{"work":{"slug":"kierkegaard","title":{"source":"Frygt og Bæven","translated":"Fear and Trembling"},"language":"Danish","languageCode":"da"},"letter":"y","url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/words/y","headwords":[{"lemma":"yde","count":1,"glosses":["(Greek)"],"forms":["yde"],"morphology":["Greek word, OCR-garbled"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s330","id":"problema-iii-s331","source":"En græsk Forfatter skjuler i sin simple Naivitet saa uendeligt Meget, naar han siger: zavrugs yde ovders ”Eqwru ågvyev 1) pævEstan, MÉyor dv xakkos 1 xæl ogdauo Båtmwoiwv (cfr. Longi Pastoralia)."}]},{"lemma":"Yderlighed","count":1,"glosses":["outwardness"],"forms":["Yderligheden"],"morphology":["noun, common gender, singular, definite"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-ii#s16","id":"problema-ii-s16","source":"Troen derimod er dette Paradox, at Inderligheden er højere end Yderligheden, eller for atter at erindre om et Udtryk i det Foregaaende, at det ulige Tal er højere end det lige."}]},{"lemma":"yderligt","count":1,"glosses":["extremely"],"forms":["yderligt"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s128","id":"forelobig-expectoration-s128","source":"At Sorg kan gjøre et Menneske sindssvagt, det seer man, og det er tungt nok; at der gives en VillieKraft, der kan knibe saa yderligt op mod Vinden, at den frelser Forstanden, om end Mennesket bliver lidt underligt, det seer man ogsaa,.… jeg agter ikke at nedsætte det, men at kunne tabe sin Forstand og dermed hele den Endelighed, hvis Vexel-Mægler den er, og da i Kraft af det Absurde vinde netop den samme Endelighed, det forfærder min Sjæl, men derfor siger jeg ikke, at det er noget Ringe, da det tværtimod er det eneste Vidunder."}]},{"lemma":"yderst","count":2,"glosses":["farthest","extremely"],"forms":["yderst"],"morphology":["adverb, superlative","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/lovtale-over-abraham#s85","id":"lovtale-over-abraham-s85","source":"Men Abrahams Tro var ikke en saadan, om der gives en saadan; thi egentlig er det ikke Tro, men Troens fjerneste Mulighed, der yderst i Synskredsen aner sin Gjenstand, dog adskilt fra den ved et svælgende Dyb, indenfor hvilket Fortvivlelsen driver sit Spil."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s274","id":"forelobig-expectoration-s274","source":"Dersom Een, der skulde lære at dandse, vilde sige: nu har i Aarhundreder den ene Slægt efter den anden lært Positioner, det er paa den høie Tid, at jeg drager mig dette til Fordeel og uden videre begynder paa Francaiser, saa vilde man vel lee lidt ad ham; men i AÅandens Verden finder man det yderst plausibelt."}]},{"lemma":"ydmyg","count":7,"glosses":["humble","humbly"],"forms":["ydmygt","ydmyg","ydmyge"],"morphology":["adjective, singular","adjective, common gender, singular","adjective, definite form","adverb","adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s7","id":"forord-s7","source":"Cartesius, en ærværdig, ydmyg, redelig Tænker, hvis Skrifter vist Ingen kan læse uden den dybeste Rørelse, han har gjort, hvad han har sagt, og sagt, hvad han har gjort."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/lovtale-over-abraham#s8","id":"lovtale-over-abraham-s8","source":"Dette er hans Bedrift. hans ydmyge Gjerning, dette er hans tro Tjeneste i Heltens Huus."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/lovtale-over-abraham#s132","id":"lovtale-over-abraham-s132","source":"Du, der først fornam og vidnede om hiin uhyre Lidenskab, der forsmaaer den forfærdelige Kamp med Elementers Rasen og Skabningens Kræfter for at stride med Gud, Du, der først kjendte hiin højeste Lidenskab, det hellige, rene, ydmyge Udtryk for det guddommelige Vanvid, der blev beundret af Hedninger — tilgiv den, der vilde tale til Din Priis, om han ikke gjorde det retteligen."