέσσας"],"morphology":["accusative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.315","id":"b1-l315","source":"ἕρδον δʼ Ἀπόλλωνι τεληέσσας ἑκατόμβας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.306","id":"b2-l306","source":"ἕρδομεν ἀθανάτοισι τεληέσσας ἑκατόμβας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.548","id":"b8-l548","source":"ἔρδον δ’ ἀθανάτοισι τεληέσσας ἑκατόμβας"}]},{"lemma":"Τενθρηδών","count":1,"glosses":["of Tenthredon"],"forms":["Τενθρηδόνος"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.756","id":"b2-l756","source":"Μαγνήτων δʼ ἦρχε Πρόθοος Τενθρηδόνος υἱός,"}]},{"lemma":"τεός","count":18,"glosses":["your"],"forms":["τεὸν","τεὼ","τεὴν","τεόν","τεῷ","τεὴ","τεῇς","τεὸς"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","accusative dual masculine adjective","accusative singular masculine adjective","nominative singular neuter adjective","accusative singular feminine adjective","dative singular masculine adjective","nominative singular feminine adjective","dative plural feminine adjective","nominative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.138","id":"b1-l138","source":"ἢ τεὸν ἢ Αἴαντος ἰὼν γέρας, ἢ Ὀδυσῆος"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.282","id":"b1-l282","source":"Ἀτρεΐδη σὺ δὲ παῦε τεὸν μένος· αὐτὰρ ἔγωγε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.230","id":"b5-l230","source":"Αἰνεία σὺ μὲν αὐτὸς ἔχʼ ἡνία καὶ τεὼ ἵππω·"}]},{"lemma":"τερμιόεις","count":1,"glosses":["tasselled"],"forms":["τερμιόεσσα"],"morphology":["nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.803","id":"b16-l803","source":"ἀσπὶς σὺν τελαμῶνι χαμαὶ πέσε τερμιόεσσα."}]},{"lemma":"τερπικέραυνος","count":8,"glosses":["who delights in thunder","delighting in thunder"],"forms":["τερπικεραύνῳ","τερπικέραυνος","τερπικέραυνον"],"morphology":["dative singular masculine adjective","nominative singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.419","id":"b1-l419","source":"τοῦτο δέ τοι ἐρέουσα ἔπος Διὶ τερπικεραύνῳ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.478","id":"b2-l478","source":"ὄμματα καὶ κεφαλὴν ἴκελος Διὶ τερπικεραύνῳ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.781","id":"b2-l781","source":"γαῖα δʼ ὑπεστενάχιζε Διὶ ὣς τερπικεραύνῳ"}]},{"lemma":"τερσαίνω","count":1,"glosses":["dried"],"forms":["τέρσηνε"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.529","id":"b16-l529","source":"αἷμα μέλαν τέρσηνε, μένος δέ οἱ ἔμβαλε θυμῷ."}]},{"lemma":"τεσσαράβοιος","count":1,"glosses":["worth four oxen"],"forms":["τεσσαράβοιον"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.705","id":"b23-l705","source":"πολλὰ δʼ ἐπίστατο ἔργα, τίον δέ ἑ τεσσαράβοιον."}]},{"lemma":"τεσσαράκοντα","count":9,"glosses":["forty"],"forms":["τεσσαράκοντα"],"morphology":["numeral"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.524","id":"b2-l524","source":"τοῖς δʼ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.534","id":"b2-l534","source":"τῷ δʼ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.545","id":"b2-l545","source":"τῷ δʼ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο."}]},{"lemma":"τεταγών","count":2,"glosses":["seizing"],"forms":["τεταγὼν"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.591","id":"b1-l591","source":"ῥῖψε ποδὸς τεταγὼν ἀπὸ βηλοῦ θεσπεσίοιο,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.23","id":"b15-l23","source":"ῥίπτασκον τεταγὼν ἀπὸ βηλοῦ ὄφρʼ ἂν ἵκηται"}]},{"lemma":"τετίημαι","count":9,"glosses":["grieved","distressed","with grieving"],"forms":["τετιηότες","τετιηότι","τετιημέναι","τετίησθον","τετιημένος"],"morphology":["perfect active participle, nominative plural masculine","perfect active participle, dative singular masculine","perfect medio-passive participle, nominative plural feminine","pluperfect medio-passive indicative, 2nd dual verb","perfect medio-passive participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.437","id":"b8-l437","source":"μίγδʼ ἄλλοισι θεοῖσι, φίλον τετιημέναι ἦτορ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.447","id":"b8-l447","source":"τίφθʼ οὕτω τετίησθον Ἀθηναίη τε καὶ Ἥρη;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.13","id":"b9-l13","source":"ἷζον δʼ εἰν ἀγορῇ τετιηότες· ἂν δʼ Ἀγαμέμνων"}]},{"lemma":"τετράκυκλος","count":1,"glosses":["four-wheeled"],"forms":["τετράκυκλον"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.324","id":"b24-l324","source":"πρόσθε μὲν ἡμίονοι ἕλκον τετράκυκλον ἀπήνην,"}]},{"lemma":"τετράφαλος","count":2,"glosses":["four-crested"],"forms":["τετράφαλον","τετραφάλῳ"],"morphology":["accusative singular feminine adjective","dative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.384","id":"b12-l384","source":"θλάσσε δὲ τετράφαλον κυνέην, σὺν δʼ ὀστέʼ ἄραξε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.315","id":"b22-l315","source":"τετραφάλῳ· καλαὶ δὲ περισσείοντο ἔθειραι"}]},{"lemma":"τετραθέλυμνος","count":1,"glosses":["four-layered"],"forms":["τετραθέλυμνον"],"morphology":["accusative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.479","id":"b15-l479","source":"αὐτὰρ ὅ γʼ ἀμφʼ ὤμοισι σάκος θέτο τετραθέλυμνον,"}]},{"lemma":"τετραίνω","count":1,"glosses":["pierced"],"forms":["τέτρηνε"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.396","id":"b22-l396","source":"ἀμφοτέρων μετόπισθε ποδῶν τέτρηνε τένοντε"}]},{"lemma":"τετραπλόος","count":1,"glosses":["fourfold"],"forms":["τετραπλῇ"],"morphology":["dative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.128","id":"b1-l128","source":"τριπλῇ τετραπλῇ τʼ ἀποτείσομεν, αἴ κέ ποθι Ζεὺς"}]},{"lemma":"τετραφάληρος","count":2,"glosses":["four-bossed"],"forms":["τετραφάληρον"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.743","id":"b5-l743","source":"κρατὶ δʼ ἐπʼ ἀμφίφαλον κυνέην θέτο τετραφάληρον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.41","id":"b11-l41","source":"κρατὶ δʼ ἐπʼ ἀμφίφαλον κυνέην θέτο τετραφάληρον"}]},{"lemma":"τετραχθά","count":1,"glosses":["in four pieces"],"forms":["τετραχθὰ"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.363","id":"b3-l363","source":"τριχθά τε καὶ τετραχθὰ διατρυφὲν ἔκπεσε χειρός."}]},{"lemma":"Τεύθρας","count":1,"glosses":["Teuthras"],"forms":["Τεύθραντ"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.705","id":"b5-l705","source":"ἀντίθεον Τεύθραντʼ, ἐπὶ δὲ πλήξιππον Ὀρέστην,"}]},{"lemma":"τεύχω","count":87,"glosses":["made","arose","will be wrought","built","made ready","was","had been made","fashioned","is","to fashion","fashioning","making","devised","well-built","had been fashioned","has become","is made","brings","would have won","had come to pass","is appointed","has been made","was done","was made","had proved","you have become","was built","had been built","have proved to be","have been built","prepared","well-made","now stand","are fashioned","might fashion","would bring about","has come","is established","had become","stood","reaches","were made","had befallen","has arisen","had arisen","had been wrought","had made","prepare","shall be made","have occurred","had been formed","wrought","is wide","calls for"],"forms":["τέτυκται","ἐτύχθη","τέτυκτο","τεύχων","ἐτέτυκτο","τετυγμένον","τετεύξεται","τετύκοντό","τετεύχαται","τεῦξε","τεῦχε","τεῦξ","τεύξεσθαι","ἔτευξεν","τεύχει","τεύχειν","ἔτευξε","τέτυξο","ἐτέτυξο","τεῦχεν","ἐτεύχετον","τεύξει","τεύχοιμι","τετύχθαι","τέτυξαι","ἔτευχεν","ἔτευξ","τετεύχατο","τεῦξαν","τετυγμένα"],"morphology":["perfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","pluperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist passive indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd singular verb","present active participle, nominative singular masculine","imperfect active indicative, 3rd singular verb","future perfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist middle indicative, 3rd plural verb","perfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","future middle infinitive","perfect medio-passive participle, accusative singular masculine","pluperfect medio-passive indicative, 2nd singular verb","perfect medio-passive participle, nominative singular neuter","present active indicative, 3rd singular verb","present active infinitive","imperfect active indicative, 3rd dual verb","perfect medio-passive participle, accusative singular neuter","aorist active optative, 3rd singular verb","present active optative, 1st singular verb","perfect medio-passive infinitive","perfect medio-passive indicative, 2nd singular verb","pluperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","perfect medio-passive participle, nominative plural neuter"],"note":"the pluperfect passive presents the wall as standing completed against the gods’ will","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.4","id":"b1-l4","source":"ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.110","id":"b1-l110","source":"ὡς δὴ τοῦδʼ ἕνεκά σφιν ἑκηβόλος ἄλγεα τεύχει,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.467","id":"b1-l467","source":"αὐτὰρ ἐπεὶ παύσαντο πόνου τετύκοντό τε δαῖτα"}]},{"lemma":"Τεῦκρος","count":28,"glosses":["Teucer","Teucer's","of Teucer"],"forms":["Τεῦκρος","Τεύκρου","Τεῦκρε","Τεῦκρον","Τεῦκρόν","Τεῦκρός","Τεύκροιο"],"morphology":["nominative singular masculine noun","genitive singular masculine noun","accusative singular masculine noun","vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.31","id":"b6-l31","source":"ἔγχεϊ χαλκείῳ, Τεῦκρος δʼ Ἀρετάονα δῖον."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.266","id":"b8-l266","source":"Τεῦκρος δʼ εἴνατος ἦλθε παλίντονα τόξα τιταίνων,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.273","id":"b8-l273","source":"ἔνθα τίνα πρῶτον Τρώων ἕλε Τεῦκρος ἀμύμων;"}]},{"lemma":"τεῦκρος","count":1,"glosses":["Teucer"],"forms":["Τεῦκρον"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.91","id":"b13-l91","source":"Τεῦκρον ἔπι πρῶτον καὶ Λήϊτον ἦλθε κελεύων"}]},{"lemma":"τεῦχος","count":161,"glosses":["armor","arms","the armor","in his armor","in armor","his armor","war gear","weapons","gear"],"forms":["τεύχεα","τεύχε","τεύχεσιν","τεύχεσι","τεύχεά","τεύχεσί","τεύχεσσιν"],"morphology":["accusative plural neuter noun","dative plural neuter noun","nominative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.808","id":"b2-l808","source":"αἶψα δʼ ἔλυσʼ ἀγορήν· ἐπὶ τεύχεα δʼ ἐσσεύοντο·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.29","id":"b3-l29","source":"αὐτίκα δʼ ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν ἆλτο χαμᾶζε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.89","id":"b3-l89","source":"τεύχεα κάλʼ ἀποθέσθαι ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ,"}]},{"lemma":"Τευθρανίδης","count":1,"glosses":["son of Teuthranus"],"forms":["Τευθρανίδην"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.13","id":"b6-l13","source":"Τευθρανίδην, ὃς ἔναιεν ἐϋκτιμένῃ ἐν Ἀρίσβῃ"}]},{"lemma":"Τευταμίδης","count":1,"glosses":["son of Teutamus"],"forms":["Τευταμίδαο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.843","id":"b2-l843","source":"υἷε δύω Λήθοιο Πελασγοῦ Τευταμίδαο."}]},{"lemma":"τεχνάομαι","count":1,"glosses":["devise"],"forms":["τεχνήσομαι"],"morphology":["future medio-passive indicative, 1st singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.415","id":"b23-l415","source":"ταῦτα δʼ ἐγὼν αὐτὸς τεχνήσομαι ἠδὲ νοήσω"}]},{"lemma":"τήκω","count":1,"glosses":["I waste away"],"forms":["τέτηκα"],"morphology":["perfect active indicative, 1st singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.176","id":"b3-l176","source":"ἀλλὰ τά γʼ οὐκ ἐγένοντο· τὸ καὶ κλαίουσα τέτηκα."}]},{"lemma":"τῆ","count":3,"glosses":["here"],"forms":["τῆ"],"morphology":["aorist active imperative, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.219","id":"b14-l219","source":"τῆ νῦν τοῦτον ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.618","id":"b23-l618","source":"τῆ νῦν, καὶ σοὶ τοῦτο γέρον κειμήλιον ἔστω"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.287","id":"b24-l287","source":"τῆ σπεῖσον Διὶ πατρί, καὶ εὔχεο οἴκαδʼ ἱκέσθαι"}]},{"lemma":"τῇ","count":28,"glosses":["there","that way","where","the way","along it","on it","past there","at her"],"forms":["τῇ"],"morphology":["adverb"],"note":"The adverb resumes the preceding “where”: “there,” at the elbow joint.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.752","id":"b5-l752","source":"τῇ ῥα διʼ αὐτάων κεντρηνεκέας ἔχον ἵππους·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.858","id":"b5-l858","source":"τῇ ῥά μιν οὖτα τυχών, διὰ δὲ χρόα καλὸν ἔδαψεν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.435","id":"b6-l435","source":"τρὶς γὰρ τῇ γʼ ἐλθόντες ἐπειρήσανθʼ οἱ ἄριστοι"}]},{"lemma":"τῇδε","count":3,"glosses":["here","this way","thus"],"forms":["τῇδε","τῇδ"],"morphology":["adverb"],"note":"Adverb meaning 'in this way', not a locative 'here'.