{"work":{"slug":"nils","title":{"source":"Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige","translated":"The Wonderful Adventures of Nils"},"language":"Swedish","languageCode":"sv"},"letter":"j","url":"https://1732studios.com/books/nils/words/j","headwords":[{"lemma":"ja","count":125,"glosses":["yes"],"forms":["Ja","ja"],"morphology":["interjection","adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s10","id":"ch01-p4-s1","source":"»Ja,» sade pojken, »det kan jag väl göra.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s222","id":"ch01-p75-s4","source":"Ja, ett undrande skulle det bli över hela landet, och folk skulle komma både från Östra Vemmenhög och från Torp och från Skurup; från hela Vemmenhögs härad skulle man komma för att titta på honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s320","id":"ch01-p110-s4","source":"— »Ja, vi har så,» svarade gässen."}]},{"lemma":"Jaa","count":1,"glosses":["yeah"],"forms":["Jaa"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s83","id":"ch02-p31-s4","source":"— »Jaa,» sade pojken och drog på det, för han trodde inte, att gåskarlen kunde gå i land med detta, men han ville inte säga emot honom."}]},{"lemma":"jag","count":2214,"glosses":["I","me","my"],"forms":["jag","Jag","mig","min","mina","mitt"],"morphology":["pronoun, nominative, common gender, singular","pronoun, accusative, common gender, singular","pronoun, common gender, singular","pronoun, plural","pronoun, neuter, singular"],"note":"This entry is really the possessive \"mina\" (plural agreement), mistagged under the lemma jag.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s6","id":"ch01-p2-s3","source":"»Nu kan jag då ta ner fars bössa och skjuta av ett skott, utan att någon behöver lägga sig i det,» sade han för sig själv."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s8","id":"ch01-p3-s2","source":"»Eftersom du inte vill gå i kyrkan med mor och mig,» sade han, »så tycker jag, att du åtminstone kan läsa predikan hemma."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s10","id":"ch01-p4-s1","source":"»Ja,» sade pojken, »det kan jag väl göra.»"}]},{"lemma":"jaga","count":43,"glosses":["to hunt","chased","hunted","chase","driven away","hunt","were hunted","hunting","chases off","to be chased","is haunted"],"forms":["jaga","jagade","jagar","jagat","jagas","jagades","jagad"],"morphology":["verb, active, infinitive","verb, past, indicative, active","verb, present, indicative, active","verb, active, supine","adjective, nominative, plural","verb, past, indicative, passive","verb, passive, infinitive","verb, present, indicative, passive","adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s223","id":"ch02-p68-s2","source":"Smirre var en storrövare, som inte nöjde sig med att bara jaga råttor och sorkar på åkrarna, utan också vågade sig fram till gårdarna för att stjäla höns och gäss."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s265","id":"ch02-p82-s1","source":"Solstrålarna jagade fram i stora knippen för att se vad natten hade ställt till, och det syntes hur alla ting rodnade, som om de hade haft dåligt samvete."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s267","id":"ch02-p83-s1","source":"Men fler och fler strålknippen jagade genom rymden, och snart var all nattens hemskhet bortdriven."}]},{"lemma":"Jaga","count":2,"glosses":["hunt","drive away"],"forms":["Jaga"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural","verb, imperative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s210","id":"ch43-p55-s7","source":"»Jaga henne så, att hon aldrig kommer tillbaka!"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s136","id":"ch45-p28-s8","source":"Jaga inte bort mig, utan låt mig stanna här!"}]},{"lemma":"jagaa","count":1,"glosses":["hunted"],"forms":["jagat"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s17","id":"ch36-p4-s6","source":"Dunfin hade hört, att han i sina unga år skulle ha varit en stor skytt och ständigt legat ute i havsbandet och jagat fåglar."}]},{"lemma":"jagad","count":3,"glosses":["hunted","chased"],"forms":["jagat","jagad"],"morphology":["verb, active, supine","adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s232","id":"ch16-p57-s3","source":"»Jag har en gång jagat en unghare, som var närapå fullvuxen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s63","id":"ch28-p20-s4","source":"Men aldrig i hela sitt liv hade han blivit så kastad och rullad och jagad och snurrad, och han var så genomtrött, att han somnade, han också."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s210","id":"ch33-p65-s7","source":"»Annars har du i natt jagat för sista gången.»"}]},{"lemma":"jagada","count":1,"glosses":["being hunted"],"forms":["jagad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s305","id":"ch13-p49-s5","source":"De skyddade sig, så gott de kunde, bakom tuvor och hällar och kommo gåskarlen allt närmare, utan att han tycktes märka, att han var jagad."}]},{"lemma":"Jaja","count":1,"glosses":["aye, aye"],"forms":["Jaja"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s172","id":"ch52-p49-s4","source":"’Jaja, jaja, kan nog tro det,’ sade jätten och nickade bekräftande."}]},{"lemma":"jaja","count":1,"glosses":["aye, aye"],"forms":["jaja"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s172","id":"ch52-p49-s4","source":"’Jaja, jaja, kan nog tro det,’ sade jätten och nickade bekräftande."}]},{"lemma":"Jakob","count":1,"glosses":["Jacob"],"forms":["Jakob"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s205","id":"ch37-p53-s7","source":"Här långt bort i norr, oppe på själva åsen, byggdes ett sjukhus med en kyrka, som helgades åt Sankt Göran, och här nedanför åsen restes en kyrka åt Sankt Jakob."}]},{"lemma":"jakt","count":16,"glosses":["hunting","hunt","chase","hunts","search"],"forms":["jakt","jakten","jakter"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s326","id":"ch02-p101-s4","source":"Men all ångest, som Smirre hade erfarit under den jäktande jakten, var inte att jämföra med den, som han kände var gång han misslyckades att gripa en av vildgässen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s180","id":"ch03-p56-s7","source":"Den stora jakten, som förföljde honom själv, kom allt närmare, och inne i rummet skrek gåskarlen allt ömkligare."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s32","id":"ch08-p10-s2","source":"Ingen av dem märkte Smirre, och han satt stilla och betraktade jakten, som gick från träd till träd."}]},{"lemma":"jaktbössa","count":1,"glosses":["hunting guns"],"forms":["jaktbössor"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s146","id":"ch43-p42-s7","source":"Insekterna surrade kring de framskyndande växterna, i landsvägsdikena gledo fiskar, fåglarna sutto och sjöngo i de vandrande träden, tamdjur och vilddjur ilade framåt i kapp, och mittbland alla dessa gingo människor, somliga med spadar och liar, andra med yxor, andra med jaktbössor och andra åter med fiskhåvar."}]},{"lemma":"jaktbyt","count":2,"glosses":["the catch"],"forms":["jaktbytet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s36","id":"ch08-p11-s1","source":"Så snart som ekorren hade blivit infångad, och jakten var till ända, gick Smirre fram till mården, men stannade på två stegs avstånd, till ett tecken att han inte ville beröva honom jaktbytet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s81","id":"ch08-p23-s2","source":"Smirre gick emot honom, men stannade på två stegs avstånd för att visa, att han inte ville ta ifrån honom jaktbytet."