{"work":{"slug":"nils","title":{"source":"Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige","translated":"The Wonderful Adventures of Nils"},"language":"Swedish","languageCode":"sv"},"letter":"e","url":"https://1732studios.com/books/nils/words/e","headwords":[{"lemma":"efter","count":448,"glosses":["after","for","behind","check","about","at","from","by","of","over","attention to","to","along","carefully","according to","since","without","as","closely","with","in imitation","until","out for","after him","around","notice","keep watch","checked","in line","past"],"forms":["efter","Efter"],"morphology":["preposition","adverb"],"note":"ch23-p11-s4 uses se efter in the sense 'check/look'; the proposed sense 'after' misses this occurrence. ch38-p32-s2 is the spatial adverb 'behind'.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s22","id":"ch01-p8-s1","source":"Därmed gingo de äntligen, och då pojken stod i dörren och såg efter dem, tyckte han, att han hade blivit fångad i en fälla."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s52","id":"ch01-p16-s2","source":"Där förvarade mor allt det, som hon hade ärvt efter sin mor, och som hon var särskilt rädd om."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s74","id":"ch01-p22-s1","source":"Men pojken var ändå inte så modig, att han vågade röra vid tomten med händerna, utan han såg sig om i stugan efter något, som han kunde stöta till honom med."}]},{"lemma":"efteråt","count":14,"glosses":["afterward"],"forms":["efteråt","Efteråt"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s289","id":"ch13-p45-s1","source":"En stund efteråt tog den vita gåskarlen pojken på ryggen och gick över bergslätten bortåt Helveteshålet till."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s68","id":"ch14-p25-s2","source":"Men pojken kunde ändå efteråt komma ihåg, att han hade sett trappstegsgavlar, som buro bilder av Kristus och hans apostlar på de olika avsatserna, gavlar, där bilder stodo i nisch vid nisch hela väggen uppefter, gavlar, som voro inlagda med mångfärgade glasbitar, och gavlar, som voro randiga och rutiga av vit och svart marmor."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s82","id":"ch23-p21-s1","source":"En stund efteråt kom pojken åter upp i skogen till vildgässen."}]},{"lemma":"efterbliven","count":1,"glosses":["behind schedule"],"forms":["efterbliven"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s579","id":"ch22-p123-s1","source":"Våren var efterbliven, såsom den brukar vara i bergstrakter, och isen täckte hela sjön så när som på en rand öppet vatten utmed land."}]},{"lemma":"efterföljande","count":1,"glosses":["following behind"],"forms":["efterföljande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s277","id":"ch44-p61-s6","source":"Och när barnen frågade om och om igen och sprungo fatt henne, togo de efterföljande kvinnorna dem i armen och hejdade dem."}]},{"lemma":"efterföljare","count":1,"glosses":["followers"],"forms":["efterföljare"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s204","id":"ch37-p53-s6","source":"Och sedan de hade slagit sig ner i denna trakten, fingo de snart efterföljare."}]},{"lemma":"efterkomma","count":1,"glosses":["descendants"],"forms":["efterkommande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s41","id":"ch26-p12-s4","source":"Han kan odla så mycket säd han vill och sätta opp stora gårdar åt sig, och varken han eller hans efterkommande behöver ha en dags oro för utkomsten."}]},{"lemma":"efterkommande","count":1,"glosses":["those who followed"],"forms":["efterkommande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s117","id":"ch39-p34-s6","source":"Och när de efterkommande besinnade detta, skulle de förstå, att deras förfäder hade varit ett gott och klokt folk, och de skulle tänka på dem med vördnad och tacksamhet."}]},{"lemma":"efterlängtad","count":1,"glosses":["eagerly awaited"],"forms":["efterlängtad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s1","id":"ch31-p1-s1","source":"Det finns en dag, som är nära nog lika efterlängtad av alla barn i Dalarna som julaftonen, och det är valborgsmässoaftonen, då de få tända eldar ute i det fria."}]},{"lemma":"eftermiddag","count":21,"glosses":["afternoon","the afternoons"],"forms":["eftermiddagen","eftermiddag","eftermiddagarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s3","id":"ch02-p2-s2","source":"Men hur lycklig han än var, kunde det inte hjälpas, att han började tröttna frampå eftermiddagen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s330","id":"ch02-p103-s1","source":"På eftermiddagen var Smirre så trött, att han föll i yrsel."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s28","id":"ch06-p10-s2","source":"Men när det fortfor att falla hela eftermiddagen, blevo gässen otåliga och ropade till de törstiga skogarna omkring Ivösjön: »Har ni inte fått nog snart?"}]},{"lemma":"Eftermiddagen","count":1,"glosses":["the afternoon"],"forms":["Eftermiddagen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s246","id":"ch03-p74-s2","source":"Eftermiddagen tillbragte de nästan på samma sätt som förmiddagen."}]},{"lemma":"eftermiddags","count":1,"glosses":["this afternoon"],"forms":["eftermiddags"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s137","id":"ch35-p29-s2","source":"»Varför var du så där besynnerlig i eftermiddags?»"}]},{"lemma":"eftersätta","count":2,"glosses":["pursued","hard pressed"],"forms":["eftersatt","eftersatta"],"morphology":["verb, active, supine","verb, past, participle, plural, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s198","id":"ch22-p47-s4","source":"Du skulle nog inte kunna hålla dig oppe på så farlig mark, men du behöver det inte heller, för du blir aldrig eftersatt av jägare.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s269","id":"ch22-p57-s2","source":"De hade god aptit, men de kommo aldrig att göra träden någon allvarsam skada, därför att de blevo hårt eftersatta av fåglar."}]},{"lemma":"eftersinna","count":1,"glosses":["pondered"],"forms":["eftersinnade"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s127","id":"ch14-p44-s3","source":"Han blev till sist rörd över att de sågo så ängsliga ut, och han eftersinnade om han inte på något sätt kunde hjälpa dem."}]},{"lemma":"eftersinnande","count":1,"glosses":["thoughtfully"],"forms":["eftersinnande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch21#s65","id":"ch21-p21-s2","source":"Till sist sade hon långsamt och eftersinnande: »Kommer du ihåg, lille Mats, att när vi gick förbi Övedskloster, hörde vi talas om att de i en bondgård hade sett en tomte, som var klädd i skinnbyxor och hade träskor på fötterna som en annan arbetskarl?"}]},{"lemma":"efterskicka","count":1,"glosses":["sent for"],"forms":["efterskickad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s50","id":"ch45-p13-s6","source":"»Nu kommer du som efterskickad, Söderberg,» sade han."}]},{"lemma":"eftersom","count":39,"glosses":["since"],"forms":["eftersom","Eftersom"],"morphology":["subordinating conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s8","id":"ch01-p3-s2","source":"»Eftersom du inte vill gå i kyrkan med mor och mig,» sade han, »så tycker jag, att du åtminstone kan läsa predikan hemma."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s73","id":"ch01-p21-s3","source":"Och eftersom tomten satt där så upptagen av sitt, att han varken såg eller hörde, tänkte pojken, att det skulle vara lustigt att spela honom ett spratt: knuffa ner honom i kistan och slå igen locket över honom eller något i den vägen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s317","id":"ch01-p110-s1","source":"Allt eftersom han hade blivit van vid ritten och farten, så att han kunde tänka på annat än att hålla sig kvar på gåsryggen, började han att lägga märke till hur full luften var av fågelflockar, som flögo norrut."}]},{"lemma":"eftersöka","count":1,"glosses":["sought-after"],"forms":["eftersökt"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s142","id":"ch30-p31-s2","source":"Den var en eftersökt och nyttig vara, och bonden, som ägde gruvan, blev snart stormrik."}]},{"lemma":"egen","count":50,"glosses":["own"],"forms":["egen","egna","eget"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, plural","adjective, nominative, neuter, singular","adjective, nominative, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s165","id":"ch02-p46-s3","source":"Det kan ingen av oss stå till svars med att låta en sådan stackare reda sig på egen hand med vessla och räv nu i natten.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s185","id":"ch03-p57-s4","source":"Hon ämnade släppa honom till sina egna gäss, bara hon hade fått klippa hans vingar, så att han inte skulle kunna flyga sin väg."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s220","id":"ch03-p68-s10","source":"Ni känner väl till många kojor, som har egen kyrka och egen prästgård, och som råder över herresäten och bondehemman och arrendegårdar och statarstugor, vov, vov, vov?"}]},{"lemma":"egendom","count":18,"glosses":["estate","properties","possessions"],"forms":["egendom","egendomen","egendomar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s33","id":"ch04-p9-s4","source":"De sutto stilla på sina egendomar, och under tiden togo gråråttorna ifrån dem lantgård efter lantgård, by efter by, stad efter stad."