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.345","id":"b12-l345","source":"εἴη, ἐπεὶ τάχα τῇδε τετεύξεται αἰπὺς ὄλεθρος."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.512","id":"b17-l512","source":"τῇδε γὰρ ἔβρισαν πόλεμον κάτα δακρυόεντα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.139","id":"b24-l139","source":"τῇδʼ εἴη· ὃς ἄποινα φέροι καὶ νεκρὸν ἄγοιτο,"}]},{"lemma":"τῇσιν","count":1,"glosses":["them"],"forms":["τῇσιν"],"morphology":["dative plural feminine pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.243","id":"b9-l243","source":"δῃώσειν παρὰ τῇσιν ὀρινομένους ὑπὸ καπνοῦ."}]},{"lemma":"τῆθος","count":1,"glosses":["oysters"],"forms":["τήθεα"],"morphology":["accusative plural neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.747","id":"b16-l747","source":"πολλοὺς ἂν κορέσειεν ἀνὴρ ὅδε τήθεα διφῶν"}]},{"lemma":"τῆλε","count":17,"glosses":["far off","far away","from far off"],"forms":["τῆλε","τῆλ","τῆλέ"],"morphology":["adverb","preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.863","id":"b2-l863","source":"τῆλʼ ἐξ Ἀσκανίης· μέμασαν δʼ ὑσμῖνι μάχεσθαι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.14","id":"b8-l14","source":"τῆλε μάλʼ, ἧχι βάθιστον ὑπὸ χθονός ἐστι βέρεθρον,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.153","id":"b10-l153","source":"ὄρθʼ ἐπὶ σαυρωτῆρος ἐλήλατο, τῆλε δὲ χαλκὸς"}]},{"lemma":"τῆμος","count":4,"glosses":["then"],"forms":["τῆμος"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.434","id":"b7-l434","source":"τῆμος ἄρʼ ἀμφὶ πυρὴν κριτὸς ἔγρετο λαὸς Ἀχαιῶν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.90","id":"b11-l90","source":"τῆμος σφῇ ἀρετῇ Δαναοὶ ῥήξαντο φάλαγγας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.228","id":"b23-l228","source":"τῆμος πυρκαϊὴ ἐμαραίνετο, παύσατο δὲ φλόξ."}]},{"lemma":"Τηθύς","count":2,"glosses":["Tethys"],"forms":["Τηθύν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.201","id":"b14-l201","source":"Ὠκεανόν τε θεῶν γένεσιν καὶ μητέρα Τηθύν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.302","id":"b14-l302","source":"Ὠκεανόν τε θεῶν γένεσιν καὶ μητέρα Τηθύν,"}]},{"lemma":"Τηλέμαχος","count":2,"glosses":["of Telemachus"],"forms":["Τηλεμάχοιο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.260","id":"b2-l260","source":"μηδʼ ἔτι Τηλεμάχοιο πατὴρ κεκλημένος εἴην,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.354","id":"b4-l354","source":"Τηλεμάχοιο φίλον πατέρα προμάχοισι μιγέντα"}]},{"lemma":"τηλεδαπός","count":2,"glosses":["distant","faraway"],"forms":["τηλεδαπάων"],"morphology":["genitive plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.454","id":"b21-l454","source":"δήσειν, καὶ περάαν νήσων ἔπι τηλεδαπάων·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.45","id":"b22-l45","source":"κτείνων καὶ περνὰς νήσων ἔπι τηλεδαπάων."}]},{"lemma":"τηλεθάω","count":4,"glosses":["in full bloom","flourishing","luxuriant"],"forms":["τηλεθόωσα","τηλεθάον","τηλεθάοντας","τηλεθόωσαν"],"morphology":["present active participle, nominative singular feminine","present active participle, accusative singular neuter","present active participle, accusative plural masculine","present active participle, accusative singular feminine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.148","id":"b6-l148","source":"τηλεθόωσα φύει, ἔαρος δʼ ἐπιγίγνεται ὥρη·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.55","id":"b17-l55","source":"καλὸν τηλεθάον· τὸ δέ τε πνοιαὶ δονέουσι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.423","id":"b22-l423","source":"τόσσους γάρ μοι παῖδας ἀπέκτανε τηλεθάοντας·"}]},{"lemma":"τηλεκλειτός","count":5,"glosses":["far-famed"],"forms":["τηλεκλειτοί","τηλεκλειτῶν","τηλεκλειτοῖο"],"morphology":["nominative plural masculine adjective","genitive plural masculine adjective","vocative plural masculine adjective","genitive singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.491","id":"b5-l491","source":"ἀρχοὺς λισσομένῳ τηλεκλειτῶν ἐπικούρων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.111","id":"b6-l111","source":"Τρῶες ὑπέρθυμοι τηλεκλειτοί τʼ ἐπίκουροι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.233","id":"b9-l233","source":"Τρῶες ὑπέρθυμοι τηλεκλειτοί τʼ ἐπίκουροι"}]},{"lemma":"τηλεκλυτός","count":1,"glosses":["far-famed"],"forms":["τηλεκλυτὰ"],"morphology":["vocative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.400","id":"b19-l400","source":"Ξάνθέ τε καὶ Βαλίε τηλεκλυτὰ τέκνα Ποδάργης"}]},{"lemma":"τηλίκος","count":1,"glosses":["so old"],"forms":["τηλίκου"],"morphology":["genitive singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.487","id":"b24-l487","source":"τηλίκου ὥς περ ἐγών, ὀλοῷ ἐπὶ γήραος οὐδῷ·"}]},{"lemma":"τηλόθεν","count":8,"glosses":["from far off","far off","faroff","far away"],"forms":["τηλόθεν"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.270","id":"b1-l270","source":"τηλόθεν ἐξ ἀπίης γαίης· καλέσαντο γὰρ αὐτοί·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.849","id":"b2-l849","source":"τηλόθεν ἐξ Ἀμυδῶνος ἀπʼ Ἀξιοῦ εὐρὺ ῥέοντος,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.857","id":"b2-l857","source":"τηλόθεν ἐξ Ἀλύβης, ὅθεν ἀργύρου ἐστὶ γενέθλη."}]},{"lemma":"τηλόθι","count":9,"glosses":["far away","far from"],"forms":["τηλόθι","τηλόθ"],"morphology":["adverb","preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.30","id":"b1-l30","source":"ἡμετέρῳ ἐνὶ οἴκῳ ἐν Ἄργεϊ τηλόθι πάτρης"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.285","id":"b8-l285","source":"τὸν καὶ τηλόθʼ ἐόντα ἐϋκλείης ἐπίβησον."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.233","id":"b16-l233","source":"Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε Πελασγικὲ τηλόθι ναίων"}]},{"lemma":"τηλόσε","count":2,"glosses":["far off","far away"],"forms":["τηλόσε"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.455","id":"b4-l455","source":"τῶν δέ τε τηλόσε δοῦπον ἐν οὔρεσιν ἔκλυε ποιμήν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.407","id":"b22-l407","source":"τηλόσε, κώκυσεν δὲ μάλα μέγα παῖδʼ ἐσιδοῦσα·"}]},{"lemma":"τηλοῦ","count":3,"glosses":["far off"],"forms":["τηλοῦ"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.479","id":"b5-l479","source":"τηλοῦ γὰρ Λυκίη Ξάνθῳ ἔπι δινήεντι,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.712","id":"b11-l712","source":"τηλοῦ ἐπʼ Ἀλφειῷ, νεάτη Πύλου ἠμαθόεντος·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.853","id":"b23-l853","source":"τηλοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ἐκ δὲ τρήρωνα πέλειαν"}]},{"lemma":"τηλύγετος","count":6,"glosses":["late-born","dearly cherished","darling","a tender youth"],"forms":["τηλύγετος","τηλύγετον","τηλυγέτην","τηλυγέτω"],"morphology":["nominative singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective","accusative singular feminine adjective","accusative dual masculine adjective"],"note":"often marks an only or especially cherished child, rather than simply describing age","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.175","id":"b3-l175","source":"παῖδά τε τηλυγέτην καὶ ὁμηλικίην ἐρατεινήν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.153","id":"b5-l153","source":"ἄμφω τηλυγέτω· ὃ δὲ τείρετο γήραϊ λυγρῷ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.143","id":"b9-l143","source":"ὅς μοι τηλύγετος τρέφεται θαλίῃ ἔνι πολλῇ."}]},{"lemma":"Τηρείη","count":1,"glosses":["of Tereia"],"forms":["Τηρείης"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.829","id":"b2-l829","source":"καὶ Πιτύειαν ἔχον καὶ Τηρείης ὄρος αἰπύ,"}]},{"lemma":"τίη","count":6,"glosses":["why","indeed","indeed why"],"forms":["τί","ἤ","ἢ"],"morphology":["adverb"],"note":"The question is expanded by a cluster of particles, giving an emphatic 'why ever?'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.264","id":"b14-l264","source":"Ὕπνε τί ἢ δὲ σὺ ταῦτα μετὰ φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.122","id":"b22-l122","source":"ἀλλὰ τί ἤ μοι ταῦτα φίλος διελέξατο θυμός;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.385","id":"b22-l385","source":"ἀλλὰ τί ἤ μοι ταῦτα φίλος διελέξατο θυμός;"}]},{"lemma":"τίθημι","count":194,"glosses":["set","made","placed","he placed","laid","to make","make","he set","put","they placed","to lay","caused","prepared","has set","he placed them","makes","had laid","to bring about","had set","will set","he laid","brought","load","stowed","give","turned","set in order","did make","is setting","setting","lay","giving","I shall place","they established","i made","stirred up","putting","he made","was placing","bringing","opened","places","had placed","took up","turns","would make","cast","having laid","to place","place","has laid","would have left","was setting","gave","will grant","to set","you would render","you caused"],"forms":["ἔθηκε","τίθει","ἔθηκεν","θέσαν","θῆκε","θῆκεν","ἐτίθει","θέτο","θῆκ","θέμεναι","τίθησι","θείομεν","θήσειν","ἔθεντο","θείω","ἔθηκας","ἔθεσαν","θεῖναι","τιθέντες","θήῃς","τίθεντο","θήσω","θήκατο","θησέμεναι","θέσθαι","θέσθ","θέμενος","θέντες","τιθήμεναι","θέσθω","θεῖεν","θείην","θὲς","ἔθηκαν","τιθεὶς","ἔθεσθε","ἔθηκ","ἔθηκα","τιθήμενον","θῆχ","θείη","θέσθε","τιθεῖ","θήσεις","τιθεῖσι","θήσουσ","θήσει","ἔθηχ","θήσετε","θήσονται","θείης","θῆκαν"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","aorist middle indicative, 3rd singular verb","aorist active infinitive","future active infinitive","present active indicative, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 1st plural verb","aorist middle imperative, 2nd plural verb","aorist active subjunctive, 1st singular verb","aorist active indicative, 2nd singular verb","aorist middle indicative, 3rd plural verb","present active participle, nominative plural masculine","aorist active subjunctive, 2nd singular verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","future active indicative, 1st singular verb","aorist medio-passive infinitive","aorist middle participle, nominative singular masculine","aorist active participle, nominative plural masculine","present active infinitive","present active imperative, 2nd singular verb","aorist middle imperative, 3rd singular verb","aorist indicative, 3rd singular verb","aorist active optative, 3rd plural verb","aorist active optative, 1st singular verb","aorist active imperative, 2nd singular verb","present active participle, nominative singular masculine","aorist middle indicative, 2nd plural verb","aorist indicative, 3rd plural verb","aorist active indicative, 1st singular verb","present medio-passive participle, accusative singular masculine","aorist active optative, 3rd singular verb","future active indicative, 2nd singular verb","present active indicative, 3rd plural verb","future active indicative, 3rd plural verb","future active indicative, 3rd singular verb","future active indicative, 2nd plural verb","future middle indicative, 3rd plural verb","aorist active optative, 2nd singular verb"],"note":"Tmesis: ἐπ(ί) earlier in the line is the separated preverb of ἐπιτίθημι, \"lay upon,\" completed by θήσειν.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.2","id":"b1-l2","source":"οὐλομένην, ἣ μυρίʼ Ἀχαιοῖς ἄλγεʼ ἔθηκε,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.55","id":"b1-l55","source":"τῷ γὰρ ἐπὶ φρεσὶ θῆκε θεὰ λευκώλενος Ἥρη·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.143","id":"b1-l143","source":"θείομεν, ἂν δʼ αὐτὴν Χρυσηΐδα καλλιπάρῃον"}]},{"lemma":"τίκτω","count":85,"glosses":["bore","begot","fathered","I bore","had borne","we begot","you bore","having borne","you fathered","begot me","to bear","begot them","she bore","begotten me"],"forms":["τέκε","τέκετο","τέκον","τέκεν","ἔτικτε","τίκτε","τέκεθ","ἔτεκεν","τέκετ","ἔτεκε","ἔτεχ","τέκομεν","ἔτεκές","τεκοῦσα","τέκες","τέκ","τίκτεν","ἔτεκ","τέκοι","τέξεσθαι","ἔτεκον","τίκτέ","τεκόμεσθα","τεκέσθαι","ἔτικτον","τεκέειν"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist middle indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 1st singular verb","aorist active indicative, 2nd singular verb","aorist active indicative, 1st plural verb","aorist active participle, nominative singular feminine","aorist active optative, 3rd singular verb","future middle infinitive","aorist active indicative, 3rd plural verb","aorist middle indicative, 1st plural verb","aorist middle infinitive","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist active infinitive"],"note":"ἔτικτον supplies the verb; the recipient 'to me' is separately expressed by μοι.