}]},{"lemma":"Jakten","count":1,"glosses":["the chase"],"forms":["Jakten"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s707","id":"ch22-p152-s1","source":"Jakten fortgick på samma sätt ett par timmar."}]},{"lemma":"Jakthorn","count":1,"glosses":["hunting horns"],"forms":["Jakthorn"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch53#s39","id":"ch53-p13-s4","source":"Jakthorn ljödo ur skogarna, hundarnas vassa skall hördes upp till den flygande skaran."}]},{"lemma":"jakthund","count":1,"glosses":["hunting dogs"],"forms":["jakthundar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s62","id":"ch22-p15-s1","source":"Tolv år ungefär innan Nils Holgersson hade börjat resa omkring med vildgässen, hände det, att en bruksägare på Kolmården ville göra sig av med en av sina jakthundar."}]},{"lemma":"jaktiv","count":1,"glosses":["hunting eagerness"],"forms":["jaktiver"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s203","id":"ch23-p58-s2","source":"Den gamle visslar åt rödstjärten, den kommer till honom och slår tryggt ner på hans axel, och när ugglan flyger efter den i sin jaktiver, jagar han bort henne med spaden."}]},{"lemma":"jaktmark","count":3,"glosses":["hunting ground","hunting grounds"],"forms":["jaktmark","jaktmarker"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s137","id":"ch05-p32-s6","source":"Han förvisades från hustru och anförvanter, från jaktmark, bostad, viloplatser och gömslen, som han hittills hade ägt, och måste fresta lyckan i främmande land."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s143","id":"ch28-p47-s2","source":"»Förfäderna mina har hållit till i de här trakterna, allt sedan det började att växa skog i landet, och jag har ärvt jaktmark och betesmark och iden och gömställen av dem och har bott här i god ro i all min tid."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s13","id":"ch38-p4-s2","source":"Örnarna brukade draga ut på jakt en stund efter soluppgången, och under alla de somrar, som Akka hade bott i dalen, hade hon varje morgon på detta sätt väntat på deras utfärd för att se, om de skulle stanna i dalen och jaga där, eller om de skulle flyga bort till andra jaktmarker."}]},{"lemma":"jaktsång","count":1,"glosses":["hunting songs"],"forms":["jaktsånger"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s63","id":"ch13-p12-s5","source":"Sälarna stämde upp sina vilda jaktsånger."}]},{"lemma":"jakttid","count":1,"glosses":["hunting season"],"forms":["jakttid"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s398","id":"ch22-p83-s2","source":"— »Nej,» sade Karr, »så här långt in i snåren går ju aldrig någon människa, när det inte är jakttid."}]},{"lemma":"Japan","count":1,"glosses":["Japan"],"forms":["Japan"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s22","id":"ch52-p5-s6","source":"På ena sidan om henne satt en liten herre med gulaktig hy, som skulle vara från Japan, och på den andra en skollärare från Jockmock."}]},{"lemma":"jarl","count":4,"glosses":["jarl"],"forms":["jarlen","jarl"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":"the Norse-Swedish title, roughly 'earl'.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s175","id":"ch37-p49-s2","source":"Först var det bara fiskare och bondfolk, som slogo sig ner där, men också andra lockades dit, och så en vacker dag kommo kungen och hans jarl seglande fram genom Strömmen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s177","id":"ch37-p49-s4","source":"Och jarlen menade, att här borde man sätta ett lås för farleden, som man kunde öppna och stänga efter behag: släppa in handelsfartygen och stänga ute rövarflottorna."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s179","id":"ch37-p50-s2","source":"»På den största av öarna, här, ser du, förde jarlen opp en borg med ett starkt huvudtorn, som blev kallat Kärnan."}]},{"lemma":"JARRO","count":1,"glosses":["JARRO"],"forms":["JARRO"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s1","id":"ch19-p1-s1","source":"JARRO GRÄSANDEN."}]},{"lemma":"Jarro","count":79,"glosses":["Jarro"],"forms":["Jarro"],"morphology":["proper noun, nominative","noun, nominative, neuter, singular"],"note":"Proper name (the wild duck), mistagged as a noun.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s22","id":"ch19-p8-s1","source":"På den tiden, då Nils Holgersson for omkring med vildgässen, fanns vid Tåkern en gräsand, som hette Jarro."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s26","id":"ch19-p9-s1","source":"En kväll, när han och de andra unga andrakarna roade sig med att sträcka fram och tillbaka över sjön, lossade en jägare av ett par skott efter dem, och Jarro träffades i bröstet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s32","id":"ch19-p10-s2","source":"Han fick syn på Jarro och kom och lyfte upp honom."}]},{"lemma":"Jarros","count":2,"glosses":["Jarro's"],"forms":["Jarros"],"morphology":["proper noun, genitive","proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s189","id":"ch19-p42-s5","source":"Och tack vare Jarros vaksamhet måste drängen fara hem utan att ha fått lossa av ett enda skott."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s210","id":"ch19-p48-s4","source":"Dessa skott voro inte väl avlossade, förrän den lilla parveln sprang i land, drog en liten kniv ur slidan och skar sönder Jarros grimma med ett par raska snitt."}]},{"lemma":"Jaså","count":24,"glosses":["so","oh","I see","ah","so then","really","is that so","well then"],"forms":["Jaså"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","proper noun, nominative"],"note":"Interjection mistagged as a noun; expresses mild surprise or acknowledgment and its English rendering shifts with tone.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s319","id":"ch01-p110-s3","source":"»Jaså, ni har kommit över i dag,» skreko somliga."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s21","id":"ch02-p8-s1","source":"»Jaså, står det till på det viset,» tänkte gåskarlen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s87","id":"ch08-p23-s8","source":"— »Jaså, är det du, Gripe,» sade Smirre och blev glad, därför att han visste, att den här uttern var en djärv och kunnig simmare."}]},{"lemma":"jasmin","count":1,"glosses":["jasmine"],"forms":["jasminer"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s138","id":"ch49-p33-s4","source":"De hade odlat säd, men också rosor och jasminer; de hade spunnit lin, men de hade sjungit folkvisor, medan de spunno."}]},{"lemma":"jäg","count":6,"glosses":["the hunters"],"forms":["jägarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch12#s59","id":"ch12-p18-s1","source":"»Jo, det är bara detta, som jag ville veta,» sade herden, medan han sänkte rösten, så att han nästan viskade fram orden, och såg inåt dimman med sina små ögon, som syntes vara uttröttade av att speja efter allt det, som inte finns, »bara detta ville jag veta: om bönderna, som bor i de kringbyggda gårdarna nere under landborgarna, eller fiskarna, som tar opp strömmingen ur havet, eller köpmännen i Borgholm eller badgästerna, som far hit var sommar, eller de resande, som vandrar omkring i Borgholms slottsruin, eller jägarna, som om hösten kommer hit och jagar rapphöns, eller målarna, som sitter här på Alvaret och målar av fåren och väderkvarnarna, — jag skulle vilja veta om någon av dem förstår, att den här ön har varit en fjäril, som har flugit omkring med stora, blänkande vingar.