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s89","id":"ch04-p30-s5","source":"Skåningarna höllo på att tillägna sig all hans egendom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s2","id":"ch11-p1-s2","source":"Det är en rätt stor egendom, som sträcker sig tvärsöver ön, från strand till strand, och den är märkvärdig därför, att den alltid har varit ett tillhåll för stora djurskaror."}]},{"lemma":"egendomlig","count":1,"glosses":["strange"],"forms":["egendomligt"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s173","id":"ch44-p36-s2","source":"Det gick nog ordentligt och fredligt till för det mesta, men hon hade också sett ett och annat, som var vilt och egendomligt."}]},{"lemma":"egensinne","count":1,"glosses":["willfulness"],"forms":["egensinne"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s16","id":"ch39-p7-s1","source":"Så snart pojken begrep, att örnen inte hade fört bort honom bara av egensinne, blev han vänlig mot honom."}]},{"lemma":"egentlig","count":1,"glosses":["true"],"forms":["egentliga"],"morphology":["adjective, nominative, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s3","id":"ch24-p3-s1","source":"Det tycks nog, som om hon skulle ha haft sitt egentliga hemvist i Asker, men hon brukade också visa sig på andra håll."}]},{"lemma":"egentligen","count":10,"glosses":["really","actually","in truth"],"forms":["egentligen","Egentligen"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s88","id":"ch22-p22-s3","source":"Där hade han jagat honom fram och tillbaka bland tuvorna, egentligen inte för att fånga in honom, utan bara för att roa sig åt hans förskräckelse."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s319","id":"ch22-p71-s1","source":"»Jag hade egentligen ett ärende till,» sade han och sänkte rösten till en mild viskning, »men nu har jag väl retat dig så, att du inte mer vill hjälpa mig?»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s7","id":"ch24-p5-s1","source":"Närke består egentligen inte av annat än en slätt, som på alla sidor är omgiven av skogklädda bergstrakter."}]},{"lemma":"ejdra","count":1,"glosses":["eiders"],"forms":["ejdrar"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s243","id":"ch13-p38-s5","source":"När gumsen gick ända fram till kanten av bergtaket, så att pojken kunde se neråt bergväggarna, märkte han, att de voro alldeles fulla av fågelbon, och i det blåa havet nedanför honom lågo svärtor och ejdrar och kryckjor och grisslor och tordmular så vackert och fredligt och sysslade med strömmingfiske."}]},{"lemma":"ek","count":14,"glosses":["oak","the oaks"],"forms":["ek","ekarna","eken"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural","numeral, nominative","noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s108","id":"ch05-p28-s2","source":"Hundrade tjädertuppar i blänkande svartbrun skrud med ögonbrynen klart röda kastade sig upp i en stor ek, som stod mittpå lekplatsen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch07#s36","id":"ch07-p11-s2","source":"Där växer lönn och ek och lind, hängbjörk och hassel, men just inga barrträd."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s9","id":"ch11-p2-s3","source":"Och där finns den berömda Ottenby lund med de hundraåriga ekarna, som ge skugga för sol och lä för den stränga Ölandsblåsten."}]},{"lemma":"eka","count":8,"glosses":["rowboat","the rowboat"],"forms":["eka","ekan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s153","id":"ch19-p36-s1","source":"Drängen gick ner i en eka, lade Jarro på båtbottnen och började att staka sig ut på sjön."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s243","id":"ch19-p58-s3","source":"Den enda, som låg lös och ledig, var en gammal, gisten eka, som var så dålig, att ingen tänkte på att begagna den."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s245","id":"ch19-p58-s5","source":"Han orkade inte bruka årorna, men i stället satte han sig att vagga och gunga i ekan."}]},{"lemma":"ekan","count":4,"glosses":["the boat"],"forms":["ekan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s248","id":"ch19-p59-s1","source":"När den gamla ekan så där vaggades ut på sjön, öppnades dess springor allt vidare, och vattnet riktigt strömmade in i den."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s256","id":"ch19-p61-s1","source":"Men plötsligen märkte Jarro hur det stod till med ekan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s263","id":"ch19-p62-s4","source":"Per Ola lydde honom, och han och parveln hjälptes åt att driva fram ekan."}]},{"lemma":"ekar","count":1,"glosses":["oaks"],"forms":["Ekar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s10","id":"ch22-p3-s2","source":"Ekar och lindar ha stått i utkanterna och i dalgångarna, björkar och alar kring sjöstränderna, tallar uppe på de branta avsatserna och granar överallt, där de ha funnit en nypa jord att växa i."}]},{"lemma":"Ekarna","count":1,"glosses":["the oaks"],"forms":["Ekarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s21","id":"ch05-p7-s3","source":"Ekarna ligga och krypa utefter marken, medan lövverket står över dem som ett trångt valv, och lågstammiga bokar stå i klyftorna som stora lövtält."}]},{"lemma":"ekback","count":2,"glosses":["oak slopes"],"forms":["ekbackar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural","verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s29","id":"ch26-p10-s2","source":"’Till den ena lotten har jag lagt alla mina ekbackar och lövholmar och blomsterängar och plockat ihop dem nere kring Mälaren."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s47","id":"ch26-p14-s2","source":"För, ser ni, när jag hade lagt alla mina lövängar och beteshagar och ekbackar till den ena lotten och alla mina åkrar och nyodlingar till den andra och skulle börja samla ihop litet till den tredje, så märkte jag, att jag inte hade något annat kvar på egendomen än tallbackar och granskogar och bergåsar och klintar och gråstenshällar och magra ensnår och fattiga björklundar och småsjöar."}]},{"lemma":"ekbräda","count":2,"glosses":["the oak plank"],"forms":["ekbrädan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s147","id":"ch01-p46-s1","source":"På den gamla ekbrädan, som låg framför förstudörren, hoppade en gråsparv."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch54#s192","id":"ch54-p33-s2","source":"Han rusade i väg över gårdsplanen, hoppade upp på ekbrädan framför ingångsdörren och sprang in i förstugan."}]},{"lemma":"ekdung","count":1,"glosses":["oak groves"],"forms":["ekdungar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s217","id":"ch03-p68-s7","source":"Brukar kojorna ha en park, där det finns både bokskogar och hasselsnår och lövängar och ekdungar och granhult och en djurgård, som är full av rådjur, vov, vov, vov?"}]},{"lemma":"Ekgolven","count":1,"glosses":["the oak floors"],"forms":["Ekgolven"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s146","id":"ch23-p40-s6","source":"Ekgolven lysa blanka och bonade, taken äro gipsade och fullmålade med bilder."}]},{"lemma":"ekkista","count":1,"glosses":["oak chest"],"forms":["ekkista"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s51","id":"ch01-p16-s1","source":"Det var så, att mor ägde en stor, tung, järnbeslagen ekkista, som ingen annan än hon själv fick öppna."}]},{"lemma":"eklöv","count":1,"glosses":["oak leaves"],"forms":["eklöv"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s207","id":"ch22-p48-s5","source":"Han smakade både på eklöv och aspbark."}]},{"lemma":"Ekolsund","count":1,"glosses":["Ekolsund"],"forms":["Ekolsund"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s64","id":"ch33-p18-s3","source":"Den är nämligen ett tillhåll för ett stort svanfolk, och ägaren av den gamla kungsgården Ekolsund, som ligger i närheten, har förbjudit all jakt på viken, för att inte svanorna skola bli störda och oroade."}]},{"lemma":"Ekolsundsviken","count":2,"glosses":["Ekolsund Bay"],"forms":["Ekolsundsviken"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s61","id":"ch33-p17-s1","source":"Den tryggaste tillflyktsort för simfåglar, som finns i hela Mälartrakten, är Hjälstaviken, som är den innersta delen av Ekolsundsviken, som återigen är en utvikning av Norra Björköfjärden, som är den näst största av de långa bukter Mälaren sänder av inåt Uppland."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s170","id":"ch35-p39-s1","source":"Att Nils Holgersson, som för ett par timmar sedan hade legat och vilat på en kabbelökstuva vid Ekolsundsviken, nu befann sig i Uppsala, det berodde på Bataki, korpen, som hade lockat honom med sig på äventyr."}]},{"lemma":"ekorr","count":5,"glosses":["the squirrel","squirrels"],"forms":["ekorren","ekorrar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s28","id":"ch03-p7-s2","source":"När han var kommen till buren, ruskade han i det lilla gröna husets dörr, som om han hade velat öppna den, men gamla mor satt lugn, för hon visste, att barnen hade satt hänglås för dörren, av fruktan för att granngårdspojkarna skulle försöka stjäla bort ekorren."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s274","id":"ch03-p85-s1","source":"Men när pojken senare på dagen ville följa rådet och vände sig till Sirle, ekorren, för att anhålla om hans bistånd, visade det sig, att denne inte ville hjälpa honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s276","id":"ch03-p85-s3","source":"»Tror du inte vi vet, att du är Nils gåsapåg, som förra året rev ner svalbon, krossade starägg, kastade kråkungar i märgelgraven, fångade trastar i snaror och satte ekorrar i bur?"