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.36","id":"b1-l36","source":"Ἀπόλλωνι ἄνακτι, τὸν ἠΰκομος τέκε Λητώ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.352","id":"b1-l352","source":"μῆτερ ἐπεί μʼ ἔτεκές γε μινυνθάδιόν περ ἐόντα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.414","id":"b1-l414","source":"ὤ μοι τέκνον ἐμόν, τί νύ σʼ ἔτρεφον αἰνὰ τεκοῦσα;"}]},{"lemma":"τίλλω","count":3,"glosses":["plucking","tore","tearing their hair"],"forms":["τίλλων","τίλλε","τιλλέσθην"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine","imperfect active indicative, 3rd singular verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd dual verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.78","id":"b22-l78","source":"τίλλων ἐκ κεφαλῆς· οὐδʼ Ἕκτορι θυμὸν ἔπειθε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.406","id":"b22-l406","source":"τίλλε κόμην, ἀπὸ δὲ λιπαρὴν ἔρριψε καλύπτρην"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.711","id":"b24-l711","source":"τιλλέσθην ἐπʼ ἄμαξαν ἐΰτροχον ἀΐξασαι"}]},{"lemma":"τίνυμαι","count":2,"glosses":["punish"],"forms":["τίνυσθον","τίνυνται"],"morphology":["present medio-passive indicative, 2nd dual verb","present medio-passive indicative, 3rd plural verb"],"note":"The dual verb addresses the two powers below—probably Hades and Persephone—who punish perjurers after death.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.279","id":"b3-l279","source":"ἀνθρώπους τίνυσθον ὅτις κʼ ἐπίορκον ὀμόσσῃ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/19#19.260","id":"b19-l260","source":"ἀνθρώπους τίνυνται, ὅτις κʼ ἐπίορκον ὀμόσσῃ,"}]},{"lemma":"τίνω","count":23,"glosses":["honored","honor","to avenge","to punish","to pay","let...pay","has honored","paid honor","paid the price","took vengeance on","to exact vengeance","he honored","shall pay","you will pay","we have avenged","you have paid","I punish"],"forms":["τίσασθαι","ἔτισεν","τίνειν","τίσετε","τίσειαν","ἔτισας","τῖσον","τίσωσιν","ἐτίσατο","τίσεσθαι","ἔτισαν","ἔτισε","τείσεις","τεισαίμεθα","τισαίμην"],"morphology":["aorist middle infinitive","aorist active indicative, 3rd singular verb","present active infinitive","aorist active optative, 3rd plural verb","aorist active indicative, 2nd singular verb","aorist active imperative, 2nd singular verb","aorist active subjunctive, 3rd plural verb","aorist middle indicative, 3rd singular verb","future middle infinitive","aorist active indicative, 3rd plural verb","future active indicative, 2nd plural verb","future active indicative, 2nd singular verb","aorist middle optative, 1st plural verb","aorist active subjunctive, 2nd plural verb","aorist middle optative, 1st singular verb"],"note":"This is Nestor's grim prophecy of Achilles' withdrawal and its cost — a forecast the poem will spend the next twenty-three books fulfilling.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.42","id":"b1-l42","source":"τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα σοῖσι βέλεσσιν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.244","id":"b1-l244","source":"χωόμενος ὅ τʼ ἄριστον Ἀχαιῶν οὐδὲν ἔτισας."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.354","id":"b1-l354","source":"Ζεὺς ὑψιβρεμέτης· νῦν δʼ οὐδέ με τυτθὸν ἔτισεν·"}]},{"lemma":"τίπτε","count":26,"glosses":["why"],"forms":["τίπτε","τίπτ","τίφθ","τίπτέ"],"morphology":["pronoun","adverb"],"note":"τίπτε is a fused contraction of τί ποτε, \"why ever/why on earth\" — one word doing the work of an emphatic English phrase.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.202","id":"b1-l202","source":"τίπτʼ αὖτʼ αἰγιόχοιο Διὸς τέκος εἰλήλουθας;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.323","id":"b2-l323","source":"τίπτʼ ἄνεῳ ἐγένεσθε κάρη κομόωντες Ἀχαιοί;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.243","id":"b4-l243","source":"τίφθʼ οὕτως ἔστητε τεθηπότες ἠΰτε νεβροί,"}]},{"lemma":"Τίρυνς","count":1,"glosses":["Tiryns"],"forms":["Τίρυνθά"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.559","id":"b2-l559","source":"οἳ δʼ Ἄργός τʼ εἶχον Τίρυνθά τε τειχιόεσσαν"}]},{"lemma":"τίς","count":50,"glosses":["why","what","who","which","whom","how","of whom"],"forms":["τί","τίς","τίνα","τεῦ","τέων"],"morphology":["accusative singular neuter pronoun","irregular","nominative singular masculine pronoun","accusative singular masculine pronoun","nominative singular neuter pronoun","genitive singular masculine pronoun","genitive plural masculine pronoun"],"note":"The genitive interrogative asks from which parents Hermes comes.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.8","id":"b1-l8","source":"τίς τʼ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.761","id":"b2-l761","source":"τίς τὰρ τῶν ὄχʼ ἄριστος ἔην σύ μοι ἔννεπε Μοῦσα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.373","id":"b5-l373","source":"τίς νύ σε τοιάδʼ ἔρεξε φίλον τέκος Οὐρανιώνων"}]},{"lemma":"τίσις","count":1,"glosses":["vengeance"],"forms":["τίσιν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.19","id":"b22-l19","source":"ῥηϊδίως, ἐπεὶ οὔ τι τίσιν γʼ ἔδεισας ὀπίσσω."}]},{"lemma":"Τίτανος","count":1,"glosses":["of Titanus"],"forms":["Τιτάνοιό"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.735","id":"b2-l735","source":"οἵ τʼ ἔχον Ἀστέριον Τιτάνοιό τε λευκὰ κάρηνα,"}]},{"lemma":"τίω","count":37,"glosses":["honored","was honored","will honor","we honored","I honor","might be honored","i shall honor","honors","may honor","he will honor","i value","he honored","be honored","are honored","I honored","valued","they valued"],"forms":["τίετο","ἐτίομεν","τῖον","τίεν","τῖ","τίω","τῖεν","τίον","τιοίμην","τίετ","τιέσκετο","τίσω","τίει","τίωσ","τίσει","τίσουσ","τίσουσιν","τίεσκεν","τῖε","τετιμένον","τετιμένος"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd singular verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 1st plural verb","present active indicative, 1st singular verb","present medio-passive optative, 1st singular verb","present medio-passive indicative, 3rd singular verb","future active indicative, 3rd plural verb","future active indicative, 1st singular verb","present active indicative, 3rd singular verb","present active subjunctive, 3rd plural verb","future active indicative, 3rd singular verb","perfect medio-passive participle, accusative singular masculine","perfect medio-passive participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.21","id":"b2-l21","source":"Νέστορι, τόν ῥα μάλιστα γερόντων τῖʼ Ἀγαμέμνων·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.46","id":"b4-l46","source":"τάων μοι περὶ κῆρι τιέσκετο Ἴλιος ἱρὴ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.257","id":"b4-l257","source":"Ἰδομενεῦ περὶ μέν σε τίω Δαναῶν ταχυπώλων"}]},{"lemma":"τιθήνη","count":4,"glosses":["nurse","nurses","of his nurse"],"forms":["τιθήνης","τιθήνας","τιθήνη"],"morphology":["genitive singular feminine noun","accusative plural feminine noun","nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.132","id":"b6-l132","source":"ὅς ποτε μαινομένοιο Διωνύσοιο τιθήνας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.389","id":"b6-l389","source":"μαινομένῃ ἐϊκυῖα· φέρει δʼ ἅμα παῖδα τιθήνη."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.467","id":"b6-l467","source":"ἂψ δʼ ὃ πάϊς πρὸς κόλπον ἐϋζώνοιο τιθήνης"}]},{"lemma":"Τιθωνός","count":2,"glosses":["Tithonus"],"forms":["Τιθωνοῖο","Τιθωνὸν"],"morphology":["genitive singular masculine noun","accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.1","id":"b11-l1","source":"Ἠὼς δʼ ἐκ λεχέων παρʼ ἀγαυοῦ Τιθωνοῖο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.237","id":"b20-l237","source":"Λαομέδων δʼ ἄρα Τιθωνὸν τέκετο Πρίαμόν τε"}]},{"lemma":"τιμάω","count":21,"glosses":["honor","will honor","honored","to be honored","honoring","you will honor","to have been honored","are honored","honors","to honor"],"forms":["τιμήσουσι","τετιμῆσθαι","τίμησας","τιμῆσαι","τίμησόν","τιμήσῃς","τιμήσῃ","τιμῶσαι","τετιμήμεσθα","τίμα","τιμήσομεν","τιμῶν","τιμᾷ","τιμήσασθαι","τιμῶσι"],"morphology":["perfect medio-passive infinitive","aorist active indicative, 2nd singular verb","aorist active infinitive","future active indicative, 3rd plural verb","aorist active subjunctive, 3rd plural verb","aorist active imperative, 2nd singular verb","aorist active subjunctive, 2nd singular verb","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","present active participle, nominative plural feminine","perfect medio-passive indicative, 1st plural verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","future active indicative, 1st plural verb","present active participle, nominative singular masculine","present active subjunctive, 3rd singular verb","aorist middle infinitive","present active indicative, 3rd plural verb"],"note":"The perfect infinitive presents Achilles' divine honor as already established and still in force.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.175","id":"b1-l175","source":"οἵ κέ με τιμήσουσι, μάλιστα δὲ μητίετα Ζεύς."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.454","id":"b1-l454","source":"τίμησας μὲν ἐμέ, μέγα δʼ ἴψαο λαὸν Ἀχαιῶν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.505","id":"b1-l505","source":"τίμησόν μοι υἱὸν ὃς ὠκυμορώτατος ἄλλων"}]},{"lemma":"τιμή","count":25,"glosses":["honor","of honor","recompense","in honor","with glory"],"forms":["τιμῆς","τιμὴν","τιμήν","τιμῇ","τιμὴ","τιμή"],"morphology":["accusative singular feminine noun","genitive singular feminine noun","nominative singular feminine noun","dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.159","id":"b1-l159","source":"τιμὴν ἀρνύμενοι Μενελάῳ σοί τε κυνῶπα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.278","id":"b1-l278","source":"ἀντιβίην, ἐπεὶ οὔ ποθʼ ὁμοίης ἔμμορε τιμῆς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.353","id":"b1-l353","source":"τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν Ὀλύμπιος ἐγγυαλίξαι"}]},{"lemma":"τιμήεις","count":1,"glosses":["precious"],"forms":["τιμῆντα"],"morphology":["accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.475","id":"b18-l475","source":"καὶ χρυσὸν τιμῆντα καὶ ἄργυρον· αὐτὰρ ἔπειτα"}]},{"lemma":"τινάσσω","count":9,"glosses":["shook","brandishing","brandished","were shaken out"],"forms":["ἐτίναξε","τινάσσων","ἐτίναξεν","τινάσσετο","ἐτίναχθεν","τίναξε","τίνασσε"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","present active participle, nominative singular masculine","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist passive indicative, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.385","id":"b3-l385","source":"χειρὶ δὲ νεκταρέου ἑανοῦ ἐτίναξε λαβοῦσα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.298","id":"b12-l298","source":"τὴν ἄρʼ ὅ γε πρόσθε σχόμενος δύο δοῦρε τινάσσων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.243","id":"b13-l243","source":"χειρὶ λαβὼν ἐτίναξεν ἀπʼ αἰγλήεντος Ὀλύμπου"}]},{"lemma":"τις","count":708,"glosses":["at all","someone","anyone","some","any","anything","one","(untranslated)","why","a","who","no one","a man","what","man","something","nothing","ever","whom","each man","a certain","whoever","any man","each","he","exactly","some man","some harm","Trojan","it","somewhat","one man","of some","of many a man","many a man's","how long","him","in something","not at all","perhaps","one of them","somehow","thing","to another","another","to someone","some one","at someone","any of them","in any way","some matter","nowhere","no","someone else","kind","someone's"],"forms":["τις","τι","τί","τίς","τιν","τινα","τινά","τευ","τίνα","τῳ","τέο","τινὰ","τινες","τινας","τοῦ","τινάς","τεῳ","τινι"],"morphology":["nominative singular masculine pronoun","accusative singular neuter pronoun","accusative singular masculine pronoun","nominative singular feminine pronoun","nominative singular neuter pronoun","accusative singular feminine pronoun","genitive singular masculine pronoun","dative singular pronoun","genitive singular pronoun","accusative plural masculine pronoun","accusative plural neuter pronoun","dative singular masculine pronoun","genitive singular neuter pronoun","nominative plural masculine pronoun"],"note":"Nestor's own doubt undercuts the picture of universal command he has just sketched: he names one man — Achilles — who will refuse to obey.