{"work":{"slug":"kierkegaard","title":{"source":"Frygt og Bæven","translated":"Fear and Trembling"},"language":"Danish","languageCode":"da"},"letter":"q","url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/words/q","headwords":[{"lemma":"qua","count":1,"glosses":["which"],"forms":["qua"],"morphology":["pronoun (Latin, ablative)"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s280","id":"problema-iii-s281","source":"I Synden er den Enkelte allerede i Retning af det dæmoniske Paradox høiere end det Almene, fordi det er en: Modsigelse af det Almene at ville fordre sig selv af den, der mangler condtitio sine qua non."}]},{"lemma":"quam","count":3,"glosses":["than","however"],"forms":["quam"],"morphology":["conjunction","adverb"],"note":"'Quam maxime' is an intensifying idiom, here rendered concessively as 'however' to match the translation.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s13","id":"forord-s13","source":"(,Memores tamen, ut jam dictum est, huic lumint naturali tamdiu tantum esse credendum, quamdiu nihil contrarium a Deo ipso revelatur ..... Præter cætera autem, memoriæ nostræ pro summa regula est infigendum, ea quæ nobis a Deo revelata sunt, ut omnium certissima esse credenda; et quamvis forte lumen rationis, quam maxime clarum et evidens, aliud quid nobis suggerere videretur, soli tamen auctoritati divinæ -potius quam proprio nostro judicio fidem esse adhibendam. Cfr. Principia philosophiæ, pars prima $ 28 og $ 76)."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s15","id":"forord-s15","source":"(Ne quis igitur putet, me hic traditurum aliquam me- thodum, quam unusquisque sequti debeat ad recte regendam rationem; illam enim tantum, quam ipsemet secutus sum, exæponere decrevi... Sed simul ac illud studiorum curriculum absolvi (sc. juventulis, quo decurso mos est in eruditorum numerum cooptari, plane aliud coepi cogitare. Tot enim me dubiis totque erroribus implicatum esse animadverti, ut omnes discendt conatus nihil aliud mihi profuisse judicarem, quam quod ignorantiam meam magis magtisque detexissem. Cfr. Dissertatio de methodo p. 2 og 3)."}]},{"lemma":"quamdiu","count":1,"glosses":["as long as"],"forms":["quamdiu"],"morphology":["conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s13","id":"forord-s13","source":"(,Memores tamen, ut jam dictum est, huic lumint naturali tamdiu tantum esse credendum, quamdiu nihil contrarium a Deo ipso revelatur ..... Præter cætera autem, memoriæ nostræ pro summa regula est infigendum, ea quæ nobis a Deo revelata sunt, ut omnium certissima esse credenda; et quamvis forte lumen rationis, quam maxime clarum et evidens, aliud quid nobis suggerere videretur, soli tamen auctoritati divinæ -potius quam proprio nostro judicio fidem esse adhibendam. Cfr. Principia philosophiæ, pars prima $ 28 og $ 76)."}]},{"lemma":"quamvis","count":1,"glosses":["although"],"forms":["quamvis"],"morphology":["conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s13","id":"forord-s13","source":"(,Memores tamen, ut jam dictum est, huic lumint naturali tamdiu tantum esse credendum, quamdiu nihil contrarium a Deo ipso revelatur ..... Præter cætera autem, memoriæ nostræ pro summa regula est infigendum, ea quæ nobis a Deo revelata sunt, ut omnium certissima esse credenda; et quamvis forte lumen rationis, quam maxime clarum et evidens, aliud quid nobis suggerere videretur, soli tamen auctoritati divinæ -potius quam proprio nostro judicio fidem esse adhibendam. Cfr. Principia philosophiæ, pars prima $ 28 og $ 76)."}]},{"lemma":"qui","count":5,"glosses":["which","who"],"forms":["quam","quæ","quo","qui"],"morphology":["relative pronoun, accusative, singular","relative pronoun, nominative, neuter, plural","relative pronoun, ablative, singular","pronoun, relative (French)"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s13","id":"forord-s13","source":"(,Memores tamen, ut jam dictum est, huic lumint naturali tamdiu tantum esse credendum, quamdiu nihil contrarium a Deo ipso revelatur ..... Præter cætera autem, memoriæ nostræ pro summa regula est infigendum, ea quæ nobis a Deo revelata sunt, ut omnium certissima esse credenda; et quamvis forte lumen rationis, quam maxime clarum et evidens, aliud quid nobis suggerere videretur, soli tamen auctoritati divinæ -potius quam proprio nostro judicio fidem esse adhibendam. Cfr. Principia philosophiæ, pars prima $ 28 og $ 76)."