}]},{"lemma":"ekorra","count":2,"glosses":["squirrels"],"forms":["ekorrar"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s40","id":"ch08-p11-s5","source":"»Det förvånar mig ändå,» sade Smirre, »att en sådan jägare, som du är, nöjer sig med att jaga ekorrar, när det finns så mycket bättre villebråd inom räckhåll.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s81","id":"ch16-p23-s1","source":"När han stod hungrig och morgonkulen och såg sig om åt alla håll, föllo hans blickar på ett par ekorrar, som lekte på en trädbevuxen udde mittför klippholmen."}]},{"lemma":"ekorrarna","count":4,"glosses":["the squirrels"],"forms":["ekorrarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s82","id":"ch16-p23-s2","source":"Han undrade om ekorrarna ännu ägde kvar något av sitt vinterförråd, och han bad den vita gåskarlen föra honom över till udden, så att han kunde få tigga ett par hasselnötter av dem."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s83","id":"ch16-p24-s1","source":"Den store vite simmade genast över sundet med honom, men som olyckan ville det, hade ekorrarna så roligt med att jaga varandra från träd till träd, att de inte brydde sig om att lyssna till pojken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s35","id":"ch42-p11-s2","source":"Där lågo tjäderhönor på ägg, där stodo älgarna gömda i de täta snåren, där lurade lodjuren, där knaprade ekorrarna, där doftade barren, där stod blåbärsriset i blom, där slogo trastarna."}]},{"lemma":"ekorrbarnen","count":1,"glosses":["the squirrel children"],"forms":["ekorrbarnen"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s284","id":"ch03-p88-s1","source":"När pojken på fredagen kom in i parken, hörde han bofinkarna sjunga i vartenda snår om hur Sirle ekorres hustru hade av grymma rövare blivit bortförd från sina späda ungar och hur Nils gåsapåg hade vågat sig in ibland människorna och burit de små ekorrbarnen till henne."}]},{"lemma":"ekorrbo","count":1,"glosses":["squirrel's nest"],"forms":["ekorrbo"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s197","id":"ch03-p62-s1","source":"Hela den dagen, som gässen lekte med räven, låg pojken och sov i ett övergivet ekorrbo."}]},{"lemma":"ekorrbur","count":2,"glosses":["squirrel cage"],"forms":["ekorrbur","ekorrburen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s5","id":"ch03-p2-s4","source":"De gjorde genast i ordning åt det en gammal ekorrbur, som bestod av ett litet grönmålat hus och ett ståltrådshjul."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s34","id":"ch03-p8-s3","source":"Han hade så bråttom, att hon tyckte fötterna knappt rörde vid marken, och fram till ekorrburen skyndade han."}]},{"lemma":"ekorrbure","count":3,"glosses":["the squirrel cage"],"forms":["ekorrburen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s21","id":"ch03-p5-s7","source":"Hon såg också ekorrburen, som hängde just där ljusskenet föll allra klarast, och hon märkte hur ekorrhonan hela natten sprang från sin kammare ut i hjulet och från hjulet in i sin kammare utan att vila ett ögonblick."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s27","id":"ch03-p7-s1","source":"Så snart som tomten hade kommit in på den stensatta gården, sprang han rakt fram till ekorrburen, och som den hängde så högt, att han inte kunde nå upp till den, gick han till redskapsskjulet efter ett spö, reste det mot buren och svingade sig sedan upp på samma sätt, som en sjöman äntrar uppför ett tåg."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s57","id":"ch03-p15-s1","source":"Men hon var säker på sin sak och bad, att de skulle se efter i ekorrburen, och det gjorde de."}]},{"lemma":"ekorre","count":7,"glosses":["squirrel"],"forms":["ekorre","ekorren"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s286","id":"ch03-p89-s2","source":"Sirle, ekorren, skall ge honom nötter, de fattiga hararna skola leka med honom, rådjuren skola ta honom på sin rygg och fly undan med honom, när Smirre räv närmar sig, mesarna skola varna honom för sparvhöken, och finkar och lärkor skola sjunga om hans hjältebragd.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s99","id":"ch06-p29-s1","source":"»Inte här i Blekinge, kärruggla, men i Skåne har det hänt, att en pojke har blivit förvandlad av en tomte och gjord så liten som en ekorre, och sedan har han farit till Lappland med en tamgås.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s31","id":"ch08-p10-s1","source":"När Smirres harm hade nått en sådan höjd, hörde han ett raspande i en stor tall, som växte tätt bredvid honom, och såg en ekorre komma ner ur trädet, häftigt förföljd av en mård."}]},{"lemma":"Ekorren","count":1,"glosses":["the squirrel"],"forms":["Ekorren"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s270","id":"ch02-p83-s4","source":"Ekorren kilade ur sitt bo med en nöt, satte sig på en gren och började skala nöten."}]},{"lemma":"ekorres","count":2,"glosses":["the squirrel's"],"forms":["ekorres"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s283","id":"ch03-p87-s2","source":"Och när han fick höra på kvällen, att Sirle ekorres hustru hade blivit bortrövad, och att hans barn höllo på att svälta ihjäl, beslöt han sig för att hjälpa dem, och det är redan berättat hur väl detta lyckades honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s284","id":"ch03-p88-s1","source":"När pojken på fredagen kom in i parken, hörde han bofinkarna sjunga i vartenda snår om hur Sirle ekorres hustru hade av grymma rövare blivit bortförd från sina späda ungar och hur Nils gåsapåg hade vågat sig in ibland människorna och burit de små ekorrbarnen till henne."}]},{"lemma":"ekorrfolk","count":1,"glosses":["squirrel folk"],"forms":["ekorrfolk"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s272","id":"ch03-p84-s1","source":"Akka svarade genast, att pojken borde försöka ställa sig väl med smådjursfolken i skog och på fält, med ekorrfolk och harfolk, med finkar och mesar och spettar och lärkor."}]},{"lemma":"ekorrhona","count":9,"glosses":["female squirrel"],"forms":["ekorrhonan","ekorrhona"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s2","id":"ch03-p2-s1","source":"Det förhöll sig nämligen så, att en ekorrhona hade blivit fångad i ett hasselsnår, som växte på stranden av Vombsjön, och buren till en bondgård, som fanns i närheten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s6","id":"ch03-p2-s5","source":"Det lilla huset, som hade både dörr och fönster, skulle ekorrhonan använda till matrum och sängkammare; därför lade de dit en bädd av löv och satte in en skål mjölk och några nötter."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s8","id":"ch03-p3-s1","source":"Människorna tyckte, att de hade ställt det mycket bra för ekorrhonan, och förvånade sig över att hon inte såg ut att trivas."}]},{"lemma":"ekorrhonans","count":1,"glosses":["female squirrel's"],"forms":["ekorrhonans"],"morphology":["noun, genitive, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s47","id":"ch03-p10-s4","source":"Hon förstod, att tomten hade sprungit bort till nöthagen och hämtat ekorrhonans ungar, och att han bar dem till henne, för att de inte skulle svälta ihjäl."}]},{"lemma":"ekorrung","count":3,"glosses":["the young squirrel","baby squirrels"],"forms":["ekorrungen","ekorrungar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s52","id":"ch03-p12-s2","source":"Då besinnade han sig inte länge, utan gick fram och sträckte den ena ekorrungen upp till henne."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s53","id":"ch03-p13-s1","source":"Och gamla mor ville inte visa sig ovärdig förtroendet, utan hon böjde sig ner och tog emot ekorrungen och stod och höll den, ända tills tomten hade svingat sig upp till buren med den andra och kom och hämtade den, som han hade anförtrott henne."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s56","id":"ch03-p14-s3","source":"Inte fanns det några ekorrungar så här tidigt på året."}]},{"lemma":"Ekshärad","count":1,"glosses":["Ekshärad"],"forms":["Ekshärad"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s79","id":"ch28-p26-s2","source":"»Först gick jag över till Värmland för att få veta av släktingarna i Ekshärad hur de hade det där i landet, men det var onödigt besvär."}]},{"lemma":"ekskoge","count":1,"glosses":["the oak forest"],"forms":["ekskogen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch15#s81","id":"ch15-p21-s7","source":"— »Och tänk på Visingsö, lille Mats, med de ruinerna och den ekskogen och de sagorna!"}]},{"lemma":"ekstock","count":1,"glosses":["dugout canoes"],"forms":["ekstockar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s22","id":"ch33-p6-s1","source":"När den nu tycktes vilja ställa till med en översvämning, blevo alla båtar och ekstockar, som hade varit upplagda på land under vintern, i all hast tätade och tjärstrukna för att kunna sättas i sjön så snart som möjligt."}]},{"lemma":"ekträd","count":1,"glosses":["oak trees"],"forms":["ekträd"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s148","id":"ch08-p34-s13","source":"Den vill inte mer veta av tallar och granar, utan kastar bort dem som gamla vardagskläder och ståtar sedan med stora ekträd och lindar och kastanjer och med blommande lövängar och blir så grann som en herrgårdspark."