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.62","id":"b1-l62","source":"ἀλλʼ ἄγε δή τινα μάντιν ἐρείομεν ἢ ἱερῆα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.64","id":"b1-l64","source":"ὅς κʼ εἴποι ὅ τι τόσσον ἐχώσατο Φοῖβος Ἀπόλλων,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.85","id":"b1-l85","source":"θαρσήσας μάλα εἰπὲ θεοπρόπιον ὅ τι οἶσθα·"}]},{"lemma":"Τιτάν","count":1,"glosses":["Titans"],"forms":["Τιτῆνες"],"morphology":["nominative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.279","id":"b14-l279","source":"τοὺς ὑποταρταρίους οἳ Τιτῆνες καλέονται."}]},{"lemma":"τιταίνω","count":12,"glosses":["drew","stretching","strain","strains","stretched","drawing","stretching out","held level","straining"],"forms":["τιταίνων","ἐτίταινε","τιταίνετον","τιταινόμενος","ἐτιταίνετο","τιταίνετο","τιτήνας"],"morphology":["present active participle, nominative singular masculine","imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","present medio-passive participle, nominative singular masculine","aorist active participle, nominative singular masculine","present active indicative, 3rd dual verb","present active imperative, 2nd dual verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.390","id":"b2-l390","source":"ἱδρώσει δέ τευ ἵππος ἐΰξοον ἅρμα τιταίνων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.97","id":"b5-l97","source":"αἶψʼ ἐπὶ Τυδεΐδῃ ἐτιταίνετο καμπύλα τόξα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.69","id":"b8-l69","source":"καὶ τότε δὴ χρύσεια πατὴρ ἐτίταινε τάλαντα·"}]},{"lemma":"Τιταρησσός","count":1,"glosses":["Titaresius"],"forms":["Τιταρησσὸν"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.751","id":"b2-l751","source":"οἵ τʼ ἀμφʼ ἱμερτὸν Τιταρησσὸν ἔργα νέμοντο"}]},{"lemma":"τιτρώσκω","count":2,"glosses":["we will be wounded","you wound"],"forms":["τρώσεσθαι","τρώσῃς"],"morphology":["future middle infinitive","aorist active subjunctive, 2nd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.66","id":"b12-l66","source":"ἱππεῦσι· στεῖνος γάρ, ὅθι τρώσεσθαι ὀΐω."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.341","id":"b23-l341","source":"μή πως ἵππους τε τρώσῃς κατά θʼ ἅρματα ἄξῃς·"}]},{"lemma":"τιτύσκομαι","count":11,"glosses":["aiming","yoked","taking aim","aimed at","took aim","he kept aiming","made ready","aimed"],"forms":["τιτύσκετο","τιτυσκόμενος","τιτυσκόμενοι","τιτυσκομένων"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present medio-passive participle, nominative singular masculine","present medio-passive participle, nominative plural masculine","present medio-passive participle, genitive plural masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.80","id":"b3-l80","source":"ἰοῖσίν τε τιτυσκόμενοι λάεσσί τʼ ἔβαλλον·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.41","id":"b8-l41","source":"ὣς εἰπὼν ὑπʼ ὄχεσφι τιτύσκετο χαλκόποδʼ ἵππω"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.350","id":"b11-l350","source":"καὶ βάλεν, οὐδʼ ἀφάμαρτε τιτυσκόμενος κεφαλῆφιν,"}]},{"lemma":"τλάω","count":40,"glosses":["dared","endure","endured","would dare","dare","you dared","have endured","have you brought yourself","endure it","I will endure","would you dare","we endured","enduring","dares","i will endure","he dared","I dared","could bear","I endured"],"forms":["ἔτλη","τλῆ","ἔτλης","ἔτλην","τέτληκας","τέτλαθι","τλαίη","τλήσομαι","τλῆτε","τλήσομ","τλαίης","τλῆμεν","τετληότες","τετλαίη","ταλάσσῃς","ταλάσσῃ","ἐτάλασσας","τλαῖεν","ἔτλαν","ἔτλητε"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 2nd singular verb","future middle indicative, 1st singular verb","aorist active indicative, 1st singular verb","perfect active indicative, 2nd singular verb","perfect active imperative, 2nd singular verb","aorist active optative, 3rd singular verb","aorist active imperative, 2nd plural verb","aorist active optative, 2nd singular verb","aorist active indicative, 1st plural verb","perfect active participle, nominative plural masculine","perfect active optative, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 2nd singular verb","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","aorist active optative, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist active indicative, 2nd plural verb"],"note":"The absent id b1-l534-w6 marks the elided οὐδέ (\"and no one\"); the negation is carried by the translation's \"no one\" rather than by any word glossed here.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.228","id":"b1-l228","source":"τέτληκας θυμῷ· τὸ δέ τοι κὴρ εἴδεται εἶναι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.534","id":"b1-l534","source":"ἐξ ἑδέων σφοῦ πατρὸς ἐναντίον· οὐδέ τις ἔτλη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.543","id":"b1-l543","source":"πρόφρων τέτληκας εἰπεῖν ἔπος ὅττι νοήσῃς."}]},{"lemma":"τλήμων","count":4,"glosses":["enduring","steadfast"],"forms":["τλήμων","τλήμονα","τλήμονες"],"morphology":["nominative singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective","nominative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.670","id":"b5-l670","source":"τλήμονα θυμὸν ἔχων, μαίμησε δέ οἱ φίλον ἦτορ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.231","id":"b10-l231","source":"ἤθελε δʼ ὁ τλήμων Ὀδυσεὺς καταδῦναι ὅμιλον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.498","id":"b10-l498","source":"τόφρα δʼ ἄρʼ ὃ τλήμων Ὀδυσεὺς λύε μώνυχας ἵππους,"}]},{"lemma":"Τληπόλεμος","count":10,"glosses":["Tlepolemus"],"forms":["Τληπόλεμος","Τληπόλεμον","Τληπόλεμ","Τληπόλεμόν"],"morphology":["nominative singular masculine noun","accusative singular masculine noun","vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.653","id":"b2-l653","source":"Τληπόλεμος δʼ Ἡρακλεΐδης ἠΰς τε μέγας τε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.657","id":"b2-l657","source":"τῶν μὲν Τληπόλεμος δουρὶ κλυτὸς ἡγεμόνευεν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.661","id":"b2-l661","source":"Τληπόλεμος δʼ ἐπεὶ οὖν τράφʼ ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ,"}]},{"lemma":"τλητός","count":1,"glosses":["enduring"],"forms":["τλητὸν"],"morphology":["accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.49","id":"b24-l49","source":"τλητὸν γὰρ Μοῖραι θυμὸν θέσαν ἀνθρώποισιν."}]},{"lemma":"τμήγω","count":2,"glosses":["cutting off","split apart"],"forms":["τμήξας","τμάγεν"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular masculine","aorist passive indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.146","id":"b11-l146","source":"χεῖρας ἀπὸ ξίφεϊ τμήξας ἀπό τʼ αὐχένα κόψας,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.374","id":"b16-l374","source":"πάσας πλῆσαν ὁδούς, ἐπεὶ ἂρ τμάγεν· ὕψι δʼ ἀέλλη"}]},{"lemma":"τμήδην","count":1,"glosses":["grazing"],"forms":["τμήδην"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.262","id":"b7-l262","source":"τμήδην δʼ αὐχένʼ ἐπῆλθε, μέλαν δʼ ἀνεκήκιεν αἷμα,"}]},{"lemma":"Τμῶλος","count":2,"glosses":["Tmolus"],"forms":["Τμώλῳ"],"morphology":["dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.866","id":"b2-l866","source":"οἳ καὶ Μῄονας ἦγον ὑπὸ Τμώλῳ γεγαῶτας."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.385","id":"b20-l385","source":"Τμώλῳ ὕπο νιφόεντι Ὕδης ἐν πίονι δήμῳ·"}]},{"lemma":"τὸν","count":1,"glosses":["him"],"forms":["τὸν"],"morphology":["accusative singular masculine pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.307","id":"b9-l307","source":"τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·"}]},{"lemma":"τόθι","count":4,"glosses":["there","then"],"forms":["τόθ"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.18","id":"b6-l18","source":"αὐτὸν καὶ θεράποντα Καλήσιον, ὅς ῥα τόθʼ ἵππων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.128","id":"b8-l128","source":"Ἰφιτίδην Ἀρχεπτόλεμον θρασύν, ὅν ῥα τόθʼ ἵππων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.311","id":"b8-l311","source":"ἀλλʼ ὅ γε καὶ τόθʼ ἅμαρτε· παρέσφηλεν γὰρ Ἀπόλλων·"}]},{"lemma":"τόκος","count":4,"glosses":["birth","offspring","labor"],"forms":["τόκον","τόκοιο"],"morphology":["accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.128","id":"b7-l128","source":"πάντων Ἀργείων ἐρέων γενεήν τε τόκον τε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.141","id":"b15-l141","source":"πάντων ἀνθρώπων ῥῦσθαι γενεήν τε τόκον τε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.5","id":"b17-l5","source":"πρωτοτόκος κινυρὴ οὐ πρὶν εἰδυῖα τόκοιο·"}]},{"lemma":"τόξον","count":51,"glosses":["bow","the bow","with the bow","with his bow","with bows","of bows","his bow","to the bow","of the bow","bows","arrows"],"forms":["τόξον","τόξα","τόξων","τόξῳ","τόξοισιν","τόξου","τόξ","τόξοισι","τόξοισίν"],"morphology":["accusative plural neuter noun","accusative singular neuter noun","genitive plural neuter noun","dative plural neuter noun","dative singular neuter noun","nominative singular neuter noun","genitive singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.45","id":"b1-l45","source":"τόξʼ ὤμοισιν ἔχων ἀμφηρεφέα τε φαρέτρην·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.718","id":"b2-l718","source":"τῶν δὲ Φιλοκτήτης ἦρχεν τόξων ἐῢ εἰδὼς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.720","id":"b2-l720","source":"ἐμβέβασαν τόξων εὖ εἰδότες ἶφι μάχεσθαι."}]},{"lemma":"τόσος","count":69,"glosses":["so many","so much","so great","so far","so loudly","so huge","so","as many","by so much","as loudly","such","that sum","so greatly","so wide","as long"],"forms":["τόσσον","τόσον","τόσσα","τόσα","τόσσος","τόσσοι","τόσσόν","τόσσην","τόσσους","τόσος","τόσοι","τόσ","τόσσός","τόσση","τόσσῃ","τόσους","τόσσ"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","accusative plural neuter adjective","nominative plural neuter adjective","nominative singular masculine adjective","nominative singular neuter adjective","nominative plural masculine adjective","accusative plural masculine adjective","accusative singular masculine adjective","accusative singular feminine adjective","nominative singular feminine adjective","dative singular feminine adjective"],"note":"The correlative τόσσʼ answers ὅσση and describes the eagle's wingspan.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.64","id":"b1-l64","source":"ὅς κʼ εἴποι ὅ τι τόσσον ἐχώσατο Φοῖβος Ἀπόλλων,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.213","id":"b1-l213","source":"καί ποτέ τοι τρὶς τόσσα παρέσσεται ἀγλαὰ δῶρα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.25","id":"b2-l25","source":"ᾧ λαοί τʼ ἐπιτετράφαται καὶ τόσσα μέμηλε·"}]},{"lemma":"τότε","count":127,"glosses":["then","at that time","at that moment","now","there","that time"],"forms":["τότε","τότ","τόθ"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.92","id":"b1-l92","source":"καὶ τότε δὴ θάρσησε καὶ ηὔδα μάντις ἀμύμων·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.100","id":"b1-l100","source":"ἐς Χρύσην· τότε κέν μιν ἱλασσάμενοι πεπίθοιμεν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.241","id":"b1-l241","source":"σύμπαντας· τότε δʼ οὔ τι δυνήσεαι ἀχνύμενός περ"}]},{"lemma":"τόφρα","count":35,"glosses":["meanwhile","so long","until then","all that while"],"forms":["τόφρα","τόφρ","τόφρά"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.509","id":"b1-l509","source":"τόφρα δʼ ἐπὶ Τρώεσσι τίθει κράτος ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.221","id":"b4-l221","source":"τόφρα δʼ ἐπὶ Τρώων στίχες ἤλυθον ἀσπιστάων·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.194","id":"b7-l194","source":"τόφρʼ ὑμεῖς εὔχεσθε Διὶ Κρονίωνι ἄνακτι"}]},{"lemma":"τοι","count":64,"glosses":["indeed","for you","surely","(untranslated)","your","then","you","you know","I tell you","i tell you","for","be assured","you see"],"forms":["τοι","τοὶ","τοί"],"morphology":["particle"],"note":"τοι is an ethic-dative particle (\"for you\") with no separate word here.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.298","id":"b1-l298","source":"χερσὶ μὲν οὔ τοι ἔγωγε μαχήσομαι εἵνεκα κούρης"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.425","id":"b1-l425","source":"δωδεκάτῃ δέ τοι αὖτις ἐλεύσεται Οὔλυμπον δέ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.426","id":"b1-l426","source":"καὶ τότʼ ἔπειτά τοι εἶμι Διὸς ποτὶ χαλκοβατὲς δῶ,"}]},{"lemma":"τοῖος","count":46,"glosses":["such","just so","so mighty","such a","so","like him","so is","with such","these two","so greatly"],"forms":["τοῖον","τοῖος","τοίη","τοῖοι","τοῖόν","τοίου","τοίους","τοῖαι","τοίω","τοῖοί","τοῖα"],"morphology":["nominative singular masculine adjective","accusative singular masculine adjective","accusative singular neuter adjective","nominative plural masculine adjective","nominative singular feminine adjective","nominative singular neuter adjective","accusative plural masculine adjective","nominative plural feminine adjective","nominative dual masculine adjective","genitive singular masculine adjective","genitive singular neuter adjective","accusative plural neuter adjective"],"note":"\"Never have I seen such men, nor shall I again\" is a stock Homeric formula of hyperbolic praise for a bygone heroic generation, used to lend Nestor's advice the weight of age.