}]},{"lemma":"ydmyge","count":1,"glosses":["humble"],"forms":["ydmyge"],"morphology":["adjective, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-ii#s72","id":"problema-ii-s72","source":"Men ærlig maa han være, og ikke forklare denne Mangel paa Mod som Ydmyghed, da den tværtimod er Stolthed, medens Troens Mod er det eneste ydmyge Mod."}]},{"lemma":"ydmyghed","count":4,"glosses":["humility"],"forms":["Ydmyghed"],"morphology":["noun, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s86","id":"forelobig-expectoration-s86","source":"Jeg er ikke ukjendt med hvad der i Verden er blevet beundret som stort og høimodigt, min Sjæl føler sit Slægtskab dermed, den er i al Ydmyghed forvisset om, at det ogsaa var min Sag, Helten stred, i Betragtningens Øieblik tilraaber jeg mig selv: jam tua res agitur."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s131","id":"problema-iii-s131","source":"Da traadte hun frem i al sin jomfruelige Ydmyghed og dog som en Herskerinde, omgiven af sin Stab af unge Piger, der neiede sig for hende, som den unge Pige altid neier sig for en Brud."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s223","id":"problema-iii-s224","source":"Hun forsmaaede hans Ydmyghed, nu vaagner Stoltheden."}]},{"lemma":"Ydmyghed","count":2,"glosses":["humility"],"forms":["Ydmyghed"],"morphology":["noun, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s100","id":"forelobig-expectoration-s100","source":"Jeg er fornøjet med i dette Liv at være viet til venstre Haand, Troen er ydmyg nok til at forlange den højre; thi at det er Ydmyghed, det negter jeg ikke og skal aldrig negte."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-ii#s72","id":"problema-ii-s72","source":"Men ærlig maa han være, og ikke forklare denne Mangel paa Mod som Ydmyghed, da den tværtimod er Stolthed, medens Troens Mod er det eneste ydmyge Mod."}]},{"lemma":"ydre","count":3,"glosses":["outward","outward appearance","exterior"],"forms":["Ydre","ydre"],"morphology":["adjective, singular","noun, neuter, singular","adjective used as noun, neuter, singular, definite"],"note":"\"i det Ydre\" is an idiom meaning \"outwardly.\"","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s26","id":"forord-s26","source":"Han forudseer let sin Skjæbne i en Tid, da man har slaaet en Streg over Lidenskaben for at tjene Videnskaben, i en Tid, da en Forfatter, der vil have Læsere, maa passe paa at skrive saaledes, at det beqvemt lader sig gjennemblade under Middagssøvnen, og passe paa at danne sin ydre Optræden i Lighed med hiin høflige Gartnersvends i Adresseavisen, der med Hatten i Haanden og gode Recommendationer fra det Sted, hvor han har tjent sidst, anbefaler sig til et høistæret Publikum."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s150","id":"forelobig-expectoration-s150","source":"De derimod, der bære Troens Klenodie, skuffe let, fordi deres Ydre har en paafaldende \"Lighed med det, som saavel den uendelige Resignation som Troen dybt foragter — med Spidsborgerlighed."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-i#s47","id":"problema-i-s48","source":"Naar Agamemnon, Jephtah, Brutus i det afgjørende Øieblik heltemodigen overvinder Smerten, heltemodigen har tabt det Elskede og blot skal fuldkomme Gjerningen i det Ydre, da skal der aldrig være en adelig Sjæl i Verden, uden at han har Medlidenhedens Taarer for deres Smerte, Beundringens for deres Daad."}]},{"lemma":"Ydre","count":3,"glosses":["outer","outwardness"],"forms":["Ydre"],"morphology":["noun, neuter, singular","adjective, substantivized, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-ii#s15","id":"problema-ii-s15","source":"Barnet er das Innere, Manden das Åussere; deraf kommer det, at Barnet netop er bestemmet ved det Ydre, og omvendt Manden som das Åussere netop er bestemt ved das Innere."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-ii#s17","id":"problema-ii-s17","source":"\"For den ethiske Betragtning af Livet er det da den Enkeltes Opgave, at afføre sig selv Inderlighedens Bestemmelse og udtrykke denne i et Ydre."