}]},{"lemma":"elak","count":11,"glosses":["wicked"],"forms":["elak","elaka"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s29","id":"ch01-p9-s6","source":"Och mor nekade inte till att detta var sant, men hon var mest bedrövad över att han var vild och elak, hård mot djur och illvillig mot människor."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s138","id":"ch01-p43-s2","source":"Aldrig mer skulle han svika sitt ord till någon, aldrig mer skulle han vara elak, aldrig mer skulle han somna ifrån predikan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s278","id":"ch03-p86-s1","source":"Detta var just ett sådant svar, som pojken inte skulle ha lämnat ostraffat förr i världen, när han var Nils gåsapåg, men nu blev han bara rädd för att också vildgässen skulle ha fått reda på hur elak han kunde vara."}]},{"lemma":"elakhet","count":4,"glosses":["wickedness","malice","insults"],"forms":["elakheten","elakhets","elakheter","elakhet"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, genitive, neuter, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s179","id":"ch01-p56-s1","source":"Katten öppnade litet på ögonen, så att den gröna elakheten började lysa fram."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s282","id":"ch03-p87-s1","source":"Hela torsdagen gick han och tänkte på att det säkerligen var för hans elakhets skull, som inte vildgässen ville ta honom med sig upp till Lappland."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s5","id":"ch06-p2-s3","source":"De hade inte gett sig tid att ropa elakheter till djuren på marken, men som de inte voro i stånd att hålla sig riktigt tysta, framsjöngo de oupphörligen i takt med vingslagen sitt vanliga lockrop: »Var är du?"}]},{"lemma":"elakt","count":2,"glosses":["nasty","wicked"],"forms":["elakt"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s109","id":"ch28-p33-s8","source":"Den där ska jag äta opp genast, annars spelar han oss något elakt spratt.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch47#s196","id":"ch47-p41-s2","source":"»Det där är väl inte annat än ett elakt påhitt av dig,» ropade han."}]},{"lemma":"elände","count":5,"glosses":["misery"],"forms":["eländet","elände"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s271","id":"ch13-p43-s1","source":"Nu gick storgumsen åter upp på bergshöjden, men när han kom dit, stannade han och sade: »Om någon, som vore duktig och klok, finge se allt elände, som råder här, så skulle han väl inte vila, förrän de här rävarna hade fått sitt straff.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s482","id":"ch22-p98-s3","source":"»Jag vet inte vad jag ville ge till, om det här eländet upphörde,» sade han."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s49","id":"ch26-p14-s4","source":"I alla fall har jag plockat ihop allt det där eländet och lagt ut det i norr och väster om slättmarken."}]},{"lemma":"eländig","count":10,"glosses":["wretched"],"forms":["eländig","eländigt","eländiga"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, plural","adverb","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s209","id":"ch02-p62-s3","source":"Så eländigt hon än hade det, började det att kackla helt lustigt djupt nere i strupen på henne, nästan som om hon hade skrattat."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch15#s67","id":"ch15-p19-s2","source":"»Jag kan inte lida, lille Mats, att du säger, att det är så eländigt i Småland,» sade hon."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s67","id":"ch24-p22-s2","source":"Det var en gammal krake, så usel och eländig, att pojken inte hade sett maken."}]},{"lemma":"eld","count":74,"glosses":["fire","fires","the fire's"],"forms":["eld","elden","eldar","eldarna","eldens"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural","pronoun, accusative, plural","noun, genitive, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s186","id":"ch01-p58-s3","source":"Ryggen hade krökt sig, benen hade längt sig, klorna skrapade i marken, svansen hade blivit kort och tjock, öronen lade sig bakåt, munnen fräste, ögonen stodo vidöppna och lyste av röd eld."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s50","id":"ch02-p18-s1","source":"Ja, var skulle han få mat ifrån, och vem skulle ge honom husrum, och vem skulle bädda hans säng, och vem skulle värma honom vid sin eld, och vem skulle skydda honom för vilddjuren?"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s100","id":"ch02-p35-s5","source":"De voro gula och lyste, som om det hade brunnit en eld bakom dem."}]},{"lemma":"elda","count":2,"glosses":["fires"],"forms":["eldar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s1","id":"ch31-p1-s1","source":"Det finns en dag, som är nära nog lika efterlängtad av alla barn i Dalarna som julaftonen, och det är valborgsmässoaftonen, då de få tända eldar ute i det fria."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s47","id":"ch31-p12-s3","source":"Han kunde räkna till mer än hundra eldar, och det var honom alldeles omöjligt att begripa var de hade kommit ifrån, om det inte var trolldom eller spökeri med i spelet."}]},{"lemma":"eldades","count":1,"glosses":["was fired up"],"forms":["eldades"],"morphology":["verb, past, indicative, passive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s97","id":"ch49-p23-s4","source":"Nu lades det in i den gamla bastun, och den stora bastu-ugnen eldades, för att det skulle torka."}]},{"lemma":"eldarna","count":3,"glosses":["the fires"],"forms":["eldarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s4","id":"ch31-p2-s3","source":"De gå var dag till handelsmannen för att tigga gamla lårar, och om någon har lyckats komma över en tom tjärtunna, gömmer han den som sin bästa skatt och törs inte ta fram den förrän i sista stunden, strax innan eldarna skola tändas."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s16","id":"ch31-p4-s8","source":"De större vänta, tills det har blivit så pass mörkt, att eldarna kunna ta sig något ut."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s50","id":"ch31-p14-s1","source":"Men pojken stod och såg på eldarna, som prydde upp stranden likt en lång rad av guldsmycken."}]},{"lemma":"eldbrand","count":1,"glosses":["burning log"],"forms":["eldbrand"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s74","id":"ch23-p19-s2","source":"Nu var det en eldbrand, som sprakade till, så att gnistor och kol stänkte framåt golvet."}]},{"lemma":"elde","count":12,"glosses":["fire"],"forms":["elden"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s368","id":"ch16-p83-s2","source":"Från blåntotten, som han hade kastat mot Smirre, hade elden hunnit sprida sig till sängomhänget."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s136","id":"ch24-p36-s2","source":"Ibland kom hon i dörren och såg undrande på honom, som stod vid elden och inte gick och lade sig."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s186","id":"ch24-p52-s3","source":"Sedan begav han sig tillbaka in i storstugan, tog av rocken och hängde den framför elden."}]},{"lemma":"Elden","count":1,"glosses":["the fire"],"forms":["Elden"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s147","id":"ch42-p41-s8","source":"Elden slog som ett fräsande oväder ner i tallen, marken under honom var varm och började ryka."}]},{"lemma":"eldfolk","count":1,"glosses":["fire-folk"],"forms":["eldfolk"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s179","id":"ch28-p53-s4","source":"Han tyckte, att de voro som ett slags eldfolk."}]},{"lemma":"eldkol","count":1,"glosses":["embers"],"forms":["eldkol"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s26","id":"ch49-p7-s2","source":"Stubben vred och vände på sig, och två ljusa punkter uppe i toppen lyste som eldkol."}]},{"lemma":"eldsken","count":2,"glosses":["the firelight"],"forms":["eldskenet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s21","id":"ch20-p6-s5","source":"Den låg och blänkte som en väg av guld i eldskenet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s25","id":"ch20-p7-s1","source":"Den andre vände huvudet, så att han fick eldskenet ur ögonen, och såg sig omkring."}]},{"lemma":"eldstad","count":5,"glosses":["hearth"],"forms":["eldstaden","eldstad"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s141","id":"ch03-p44-s2","source":"Den första eldstaden inomhus hade varit en stenhäll mittpå stuggolvet med en rököppning uppe i taket, som släppte in både regn och vind, den andra hade varit en stor, murad ugn utan skorsten, och den hade nog gjort det varmt i stugan, men också fyllt den med rök och os."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch41#s17","id":"ch41-p7-s3","source":"Taket hade varit täckt med bark och kvistar, men det var nu sönderfallet, så att pojken kunde se, att inne i kojan funnos endast några stora stenar, som hade tjänat till eldstad, och ett par breda träbänkar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s156","id":"ch46-p36-s3","source":"Men med den vandringen gick det så, att när han tyckte sig ha gått en god stund, var han bara kommen ett litet stycke från dörren och hade ännu långt kvar till eldstaden, som låg i mitten av rummet."}]},{"lemma":"eldstäd","count":1,"glosses":["hearths"],"forms":["eldstäder"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s140","id":"ch03-p44-s1","source":"I ett rum fanns en gammal spisel, och framför denna stannade läraren för att tala om de olika eldstäder, som människorna hade brukat under tidernas lopp."