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.262","id":"b1-l262","source":"οὐ γάρ πω τοίους ἴδον ἀνέρας οὐδὲ ἴδωμαι,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.482","id":"b2-l482","source":"τοῖον ἄρʼ Ἀτρεΐδην θῆκε Ζεὺς ἤματι κείνῳ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.153","id":"b3-l153","source":"τοῖοι ἄρα Τρώων ἡγήτορες ἧντʼ ἐπὶ πύργῳ."}]},{"lemma":"τοῖχος","count":5,"glosses":["wall","bulwarks"],"forms":["τοίχου","τοῖχον","τοίχων"],"morphology":["genitive singular masculine noun","accusative singular masculine noun","genitive plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.219","id":"b9-l219","source":"τοίχου τοῦ ἑτέροιο, θεοῖσι δὲ θῦσαι ἀνώγει"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.382","id":"b15-l382","source":"νηὸς ὑπὲρ τοίχων καταβήσεται, ὁππότʼ ἐπείγῃ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.212","id":"b16-l212","source":"ὡς δʼ ὅτε τοῖχον ἀνὴρ ἀράρῃ πυκινοῖσι λίθοισι"}]},{"lemma":"τοιόσδε","count":11,"glosses":["of such","such","so goodly","of such a kind","such a man","such a","such things","so","such as this"],"forms":["τοιόνδε","τοιόσδε","τοιάδ","τοιοῦδ","τοιῇδ","τοιώδ","τοιόνδ"],"morphology":["accusative singular masculine pronoun","nominative singular masculine pronoun","accusative plural neuter pronoun","genitive singular masculine pronoun","dative singular feminine pronoun","accusative dual masculine pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.120","id":"b2-l120","source":"μὰψ οὕτω τοιόνδε τοσόνδε τε λαὸν Ἀχαιῶν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.799","id":"b2-l799","source":"ἀλλʼ οὔ πω τοιόνδε τοσόνδέ τε λαὸν ὄπωπα·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.46","id":"b3-l46","source":"ἦ τοιόσδε ἐὼν ἐν ποντοπόροισι νέεσσι"}]},{"lemma":"τοιοῦτος","count":15,"glosses":["such","such things","such a","such a man"],"forms":["τοιαῦτα","τοιοῦτοι","τοιοῦτον","τοιαῦτά","τοιούτων"],"morphology":["accusative plural neuter adjective","nominative plural masculine adjective","accusative singular masculine adjective","genitive plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.372","id":"b2-l372","source":"τοιοῦτοι δέκα μοι συμφράδμονες εἶεν Ἀχαιῶν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.274","id":"b5-l274","source":"ὣς οἳ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.431","id":"b5-l431","source":"ὣς οἳ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον,"}]},{"lemma":"τοκεύς","count":20,"glosses":["parents","for her parents","their parents","my parents","your parents"],"forms":["τοκήων","τοκεῦσι","τοκῆας","τοκεῦσιν","τοκέων"],"morphology":["genitive plural masculine noun","dative plural masculine noun","accusative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.140","id":"b3-l140","source":"ἀνδρός τε προτέρου καὶ ἄστεος ἠδὲ τοκήων·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.476","id":"b4-l476","source":"γείνατʼ, ἐπεί ῥα τοκεῦσιν ἅμʼ ἕσπετο μῆλα ἰδέσθαι·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.477","id":"b4-l477","source":"τοὔνεκά μιν κάλεον Σιμοείσιον· οὐδὲ τοκεῦσι"}]},{"lemma":"τολμάω","count":5,"glosses":["dared","dare","was daring","did not dare"],"forms":["ἐτόλμα","τολμήσεις","τόλμων","ἐτόλμησεν"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 2nd singular verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.424","id":"b8-l424","source":"τολμήσεις Διὸς ἄντα πελώριον ἔγχος ἀεῖραι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.232","id":"b10-l232","source":"Τρώων· αἰεὶ γάρ οἱ ἐνὶ φρεσὶ θυμὸς ἐτόλμα."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.51","id":"b12-l51","source":"τόλμων ὠκύποδες, μάλα δὲ χρεμέτιζον ἐπʼ ἄκρῳ"}]},{"lemma":"τολμήεις","count":1,"glosses":["daring"],"forms":["τολμήεντι"],"morphology":["dative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.205","id":"b10-l205","source":"θυμῷ τολμήεντι μετὰ Τρῶας μεγαθύμους"}]},{"lemma":"τολυπεύω","count":2,"glosses":["to wind through","accomplished"],"forms":["τολυπεύειν","τολύπευσε"],"morphology":["present active infinitive","aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":"The verb literally evokes winding wool from a distaff, here a vivid metaphor for laboriously carrying wars through to their end.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.86","id":"b14-l86","source":"ἐκ νεότητος ἔδωκε καὶ ἐς γῆρας τολυπεύειν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.7","id":"b24-l7","source":"ἠδʼ ὁπόσα τολύπευσε σὺν αὐτῷ καὶ πάθεν ἄλγεα"}]},{"lemma":"τομή","count":1,"glosses":["stump"],"forms":["τομὴν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.235","id":"b1-l235","source":"φύσει, ἐπεὶ δὴ πρῶτα τομὴν ἐν ὄρεσσι λέλοιπεν,"}]},{"lemma":"τοξεύω","count":1,"glosses":["to shoot"],"forms":["τοξεύειν"],"morphology":["present active infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.855","id":"b23-l855","source":"τοξεύειν· ὃς μέν κε βάλῃ τρήρωνα πέλειαν,"}]},{"lemma":"τοξευτής","count":1,"glosses":["for the archers"],"forms":["τοξευτῇσι"],"morphology":["dative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.850","id":"b23-l850","source":"αὐτὰρ ὃ τοξευτῇσι τίθει ἰόεντα σίδηρον,"}]},{"lemma":"τοξότης","count":1,"glosses":["archer"],"forms":["τοξότα"],"morphology":["vocative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.385","id":"b11-l385","source":"τοξότα λωβητὴρ κέρᾳ ἀγλαὲ παρθενοπῖπα"}]},{"lemma":"τοξοσύνη","count":1,"glosses":["in archery"],"forms":["τοξοσύνῃ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.314","id":"b13-l314","source":"τοξοσύνῃ, ἀγαθὸς δὲ καὶ ἐν σταδίῃ ὑσμίνῃ·"}]},{"lemma":"τοξοφόρος","count":1,"glosses":["bow-bearer"],"forms":["τοξοφόρῳ"],"morphology":["dative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.483","id":"b21-l483","source":"τοξοφόρῳ περ ἐούσῃ, ἐπεὶ σὲ λέοντα γυναιξὶ"}]},{"lemma":"τορέω","count":1,"glosses":["pierced"],"forms":["ἔτορε"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.236","id":"b11-l236","source":"οὐδʼ ἔτορε ζωστῆρα παναίολον, ἀλλὰ πολὺ πρὶν"}]},{"lemma":"τορνόομαι","count":1,"glosses":["traced the circle"],"forms":["τορνώσαντο"],"morphology":["aorist medio-passive indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.255","id":"b23-l255","source":"τορνώσαντο δὲ σῆμα θεμείλιά τε προβάλοντο"}]},{"lemma":"τοσάκις","count":2,"glosses":["so often"],"forms":["τοσσάκι"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.268","id":"b21-l268","source":"τοσσάκι μιν μέγα κῦμα διιπετέος ποταμοῖο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.197","id":"b22-l197","source":"τοσσάκι μιν προπάροιθεν ἀποστρέψασκε παραφθὰς"}]},{"lemma":"τοσόσδε","count":9,"glosses":["so many","so great","so much"],"forms":["τοσσάδ","τοσόνδε","τοσόνδέ","τοσσάδε","τοσσοίδ","τοσσούσδ","τοσσῆσδ","τοσσόνδε"],"morphology":["accusative plural neuter pronoun","accusative singular masculine pronoun","nominative plural masculine pronoun","accusative plural masculine pronoun","genitive singular feminine pronoun","accusative singular neuter pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.120","id":"b2-l120","source":"μὰψ οὕτω τοιόνδε τοσόνδε τε λαὸν Ἀχαιῶν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.799","id":"b2-l799","source":"ἀλλʼ οὔ πω τοιόνδε τοσόνδέ τε λαὸν ὄπωπα·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.48","id":"b10-l48","source":"ἄνδρʼ ἕνα τοσσάδε μέρμερʼ ἐπʼ ἤματι μητίσασθαι,"}]},{"lemma":"τοσοῦτος","count":3,"glosses":["as many","what you are","so much"],"forms":["τοσοῦτον","τοσσαῦτ"],"morphology":["accusative plural neuter adjective","accusative singular masculine adjective","accusative singular neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.328","id":"b2-l328","source":"ὣς ἡμεῖς τοσσαῦτʼ ἔτεα πτολεμίξομεν αὖθι,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.485","id":"b9-l485","source":"καί σε τοσοῦτον ἔθηκα θεοῖς ἐπιείκελʼ Ἀχιλλεῦ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.476","id":"b23-l476","source":"οὔτε νεώτατός ἐσσι μετʼ Ἀργείοισι τοσοῦτον,"}]},{"lemma":"τοτέ","count":2,"glosses":["then"],"forms":["τοτὲ"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.63","id":"b11-l63","source":"παμφαίνων, τοτὲ δʼ αὖτις ἔδυ νέφεα σκιόεντα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.11","id":"b24-l11","source":"ὕπτιος, ἄλλοτε δὲ πρηνής· τοτὲ δʼ ὀρθὸς ἀναστὰς"}]},{"lemma":"τοὔνεκα","count":14,"glosses":["therefore","for this","is that why","for this reason"],"forms":["τοὔνεκά","τοὔνεκα","τοὔνεκ"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.96","id":"b1-l96","source":"τοὔνεκʼ ἄρʼ ἄλγεʼ ἔδωκεν ἑκηβόλος ἠδʼ ἔτι δώσει·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.291","id":"b1-l291","source":"τοὔνεκά οἱ προθέουσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι;"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.405","id":"b3-l405","source":"τοὔνεκα δὴ νῦν δεῦρο δολοφρονέουσα παρέστης;"}]},{"lemma":"τοῦ","count":1,"glosses":["his"],"forms":["τοῦ"],"morphology":["genitive singular masculine pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.301","id":"b9-l301","source":"αὐτὸς καὶ τοῦ δῶρα, σὺ δʼ ἄλλους περ Παναχαιοὺς"}]},{"lemma":"τράπεζα","count":5,"glosses":["at the table","a table","from the table","the table","on the table"],"forms":["τραπέζῃ","τράπεζαν","τραπέζης","τράπεζα"],"morphology":["dative singular feminine noun","accusative singular feminine noun","genitive singular feminine noun","nominative singular feminine noun"],"note":"The dative τραπέζῃ locates the bread on the table.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.216","id":"b9-l216","source":"Πάτροκλος μὲν σῖτον ἑλὼν ἐπένειμε τραπέζῃ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.628","id":"b11-l628","source":"ἥ σφωϊν πρῶτον μὲν ἐπιπροΐηλε τράπεζαν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.636","id":"b11-l636","source":"ἄλλος μὲν μογέων ἀποκινήσασκε τραπέζης"}]},{"lemma":"τραπεζεύς","count":2,"glosses":["table-fed"],"forms":["τραπεζῆας","τραπεζῆες"],"morphology":["accusative plural masculine adjective","nominative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.69","id":"b22-l69","source":"οὓς τρέφον ἐν μεγάροισι τραπεζῆας θυραωρούς,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.173","id":"b23-l173","source":"ἐννέα τῷ γε ἄνακτι τραπεζῆες κύνες ἦσαν,"}]},{"lemma":"τραφερός","count":1,"glosses":["dry land"],"forms":["τραφερήν"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.308","id":"b14-l308","source":"ἑστᾶσʼ, οἵ μʼ οἴσουσιν ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρήν."}]},{"lemma":"Τραχίς","count":1,"glosses":["Trachis"],"forms":["Τρηχῖνα"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.682","id":"b2-l682","source":"οἵ τʼ Ἄλον οἵ τʼ Ἀλόπην οἵ τε Τρηχῖνα νέμοντο,"}]},{"lemma":"τραχύς","count":5,"glosses":["rugged"],"forms":["τρηχεῖαν","τρηχύν","τρηχὺς"],"morphology":["accusative singular feminine adjective","accusative singular masculine adjective","nominative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.633","id":"b2-l633","source":"καὶ Κροκύλειʼ ἐνέμοντο καὶ Αἰγίλιπα τρηχεῖαν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.717","id":"b2-l717","source":"καὶ Μελίβοιαν ἔχον καὶ Ὀλιζῶνα τρηχεῖαν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.308","id":"b5-l308","source":"ὦσε δʼ ἀπὸ ῥινὸν τρηχὺς λίθος· αὐτὰρ ὅ γʼ ἥρως"}]},{"lemma":"τρέμω","count":3,"glosses":["trembled"],"forms":["τρέμε","ἔτρεμε"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.390","id":"b10-l390","source":"τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα Δόλων, ὑπὸ δʼ ἔτρεμε γυῖα·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.18","id":"b13-l18","source":"κραιπνὰ ποσὶ προβιβάς· τρέμε δʼ οὔρεα μακρὰ καὶ ὕλη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.507","id":"b21-l507","source":"ἀμφὶ δʼ ἄρʼ ἀμβρόσιος ἑανὸς τρέμε· τὴν δὲ προτὶ οἷ"}]},{"lemma":"τρέπω","count":45,"glosses":["turned","turn","turned aside","changes","had turned","turned them aside","turn back","could turn","has turned","kept turning","I shall turn","while turned","changed","having turned him","turning"],"forms":["ἐτράπετ","ἔτρεψε","ἔτραπε","τρέπεν","τετραμμένος","ἔτραπεν","τράπε","τρέπε","τρέπεται","τρέψας","τράποντο","τετραμμένοι","ἔτρεψεν","τρέψειαν","τρέψειε","ἐτράπετο","τετράφαθ","τετράφθω","τετραμμένον","τέτραπτο","τρέψω","τρέψεν","τράπετο","τράπεθ","τρέψε","τράπωνται"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist middle indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","perfect medio-passive participle, nominative singular masculine","present medio-passive indicative, 3rd singular verb","aorist active participle, nominative singular masculine","aorist middle indicative, 3rd plural verb","perfect medio-passive participle, nominative plural masculine","present active imperative, 2nd singular verb","aorist active optative, 3rd plural verb","aorist active optative, 3rd singular verb","perfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","perfect medio-passive imperative, 3rd singular verb","perfect medio-passive participle, accusative singular masculine","pluperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","future active indicative, 1st singular verb","aorist medio-passive subjunctive, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.199","id":"b1-l199","source":"θάμβησεν δʼ Ἀχιλεύς, μετὰ δʼ ἐτράπετʼ, αὐτίκα δʼ ἔγνω"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.422","id":"b3-l422","source":"ἀμφίπολοι μὲν ἔπειτα θοῶς ἐπὶ ἔργα τράποντο,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.381","id":"b4-l381","source":"ἀλλὰ Ζεὺς ἔτρεψε παραίσια σήματα φαίνων."