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s668","id":"ch22-p142-s2","source":"När vi hade sett jägarna, fick vi lust att ta reda på villebrådet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s682","id":"ch22-p146-s1","source":"’Det fanns fullt med rävspår i skogen, men jägarna såg inte efter dem."}]},{"lemma":"jägare","count":17,"glosses":["hunters","hunter"],"forms":["jägare"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural","noun, nominative, common gender, singular","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s248","id":"ch02-p74-s1","source":"Pojken var så munter efter framgången, att han till en början bara skrattade och gjorde narr av räven, men Smirre var ihärdig, som gamla jägare bruka vara, och pojken började frukta, att han skulle bli fast till sist."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s40","id":"ch08-p11-s5","source":"»Det förvånar mig ändå,» sade Smirre, »att en sådan jägare, som du är, nöjer sig med att jaga ekorrar, när det finns så mycket bättre villebråd inom räckhåll.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s79","id":"ch08-p22-s4","source":"Han kände sig mycket förödmjukad och tyckte, att hela hans anseende som jägare stod på spel."}]},{"lemma":"Jägare","count":2,"glosses":["the hunter","the hunters"],"forms":["Jägaren","Jägarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s212","id":"ch19-p49-s1","source":"Jägaren hade haft blickarna riktade på gässen och hade inte märkt, att Jarro hade blivit befriad, men Cesar hade bättre följt med vad som hände, och just när Jarro lyfte vingarna, störtade han fram och grep honom över nacken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s699","id":"ch22-p150-s3","source":"Jägarna släppte hundarna lösa, och själva skrann de efter honom på sina skidor i så stark fart, som det var dem möjligt."}]},{"lemma":"jägarna","count":1,"glosses":["the hunters"],"forms":["jägarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s681","id":"ch22-p145-s2","source":"De där jägarna har väl gått ut för att jaga räv.’"}]},{"lemma":"Jägarna","count":1,"glosses":["the hunters"],"forms":["Jägarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s718","id":"ch22-p155-s1","source":"Jägarna och hundarna, som var så lätta, att de kunde vandra på isskorpan, förföljde honom alltjämt."}]},{"lemma":"jäge","count":2,"glosses":["hunters"],"forms":["jägarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s697","id":"ch22-p150-s1","source":"Älgtjuren stod där, ända tills jägarna kom fram i skogsbrynet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s713","id":"ch22-p154-s1","source":"Då förstod vi varför jägarna hade varit så uthålliga."}]},{"lemma":"jäktande","count":1,"glosses":["relentless"],"forms":["jäktande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s326","id":"ch02-p101-s4","source":"Men all ångest, som Smirre hade erfarit under den jäktande jakten, var inte att jämföra med den, som han kände var gång han misslyckades att gripa en av vildgässen."}]},{"lemma":"jämföra","count":3,"glosses":["to compare","be compared","compares"],"forms":["jämföra","jämföras","jämför"],"morphology":["verb, active, infinitive","verb, passive, infinitive","verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s326","id":"ch02-p101-s4","source":"Men all ångest, som Smirre hade erfarit under den jäktande jakten, var inte att jämföra med den, som han kände var gång han misslyckades att gripa en av vildgässen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s55","id":"ch26-p14-s10","source":"Jag vet nog, att den inte kan jämföras med de två andra, och om jag inte vore så gammal, skulle jag ha gjort om delningen, men det är omöjligt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch41#s39","id":"ch41-p15-s3","source":"»Jag undrar om någon går hit bort i ödemarken, räknar sina stackar och jämför dem med grannens,» sade han."}]},{"lemma":"jämlike","count":1,"glosses":["their equal"],"forms":["jämlike"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s28","id":"ch02-p9-s5","source":"Men ingen hade ett sådant förakt för tamgäss som Akka och hennes flock, och gärna hade han velat visa dem, att han var deras jämlike."}]},{"lemma":"jämma","count":1,"glosses":["lament"],"forms":["jämmer"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s128","id":"ch37-p36-s2","source":"Allt var lek och glam till en början, men så blev det jämmer och klagan, därför att en av dem inte kunde finna sin sälskrud."}]},{"lemma":"jämmer","count":4,"glosses":["lamentation","whining"],"forms":["jämmer"],"morphology":["verb, present, indicative, active","noun, nominative, common gender, plural"],"note":"Mistagged as a verb by the parser; it is the noun 'jämmer' (lament, wailing).","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s48","id":"ch10-p23-s1","source":"Det var besynnerligt för den, som nyss trodde sig vara i himlen, att vakna upp till sådan skräck och jämmer."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s297","id":"ch19-p70-s4","source":"Hela luften var full av klagan och jämmer."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s186","id":"ch36-p39-s4","source":"— »Jo, det har varit stor jämmer bland måsar och änder här på skäret en tid, för var morgon i dagbräckningen kommer en främmande rovfågel och tar bort en av dem.»"}]},{"lemma":"jämmerfull","count":1,"glosses":["pitiful"],"forms":["jämmerfull"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s9","id":"ch46-p2-s2","source":"»Akka från Kebnekajse! Akka från Kebnekajse!» ropade de i jämmerfull ton."}]},{"lemma":"jämmerlig","count":4,"glosses":["pitifully","mournful","more piteous"],"forms":["jämmerligt","jämmerlig","jämmerligare"],"morphology":["adverb","adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, comparative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s303","id":"ch02-p93-s4","source":"Hon tycktes inte riktigt kunna bruka ena vingen och flög jämmerligt illa och snett, så att hon nästan rörde vid marken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s112","id":"ch09-p35-s1","source":"Men träkarlen svarade med jämmerlig röst: »Jag skulle underdånigst be att få stå kvar där jag står."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s30","id":"ch38-p9-s3","source":"Däremot hörde hon i morgonstillheten ett skrik, som ljöd både argt och jämmerligt och tycktes komma från örnnästet."}]},{"lemma":"jämmerskrik","count":1,"glosses":["cries of anguish"],"forms":["jämmerskrik"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s47","id":"ch10-p21-s5","source":"Flera mörka kroppar sjönko ner mot havet, och för var och en, som föll, höjdes höga jämmerskrik av de levande."}]},{"lemma":"jämn","count":43,"glosses":["even/level","even/smooth","barely","level","steadily","exactly","scarcely","just barely","smooth","even","evenly","only just"],"forms":["jämnt","jämna","jämn"],"morphology":["adverb","adjective, nominative, plural","adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, singular","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s28","id":"ch01-p9-s5","source":"Far klagade över att han var trög och lat: ingenting hade han velat lära i skolan, och han var så oduglig, att man nätt och jämnt kunde sätta honom till att valla gäss."