}]},{"lemma":"eldsvåda","count":5,"glosses":["fire"],"forms":["eldsvåda"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":"A conflagration/house fire, distinct from a controlled hearth fire.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s61","id":"ch10-p29-s2","source":"Den förde med sig något, som liknade väldiga massor av vit rök, alldeles som skulle det vara stor eldsvåda någonstans."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s34","id":"ch27-p17-s1","source":"Först kunde pojken inte tro annat, än att det var eldsvåda, men så såg han folk gå helt lugnt nere på marken och inte bry sig det minsta om elden, och då kunde han inte begripa hur detta hängde ihop."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s37","id":"ch27-p19-s2","source":"»Han vet inte hur järnet smältes ur malmen. Han kan inte skilja en masugnslåga från en eldsvåda.»"}]},{"lemma":"elektrisk","count":2,"glosses":["electric"],"forms":["elektriska","elektriskt"],"morphology":["adjective, nominative, plural","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s73","id":"ch27-p32-s5","source":"I alla forsar snurrade hjul, elektriska ledningar ströko genom den tysta skogen, och ofantligt långa järnvägståg kommo rullande med sexti, sjutti vagnar, lastade än med malm och kol, än med järnstänger, plåtar och ståltråd."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s169","id":"ch44-p35-s7","source":"Det fanns järnväg och elektriskt ljus och stora maskinhus, man kunde åka på spårväg djupt inåt bergen genom en tunnel, som var upplyst av små glödlampor."}]},{"lemma":"elev","count":5,"glosses":["pupil"],"forms":["eleven","elev"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s137","id":"ch03-p42-s1","source":"Slutligen gick ändå hela sällskapet in i borgen, men om parveln hade hoppats, att han skulle få något tillfälle att smyga sig ur portören, blev han bedragen, för eleven behöll den på sig, och parveln måste följa med genom alla rummen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s156","id":"ch03-p51-s1","source":"Men detta talet slapp parveln att lyssna till, för eleven, som bar honom, hade blivit törstig på nytt och smög sig in i köket för att be om en dryck vatten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s159","id":"ch03-p51-s4","source":"Portörlock springa ju alltid upp, och eleven tänkte inte vidare på saken, utan tryckte bara till det igen."}]},{"lemma":"Eleven","count":1,"glosses":["the pupil"],"forms":["Eleven"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s163","id":"ch03-p52-s3","source":"Eleven slog då upp locket för att visa henne, att hon misstog sig."}]},{"lemma":"elfte","count":1,"glosses":["the Eleventh"],"forms":["elfte"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s101","id":"ch09-p31-s3","source":"Det var nog ingen mindre än självaste Karl den elfte, som han hade råkat ut för."}]},{"lemma":"eljest","count":12,"glosses":["otherwise"],"forms":["eljest","Eljest"],"morphology":["adverb","proper noun, nominative"],"note":"Literary or archaic adverb meaning ‘otherwise’.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s15","id":"ch01-p5-s4","source":"Sist drog hon fram till bordet den stora länstolen, som blev köpt på auktionen i Vemmenhögs prästgård förra året, och där eljest ingen annan än far fick sitta."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s129","id":"ch01-p40-s4","source":"Eljest var han alldeles sådan, som han hade varit förut."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s44","id":"ch02-p15-s3","source":"Överallt eljest var marken bar, men under de risiga grenarna låg det snö, som hade smultit och frusit, smultit och frusit, så att den var hård som is."}]},{"lemma":"eller","count":271,"glosses":["or"],"forms":["eller","Eller"],"morphology":["conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s16","id":"ch01-p6-s1","source":"Pojken satt och tänkte, att mor gjorde sig alltför mycket besvär med den där uppdukningen, för han ämnade inte läsa mer än en eller annan sida."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s32","id":"ch01-p10-s1","source":"Pojken stod en lång stund och funderade om han skulle läsa predikan eller inte."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s48","id":"ch01-p14-s1","source":"Han visste inte om han hade sovit litet eller länge, men han vaknade vid att han hörde ett lätt buller bakom sig."}]},{"lemma":"elva","count":3,"glosses":["eleven"],"forms":["elva"],"morphology":["numeral, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s178","id":"ch24-p51-s1","source":"Han vände ögonen mot väggklockan, och den slog just i detsamma elva tunga slag."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s191","id":"ch24-p53-s1","source":"Där mittemot på gästgivargården hörde pojken en gammal skrällande väggklocka slå elva slag."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s7","id":"ch46-p1-s7","source":"Elva flögo till höger och elva till vänster, och de gjorde sitt bästa för att hålla jämna avstånd mellan varandra liksom de stora."}]},{"lemma":"Elva","count":1,"glosses":["eleven"],"forms":["Elva"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s7","id":"ch46-p1-s7","source":"Elva flögo till höger och elva till vänster, och de gjorde sitt bästa för att hålla jämna avstånd mellan varandra liksom de stora."}]},{"lemma":"Emån","count":1,"glosses":["Emån"],"forms":["Emån"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch15#s82","id":"ch15-p21-s8","source":"Tänk på den dalen, där Emån går fram, med alla de byarna och kvarnarna och trämassefabrikerna och sågarna och snickerierna!»"}]},{"lemma":"emellan","count":4,"glosses":["between"],"forms":["emellan"],"morphology":["preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s28","id":"ch26-p10-s1","source":"’Nu har jag delat all min egendom i tre lotter, som ni får att välja emellan,’ sade hon."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s102","id":"ch28-p33-s1","source":"Han skulle ha slukat honom genast, om inte björnmor hade kastat sig emellan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s150","id":"ch29-p59-s2","source":"Men det, som stod emellan dem, var, att ingen av dem ville lämna sitt eget namn och ta den andras."}]},{"lemma":"emellanåt","count":1,"glosses":["now and then"],"forms":["emellanåt"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s66","id":"ch40-p19-s3","source":"Full dager var det, och fäbodjäntorna sysslade ivrigt med sina handarbeten, men emellanåt lyfte de huvudet, sågo inåt skogen och logo för sig själva."}]},{"lemma":"Emellertid","count":4,"glosses":["meanwhile","however","but"],"forms":["Emellertid"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s13","id":"ch03-p4-s1","source":"Emellertid hände det sig så, att kvinnorna i bondgården höllo på att rusta till gille, och just den dagen, då ekorrhonan hade blivit fångad, sysslade de med storbak."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s270","id":"ch19-p64-s1","source":"Emellertid hade folket i bondgården märkt, att gossen var försvunnen, och hade börjat söka efter honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s76","id":"ch49-p19-s1","source":"Emellertid var det inte en så lätt sak för henne att fara hem, som man kunde tro, för gården var såld till människor, som hon inte kände."}]},{"lemma":"emellertid","count":9,"glosses":["however"],"forms":["emellertid","Emellertid"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s78","id":"ch03-p23-s1","source":"De veko emellertid av från vägen, gingo över åkern och närmade sig gåskarlen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s112","id":"ch11-p28-s1","source":"Gåskarlen kunde han emellertid inte finna, och när det led mot kvällen, och pojken måste vända åter till stranden, kunde han inte tro annat, än att reskamraten var förlorad."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch17#s32","id":"ch17-p7-s1","source":"Emellertid hade han, som var vaken, räknat ut vilket hus som var lagården."}]},{"lemma":"emot","count":113,"glosses":["toward","against","at","accept","take","receive","to","up to","mind","to meet","contradict","resisted","resist","objection","welcome","for","in exchange for","takes in","object to","take in","accepted","took","took in","compared to","bear"],"forms":["emot"],"morphology":["preposition","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s162","id":"ch01-p50-s2","source":"Hela hönshopen rusade emot honom, ställde sig runt omkring honom och skrek: »Ka, ka, ka, det var rätt åt dig."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s183","id":"ch01-p57-s2","source":"»Jag kan allt rycka dig i svansen än en gång, jag,» sade han och sprang emot katten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s285","id":"ch01-p97-s2","source":"Luften ven och väste emot honom, vingarna svingade, och det brusade i fjädrarna som en hel storm."}]},{"lemma":"en","count":7572,"glosses":["a","the","they","it","one","first","these","those","there","that","what","each"],"forms":["en","den","ett","de","det","De","Den","första","En","Det","Ett"],"morphology":["determiner, common gender, singular","determiner, neuter, singular","determiner, plural","pronoun, common gender, singular","pronoun, nominative, plural","numeral, nominative, common gender, singular","adjective, nominative","pronoun, neuter, singular","numeral, nominative, neuter, singular","pronoun, plural"],"note":"surfaces are actually the plural pronoun de, not a form of en.