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s15","id":"forord-s15","source":"(Ne quis igitur putet, me hic traditurum aliquam me- thodum, quam unusquisque sequti debeat ad recte regendam rationem; illam enim tantum, quam ipsemet secutus sum, exæponere decrevi... Sed simul ac illud studiorum curriculum absolvi (sc. juventulis, quo decurso mos est in eruditorum numerum cooptari, plane aliud coepi cogitare. Tot enim me dubiis totque erroribus implicatum esse animadverti, ut omnes discendt conatus nihil aliud mihi profuisse judicarem, quam quod ignorantiam meam magis magtisque detexissem. Cfr. Dissertatio de methodo p. 2 og 3)."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-i#s17","id":"problema-i-s18","source":"At forklare hele Tilværelsen, Troen med, uden at have en Forestilling om hvad Troen er, er let, og den calculerer ikke slettest i Livet, der regner paa Beundring, naar han har en saadan Forklaring; thi det er som Boileau siger: un sot trouve toujours un plus sot, qui Vadmire."}]},{"lemma":"quis","count":2,"glosses":["something","anyone"],"forms":["quid","quis"],"morphology":["pronoun, accusative, neuter, singular","pronoun, nominative, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s13","id":"forord-s13","source":"(,Memores tamen, ut jam dictum est, huic lumint naturali tamdiu tantum esse credendum, quamdiu nihil contrarium a Deo ipso revelatur ..... Præter cætera autem, memoriæ nostræ pro summa regula est infigendum, ea quæ nobis a Deo revelata sunt, ut omnium certissima esse credenda; et quamvis forte lumen rationis, quam maxime clarum et evidens, aliud quid nobis suggerere videretur, soli tamen auctoritati divinæ -potius quam proprio nostro judicio fidem esse adhibendam. Cfr. Principia philosophiæ, pars prima $ 28 og $ 76)."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s15","id":"forord-s15","source":"(Ne quis igitur putet, me hic traditurum aliquam me- thodum, quam unusquisque sequti debeat ad recte regendam rationem; illam enim tantum, quam ipsemet secutus sum, exæponere decrevi... Sed simul ac illud studiorum curriculum absolvi (sc. juventulis, quo decurso mos est in eruditorum numerum cooptari, plane aliud coepi cogitare. Tot enim me dubiis totque erroribus implicatum esse animadverti, ut omnes discendt conatus nihil aliud mihi profuisse judicarem, quam quod ignorantiam meam magis magtisque detexissem. Cfr. Dissertatio de methodo p. 2 og 3)."}]},{"lemma":"quod","count":1,"glosses":["that"],"forms":["quod"],"morphology":["conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s15","id":"forord-s15","source":"(Ne quis igitur putet, me hic traditurum aliquam me- thodum, quam unusquisque sequti debeat ad recte regendam rationem; illam enim tantum, quam ipsemet secutus sum, exæponere decrevi... Sed simul ac illud studiorum curriculum absolvi (sc. juventulis, quo decurso mos est in eruditorum numerum cooptari, plane aliud coepi cogitare. Tot enim me dubiis totque erroribus implicatum esse animadverti, ut omnes discendt conatus nihil aliud mihi profuisse judicarem, quam quod ignorantiam meam magis magtisque detexissem. Cfr. Dissertatio de methodo p. 2 og 3)."}]},{"lemma":"Qval","count":2,"glosses":["torment","agony"],"forms":["Qval"],"morphology":["noun, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s355","id":"forelobig-expectoration-s355","source":"Til den Ende vilde jeg som en Igle suge al Angst og Nød og Qval ud af en Faders Lidelse, for at jeg kunde beskrive, hvad Abraham leed, medens han dog under alt dette troede."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-i#s91","id":"problema-i-s92","source":"— Tak! atter Tak! være en Mand, der rækker den, hvem Livets Sørger overfaldt og lode nøgen tilbage, rækker ham Udtrykket, Ordets Blad, hvormed han kan skjule sin Elendighed; Tak være Dig, store Shakespeare, Du som kan sige Alt, Alt, Alt netop som det er — og dog hvorfor udtalte Du aldrig denne Qval?"}]},{"lemma":"qval","count":1,"glosses":["the agony"],"forms":["Qvalen"],"morphology":["noun, common gender, singular, definite"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-i#s144","id":"problema-i-s145","source":"Hun behøver ingen verdslig Beundring, ligesaa lidet som Abraham behøver Taarer, thi hun var ikke Heltinde, og han ikke Helt, men begge bleve de ingenlunde større end disse, ved at være fritagne for Nøden og Qvalen og Paradoxet, men bleve det ved disse."}]},{"lemma":"qvalitativ","count":1,"glosses":["qualitatively"],"forms":["qvalitativ"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-ii#s91","id":"problema-ii-s91","source":"Kirkens Idee er nemlig ikke qvalitativ forskjellig fra Statens, saasnart den Enkelte ved en simpel Mediation kan komme ind i den, og saa snart den Enkelte er kommen ind i Paradoxet, kommer han ikke til Kirkens Idee; han kommer ikke ud af Paradoxet, men maa enten finde sin Salighed deri, eller sin Fortabelse."