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s82","id":"ch05-p23-s3","source":"Medan Akka flög sin raka väg med jämna vingslag, roade sig storken med en massa flygkonster."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s4","id":"ch06-p2-s2","source":"Vildgässen hade flugit högt uppe i luften, jämnt och utan brådska, i sträng ordning med Akka i spetsen och de övriga i två sneda rader bakom henne."}]},{"lemma":"jämna","count":1,"glosses":["leveled"],"forms":["jämnade"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s156","id":"ch29-p62-s2","source":"De jämnade ut marken i Stora Tuna, så att den blev slät som en gårdsplan."}]},{"lemma":"jämnblå","count":1,"glosses":["even-blue"],"forms":["jämnblå"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s11","id":"ch42-p3-s6","source":"Inemot land var den prickig av öar och tandad av uddar, men längre ut låg den klar och jämnblå som en sommarhimmel."}]},{"lemma":"jämngod","count":1,"glosses":["equally good"],"forms":["jämngoda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s66","id":"ch26-p18-s2","source":"Att sedan dela ut de andra lotterna gjorde henne inget bekymmer, för de var nästan jämngoda."}]},{"lemma":"jämngrå","count":2,"glosses":["uniformly gray","uniform gray"],"forms":["jämngrå"],"morphology":["adjective, nominative, plural","noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s30","id":"ch06-p11-s1","source":"Himlen blev alltmer jämngrå, och solen gömde sig så väl, att ingen kunde begripa var den fanns."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s2","id":"ch33-p1-s2","source":"Himlen stod jämngrå, vinden ven, och regnet piskade."}]},{"lemma":"jämngråa","count":1,"glosses":["even gray"],"forms":["jämngråa"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s174","id":"ch01-p53-s5","source":"Klorna voro indragna, och ögonen voro jämngråa med bara en liten, smal springa mittpå."}]},{"lemma":"jämra","count":12,"glosses":["moaned","to lament","lamented","lament"],"forms":["jämrade","jämra","jämrat","jämrar"],"morphology":["verb, past, indicative, active","pronoun, neuter, singular","verb, active, supine","verb, present, indicative, active","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s179","id":"ch03-p56-s6","source":"Han hörde hur gåskarlen skrek och jämrade sig där innanför, men han kunde inte få upp dörren."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s186","id":"ch03-p57-s5","source":"Men värre olycka kunde knappast hända gåskarlen, och han skrek och jämrade sig av alla krafter."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s304","id":"ch03-p96-s1","source":"Han började på nytt igen, och lika illa gick det, så att alla småfåglarna jämrade sig: »I dag spelar du sämre, än du brukar, Tummetott."}]},{"lemma":"jämrad","count":1,"glosses":["lamented"],"forms":["jämrade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s289","id":"ch19-p69-s2","source":"Hon tyckte, att de följde efter henne och klagade och jämrade, också de."}]},{"lemma":"jämside","count":1,"glosses":["alongside"],"forms":["jämsides"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s84","id":"ch22-p21-s3","source":"Han sprang inte mer jämsides med skogvaktaren, utan höll sig efter honom."}]},{"lemma":"jämt","count":9,"glosses":["constantly"],"forms":["jämt"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch17#s194","id":"ch17-p38-s1","source":"Barnen skrevo jämt och bådo, att hon skulle fara ut till dem, men det ville hon inte."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s222","id":"ch19-p52-s5","source":"När han fick höra, att Jarro hade återvänt till Tåkern och änderna, kunde han inte låta sig nöja med detta, utan tänkte jämt på hur han skulle få honom tillbaka."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s30","id":"ch22-p6-s8","source":"Men också de, som bodde nedanför skogen och aldrig vågade sig in i den, hade obehag av den, därför att björnar och vargar jämt och ständigt kommo ner från Kolmården och revo deras boskap."}]},{"lemma":"jämte","count":1,"glosses":["along with"],"forms":["jämte"],"morphology":["preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s91","id":"ch31-p22-s6","source":"I skinnsäcken hade jag lagt in den andra maten, som jag fick med mig, och skickat den i förväg med en skjutsbonde jämte en omgång arbetskläder."}]},{"lemma":"Jämtland","count":14,"glosses":["Jämtland"],"forms":["Jämtland","JÄMTLAND"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s91","id":"ch45-p22-s2","source":"Han visste inte om den hade härjat uppe i det riktiga Samelandet, där de nu befunno sig, men i Jämtland hade den farit fram så grymt, att bland Samefolket, som bodde där i skogar och fjäll, hade alla dött utom en gosse på femton år, och av svenskarna, som bodde i ådalarna, hade ingen lämnats kvar utom en flicka, som också var femton år gammal."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s94","id":"ch45-p23-s3","source":"Hon ville inte längre stanna i Jämtland, där det inte fanns annat än ödegårdar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s69","id":"ch46-p16-s3","source":"Vad Nils Holgersson beträffar, så hade han haft bra nog väder, så länge som han var kvar i Lappland, men vildgässen hunno knappt ropa ut, att nu foro de in i Jämtland, förrän dimmorna tätnade omkring honom, så att han inte kunde se något av landet."}]},{"lemma":"jäntorna","count":2,"glosses":["the girls"],"forms":["jäntorna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s72","id":"ch40-p21-s1","source":"Då såg den äldsta av jäntorna upp från arbetet och sade helt muntert: »Vi borde inte behöva ha det så tyst på fäbodvallen i kväll, för vi har med oss två, som brukar tycka om att berätta."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s82","id":"ch42-p29-s3","source":"Det såg besynnerligt ut med rök mitt i vilda skogen, men det kunde ju hända, att det låg en fäbodvall därborta, och att jäntorna höllo på att koka sitt morgonkaffe."}]},{"lemma":"järn","count":36,"glosses":["iron","tools","because of iron","iron's"],"forms":["järnet","järn","järnets"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, genitive, neuter, singular","noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s104","id":"ch08-p26-s4","source":"Jag hade hunnit ända fram till gässen och skulle just klättra opp till dem, när en liten parvel kom springande och högg mig i foten med något vasst järn."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s80","id":"ch14-p28-s2","source":"Här såg han hur vapensmeder hamrade ut tunna bröstharnesk, hur guldsmeder satte in ädla stenar i ringar och armband, hur svarvare förde sina järn, hur skomakare sulade röda, mjuka skor, hur gulddragaren tvinnade guldtråd, och hur vävarna slogo in silke och guld i sina vävar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s71","id":"ch20-p24-s2","source":"Jag ser hur där resas hyttor och smedjor, och jag tror, att hela landskapet ska bli hedrat, därför att järn nu blir tillverkat inom dess område.’"