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s1","id":"ch01-p1-s1","source":"Det var en gång en pojke."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s2","id":"ch01-p1-s2","source":"Han var så där en fjorton år gammal, lång och ranglig och linhårig."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s4","id":"ch01-p2-s1","source":"Nu var det en söndagsmorgon, och pojkens föräldrar höllo på att göra sig i ordning för att gå i kyrkan."}]},{"lemma":"EN","count":1,"glosses":["THE"],"forms":["DEN"],"morphology":["determiner, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s144","id":"ch33-p48-s1","source":"DEN NYA BANDHUNDEN."}]},{"lemma":"ena","count":96,"glosses":["one","one of","the one","sort","each one","to agree"],"forms":["ena","ene","enas"],"morphology":["adjective, nominative","adjective, nominative, masculine, singular","verb, passive, infinitive"],"note":"Used with den andre, \"the one... the other...\".","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s95","id":"ch01-p28-s2","source":"Han for först mot ena väggen, sedan mot den andra, till sist sjönk han ner på golvet, och där blev han liggande sanslös."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s110","id":"ch02-p37-s2","source":"Så snart som det var nog hälsat, sade förargåsen: »Nu skulle vi väl höra vad ni är för ena.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s177","id":"ch02-p50-s1","source":"Härmed lyfte hon vingarna och flög ut över isen, och den ena efter den andra av vildgässen följde henne."}]},{"lemma":"enarma","count":1,"glosses":["one-armed"],"forms":["enarmade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s195","id":"ch13-p30-s7","source":"Somliga voro enarmade, och somliga hade pucklar både fram och bak."}]},{"lemma":"enback","count":1,"glosses":["juniper knolls"],"forms":["enbackar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s253","id":"ch16-p60-s5","source":"Till sist tyckte han, att han for fram över ett riktigt ökenland, där han inte såg annat än mossar och hedar och enbackar."}]},{"lemma":"enbacka","count":1,"glosses":["juniper hillocks"],"forms":["enbackar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s290","id":"ch03-p91-s3","source":"När Akka förstod, att han inte ämnade lämna dem i fred, fattade hon raskt sitt beslut, höjde sig i luften och flög med flocken flera mil bort över Färs härads slätter och Linderödsåsens enbackar."}]},{"lemma":"enbusk","count":1,"glosses":["juniper bushes"],"forms":["enbuskar"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s11","id":"ch16-p4-s2","source":"Där finns det både enbuskar, rönnar och några stora, vackra björkar."}]},{"lemma":"enda","count":81,"glosses":["only"],"forms":["enda"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s279","id":"ch01-p95-s1","source":"Det enda han kunde göra för att få det något bättre var att försöka komma upp på gåsryggen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s351","id":"ch01-p120-s2","source":"Pojken fick se mer av Skåne på den enda dagen, än vad han hade sett förut under alla de år, han hade levat."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s361","id":"ch01-p124-s1","source":"Då blevo tamgässen förargade och svarade inte med ett enda kacklande."}]},{"lemma":"endast","count":17,"glosses":["only"],"forms":["endast","Endast"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s134","id":"ch03-p40-s8","source":"De herrar, som hade byggt dessa ställen, hade inte försett dem med befästningar, utan hade endast bemödat sig om att skaffa sig stora och präktiga bostäder."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s7","id":"ch04-p3-s3","source":"För att väggarna skola få behålla sin styrka, är endast ett ringa antal fönster upptaget i de övre våningarna, och i den nedersta finnas inga alls, bara smala ljusöppningar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s94","id":"ch04-p31-s3","source":"Till storken sade hon endast, att hon inte kunde tro, att han skulle vilja flytta bort från ett hus, där storkar hade haft sitt tillhåll, alltsedan det byggdes."}]},{"lemma":"ende","count":2,"glosses":["only"],"forms":["ende"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s108","id":"ch04-p37-s2","source":"Hon kallade fram Yksi från Vassijaure och befallde honom att föra gässen upp till Vombsjön, och när gässen gjorde invändningar, sade hon myndigt: »Jag tror, att det blir bäst för oss alla, att ni lyder mig. Jag måste flyga fram till det stora stenhuset, och om ni följer mig, kan det inte undgås, att gårdsfolket får se oss och skjuter ner oss. Den ende, som jag vill föra med mig på denna resa, är Tummetott. Han kan göra mig mycken nytta, därför att han har goda ögon och kan hålla sig vaken om natten.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s55","id":"ch30-p10-s5","source":"Jag tror, att hon för med sig den ende, som kan hjälpa mig.»"}]},{"lemma":"endräkt","count":1,"glosses":["harmony"],"forms":["endräkt"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s123","id":"ch08-p32-s2","source":"Där splittrar landet sönder sig i uddar och öar och holmar, och havet delar sig i fjärdar och vikar och sund, och det är kanske detta, som gör, att det ser ut, som om de skulle mötas i glädje och endräkt."}]},{"lemma":"enformig","count":6,"glosses":["monotonous","dull"],"forms":["enformig","enformigt","enformiga"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, plural","adverb","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s92","id":"ch05-p26-s3","source":"Denna dans hade många turer och föreföll åskådarna, som inte voro inne i dansreglerna, alltför enformig."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s11","id":"ch06-p4-s1","source":"Det hade varit en enformig resa, och när regnmolnen började visa sig, tyckte pojken, att det var en riktig förströelse."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s137","id":"ch08-p34-s2","source":"Den ligger enformig och är sig lik nästan överallt."}]},{"lemma":"enformighet","count":2,"glosses":["monotony"],"forms":["enformigheten","enformighet"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s134","id":"ch43-p39-s3","source":"Den stora enformigheten hade till sist gjort honom så sömnig, att han hade hållit på att ramla i backen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch53#s28","id":"ch53-p7-s2","source":"Åar kommo brusande ner från Västergötland och Småland och bröto slättens enformighet."}]},{"lemma":"Engärd","count":1,"glosses":["Engärdet"],"forms":["Engärdet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s227","id":"ch24-p66-s3","source":"»Vi är Anna och Britta Maja från Engärdet,» sade den äldsta, »och vi skulle be om natthärbärge.»"}]},{"lemma":"Engärdet","count":1,"glosses":["Engärdet"],"forms":["Engärdet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s229","id":"ch24-p67-s2","source":"Engärdet, var det inte en liten stuga, där en fattig änka hade bott med sina fem barn?"}]},{"lemma":"enig","count":1,"glosses":["in agreement"],"forms":["enig"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s147","id":"ch22-p39-s3","source":"Skogvaktaren kallade kalven Gråfäll, därför att han inte tyckte, att han förtjänade ett grannare namn, och Karr var enig med honom om den saken."}]},{"lemma":"enkel","count":6,"glosses":["simple","simply","more plainly","plain"],"forms":["enkelt","enkla","enkel","enklare"],"morphology":["adjective, nominative, plural","adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, comparative","adjective, nominative, neuter, singular","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s45","id":"ch16-p13-s3","source":"Gropen var inte något annat än ett grustag, men kråkorna kunde inte nöja sig med en så enkel förklaring, utan flögo ständigt ner i den och vände på vartenda sandkorn för att komma underfund med varför människorna hade grävt den."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s183","id":"ch23-p53-s1","source":"Strax därefter pekar han på en byggnad, som är mycket enklare uppförd än de öfriga och mest av allt liknar en smedja."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s43","id":"ch30-p8-s6","source":"Korpen befann sig helt enkelt i ett fängelse."}]},{"lemma":"enklaste","count":1,"glosses":["the simplest"],"forms":["enklaste"],"morphology":["adjective, nominative, superlative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch47#s124","id":"ch47-p30-s2","source":"Det var det enklaste i världen att rädda dem alla tre."}]},{"lemma":"enligt","count":2,"glosses":["according to"],"forms":["enligt"],"morphology":["preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s112","id":"ch04-p39-s2","source":"Förut hade han enligt storkars vana stått med huvudet nerböjt och näbben tryckt emot halsen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s133","id":"ch05-p32-s2","source":"Han blev genast omringad av en skara rävar och dömd enligt gammal sed, som bjuder, att vem helst som stör freden på den stora lekdagen, måste gå i landsflykt."}]},{"lemma":"enrisa","count":1,"glosses":["juniper-strewn"],"forms":["enrisade"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s93","id":"ch49-p22-s4","source":"Det brukade också vara en glädje på marknadsaftonen att komma ut i köket och se det nyskurade, enrisade golvet, de vitlimmade väggarna och de blanka kopparkärlen under taket."