}]},{"lemma":"Qvalitet","count":1,"glosses":["capacity"],"forms":["Qvalitet"],"morphology":["noun, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s104","id":"forelobig-expectoration-s104","source":"Hvis jeg da (i Qvalitet af tragisk Helt; thi højere kan jeg ikke komme) var bleven tilsagt til en saadan extraordinair Kongereise som den til Morija-Bjerget, jeg veed vel, hvad jeg havde gjort."}]},{"lemma":"qvalt","count":1,"glosses":["stifled"],"forms":["qvalte"],"morphology":["adjective, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-i#s87","id":"problema-i-s88","source":"Den tragiske Helt fuldkommer sin Gjerning i et bestemt Tidsmoment, men i Tidernes Løb gjør han, hvad der ikke er Mindre, han besøger den, hvis Sjæl er omspændt af Sorg, hvis Bryst ikke kan faae Luft for qvalte Sukke, hvis Tanker hænge betyngede over ham, svanger med Taarer, han viser sig for ham, han hæver Sorgens Trolddom, han løsner Snørelivet, han aflokker Taaren, idet den Lidende glemmer sine Lidelser i hans."}]},{"lemma":"Qvide","count":1,"glosses":["sorrow"],"forms":["Qvide"],"morphology":["noun, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s260","id":"forelobig-expectoration-s260","source":"Ogsaa hun vil bevare sin Kjærlighed ung og sund, ogsaa hun vil have forvundet sin Qvide, om hun end ikke, som der staaer i Visen: hver Nat ligger ved sin Herres Side."}]},{"lemma":"Qvinde","count":10,"glosses":["woman","women","women's"],"forms":["Qvinde","Qvinder","Qvinders"],"morphology":["noun, common gender, singular","noun, common gender, plural","noun, genitive, common gender, plural"],"note":"Archaic spelling of \"kvinde\" (\"woman\"); Q for K was common 19th-century orthography.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/lovtale-over-abraham#s3","id":"lovtale-over-abraham-s3","source":"Men derfor er det ikke saaledes, og som Gud skabte Mand og Qvinde, saa dannede han Helten og Digteren eller Taleren."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s259","id":"forelobig-expectoration-s259","source":"Hun vil da introducere sig selv i den Ridderorden, i hvilken man ikke optages ved Ballotation, men af hvilken Enhver er Medlem, der har Mod til at indføre sig selv, den Ridderorden, der derved beviser sin Udødelighed, at den ingen Forskjel gjør paa Mand og Qvinde."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s262","id":"forelobig-expectoration-s262","source":"Den, der forstaaer dette, hvad enten han er en Mand eller en Qvinde, han kan aldrig blive bedragen, thi det er kun de lavere Naturer, der indbilde sig, at de ere bedragne."}]},{"lemma":"qvinde","count":1,"glosses":["woman"],"forms":["Qvinde"],"morphology":["noun, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s219","id":"problema-iii-s220","source":"Og naar da Havmanden blander sit Suk i Sivets Hvisken, da vender hun sit Øre derhen, da staaer hun stille og synker hen i Drømme, deiligere end nogen Qvinde og dog skjøn som en frelsende Engel, der indgyder Havmanden Tillid."}]},{"lemma":"Qvindekjøn","count":1,"glosses":["womankind"],"forms":["Qvindekjønnet"],"morphology":["noun, neuter, singular, definite"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s209","id":"problema-iii-s210","source":"Jeg har tilladt mig en lille Forandring”) med Havmanden, i Grunden har jeg ogsaa forandret Agnete lidt; thi i Sagnet er Agnete ikke aldeles uden Skyld, som det overhovedet er Nonsens og Lefleri og Fornærmelse mod Qvindekjønnet at tænke en Forførelse, hvor Pigen aldeles ingen, ingen, ingen Skyld har."}]},{"lemma":"qvindelig","count":1,"glosses":["womanly"],"forms":["qvindelig"],"morphology":["adjective, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s123","id":"problema-iii-s123","source":"Hun sad ene paa sit Værelse og blev forvandlet fra Skjønhed til Skjønhed; thi Alt hvad qvindelig Kunst formaaede, det var benyttet til værdeligen at smykke den Værdige, men der manglede dog endnu Noget, som de unge Piger ikke havde drømt om: et Slør, finere, lettere og dog mere skjulende end det, i hvilket de unge Piger havde indhyllet hende; en Brudeklædning, som ingen ung Pige vidste Beskeed om, eller kunde være hende behjælpelig røver."}]},{"lemma":"Qvinderne","count":1,"glosses":["the women"],"forms":["Qvinderne"],"morphology":["noun, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s81","id":"problema-iii-s81","source":"Æsthetiken fordrer nu forsaavidt Taushed af Agamemnon, som det vilde være Helten uværdigt at søge Trøst hos noget andet Menneske, ligesom han og af Omsorg for Qvinderne bør skjule det for dem saa længe som muligt."}]},{"lemma":"qvække","count":1,"glosses":["croak"],"forms":["qvække"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s208","id":"forelobig-expectoration-s208","source":"Lad dem uforstyrret qvække i Sumpen."}]}]}