}]},{"lemma":"Järn","count":3,"glosses":["iron"],"forms":["Järn"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":"Common noun 'iron' mistagged as a proper noun.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s204","id":"ch28-p63-s3","source":"Järn var det i plogen, som redde upp åkern, i yxan, som byggde huset, i lien, som mejade säden, i kniven, som kunde brukas till allt möjligt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s205","id":"ch28-p63-s4","source":"Järn var det i betslet, som styrde hästen, i låset, som stängde dörren, i spikarna, som höllo ihop möblerna, i plåten, som täckte taket."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s207","id":"ch28-p63-s6","source":"Järn klädde krigsfartygen, som han hade sett i Karlskrona, på järnskenor rullade lokomotiven fram genom landet, av järn var nålen, som sydde rocken, saxen, som klippte fåren, grytan, som kokade maten."}]},{"lemma":"Järna","count":2,"glosses":["Järna"],"forms":["Järna"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":"Place name in Dalarna.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s121","id":"ch29-p46-s2","source":"Den grävde ut Malung och Järna, och där lyckades den övertala Vanån att förena sig med den, fastän den var hela tio mil lång och hade grävt ut en så stor sjö som Vänjan på egen hand."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s132","id":"ch29-p51-s4","source":"På det sättet skred den från Järna till Nås och från Nås till Floda."}]},{"lemma":"järnbandade","count":1,"glosses":["iron-banded"],"forms":["järnbandade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s70","id":"ch27-p32-s2","source":"Det fanns gamla, övergivna smedjor, där pojken genom det sönderfallna taket kunde se ner på väldiga, järnbandade hammarskaft och klumpigt uppmurade ugnar, och det fanns stora, nyanlagda järnverk, där det arbetades och hamrades, så att marken skalv."}]},{"lemma":"järnberg","count":1,"glosses":["iron mountain"],"forms":["järnberg"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s31","id":"ch45-p8-s3","source":"På nordöstra sidan låg ett annat berg, som hette Luossavara, och även det var ett rikt järnberg."}]},{"lemma":"järnbeslag","count":1,"glosses":["iron-bound"],"forms":["järnbeslagen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s51","id":"ch01-p16-s1","source":"Det var så, att mor ägde en stor, tung, järnbeslagen ekkista, som ingen annan än hon själv fick öppna."}]},{"lemma":"järnbruk","count":2,"glosses":["ironworks"],"forms":["järnbruket"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s53","id":"ch27-p24-s1","source":"Snart hade de lämnat järnbruket bakom sig, och pojken satt på nytt och såg rätt framåt, för han trodde, att här i skogstrakten kunde det inte finnas mycket att se."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s153","id":"ch28-p49-s1","source":"Björnfar hade väl reda på järnbruket."}]},{"lemma":"järngrind","count":1,"glosses":["the iron gates"],"forms":["järngrindarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s97","id":"ch23-p27-s2","source":"Det finns en port i den höga muren tätt bredvid granen, där pojken ligger, och en gammal trädgårdsmästare har just skjutit upp de stora järngrindarna."}]},{"lemma":"järngrinde","count":1,"glosses":["iron gates"],"forms":["järngrindar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s87","id":"ch23-p23-s1","source":"Där låg han en stund och tänkte på det, som han hade hört i stugan, och framför allt på den där herr Karl, som skulle gå omkring här på Djulö skog, men han somnade snart ifrån alltsammans och skulle väl ha sovit ända till morgonen, om han inte hade vaknat vid att ett par gnisslande järngrindar hade slagits upp alldeles under honom."}]},{"lemma":"järnkedjor","count":1,"glosses":["iron chains"],"forms":["järnkedjor"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch41#s81","id":"ch41-p27-s3","source":"På vattnet framför den summo en mängd stockar, som en efter annan släpades med järnkedjor uppför en sluttande bro in i ett hus, som liknade en stor lada."}]},{"lemma":"järnklumpe","count":1,"glosses":["lumps of iron"],"forms":["järnklumpar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s42","id":"ch27-p21-s3","source":"Utanför byggnaden lågo järnklumpar och järnstänger och riktiga små berg av kol."}]},{"lemma":"järnmalm","count":4,"glosses":["iron ore"],"forms":["järnmalm"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s28","id":"ch27-p13-s2","source":"»Han kan inte skilja järnmalm från gråsten. Han kan inte skilja järnmalm från gråsten.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch34#s56","id":"ch34-p24-s2","source":"Söder om älven, vid Dannemora, lade jag ner berggrunden, som jag hade fått av Värmland, och då märkte jag, att Värmland inte hade sett riktigt efter vad det hade skänkt bort, för berggrunden bestod av den bästa järnmalm."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s30","id":"ch45-p8-s2","source":"Vid sjöns södra ända reste sig en väldig bergklump, som hette Kirunavara, och som sades bestå av nästan idel järnmalm."}]},{"lemma":"järnmalmsfält","count":2,"glosses":["an iron-ore field","the iron-ore fields"],"forms":["järnmalmsfält","järnmalmsfälten"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s163","id":"ch44-p35-s1","source":"Se, det hade varit så, att fastän människor mycket länge hade vetat, att det fanns ett stort järnmalmsfält nära Gellivare, hade brytningen först kommit riktigt i gång för några få år sedan, när järnvägen hade blivit färdig."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch48#s105","id":"ch48-p27-s5","source":"På åsarna mellan fårorna fanns det plats för skog till bränsle och kolning, och nu gavs det också möjlighet att bana vägar fram till de stora järnmalmsfälten borta i Bergslagerna."}]},{"lemma":"järnmassa","count":1,"glosses":["the mass of iron"],"forms":["järnmassan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s162","id":"ch28-p51-s3","source":"Och när luften med ett förfärligt dån trängde in i järnmassan, sprutade stora svärmar av gnistor upp ur denna."}]},{"lemma":"järnskena","count":1,"glosses":["iron rails"],"forms":["järnskenor"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s207","id":"ch28-p63-s6","source":"Järn klädde krigsfartygen, som han hade sett i Karlskrona, på järnskenor rullade lokomotiven fram genom landet, av järn var nålen, som sydde rocken, saxen, som klippte fåren, grytan, som kokade maten."}]},{"lemma":"järnspett","count":1,"glosses":["iron poker"],"forms":["järnspett"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s162","id":"ch52-p46-s3","source":"Men de såg, att ett järnspett, som jätten brukade använda till att röra om i brasan med, hade blivit kvarliggande i elden och var glödhett i ena ändan."}]},{"lemma":"järnstäng","count":2,"glosses":["iron bars"],"forms":["järnstänger"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s73","id":"ch27-p32-s5","source":"I alla forsar snurrade hjul, elektriska ledningar ströko genom den tysta skogen, och ofantligt långa järnvägståg kommo rullande med sexti, sjutti vagnar, lastade än med malm och kol, än med järnstänger, plåtar och ståltråd."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s137","id":"ch38-p38-s3","source":"De höllos fångna i en bur, som var uppförd av järnstänger och ståltråd."