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-ii#s19","id":"problema-ii-s19","source":"Troens Paradox er dette, at der er en Inderlighed, der er incommensurabel fra det Ydre, en Inderlighed, der vel at mærke ikke er identisk med hiin første, men en ny Inderlighed."}]},{"lemma":"Ynde","count":1,"glosses":["loveliness"],"forms":["Ynde"],"morphology":["noun, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s194","id":"problema-iii-s195","source":"Havmanden er en Forfører, der skyder op fra Afgrundens Skjul, i vild Lyst griber og bryder den uskyldige Blomst, der i al sin Ynde stod ved Strandbreden og tankefuldt bøjede sit Hoved efter Havets Susen."}]},{"lemma":"yndling","count":1,"glosses":["favorite"],"forms":["Yndling"],"morphology":["noun, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s101","id":"problema-iii-s101","source":"Den tragiske Helt, der er Ethikens Yndling, han er det rene Menneske, ham kan jeg ogsaa forstaae, og alt hans Foretagende er ogsaa i det Aabenhare."}]},{"lemma":"yngling","count":1,"glosses":["the youth"],"forms":["Ynglingen"],"morphology":["noun, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forord#s20","id":"forord-s20","source":"Naar da den prøvede Olding nærmede sig sit Endeligt, havde stridt den gode Strid og bevaret Troen, da var hans Hjerte ungt nok til ikke at have glemt hiin Angst og Bævelse, der tugtede Ynglingen, som Manden vel beherskede, men som intet Menneske ganske voxer fra — uden forsaavidt det skulde lykkes ved saa tidlig som mulig at gaae videre."}]},{"lemma":"Yngling","count":3,"glosses":["young man"],"forms":["Yngling"],"morphology":["noun, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s21","id":"forelobig-expectoration-s21","source":"Dersom hiin rige Yngling, hvem Christus mødte paa sin Vei, havde solgt alt sit Gods og givet det til de Fattige, da skulde vi prise ham, som alt hvad der er Stort, og end ikke forstaae ham uden at arbeide, men han var dog ikke bleven en Abraham, uagtet han offrede det Bedste."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s304","id":"forelobig-expectoration-s304","source":"I Kraft af Resignationen skulde hiin rige Yngling have bortgivet Alt, men naar han da havde gjort det, da skulde Troens Ridder have sagt til ham: I Kraft af det Absurde skal Du faae hver en Hvid igjen, kan Du troe det."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s305","id":"forelobig-expectoration-s305","source":"Og denne Tale skal ingenlunde være den forhen rige Yngling ligegyldig; thi dersom han bortgav sit Gods, fordi han er kjed deraf, da var det daarligt bevendt med hans Resignation."}]},{"lemma":"ypperlig","count":1,"glosses":["excellently"],"forms":["ypperlig"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s180","id":"problema-iii-s181","source":"Forsaavidt han da vil tale, kan han ypperlig, thi han kan gjøre sig forstaaelig; forsaavidt han vil tie, er det, fordi han i Kraft af at være den Enkelte vil være højere end det Almene, vil foregøgle sig selv allehaande phantastiske Forestillinger om, hvorledes hun snart vil glemme denne Sag o. s. v."}]},{"lemma":"ypperligt","count":1,"glosses":["splendidly"],"forms":["ypperligt"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/forelobig-expectoration#s24","id":"forelobig-expectoration-s24","source":"Man taler da, i Talens Løb vexle de tvende Udtryk: Isaak og det Bedste, Alt gaaer ypperligt."}]},{"lemma":"yttre","count":2,"glosses":["expressed","express"],"forms":["yttret","yttre"],"morphology":["verb, past participle, active","verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-i#s165","id":"problema-i-s166","source":"”) Lessing har etsteds yttret noget Lignende fra et reent æsthetisk Standpunkt."},{"url":"https://1732studios.com/books/kierkegaard/problema-iii#s377","id":"problema-iii-s378","source":"Saaledes kan det Dæmoniske ogsaa yttre. sig som Foragt for Mennesker, en Foragt, der dog vel at mærke ikke bringer den Dæmoniske selv til at handle foragteligt, tværtimod har han sin Styrke i at vide, at han er bedre end Alle, som dømme ham."}]}]}