}]},{"lemma":"ens","count":18,"glosses":["at once"],"forms":["ens"],"morphology":["adverb","pronoun"],"note":"Used in the fixed idiom med ens 'all at once/suddenly.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s141","id":"ch01-p44-s1","source":"Med ens kom han ihåg, att han hade hört mor säga, att småfolket brukade bo i kostallet, och han beslöt genast att gå dit och se om han kunde finna tomten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s22","id":"ch02-p8-s2","source":"Han begrep med ens, att vildgässen aldrig hade ämnat ta honom med sig upp till Lappland."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s8","id":"ch05-p4-s1","source":"Men så händer det kanske, att han viker av från vägen, går ut mot bergets sidor och ser ner för branterna, och då finner han med ens så mycket sevärt, att han knappast vet hur han skall hinna beskåda det alltsammans."}]},{"lemma":"ensam","count":65,"glosses":["alone","lonely"],"forms":["ensam","ensamma","ensamt"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, plural","verb, present, indicative, active","adjective, nominative, singular","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s58","id":"ch01-p17-s3","source":"Det skulle nog inte ha hänt mor, att hon hade lämnat den kistan öppen, när han var ensam hemma."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s96","id":"ch01-p29-s1","source":"Då han vaknade upp igen, var han ensam i stugan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s84","id":"ch02-p31-s5","source":"— »Men jag tror inte, att jag kan reda mig ensam på en sådan resa,» sade gåskarlen, »utan jag vill fråga om inte du kunde följa med och hjälpa mig.»"}]},{"lemma":"ensamhet","count":1,"glosses":["loneliness"],"forms":["ensamhet"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch17#s222","id":"ch17-p48-s2","source":"Han var så innerligt bedrövad över att hon hade måst leva fram sin ålderdom i ensamhet och längtan."}]},{"lemma":"ensamme","count":1,"glosses":["the same"],"forms":["densamme"],"morphology":["adjective, nominative, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s154","id":"ch46-p36-s1","source":"Jättekvinnan behövde inte vänta länge, förrän fasta steg hördes på gården och densamme vandraren, som jätten hade sett på vägen, ryckte upp dörren och trädde in i stugan."}]},{"lemma":"ense","count":3,"glosses":["agreed"],"forms":["ense"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s33","id":"ch16-p10-s2","source":"Alla voro ense om att han inte det minsta bråddes på förfäderna, och att han inte kunde duga till anförare."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s37","id":"ch26-p11-s1","source":"Jo, alla sönerna var ense om att den delen var präktig och att vem som än fick den kunde skatta sig lycklig."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s2","id":"ch43-p1-s2","source":"Båda hade varit ense om att det var den bästa delen av Sverige, men Klement Larsson tyckte mest om landskapen söder om Ångermanälven, medan lappgubben påstod, att de, som lågo norr om denna älv, voro de förnämsta."}]},{"lemma":"enslig","count":3,"glosses":["lonely"],"forms":["ensliga","ensligt"],"morphology":["adjective, nominative, singular","adjective, nominative, neuter, singular","adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s258","id":"ch03-p78-s3","source":"Han tyckte, att han hade den ensliga parken vid Övedskloster, som var stor som en skog, alldeles för sig själv, och han längtade inte tillbaka till den trånga stugan och de små åkrarna därhemma."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s17","id":"ch04-p5-s6","source":"Bara på ett och annat gammalt och ensligt ställe kunde man råka på några få av dem, och ingenstans funnos de till så stort antal som på Glimmingehus."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s161","id":"ch05-p38-s7","source":"Det var, som om de hade lärt den av dimmorna, som sväva fram över de ensliga mossarna."}]},{"lemma":"ensnår","count":1,"glosses":["juniper thickets"],"forms":["ensnår"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s47","id":"ch26-p14-s2","source":"För, ser ni, när jag hade lagt alla mina lövängar och beteshagar och ekbackar till den ena lotten och alla mina åkrar och nyodlingar till den andra och skulle börja samla ihop litet till den tredje, så märkte jag, att jag inte hade något annat kvar på egendomen än tallbackar och granskogar och bergåsar och klintar och gråstenshällar och magra ensnår och fattiga björklundar och småsjöar."}]},{"lemma":"enstöring","count":1,"glosses":["the recluse"],"forms":["enstöringen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s31","id":"ch35-p7-s2","source":"Här kommer nu också den där enstöringen, som inte har kunnat förmå sig att visa sitt arbete för någon annan, och vill, att jag ska bedöma det.»"}]},{"lemma":"envar","count":4,"glosses":["everyone"],"forms":["envar"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","verb, active, infinitive"],"note":"Archaic or formal pronoun meaning ‘everyone’.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s27","id":"ch05-p10-s1","source":"Lekplatsen omgives på alla sidor av runda klippkullar, som dölja den för envar, som inte råkar komma alldeles inpå den."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s151","id":"ch05-p36-s2","source":"Alla och envar kände de sig modiga och starka, upplivade av återkommande kraft, pånyttfödda av våren, hurtiga och färdiga till alla slags äventyr."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch12#s65","id":"ch12-p22-s3","source":"Jag har känt den var dag i mitt liv, och jag tänker, att den tär sig in i bröstet på envar, som måste gå här."}]},{"lemma":"envåningsbyggnad","count":1,"glosses":["single-story building"],"forms":["envåningsbyggnad"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s56","id":"ch27-p26-s2","source":"Boningshuset var en lång, rödfärgad envåningsbyggnad, och det var inte särdeles stort tilltaget, men det, som förvånade honom, var att se alla de stora, välbyggda uthus, som lågo därbredvid."}]},{"lemma":"envåningshus","count":1,"glosses":["one-story houses"],"forms":["envåningshus"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s13","id":"ch30-p3-s4","source":"På den svarta sidan åter stå gata upp och gata ner små rödfärgade envåningshus, långa, ödsliga plank och stora, tunga fabriksbyggnader."}]},{"lemma":"envis","count":2,"glosses":["stubborn"],"forms":["envis"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s157","id":"ch35-p33-s1","source":"Studenten bedyrade och försäkrade, att han hade talat sanning, men den andre var envis med sitt och ville inte tro honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s113","id":"ch40-p32-s1","source":"Prosten var så viss om att den gick orätt, som det gärna var möjligt, men när hästen var så envis, tänkte han, att den möjligen ville söka sig fram till en bättre väg, och så lät han den fortsätta."}]},{"lemma":"envisa","count":5,"glosses":["insisted","stubborn"],"forms":["envisades","envisa"],"morphology":["verb, past, indicative, passive","verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s162","id":"ch03-p52-s2","source":"— »Nog var det något, som rörde sig där,» envisades kokerskan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s76","id":"ch20-p27-s1","source":"’Men om det kommer en tid, när ingen mer lovprisar de stora herrgårdarna?’ envisades bonden."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s91","id":"ch20-p34-s3","source":"Och det är, att sådana högfärdiga och envisa bönder som du, det ska det finnas här i landskapet till världens slut.’"}]},{"lemma":"envist","count":1,"glosses":["stubbornly"],"forms":["envist"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s176","id":"ch45-p36-s13","source":"— »Hon ska få goda föräldrar och goda syskon i kåtan,» sade Ola Serka envist."}]},{"lemma":"era","count":7,"glosses":["your"],"forms":["era"],"morphology":["pronoun, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s272","id":"ch02-p84-s1","source":"Då förstod pojken, att solen hade sagt till alla dessa småttingar: »Vakna nu, och kom ut ur era bon!"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s211","id":"ch03-p68-s1","source":"»Kallar ni det här för en koja, ni, era landstrykare?"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s137","id":"ch04-p45-s5","source":"»Hur kunde ni vara så dumma och låta era bästa krigare dra bort?» sade han."}]},{"lemma":"erbjöds","count":1,"glosses":["were offered"],"forms":["erbjöds"],"morphology":["verb, present, indicative, passive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s188","id":"ch30-p40-s7","source":"Då erbjöds livdömda förbrytare och män, som strök omkring fredlösa i skogarna, att de skulle få tillgift för sina brott, om de ville bli gruvarbetare i Falun."}]},{"lemma":"erbjuda","count":2,"glosses":["offered","offers"],"forms":["erbjudit","erbjuder"],"morphology":["verb, active, supine","verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s321","id":"ch03-p101-s2","source":"»Det ser ut, som om du hade väntat dig mer av mig, än jag nu har erbjudit dig.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s81","id":"ch29-p29-s1","source":"’Ifall du når så långt, att du kan göra dig hörd av älven,’ sade Storån, ’så kan du hälsa och säga den där älvstackarn, att Storån från Vånsjön erbjuder sig att ta den med till havet emot det, att den tar mitt namn och lydigt följer med i min fåra.’"