}]},{"lemma":"τρέφω","count":38,"glosses":["reared","was reared","had nursed","is raised","raised","breeds","having raised","I raised","did I rear","had grown up","had reared","was raising","to be raised","tends","rear","were reared","had grown","were bred"],"forms":["ἔτρεφε","τρέφει","τρέφεται","τρέφον","τράφεν","τράφη","τραφέμεν","ἔθρεψε","θρέψασα","ἔτρεφον","θρέψε","τράφ","θρέψ","ἐτραφέτην","ἔτρεφεν","θρέψεν","ἔτραφ","ἐτράφημεν","ἔτραφέ","τρέφε","ἔτραφεν","θρέψά"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist passive indicative, 3rd plural verb","present active indicative, 3rd singular verb","present medio-passive indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 1st singular verb","aorist passive indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","aorist active participle, nominative singular feminine","imperfect active indicative, 3rd dual verb","aorist passive infinitive","aorist active infinitive","aorist passive indicative, 1st plural verb","aorist active indicative, 1st singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.251","id":"b1-l251","source":"ἐφθίαθʼ, οἵ οἱ πρόσθεν ἅμα τράφεν ἠδʼ ἐγένοντο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.266","id":"b1-l266","source":"κάρτιστοι δὴ κεῖνοι ἐπιχθονίων τράφεν ἀνδρῶν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.414","id":"b1-l414","source":"ὤ μοι τέκνον ἐμόν, τί νύ σʼ ἔτρεφον αἰνὰ τεκοῦσα;"}]},{"lemma":"τρέχω","count":7,"glosses":["ran","would run","he whirled","runs"],"forms":["θρέξασκον","ἔδραμ","ἔδραμε","ἔδραμον","δραμέτην","τρέχει"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd plural verb","aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd dual verb","present active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.599","id":"b5-l599","source":"ἀφρῷ μορμύροντα ἰδών, ἀνά τʼ ἔδραμʼ ὀπίσσω,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.413","id":"b14-l413","source":"στρόμβον δʼ ὣς ἔσσευε βαλών, περὶ δʼ ἔδραμε πάντῃ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.30","id":"b18-l30","source":"ἔδραμον ἀμφʼ Ἀχιλῆα δαΐφρονα, χερσὶ δὲ πᾶσαι"}]},{"lemma":"τρέω","count":15,"glosses":["fled","flee","drew back","fears","to flee","as they fled","scattered in fear","shrank in fear","tremble"],"forms":["ἔτρεσαν","τρέσσε","τρεῖ","τρέσε","τρεῖν","τρέσσαι","τρεσσάντων","ἔτρεσε","τρεῖτ","τρέε"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active indicative, 3rd plural verb","present active indicative, 3rd singular verb","present active infinitive","aorist active infinitive","aorist active participle, genitive plural masculine","present active indicative, 2nd plural verb","present active imperative, 2nd singular verb"],"note":"This genitive participle completes 'pursuing': pursuing men while they fled.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.256","id":"b5-l256","source":"ἀντίον εἶμʼ αὐτῶν· τρεῖν μʼ οὐκ ἐᾷ Παλλὰς Ἀθήνη."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.546","id":"b11-l546","source":"τρέσσε δὲ παπτήνας ἐφʼ ὁμίλου θηρὶ ἐοικὼς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.554","id":"b11-l554","source":"καιόμεναί τε δεταί, τάς τε τρεῖ ἐσσύμενός περ·"}]},{"lemma":"τρεῖς","count":17,"glosses":["three","three men"],"forms":["τρεῖς","τρία"],"morphology":["numeral"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.671","id":"b2-l671","source":"Νιρεὺς αὖ Σύμηθεν ἄγε τρεῖς νῆας ἐΐσας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.51","id":"b4-l51","source":"ἤτοι ἐμοὶ τρεῖς μὲν πολὺ φίλταταί εἰσι πόληες"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.196","id":"b6-l196","source":"ἣ δʼ ἔτεκε τρία τέκνα δαΐφρονι Βελλεροφόντῃ"}]},{"lemma":"τρεισκαίδεκα","count":1,"glosses":["thirteen"],"forms":["τρισκαίδεκα"],"morphology":["numeral"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.387","id":"b5-l387","source":"χαλκέῳ δʼ ἐν κεράμῳ δέδετο τρισκαίδεκα μῆνας·"}]},{"lemma":"τρήρων","count":5,"glosses":["trembling","timid"],"forms":["τρήρωνα","τρήρωσι"],"morphology":["accusative singular feminine adjective","dative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.778","id":"b5-l778","source":"αἳ δὲ βάτην τρήρωσι πελειάσιν ἴθμαθʼ ὁμοῖαι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.140","id":"b22-l140","source":"ῥηϊδίως οἴμησε μετὰ τρήρωνα πέλειαν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.853","id":"b23-l853","source":"τηλοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ἐκ δὲ τρήρωνα πέλειαν"}]},{"lemma":"Τρῆχος","count":1,"glosses":["Trechus"],"forms":["Τρῆχόν"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.706","id":"b5-l706","source":"Τρῆχόν τʼ αἰχμητὴν Αἰτώλιον Οἰνόμαόν τε,"}]},{"lemma":"τρητός","count":2,"glosses":["corded"],"forms":["τρητοῖσι","τρητοῖς"],"morphology":["dative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.448","id":"b3-l448","source":"τὼ μὲν ἄρʼ ἐν τρητοῖσι κατεύνασθεν λεχέεσσιν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.720","id":"b24-l720","source":"τρητοῖς ἐν λεχέεσσι θέσαν, παρὰ δʼ εἷσαν ἀοιδοὺς"}]},{"lemma":"τρίαινα","count":1,"glosses":["trident"],"forms":["τρίαιναν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.27","id":"b12-l27","source":"αὐτὸς δʼ ἐννοσίγαιος ἔχων χείρεσσι τρίαιναν"}]},{"lemma":"τρίβω","count":2,"glosses":["to tread","wear yourselves down"],"forms":["τριβέμεναι","τρίβεσθε"],"morphology":["present active infinitive","present medio-passive imperative, 2nd plural verb"],"note":"Epic infinitive ending; it expresses the purpose for which the oxen are yoked.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.496","id":"b20-l496","source":"τριβέμεναι κρῖ λευκὸν ἐϋκτιμένῃ ἐν ἀλωῇ,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.735","id":"b23-l735","source":"μηκέτʼ ἐρείδεσθον, μὴ δὲ τρίβεσθε κακοῖσι·"}]},{"lemma":"τρίγληνος","count":1,"glosses":["three-clustered"],"forms":["τρίγληνα"],"morphology":["accusative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.183","id":"b14-l183","source":"τρίγληνα μορόεντα· χάρις δʼ ἀπελάμπετο πολλή."}]},{"lemma":"τρίζω","count":3,"glosses":["cheeping","shrilling","were cracking"],"forms":["τετριγῶτας","τετριγυῖα","τετρίγει"],"morphology":["perfect active participle, accusative plural masculine","perfect active participle, nominative singular feminine","pluperfect active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.314","id":"b2-l314","source":"ἔνθʼ ὅ γε τοὺς ἐλεεινὰ κατήσθιε τετριγῶτας·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.101","id":"b23-l101","source":"ᾤχετο τετριγυῖα· ταφὼν δʼ ἀνόρουσεν Ἀχιλλεὺς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.714","id":"b23-l714","source":"τετρίγει δʼ ἄρα νῶτα θρασειάων ἀπὸ χειρῶν"}]},{"lemma":"Τρίκη","count":1,"glosses":["Tricca"],"forms":["Τρίκης"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.202","id":"b4-l202","source":"λαῶν, οἵ οἱ ἕποντο Τρίκης ἐξ ἱπποβότοιο."}]},{"lemma":"Τρίκκη","count":1,"glosses":["Tricca"],"forms":["Τρίκκην"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.729","id":"b2-l729","source":"οἳ δʼ εἶχον Τρίκκην καὶ Ἰθώμην κλωμακόεσσαν,"}]},{"lemma":"τρίλλιστος","count":1,"glosses":["thrice-prayed-for"],"forms":["τρίλλιστος"],"morphology":["nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.488","id":"b8-l488","source":"ἀσπασίη τρίλλιστος ἐπήλυθε νὺξ ἐρεβεννή."}]},{"lemma":"τρίπλαξ","count":1,"glosses":["threefold"],"forms":["τρίπλακα"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.480","id":"b18-l480","source":"τρίπλακα μαρμαρέην, ἐκ δʼ ἀργύρεον τελαμῶνα."}]},{"lemma":"τρίπολος","count":1,"glosses":["thrice-ploughed"],"forms":["τρίπολον"],"morphology":["accusative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.542","id":"b18-l542","source":"εὐρεῖαν τρίπολον· πολλοὶ δʼ ἀροτῆρες ἐν αὐτῇ"}]},{"lemma":"τρίπους","count":20,"glosses":["tripods","a tripod","tripod","of the tripod"],"forms":["τρίποδ","τρίποδας","τρίποδος","τρίποδα","τρίποδές","τρίπος","τρίποδάς"],"morphology":["accusative singular masculine noun","accusative plural masculine noun","genitive singular masculine noun","nominative plural masculine noun","nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.290","id":"b8-l290","source":"ἢ τρίποδʼ ἠὲ δύω ἵππους αὐτοῖσιν ὄχεσφιν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.122","id":"b9-l122","source":"ἕπτʼ ἀπύρους τρίποδας, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.264","id":"b9-l264","source":"ἕπτʼ ἀπύρους τρίποδας, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα,"}]},{"lemma":"τρίπτυχος","count":1,"glosses":["three-ply"],"forms":["τρίπτυχος"],"morphology":["nominative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.353","id":"b11-l353","source":"τρίπτυχος αὐλῶπις, τήν οἱ πόρε Φοῖβος Ἀπόλλων."}]},{"lemma":"τρίς","count":31,"glosses":["three times"],"forms":["τρὶς"],"morphology":["adverb"],"note":"The repeated “three times … three times” gives a formulaic triple assault.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.213","id":"b1-l213","source":"καί ποτέ τοι τρὶς τόσσα παρέσσεται ἀγλαὰ δῶρα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.136","id":"b5-l136","source":"δὴ τότε μιν τρὶς τόσσον ἕλεν μένος ὥς τε λέοντα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.436","id":"b5-l436","source":"τρὶς μὲν ἔπειτʼ ἐπόρουσε κατακτάμεναι μενεαίνων,"}]},{"lemma":"τρίτατος","count":9,"glosses":["third","a third","the third","his third"],"forms":["τρίτατος","τριτάτῳ","τριτάτη","τριτάτοισιν","τριτάτῃ"],"morphology":["nominative singular masculine adjective","nominative singular feminine adjective","dative plural masculine adjective","dative singular neuter adjective","dative singular feminine adjective","dative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.252","id":"b1-l252","source":"ἐν Πύλῳ ἠγαθέῃ, μετὰ δὲ τριτάτοισιν ἄνασσεν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.565","id":"b2-l565","source":"τοῖσι δʼ ἅμʼ Εὐρύαλος τρίτατος κίεν ἰσόθεος φὼς"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.363","id":"b9-l363","source":"ἤματί κε τριτάτῳ Φθίην ἐρίβωλον ἱκοίμην."}]},{"lemma":"τρίτος","count":11,"glosses":["third","third time","as third","company"],"forms":["τρίτον","τρίτος","τρίτῳ","τρίτων","τρίτης","τρίτα"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","nominative singular masculine adjective","dative singular neuter adjective","genitive plural masculine adjective","genitive singular feminine adjective","accusative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.225","id":"b3-l225","source":"τὸ τρίτον αὖτʼ Αἴαντα ἰδὼν ἐρέεινʼ ὃ γεραιός·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.186","id":"b6-l186","source":"τὸ τρίτον αὖ κατέπεφνεν Ἀμαζόνας ἀντιανείρας."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.707","id":"b11-l707","source":"ἕρδομεν ἱρὰ θεοῖς· οἳ δὲ τρίτῳ ἤματι πάντες"}]},{"lemma":"τρίχα","count":1,"glosses":["in three divisions"],"forms":["τρίχα"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.655","id":"b2-l655","source":"οἳ Ῥόδον ἀμφενέμοντο διὰ τρίχα κοσμηθέντες"}]},{"lemma":"τριάκοντα","count":3,"glosses":["thirty"],"forms":["τριήκοντα"],"morphology":["numeral"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.516","id":"b2-l516","source":"τοῖς δὲ τριήκοντα γλαφυραὶ νέες ἐστιχόωντο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.680","id":"b2-l680","source":"τοῖς δὲ τριήκοντα γλαφυραὶ νέες ἐστιχόωντο."