}]},{"lemma":"järnstänger","count":1,"glosses":["iron bars"],"forms":["järnstänger"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s42","id":"ch27-p21-s3","source":"Utanför byggnaden lågo järnklumpar och järnstänger och riktiga små berg av kol."}]},{"lemma":"järnstyck","count":1,"glosses":["the piece of iron"],"forms":["järnstycket"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s168","id":"ch28-p52-s3","source":"När järnstycket kom fram under valsen, var det sammanpressat och utdraget."}]},{"lemma":"järnstycke","count":2,"glosses":["piece of iron"],"forms":["järnstycke"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s167","id":"ch28-p52-s2","source":"Där hämtade en arbetare ett kort och tjockt och vitglödande järnstycke ut ur en ugnsöppning och stoppade in det under en vals."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch54#s167","id":"ch54-p30-s1","source":"Far hade dragit ut ett vasst järnstycke ur Svartens fot och stod helt förnöjd och smekte sin häst, då mor skyndade in i stallet."}]},{"lemma":"järnstycket","count":1,"glosses":["the piece of iron"],"forms":["järnstycket"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s171","id":"ch28-p52-s6","source":"Men medan det första järnstycket höll på att pressas ut, hade ett nytt blivit hämtat från ugnen och lagt under valsarna, och när detta var ett stycke på väg, hämtades ett tredje."}]},{"lemma":"järnt","count":1,"glosses":["the iron rod"],"forms":["järnten"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s3","id":"ch20-p2-s1","source":"Först kunde han inte begripa vad det var, som lyste så klart härute på sjön, men snart såg han, att i vasskanten låg en eka, som hade ett stort, brinnande tjärbloss uppsatt, på en järnten i aktern."}]},{"lemma":"järnväg","count":13,"glosses":["railway","railways"],"forms":["järnväg","järnvägar","järnvägarna","järnvägen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s9","id":"ch27-p4-s1","source":"»Åar och åsar, vägar och järnvägar,» svarade vildgässen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s10","id":"ch27-p4-s2","source":"»Åar och åsar, vägar och järnvägar.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s11","id":"ch27-p5-s1","source":"Och detta var verkligen sant, för när gässen kastades mot öster, hade de först farit över Hedströmmen, som går fram mellan två åsar och ledsagas av en järnväg."}]},{"lemma":"järnvägare","count":2,"glosses":["railways"],"forms":["järnvägarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s8","id":"ch29-p2-s4","source":"Han såg flottbroarna, som vilade på älven, färjorna, som den hade att bära, timmerstockarna, som den rullade framåt, järnvägarna, som följde den och korsade den, och han började något litet fatta vilket stort och märkvärdigt vatten detta var."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch53#s48","id":"ch53-p15-s3","source":"Där lågo torvmossar med långa rader av torvhögar, stenkolsgruvor med svarta kolhögar, vägarna löpte fram mellan alléer av klippta pilar, järnvägarna korsade varandra och bildade ett tätt nät över slätten."}]},{"lemma":"järnvägsarbetare","count":2,"glosses":["a railway worker","railway worker"],"forms":["järnvägsarbetare"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s22","id":"ch29-p7-s1","source":"»Jag ska aldrig glömma den natten, då den gick till storms mot den stora bron vid Domnarvet,» inföll en järnvägsarbetare."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s105","id":"ch44-p21-s2","source":"Sedan hade de vandrat till prästgården, och där hade de fått veta, att en karl, som hade varit järnvägsarbetare, hade sett deras far vid Malmberget långt uppe i Lappland."}]},{"lemma":"järnvägsbiljett","count":1,"glosses":["railway tickets"],"forms":["järnvägsbiljetter"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s111","id":"ch44-p22-s1","source":"De hade förtjänat litet pengar på sin handel, men de ville inte använda dem till att köpa järnvägsbiljetter, utan de beslöto sig för att gå till fots hela vägen."}]},{"lemma":"järnvägsskena","count":1,"glosses":["railway rails"],"forms":["järnvägsskenor"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch21#s45","id":"ch21-p12-s4","source":"Gula landsvägar, blanka järnvägsskenor och blåa kanaler löpte fram mellan orterna som silkesydda slingor."}]},{"lemma":"järnvägsstation","count":7,"glosses":["railway station","railway stations"],"forms":["järnvägsstation","järnvägsstationer","järnvägsstationen","järnvägsstationerna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s49","id":"ch05-p14-s2","source":"Den stannar över varje gård, över statarstugor och slott, över köpingar och städer, över bondgårdar och järnvägsstationer, över fiskelägen och sockerbruk."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch21#s43","id":"ch21-p12-s2","source":"Där pojken for fram högt uppe, tyckte han, att städer och gårdar, kyrkor och fabriker, slott och järnvägsstationer voro utsållade över den som små och stora smycken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s79","id":"ch43-p24-s7","source":"Till sist kom en järnvägsstation farande."}]},{"lemma":"järnvägsstationerna","count":1,"glosses":["the railway stations"],"forms":["järnvägsstationerna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s13","id":"ch40-p3-s5","source":"Likaså trängde husen ihop sig kring järnvägsstationerna och sågverken, som lågo här och där vid sjöar och älvar och voro lätt igenkännliga på brädstaplarna, som voro upplagda omkring dem."}]},{"lemma":"järnvägssträcka","count":1,"glosses":["stretches of railway"],"forms":["järnvägssträckor"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s24","id":"ch33-p6-s3","source":"Banvakterna, som hade att tillse sådana järnvägssträckor, som löpte utmed stranden, gingo ständigt fram och tillbaka på banvallen och vågade inte sova varken natt eller dag."}]},{"lemma":"järnvägståg","count":4,"glosses":["railway trains","a railway train","the railway train"],"forms":["järnvägståg","järnvägståget"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural","noun, nominative, common gender, plural","noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s73","id":"ch27-p32-s5","source":"I alla forsar snurrade hjul, elektriska ledningar ströko genom den tysta skogen, och ofantligt långa järnvägståg kommo rullande med sexti, sjutti vagnar, lastade än med malm och kol, än med järnstänger, plåtar och ståltråd."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s33","id":"ch42-p10-s2","source":"Där lågo gårdar, byar och kyrkor, där sådde bönderna sina tegar, där betade boskap, där grönskade ängar, där sysslade kvinnorna i sina små kålgårdar, där slingrade landsvägar, där brusade järnvägståg."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s73","id":"ch43-p24-s1","source":"Bland allt detta, som rörde sig och vandrade söderut, såg han bara en sak, som stod stilla, och det var ett järnvägståg."}]},{"lemma":"järnverk","count":10,"glosses":["ironworks","the ironworks'","the ironworks"],"forms":["järnverk","järnverket","järnverkets","järnverken"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, nominative, neuter, plural","noun, genitive, neuter, singular","noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s70","id":"ch27-p32-s2","source":"Det fanns gamla, övergivna smedjor, där pojken genom det sönderfallna taket kunde se ner på väldiga, järnbandade hammarskaft och klumpigt uppmurade ugnar, och det fanns stora, nyanlagda järnverk, där det arbetades och hamrades, så att marken skalv."