}]},{"lemma":"eren","count":1,"glosses":["you"],"forms":["era"],"morphology":["pronoun, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s222","id":"ch03-p68-s12","source":"Till den här kojan hör det största godset i Skåne, era tiggare."}]},{"lemma":"erfara","count":1,"glosses":["experienced"],"forms":["erfarit"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s326","id":"ch02-p101-s4","source":"Men all ångest, som Smirre hade erfarit under den jäktande jakten, var inte att jämföra med den, som han kände var gång han misslyckades att gripa en av vildgässen."}]},{"lemma":"erfor","count":2,"glosses":["felt"],"forms":["erfor"],"morphology":["verb, present, indicative, active","verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s43","id":"ch19-p13-s2","source":"När han slog upp ögonen, erfor han en så stor skräck, att han höll på att mista sansen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s78","id":"ch19-p21-s2","source":"För henne erfor han inte den minsta skräck, utan han strök sitt huvud mot hennes hand, när hon kom och gav honom mat."}]},{"lemma":"Erik","count":7,"glosses":["Erik"],"forms":["Erik"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch12#s16","id":"ch12-p7-s1","source":"»Nu ska jag tala om något för dig, Erik,» sade den gamla herden."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch12#s25","id":"ch12-p8-s6","source":"Ja, det är lätt att begripa, du Erik, hur det skulle gå, när en östersjöstorm fick handskas med sköra fjärilvingar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch12#s29","id":"ch12-p9-s1","source":"Nu tänker jag mig, Erik, att om fjärilen hade blivit liggande på land, så hade den snart multnat och fallit sönder."}]},{"lemma":"Eriksberg","count":2,"glosses":["Eriksberg"],"forms":["Eriksberg"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":"Manor/place name.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s45","id":"ch23-p13-s1","source":"När gumman hade talat om historier från Eriksberg och Vibyholm och Julita och Lagmansö och flera andra håll, var det någon, som frågade om det aldrig hade hänt något sådant där besynnerligt på Stora Djulö."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s139","id":"ch23-p39-s2","source":"»Det här stället kallar jag för Eriksberg,» säger han."}]},{"lemma":"erkän","count":1,"glosses":["admitted"],"forms":["erkänt"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s217","id":"ch35-p55-s3","source":"hade han sagt, och pojken hade erkänt, att han hade haft rätt."}]},{"lemma":"erkäna","count":1,"glosses":["agreed"],"forms":["erkände"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s251","id":"ch44-p54-s3","source":"Och alla erkände genast, att detta var det enda riktiga."}]},{"lemma":"erkände","count":1,"glosses":["admitted"],"forms":["erkände"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch48#s33","id":"ch48-p10-s6","source":"— »Gott rykte är bättre än guld,» erkände finngubben."}]},{"lemma":"erkänna","count":14,"glosses":["to admit","be admitted"],"forms":["erkänna","erkännas"],"morphology":["verb, active, infinitive","verb, passive, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s38","id":"ch04-p11-s1","source":"Det måste erkännas, att så länge som svartråttorna voro vid makten, hade de varit lika avskydda av alla andra levande varelser, som gråråttorna äro nu för tiden, och detta med full rätt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s1","id":"ch05-p1-s1","source":"Det måste erkännas, att fastän många präktiga byggnader äro resta i Skåne, finns ingen ibland dem, som har så vackra väggar som det gamla Kullaberg."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s84","id":"ch05-p23-s5","source":"Pojken hade aldrig varit med om något sådant förut, och fastän han satt i ständig skräck, måste han erkänna för sig själv, att han inte förut hade vetat vad en god flykt ville säga."}]},{"lemma":"Ermenrich","count":25,"glosses":["Ermenrich"],"forms":["Ermenrich"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s84","id":"ch04-p29-s1","source":"»Jag kan väl inte tro, att det är något i olag med bostaden, herr Ermenrich,» sade Akka."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s92","id":"ch04-p31-s1","source":"Medan storken klagade, kunde Akka, vildgåsen, som ingenstans ägde huld eller skydd, inte låta bli att tänka för sig själv: »Om jag hade det så bra som ni, herr Ermenrich, så skulle jag hålla mig för god att klaga. Ni har förblivit en fri och vild fågel, och ändå står ni så väl hos människorna, att ingen vill lossa ett skott på er eller stjäla ett ägg ur ert bo.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s97","id":"ch04-p33-s1","source":"»Varför just i denna natt, herr Ermenrich?» frågade Akka."}]},{"lemma":"erövra","count":1,"glosses":["to conquer"],"forms":["erövra"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s30","id":"ch04-p9-s1","source":"Och när Malmö var taget, drogo de bort i små och stora skaror för att erövra hela landet."}]},{"lemma":"Ers","count":4,"glosses":["your"],"forms":["Ers"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":"Part of the formal address Ers Majestät (\"Your Majesty\").","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s97","id":"ch09-p30-s1","source":"Träkarlens arm for uppåt, så att det knakade i det gamla trävirket, och han rörde vid hattbrättet, när han svarade: »Rosenbom med förlov, Ers Majestät."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s99","id":"ch09-p31-s1","source":"Det klack till i pojken, när han hörde, att träkarlen sade: »Ers Majestät»."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s106","id":"ch09-p33-s1","source":"»Med förlov, Ers Majestät, jag har sett honom,» sade träkarlen, och pojken blev så rädd, att han började skälva, där han satt inkrupen under hatten och såg på bronskarlen genom en spricka i träet."}]},{"lemma":"ers","count":1,"glosses":["your"],"forms":["ers"],"morphology":["pronoun"],"note":"Archaic possessive used in the honorific ers nåde, ‘your grace’.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s57","id":"ch23-p14-s10","source":"»Jag säger dig, att jag skulle vara nöjd, om jag finge gå och gräva i Sörmlands jord i all min tid.» — »Måtte det då gå ers nåde så, som ni önskar!» hade dagakarlen svarat."}]},{"lemma":"ersättning","count":2,"glosses":["compensation"],"forms":["ersättning"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s9","id":"ch22-p3-s1","source":"Men liksom till ersättning för klintar och klättar har den stora bergstrakten i alla tider varit klädd med höga och väldiga träd."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s176","id":"ch35-p42-s1","source":"Korpen hade sagt, att han nog hade tänkt på att han var skyldig Tummetott någon ersättning, därför att han inte hade kunnat tala om för honom var brorslotten fanns, och därför kom han nu för att meddela honom en annan hemlighet."}]},{"lemma":"ert","count":4,"glosses":["your"],"forms":["ert"],"morphology":["pronoun, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s160","id":"ch01-p49-s2","source":"Han kastade en sten mot dem och ropade: »Tig med er, ert pack!»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s92","id":"ch04-p31-s1","source":"Medan storken klagade, kunde Akka, vildgåsen, som ingenstans ägde huld eller skydd, inte låta bli att tänka för sig själv: »Om jag hade det så bra som ni, herr Ermenrich, så skulle jag hålla mig för god att klaga. Ni har förblivit en fri och vild fågel, och ändå står ni så väl hos människorna, att ingen vill lossa ett skott på er eller stjäla ett ägg ur ert bo.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch21#s16","id":"ch21-p5-s4","source":"De lyfte mularna i vädret och bölade: »Vi gör mer nytta på en timme än sådana som ni i hela ert liv.»"}]},{"lemma":"Ert","count":1,"glosses":["your"],"forms":["Ert"],"morphology":["pronoun, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s137","id":"ch45-p28-s9","source":"Ert sätt att leva är bättre än vårt.’"}]},{"lemma":"Eskilstuna","count":1,"glosses":["Eskilstuna"],"forms":["Eskilstuna"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s185","id":"ch23-p53-s3","source":"»Den kallar jag för Eskilstuna."}]},{"lemma":"ET","count":1,"glosses":["THE"],"forms":["DET"],"morphology":["pronoun, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s283","id":"ch01-p96-s1","source":"DET RUTIGA TYGSTYCKET."}]},{"lemma":"evangeliebok","count":1,"glosses":["the Gospel book"],"forms":["evangelieboken"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s14","id":"ch01-p5-s3","source":"Hon slog också upp i evangelieboken och lade den bredvid postillan."}]},{"lemma":"evig","count":2,"glosses":["eternal"],"forms":["evigt","eviga"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular","adjective, nominative, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s76","id":"ch06-p21-s3","source":"Han kom till kyrkan, och han tänkte på att människorna hade rest den, för att de där skulle få höra talas om en värld utom denna, som de levde i, om Gud och uppståndelse och ett evigt liv."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s97","id":"ch20-p37-s3","source":"För det är bara de, som går böjda under det eviga arbetet med jorden, som kan hålla det här landet oppe i välstånd och anseende från tid till tid.’»"}]}]}