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.733","id":"b2-l733","source":"τοῖς δὲ τριήκοντα γλαφυραὶ νέες ἐστιχόωντο."}]},{"lemma":"τριακόσιοι","count":1,"glosses":["three hundred"],"forms":["τριηκόσι"],"morphology":["accusative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.697","id":"b11-l697","source":"εἵλετο κρινάμενος τριηκόσιʼ ἠδὲ νομῆας."}]},{"lemma":"τριγλώχις","count":2,"glosses":["three-barbed"],"forms":["τριγλώχινι"],"morphology":["dative singular masculine adjective","dative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.393","id":"b5-l393","source":"δεξιτερὸν κατὰ μαζὸν ὀϊστῷ τριγλώχινι"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.507","id":"b11-l507","source":"ἰῷ τριγλώχινι βαλὼν κατὰ δεξιὸν ὦμον."}]},{"lemma":"τριπλόος","count":1,"glosses":["threefold"],"forms":["τριπλῇ"],"morphology":["dative singular feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.128","id":"b1-l128","source":"τριπλῇ τετραπλῇ τʼ ἀποτείσομεν, αἴ κέ ποθι Ζεὺς"}]},{"lemma":"τρισκαιδέκατος","count":2,"glosses":["the thirteenth","thirteenth"],"forms":["τρισκαιδέκατον"],"morphology":["accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.495","id":"b10-l495","source":"τὸν τρισκαιδέκατον μελιηδέα θυμὸν ἀπηύρα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.561","id":"b10-l561","source":"τὸν τρισκαιδέκατον σκοπὸν εἵλομεν ἐγγύθι νηῶν,"}]},{"lemma":"τριστοιχί","count":1,"glosses":["in three rows"],"forms":["τριστοιχί"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.473","id":"b10-l473","source":"τριστοιχί· παρὰ δέ σφιν ἑκάστῳ δίζυγες ἵπποι."}]},{"lemma":"τρισχίλιοι","count":1,"glosses":["three thousand"],"forms":["τρισχίλιαι"],"morphology":["nominative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/20#20.221","id":"b20-l221","source":"τοῦ τρισχίλιαι ἵπποι ἕλος κάτα βουκολέοντο"}]},{"lemma":"Τριτογένεια","count":3,"glosses":["Tritogeneia"],"forms":["Τριτογένεια"],"morphology":["vocative singular feminine noun","nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.515","id":"b4-l515","source":"ὦρσε Διὸς θυγάτηρ κυδίστη Τριτογένεια"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.39","id":"b8-l39","source":"θάρσει Τριτογένεια φίλον τέκος· οὔ νύ τι θυμῷ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.183","id":"b22-l183","source":"θάρσει Τριτογένεια φίλον τέκος· οὔ νύ τι θυμῷ"}]},{"lemma":"τριχθά","count":3,"glosses":["in three divisions","in three pieces"],"forms":["τριχθὰ","τριχθά"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.668","id":"b2-l668","source":"τριχθὰ δὲ ᾤκηθεν καταφυλαδόν, ἠδὲ φίληθεν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.363","id":"b3-l363","source":"τριχθά τε καὶ τετραχθὰ διατρυφὲν ἔκπεσε χειρός."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.189","id":"b15-l189","source":"τριχθὰ δὲ πάντα δέδασται, ἕκαστος δʼ ἔμμορε τιμῆς·"}]},{"lemma":"τρόμος","count":13,"glosses":["trembling","a tremor"],"forms":["τρόμος"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.34","id":"b3-l34","source":"οὔρεος ἐν βήσσῃς, ὑπό τε τρόμος ἔλλαβε γυῖα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.862","id":"b5-l862","source":"τοὺς δʼ ἄρʼ ὑπὸ τρόμος εἷλεν Ἀχαιούς τε Τρῶάς τε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.137","id":"b6-l137","source":"δειδιότα· κρατερὸς γὰρ ἔχε τρόμος ἀνδρὸς ὁμοκλῇ."}]},{"lemma":"τρόφις","count":1,"glosses":["swollen"],"forms":["τρόφι"],"morphology":["dative singular neuter noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.307","id":"b11-l307","source":"πολλὸν δὲ τρόφι κῦμα κυλίνδεται, ὑψόσε δʼ ἄχνη"}]},{"lemma":"Τροία","count":47,"glosses":["Troy"],"forms":["Τροίην","Τροίῃ","Τροίης","Τροίη"],"morphology":["accusative singular feminine noun","dative singular feminine noun","genitive singular feminine noun","nominative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.129","id":"b1-l129","source":"δῷσι πόλιν Τροίην εὐτείχεον ἐξαλαπάξαι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.141","id":"b2-l141","source":"οὐ γὰρ ἔτι Τροίην αἱρήσομεν εὐρυάγυιαν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.162","id":"b2-l162","source":"ἐν Τροίῃ ἀπόλοντο φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης·"}]},{"lemma":"τροία","count":2,"glosses":["Troy"],"forms":["Τροίῃ","τροίην"],"morphology":["dative singular feminine noun","accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.433","id":"b13-l433","source":"γῆμεν ἀνὴρ ὤριστος ἐνὶ Τροίῃ εὐρείῃ·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.645","id":"b13-l645","source":"ἐς τροίην, οὐδʼ αὖτις ἀφίκετο πατρίδα γαῖαν·"}]},{"lemma":"Τροίαθεν","count":1,"glosses":["from Troy"],"forms":["Τροίηθεν"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.492","id":"b24-l492","source":"ὄψεσθαι φίλον υἱὸν ἀπὸ Τροίηθεν ἰόντα·"}]},{"lemma":"Τροίανδε","count":3,"glosses":["to Troy"],"forms":["Τροίηνδ"],"morphology":["adverb"],"note":"An epic directional form meaning toward Troy.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.390","id":"b7-l390","source":"ἠγάγετο Τροίηνδʼ· ὡς πρὶν ὤφελλʼ ἀπολέσθαι·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.116","id":"b22-l116","source":"ἠγάγετο Τροίηνδʼ, ἥ τʼ ἔπλετο νείκεος ἀρχή,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.764","id":"b24-l764","source":"ὅς μʼ ἄγαγε Τροίηνδʼ· ὡς πρὶν ὤφελλον ὀλέσθαι."}]},{"lemma":"Τροίζηνος","count":1,"glosses":["Troezenus"],"forms":["Τροιζήνοιο"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.847","id":"b2-l847","source":"υἱὸς Τροιζήνοιο διοτρεφέος Κεάδαο."}]},{"lemma":"Τροιζήν","count":1,"glosses":["Troezen"],"forms":["Τροιζῆν"],"morphology":["accusative singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.561","id":"b2-l561","source":"Τροιζῆνʼ Ἠϊόνας τε καὶ ἀμπελόεντʼ Ἐπίδαυρον,"}]},{"lemma":"τρομέω","count":6,"glosses":["tremble","trembled","might tremble"],"forms":["τρομέουσι","ἐτρόμεον","τρομέοντο","τρομέει","τρομεοίατο"],"morphology":["present active indicative, 3rd plural verb","imperfect active indicative, 3rd plural verb","imperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","present active indicative, 3rd singular verb","present medio-passive optative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.151","id":"b7-l151","source":"οἳ δὲ μάλʼ ἐτρόμεον καὶ ἐδείδισαν, οὐδέ τις ἔτλη·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.10","id":"b10-l10","source":"νειόθεν ἐκ κραδίης, τρομέοντο δέ οἱ φρένες ἐντός."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.95","id":"b10-l95","source":"στηθέων ἐκθρῴσκει, τρομέει δʼ ὑπὸ φαίδιμα γυῖα."}]},{"lemma":"τροπέω","count":1,"glosses":["fortheir"],"forms":["τρόπεον"],"morphology":["imperfect active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.224","id":"b18-l224","source":"ἂψ ὄχεα τρόπεον· ὄσσοντο γὰρ ἄλγεα θυμῷ."}]},{"lemma":"τροφόεις","count":1,"glosses":["swelling"],"forms":["τροφόεντα"],"morphology":["accusative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.621","id":"b15-l621","source":"κύματά τε τροφόεντα, τά τε προσερεύγεται αὐτήν·"}]},{"lemma":"τροχός","count":4,"glosses":["the wheel","wheel","from the wheel"],"forms":["τροχὸν","τροχοῦ"],"morphology":["accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.42","id":"b6-l42","source":"αὐτὸς δʼ ἐκ δίφροιο παρὰ τροχὸν ἐξεκυλίσθη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.600","id":"b18-l600","source":"ῥεῖα μάλʼ, ὡς ὅτε τις τροχὸν ἄρμενον ἐν παλάμῃσιν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.394","id":"b23-l394","source":"αὐτὸς δʼ ἐκ δίφροιο παρὰ τροχὸν ἐξεκυλίσθη,"}]},{"lemma":"τρύζω","count":1,"glosses":["you keep murmuring"],"forms":["τρύζητε"],"morphology":["present active subjunctive, 2nd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.311","id":"b9-l311","source":"ὡς μή μοι τρύζητε παρήμενοι ἄλλοθεν ἄλλος."}]},{"lemma":"τρυγάω","count":1,"glosses":["gather grapes"],"forms":["τρυγόῳεν"],"morphology":["present active optative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/18#18.566","id":"b18-l566","source":"τῇ νίσοντο φορῆες ὅτε τρυγόῳεν ἀλωήν."}]},{"lemma":"τρυφάλεια","count":14,"glosses":["helmet","helmets","of the helmet"],"forms":["τρυφάλεια","τρυφάλειαν","τρυφαλείης","τρυφαλείῃ","τρυφάλειαι","τρυφαλειῶν"],"morphology":["nominative singular feminine noun","accusative singular feminine noun","genitive singular feminine noun","dative singular feminine noun","nominative plural feminine noun","genitive plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.372","id":"b3-l372","source":"ὅς οἱ ὑπʼ ἀνθερεῶνος ὀχεὺς τέτατο τρυφαλείης."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.376","id":"b3-l376","source":"κεινὴ δὲ τρυφάλεια ἅμʼ ἕσπετο χειρὶ παχείῃ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.182","id":"b5-l182","source":"ἀσπίδι γιγνώσκων αὐλώπιδί τε τρυφαλείῃ,"}]},{"lemma":"Τρώιος","count":3,"glosses":["Trojan","of Tros"],"forms":["Τρώϊοι","Τρώϊα"],"morphology":["nominative plural masculine adjective","accusative plural neuter adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/8#8.106","id":"b8-l106","source":"οἷοι Τρώϊοι ἵπποι ἐπιστάμενοι πεδίοιο"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.262","id":"b13-l262","source":"Τρώϊα, τὰ κταμένων ἀποαίνυμαι· οὐ γὰρ ὀΐω"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/23#23.378","id":"b23-l378","source":"Τρώϊοι, οὐδέ τι πολλὸν ἄνευθʼ ἔσαν, ἀλλὰ μάλʼ ἐγγύς·"}]},{"lemma":"Τρώς","count":599,"glosses":["Trojans","the Trojans","of the Trojans","to the Trojans","of Trojans","for the Trojans","Trojan","among the Trojans","from the Trojans","among Trojans","Trojan men","upon the Trojans","Tros","with the Trojans","from Trojans","a Trojan","against the Trojans","at the Trojans","by the Trojans","to Trojans","against Trojans","upon Trojans","of Troy","of some Trojan","to Tros","before the Trojans","the Trojans'","with Trojans","for Trojans","by Trojans","belongs to Trojans","on the Trojans"],"forms":["Τρώων","Τρῶες","Τρώεσσι","Τρῶας","Τρώεσσιν","Τρωσὶν","Τρωσὶ","Τρῶές","Τρωσί","Τρῶάς","Τρώεσσ","Τρωσίν","Τρῶα","Τρωΐ","Τρωὸς"],"morphology":["dative plural masculine noun","nominative plural masculine noun","genitive plural noun","genitive plural masculine noun","accusative plural masculine noun","vocative plural masculine noun","accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun","genitive plural neuter noun","dative singular masculine noun"],"note":"The noun is vocative, directly addressing the Trojans.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.152","id":"b1-l152","source":"οὐ γὰρ ἐγὼ Τρώων ἕνεκʼ ἤλυθον αἰχμητάων"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.160","id":"b1-l160","source":"πρὸς Τρώων· τῶν οὔ τι μετατρέπῃ οὐδʼ ἀλεγίζεις·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.164","id":"b1-l164","source":"Τρώων ἐκπέρσωσʼ εὖ ναιόμενον πτολίεθρον·"}]},{"lemma":"τρώς","count":9,"glosses":["Trojans","Trojan","to the Trojans","for the Trojans","the Trojans"],"forms":["Τρώων","Τρωσὶν","Τρῶες","Τρωσί","Τρῶας","Τρώεσσιν"],"morphology":["dative plural masculine noun","genitive plural noun","vocative plural masculine noun","accusative plural masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.95","id":"b6-l95","source":"ἄστύ τε καὶ Τρώων ἀλόχους καὶ νήπια τέκνα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.109","id":"b6-l109","source":"Τρωσὶν ἀλεξήσοντα κατελθέμεν, ὡς ἐλέλιχθεν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.111","id":"b6-l111","source":"Τρῶες ὑπέρθυμοι τηλεκλειτοί τʼ ἐπίκουροι"}]},{"lemma":"Τρῳάς","count":10,"glosses":["Trojan women","Trojan"],"forms":["Τρῳάδας","Τρωϊάδων","Τρωϊάδας","Τρῳὰς","Τρῳάδες"],"morphology":["accusative plural feminine noun","genitive plural feminine noun","nominative singular feminine noun","vocative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.420","id":"b3-l420","source":"σιγῇ, πάσας δὲ Τρῳὰς λάθεν· ἦρχε δὲ δαίμων."