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s126","id":"ch28-p42-s1","source":"Björnfar vandrade på, tills han kom fram till en backe i skogsbrynet, där han kunde se det stora järnverket."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s129","id":"ch28-p44-s1","source":"Det stora järnverket reste sig med många höga och stora byggnader vid randen av ett vattenfall."}]},{"lemma":"järnverksbyggnad","count":1,"glosses":["the ironworks buildings"],"forms":["järnverksbyggnaderna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s135","id":"ch28-p44-s7","source":"Pojken såg inte däråt, utan tänkte bara på att betrakta järnverksbyggnaderna."}]},{"lemma":"järv","count":1,"glosses":["the wolverines"],"forms":["järvarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s182","id":"ch40-p49-s9","source":"Ledet bakom lodjuren intogs av järvarna, som hade hundansikte och björnpäls."}]},{"lemma":"Järvsö","count":1,"glosses":["Järvsö"],"forms":["Järvsö"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s163","id":"ch40-p46-s3","source":"Där i väster ser jag Järvsö klack, och i öster blänker havet omkring Agön."}]},{"lemma":"jäsa","count":1,"glosses":["to rise"],"forms":["jäsa"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s14","id":"ch03-p4-s2","source":"Och antingen hade de haft otur med att degarna inte hade velat jäsa, eller också voro de väl senfärdiga av sig, för de måste arbeta länge efter sedan det hade blivit mörkt."}]},{"lemma":"jätt","count":35,"glosses":["giant","giant's"],"forms":["jätten","jättens"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, genitive, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch07#s59","id":"ch07-p16-s1","source":"Hur sant detta är, det syns av de många öarna och skären, som ligger utanför Blekinges kust, och som inte är något annat än de många stora stenar, som jätten kastade."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch07#s61","id":"ch07-p18-s1","source":"Men den där jätten är värd mycken tack och ära av Blekingsborna, därför att laxfiske i strömmarna och stenhuggeri i skärgården, det är arbete, som ger föda åt många av dem än i denna dag.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s85","id":"ch30-p22-s2","source":"När jätten blev gammal och kände, att han skulle dö, kallade han döttrarna till sig för att dela sina egendomar mellan dem."}]},{"lemma":"Jätt","count":1,"glosses":["the giant"],"forms":["Jätten"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s26","id":"ch09-p7-s4","source":"Jätten, som stod högst på ön och sträckte upp armarna, var en kyrka med två tvära torn, och alla havets troll och odjur, som han hade tyckt sig se, voro båtar och fartyg av alla slag, som lågo förtöjda runt omkring ön."}]},{"lemma":"jätta","count":6,"glosses":["giants"],"forms":["jättar"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":"jättar is the plural noun 'giants'; mistagged as a verb.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s190","id":"ch13-p30-s2","source":"På strandremsan nedanför berget stodo några stora jättar eller andra stentroll, eller kanske att det rent av var människor."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s133","id":"ch46-p31-s1","source":"På den tiden, då det ännu fanns jättar i Jämtland, hände det en gång, att en gammal bergrese stod på gården utanför sin bostad och ryktade sina hästar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s161","id":"ch46-p36-s8","source":"»Vi jättar tycker om stora stugor,» sade hon, »och min husbonde brukar klaga över att det är trångt härinne."}]},{"lemma":"jättarna","count":3,"glosses":["giants"],"forms":["jättarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s259","id":"ch13-p40-s2","source":"Han fick nu på nära håll se de där jättarna, som hade skrämt honom förra natten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s151","id":"ch46-p35-s5","source":"Människorna kunde inte leva någonstans inom hela det vida området, men jättarna trivdes där så mycket bättre."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s163","id":"ch46-p36-s10","source":"Säg nu vem du är, och vad du söker hos jättarna!»"}]},{"lemma":"jätte","count":3,"glosses":["giant"],"forms":["jätte"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch07#s53","id":"ch07-p14-s2","source":"Utan det måste också sägas, att däroppe i Småland i det stora huset bodde en gång en jätte, som hade blivit gammal."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s19","id":"ch09-p5-s3","source":"Och de på land voro nog rädda, för han såg hur en stor jätte stod överst på toppen av ön och sträckte upp armarna liksom i förtvivlan över all den olycka, som skulle övergå honom och hans ö."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s84","id":"ch30-p22-s1","source":"För länge i världen sedan bodde här i Dalarna en jätte, som hade två döttrar."}]},{"lemma":"jättebarn","count":1,"glosses":["giant children"],"forms":["jättebarn"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s215","id":"ch52-p56-s3","source":"— ’Ånej, inte just det,’ sade jätten, ’men jag minns, att när vi jättebarn gick vall med våra hjordar därnere, byggde vi oss så många stenstugor och gjorde marken så oländig genom all den sten, som vi kastade på varandra, att jag tycker, att det skulle vara svårt att röja opp åkerfält i de trakterna.’"}]},{"lemma":"jätteboning","count":1,"glosses":["the giants' dwelling"],"forms":["jätteboningen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s214","id":"ch46-p45-s1","source":"Men när solen sken in genom takgluggen, reste han sig och lämnade jätteboningen."}]},{"lemma":"jättedotter","count":2,"glosses":["the giant's daughter"],"forms":["jättedottern"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s128","id":"ch30-p28-s16","source":"— ’Menar du, att jag kunde slippa med det?’ sade jättedottern och blev tveksam."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s135","id":"ch30-p29-s4","source":"I början var han rädd att bli dödad, men det förhöll sig nog så, att jättedottern hade tröttnat på att vakta sitt kopparberg."}]},{"lemma":"jättedöttrarna","count":4,"glosses":["the giant's daughters"],"forms":["jättedöttrarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s88","id":"ch30-p23-s3","source":"Den äldsta av jättedöttrarna var grym och vild, och hon lovade utan tvekan att lyda faderns vilja."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s163","id":"ch30-p34-s8","source":"— ’Jo, jag har frigjort berget genom min klokhet,’ sade bonden och berättade för dem om de båda jättedöttrarna och om brorslotten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s198","id":"ch30-p43-s2","source":"Främlingarna ville inte sätta mycken lit till sagan om jättedöttrarna, men väl trodde de, att det kunde vara möjligt, att det fanns en mäktig malmåder någonstans i närheten, och de sökte efter den med stor iver."}]},{"lemma":"jätteek","count":1,"glosses":["giant oaks"],"forms":["jätteekar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s52","id":"ch22-p11-s5","source":"Den gamla skogsmarken ville hellre bära jätteekar och storfuror än rovor och korn."