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.442","id":"b6-l442","source":"αἰδέομαι Τρῶας καὶ Τρῳάδας ἑλκεσιπέπλους,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.297","id":"b7-l297","source":"Τρῶας ἐϋφρανέω καὶ Τρῳάδας ἑλκεσιπέπλους,"}]},{"lemma":"τρῳάς","count":1,"glosses":["Trojan"],"forms":["Τρωϊάδας"],"morphology":["accusative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.281","id":"b9-l281","source":"Τρωϊάδας δὲ γυναῖκας ἐείκοσιν αὐτὸς ἑλέσθαι,"}]},{"lemma":"Τρωίλος","count":1,"glosses":["Troilus"],"forms":["Τρωΐλον"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/24#24.257","id":"b24-l257","source":"Μήστορά τʼ ἀντίθεον καὶ Τρωΐλον ἱππιοχάρμην"}]},{"lemma":"Τρωικός","count":5,"glosses":["Trojan"],"forms":["Τρωϊκὸν","Τρωϊκόν","Τρωϊκός"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","accusative singular masculine adjective","nominative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.11","id":"b10-l11","source":"ἤτοι ὅτʼ ἐς πεδίον τὸ Τρωϊκὸν ἀθρήσειε,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.369","id":"b16-l369","source":"Τρωϊκόν, οὓς ἀέκοντας ὀρυκτὴ τάφρος ἔρυκε."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/17#17.724","id":"b17-l724","source":"Τρωϊκός, ὡς εἴδοντο νέκυν αἴροντας Ἀχαιούς."}]},{"lemma":"Τρωιός","count":17,"glosses":["Trojan women","Trojan","of Tros","among Trojan women","the Trojan women"],"forms":["Τρῳαὶ","Τρῳῇσιν","Τρῳῇσι","Τρώϊοι","Τρῳὰς","Τρῳάς","Τρῳοὺς"],"morphology":["dative plural feminine adjective","nominative plural feminine adjective","accusative plural feminine adjective","nominative plural masculine adjective","accusative plural masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.384","id":"b3-l384","source":"πύργῳ ἐφʼ ὑψηλῷ, περὶ δὲ Τρῳαὶ ἅλις ἦσαν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.411","id":"b3-l411","source":"κείνου πορσανέουσα λέχος· Τρῳαὶ δέ μʼ ὀπίσσω"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.222","id":"b5-l222","source":"οἷοι Τρώϊοι ἵπποι ἐπιστάμενοι πεδίοιο"}]},{"lemma":"τρωπάω","count":3,"glosses":["turn","turned"],"forms":["τρωπάσκετο","τρωπᾶσθε","τρωπᾶσθαι"],"morphology":["imperfect medio-passive indicative, 3rd singular verb","present medio-passive imperative, 2nd plural verb","present medio-passive infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.568","id":"b11-l568","source":"Τρώων ἱπποδάμων· ὁτὲ δὲ τρωπάσκετο φεύγειν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/15#15.666","id":"b15-l666","source":"ἑστάμεναι κρατερῶς, μὴ δὲ τρωπᾶσθε φόβον δέ."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/16#16.95","id":"b16-l95","source":"ἀλλὰ πάλιν τρωπᾶσθαι, ἐπὴν φάος ἐν νήεσσι"}]},{"lemma":"τρωτός","count":1,"glosses":["pierceable"],"forms":["τρωτὸς"],"morphology":["nominative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.568","id":"b21-l568","source":"καὶ γάρ θην τούτῳ τρωτὸς χρὼς ὀξέϊ χαλκῷ,"}]},{"lemma":"τρωχάω","count":1,"glosses":["race"],"forms":["τρωχῶσι"],"morphology":["present active indicative, 3rd plural verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/22#22.163","id":"b22-l163","source":"ῥίμφα μάλα τρωχῶσι· τὸ δὲ μέγα κεῖται ἄεθλον"}]},{"lemma":"τύμβος","count":11,"glosses":["mound","the tomb","upon the tomb"],"forms":["τύμβῳ","τύμβον"],"morphology":["dative singular masculine noun","accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.604","id":"b2-l604","source":"Αἰπύτιον παρὰ τύμβον ἵνʼ ἀνέρες ἀγχιμαχηταί,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.793","id":"b2-l793","source":"τύμβῳ ἐπʼ ἀκροτάτῳ Αἰσυήταο γέροντος,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.177","id":"b4-l177","source":"τύμβῳ ἐπιθρῴσκων Μενελάου κυδαλίμοιο·"}]},{"lemma":"τύπτω","count":26,"glosses":["struck","beat","having struck","strike","striking","were hit","wounded","cuts down","he received"],"forms":["τυπεὶς","τύψε","τύπτε","τύψας","τύψον","τύπτων","τύπτουσιν","τυπείης","τύψ","τετυμμένω","τύψῃ","ἐτύπη"],"morphology":["aorist passive participle, nominative singular masculine","aorist active indicative, 3rd singular verb","imperfect active indicative, 3rd singular verb","aorist active participle, nominative singular masculine","aorist active imperative, 2nd singular verb","present active participle, nominative singular masculine","present active indicative, 3rd plural verb","aorist passive optative, 2nd singular verb","perfect medio-passive participle, nominative dual masculine","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","aorist passive indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.830","id":"b5-l830","source":"τύψον δὲ σχεδίην μηδʼ ἅζεο θοῦρον Ἄρηα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.117","id":"b6-l117","source":"ἀμφὶ δέ μιν σφυρὰ τύπτε καὶ αὐχένα δέρμα κελαινὸν"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.191","id":"b11-l191","source":"αὐτὰρ ἐπεί κʼ ἢ δουρὶ τυπεὶς ἢ βλήμενος ἰῷ"}]},{"lemma":"τύφω","count":2,"glosses":["struck"],"forms":["τύψε","τύψεν"],"morphology":["aorist active indicative, 3rd singular verb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.531","id":"b4-l531","source":"τῷ ὅ γε γαστέρα τύψε μέσην, ἐκ δʼ αἴνυτο θυμόν."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/13#13.529","id":"b13-l529","source":"δουρὶ βραχίονα τύψεν ἐπάλμενος, ἐκ δʼ ἄρα χειρὸς"}]},{"lemma":"τυγχάνω","count":24,"glosses":["hitting","striking true","meeting","might strike","you hit","catching","caught","had struck","I hit","happen","is nearby","fell to","had been built","happened","to strike","formed","succeeded","finding his mark"],"forms":["τυχήσας","τυχών","τυχὼν","τύχωμι","τύχε","τύχῃ","ἔτυχες","τύχῃσι","ἐτετεύχατο","ἐτύχησε","τεύξεσθαι","τετυχηκώς","ἐτύχησεν"],"morphology":["aorist active participle, nominative singular masculine","aorist active indicative, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 3rd singular verb","aorist active subjunctive, 1st singular verb","aorist active indicative, 2nd singular verb","pluperfect medio-passive indicative, 3rd plural verb","future middle infinitive","perfect active participle, nominative singular masculine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.106","id":"b4-l106","source":"ἀγρίου, ὅν ῥά ποτʼ αὐτὸς ὑπὸ στέρνοιο τυχήσας"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.98","id":"b5-l98","source":"καὶ βάλʼ ἐπαΐσσοντα τυχὼν κατὰ δεξιὸν ὦμον"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.279","id":"b5-l279","source":"νῦν αὖτʼ ἐγχείῃ πειρήσομαι αἴ κε τύχωμι."}]},{"lemma":"Τυδείδης","count":61,"glosses":["son of Tydeus","Tydeus' son","the son of Tydeus","to Tydeus' son","at Tydeus' son","toward Tydeus' son","of Tydeus' son","to Tydeus's son"],"forms":["Τυδεΐδης","Τυδεΐδῃ","Τυδεΐδη","Τυδεΐδην","Τυδεΐδαο","Τυδεΐδεω"],"morphology":["nominative singular masculine noun","dative singular masculine noun","vocative singular masculine noun","accusative singular masculine noun","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.1","id":"b5-l1","source":"ἔνθʼ αὖ Τυδεΐδῃ Διομήδεϊ Παλλὰς Ἀθήνη"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.18","id":"b5-l18","source":"Τυδεΐδης· τοῦ δʼ οὐχ ἅλιον βέλος ἔκφυγε χειρός,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.85","id":"b5-l85","source":"Τυδεΐδην δʼ οὐκ ἂν γνοίης ποτέροισι μετείη"}]},{"lemma":"τυδείδης","count":1,"glosses":["son of Tydeus"],"forms":["Τυδεΐδης"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.410","id":"b5-l410","source":"τὼ νῦν Τυδεΐδης, εἰ καὶ μάλα καρτερός ἐστι,"}]},{"lemma":"Τυδεΐδης","count":6,"glosses":["son of Tydeus","of Tydeus' son","of Tydeus's son"],"forms":["Τυδεΐδεω","Τυδεΐδην","Τυδεΐδη","Τυδεΐδης"],"morphology":["genitive singular masculine noun","accusative singular masculine noun","vocative singular masculine noun","nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.16","id":"b5-l16","source":"Τυδεΐδεω δʼ ὑπὲρ ὦμον ἀριστερὸν ἤλυθʼ ἀκωκὴ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.235","id":"b6-l235","source":"ὃς πρὸς Τυδεΐδην Διομήδεα τεύχεʼ ἄμειβε"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/10#10.150","id":"b10-l150","source":"βὰν δʼ ἐπὶ Τυδεΐδην Διομήδεα· τὸν δὲ κίχανον"}]},{"lemma":"Τυδεύς","count":40,"glosses":["of Tydeus","Tydeus","to Tydeus","Tydeus'"],"forms":["Τυδέος","Τυδεὺς","Τυδεύς","Τυδέϊ","Τυδῆ","Τυδέα"],"morphology":["genitive singular masculine noun","nominative singular masculine noun","dative singular masculine noun","accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.406","id":"b2-l406","source":"αὐτὰρ ἔπειτʼ Αἴαντε δύω καὶ Τυδέος υἱόν,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.365","id":"b4-l365","source":"εὗρε δὲ Τυδέος υἱὸν ὑπέρθυμον Διομήδεα"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.372","id":"b4-l372","source":"οὐ μὲν Τυδέϊ γʼ ὧδε φίλον πτωσκαζέμεν ἦεν,"}]},{"lemma":"τυδεύς","count":1,"glosses":["of Tydeus"],"forms":["Τυδέος"],"morphology":["genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/4#4.370","id":"b4-l370","source":"ὤ μοι Τυδέος υἱὲ δαΐφρονος ἱπποδάμοιο"}]},{"lemma":"τυκτός","count":2,"glosses":["wrought","well-made"],"forms":["τυκτὸν","τυκτῇσι"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","dative plural feminine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.831","id":"b5-l831","source":"τοῦτον μαινόμενον, τυκτὸν κακόν, ἀλλοπρόσαλλον,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/12#12.105","id":"b12-l105","source":"οἳ δʼ ἐπεὶ ἀλλήλους ἄραρον τυκτῇσι βόεσσι"}]},{"lemma":"τυμβοχόη","count":1,"glosses":["of mound-heaping"],"forms":["τυμβοχόης"],"morphology":["genitive singular feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/21#21.323","id":"b21-l323","source":"ἔσται τυμβοχόης, ὅτε μιν θάπτωσιν Ἀχαιοί."}]},{"lemma":"τυπή","count":1,"glosses":["beneath blows"],"forms":["τυπῇσι"],"morphology":["dative plural feminine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.887","id":"b5-l887","source":"ἤ κε ζὼς ἀμενηνὸς ἔα χαλκοῖο τυπῇσι."}]},{"lemma":"τυρός","count":1,"glosses":["cheese"],"forms":["τυρὸν"],"morphology":["accusative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/11#11.639","id":"b11-l639","source":"οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δʼ αἴγειον κνῆ τυρὸν"}]},{"lemma":"τυτθός","count":22,"glosses":["a little","little","only a little","even a little","briefly","softly"],"forms":["τυτθὸν","τυτθόν"],"morphology":["accusative singular neuter adjective","accusative singular masculine adjective","accusative singular feminine adjective"],"note":"Adverbial accusative describing how Iris speaks.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.354","id":"b1-l354","source":"Ζεὺς ὑψιβρεμέτης· νῦν δʼ οὐδέ με τυτθὸν ἔτισεν·"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/5#5.443","id":"b5-l443","source":"ὣς φάτο, Τυδεΐδης δʼ ἀνεχάζετο τυτθὸν ὀπίσσω"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.222","id":"b6-l222","source":"Τυδέα δʼ οὐ μέμνημαι, ἐπεί μʼ ἔτι τυτθὸν ἐόντα"}]},{"lemma":"τυφλός","count":1,"glosses":["blind"],"forms":["τυφλὸν"],"morphology":["accusative singular masculine adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/6#6.139","id":"b6-l139","source":"καί μιν τυφλὸν ἔθηκε Κρόνου πάϊς· οὐδʼ ἄρʼ ἔτι δὴν"}]},{"lemma":"Τυφωεύς","count":2,"glosses":["Typhoeus"],"forms":["Τυφωέϊ","Τυφωέος"],"morphology":["dative singular masculine noun","genitive singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.782","id":"b2-l782","source":"χωομένῳ ὅτε τʼ ἀμφὶ Τυφωέϊ γαῖαν ἱμάσσῃ"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.783","id":"b2-l783","source":"εἰν Ἀρίμοις, ὅθι φασὶ Τυφωέος ἔμμεναι εὐνάς·"}]},{"lemma":"Τυχίος","count":1,"glosses":["Tychius"],"forms":["Τυχίος"],"morphology":["nominative singular masculine noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/7#7.220","id":"b7-l220","source":"χάλκεον ἑπταβόειον, ὅ οἱ Τυχίος κάμε τεύχων"}]},{"lemma":"τὼ","count":1,"glosses":["the two"],"forms":["τὼ"],"morphology":["accusative dual masculine pronoun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/9#9.196","id":"b9-l196","source":"τὼ καὶ δεικνύμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·"}]},{"lemma":"τώς","count":3,"glosses":["so"],"forms":["τὼς"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.330","id":"b2-l330","source":"κεῖνος τὼς ἀγόρευε· τὰ δὴ νῦν πάντα τελεῖται."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/3#3.415","id":"b3-l415","source":"τὼς δέ σʼ ἀπεχθήρω ὡς νῦν ἔκπαγλʼ ἐφίλησα,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/14#14.48","id":"b14-l48","source":"κεῖνος τὼς ἀγόρευε· τὰ δὴ νῦν πάντα τελεῖται."}]},{"lemma":"τῷ","count":64,"glosses":["therefore","so","then","for this","yet","the two"],"forms":["τώ","τὼ"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/1#1.418","id":"b1-l418","source":"ἔπλεο· τώ σε κακῇ αἴσῃ τέκον ἐν μεγάροισι."},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.250","id":"b2-l250","source":"τὼ οὐκ ἂν βασιλῆας ἀνὰ στόμʼ ἔχων ἀγορεύοις,"},{"url":"https://1732studios.com/books/iliad/2#2.254","id":"b2-l254","source":"τὼ νῦν Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι ποιμένι λαῶν"}]}]}