}]},{"lemma":"jättefru","count":2,"glosses":["the giantess"],"forms":["jättefrun"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s38","id":"ch26-p12-s1","source":"’Ja, det är inget fel med den,’ sade den gamla jättefrun, ’och den andra är inte dålig, den heller."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s58","id":"ch26-p15-s1","source":"När den gamla jättefrun hade talat om hur saken stod, såg hon ängsligt på sönerna."}]},{"lemma":"jättegård","count":1,"glosses":["the giants' farm"],"forms":["jättegården"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s230","id":"ch46-p47-s2","source":"Men innan han ännu hade hunnit lyfta den, var kvinnan försvunnen, och där jättegården hade legat, syntes ingenting annat än en grå bergvägg."}]},{"lemma":"jättegåvan","count":1,"glosses":["the giant's gift"],"forms":["jättegåvan"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s249","id":"ch52-p61-s2","source":"’Denna jättegåvan är sådan, att den skulle ge en man stora krafter och göra honom på kort tid utmärktare än alla andra,’ sade han."}]},{"lemma":"jättegrytor","count":1,"glosses":["giant's kettles"],"forms":["jättegrytor"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s18","id":"ch05-p6-s6","source":"Där finnas jättegrytor, som äro utsvarvade i klippan, och väldiga sprickor, som locka vandraren att våga sig in i bergets djup ända fram till Kullamannens håla."}]},{"lemma":"jättehustrun","count":1,"glosses":["the giant's wife"],"forms":["jättehustrun"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s142","id":"ch46-p33-s3","source":"— »Detta var ju inget kärkommet främmande,» sade jättehustrun. »Kan du inte förvända synen på honom, så att han tar hela gården för ett fjäll och går vår dörr förbi?»"}]},{"lemma":"jättekvinna","count":11,"glosses":["giantess","the giantess"],"forms":["jättekvinnan","jättekvinna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s115","id":"ch30-p28-s3","source":"När bonden tittade oppåt branten, såg han en stor, stark jättekvinna, som var i färd med att rulla ner ännu ett stenblock mot honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s118","id":"ch30-p28-s6","source":"— ’Nej, det vet jag nog,’ sade jättekvinnan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s165","id":"ch30-p35-s2","source":"’Är det säkert, att den andra jättekvinnan är farligare än den, som du råkade ut för?’ sade de."}]},{"lemma":"Jättekvinna","count":4,"glosses":["the giantess"],"forms":["Jättekvinnan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s154","id":"ch46-p36-s1","source":"Jättekvinnan behövde inte vänta länge, förrän fasta steg hördes på gården och densamme vandraren, som jätten hade sett på vägen, ryckte upp dörren och trädde in i stugan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s187","id":"ch46-p39-s4","source":"Jättekvinnan stod tyst under tiden, och hade gästen blickat upp till henne, torde han ha sett, att hon med häpnad och förskräckelse såg på arbetet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s203","id":"ch46-p42-s1","source":"Jättekvinnan såg på under häpen tystnad, så länge som han arbetade."}]},{"lemma":"jättekvinnan","count":1,"glosses":["the giantess"],"forms":["Jättekvinnan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s179","id":"ch46-p38-s6","source":"Jättekvinnan gjorde ett nytt försök att sätta i tappen, men misslyckades åter."}]},{"lemma":"Jätten","count":3,"glosses":["the giant"],"forms":["Jätten"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s147","id":"ch52-p41-s1","source":"Jätten spratt opp ur sina tankar, reste sig halvt och drog svärdet ur skidan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s192","id":"ch52-p54-s1","source":"Jätten grinade till en smula."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s224","id":"ch52-p58-s1","source":"Jätten hade dragit ihop pannan i allt djupare veck för vart svar han hade fått, och det märktes nog, att han var bra missnöjd med att människorna hade gjort sig till herrar över naturen."}]},{"lemma":"jättesläka","count":2,"glosses":["giant kin"],"forms":["jättesläkt"],"morphology":["noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s22","id":"ch26-p7-s1","source":"»Här i Västmanland bodde det långt tillbaka i tiden en gammal fru av jättesläkt, som var så rik, att hon ägde hela landet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s142","id":"ch52-p39-s5","source":"Först då de var den helt nära, märkte de, att vid elden satt en fruktansvärd gammal kämpe, så stor och grov, att de inte kunde tvivla om att det var en man av jättesläkt, som de hade råkat på."}]},{"lemma":"jättestuga","count":1,"glosses":["the giant's cabin"],"forms":["jättestugan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s162","id":"ch46-p36-s9","source":"Men jag kan förstå, att det blir mödosamt att gå igenom jättestugan för den, som inte kan ta längre steg än du."}]},{"lemma":"Jens","count":2,"glosses":["Jens"],"forms":["Jens"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":"Personal name.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s131","id":"ch03-p40-s5","source":"Men ändå var inte den här borgen rest i den allra vildaste krigstiden, utan Jens Brahe, som byggde den, hade också lagt sig vinn om att göra den till ett prydligt och rikt sirat hus."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s132","id":"ch03-p40-s6","source":"Om de finge se det stora, fasta stenhuset på Glimminge, som var uppfört bara en mansålder tidigare, skulle de lätt märka, att Jens Holgersen Ulfstand, som var dess byggherre, inte hade frågat efter annat än att bygga stort och fast och starkt utan att kosta en tanke på att få det vackert och bekvämt."}]},{"lemma":"jo","count":50,"glosses":["well/yes","well"],"forms":["Jo","jo"],"morphology":["interjection","verb, present, indicative, active"],"note":"used to affirm or answer a question, often contradicting an implied doubt.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s137","id":"ch02-p40-s9","source":"»Jo, han heter Tummetott,» sade han till sist."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s87","id":"ch03-p25-s4","source":"»Jo, jag är just den rätte, jag, att hjälpa någon,» sade han."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s98","id":"ch04-p34-s1","source":"»Jo, därför att nästan alla svartråttorna i går kväll drog till Kullaberg,» sade storken, »eftersom de litade på att alla andra djur också skulle skynda dit. Men ni ser, att gråråttorna har stannat hemma, och nu samlar de sig för att intränga i borgen i natt, när den bara försvaras av några gamla stackare, som inte har orkat följa med till Kullaberg. De kommer nog att nå sitt mål, men i så många år har jag nu levat i grannsämja med svartråttorna, att det inte behagar mig att bo på samma ställe som deras fiender.»"}]},{"lemma":"Jockmock","count":1,"glosses":["Jokkmokk"],"forms":["Jockmock"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":"Historical spelling of modern Jokkmokk.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s22","id":"ch52-p5-s6","source":"På ena sidan om henne satt en liten herre med gulaktig hy, som skulle vara från Japan, och på den andra en skollärare från Jockmock."}]},{"lemma":"jollra","count":1,"glosses":["babbling"],"forms":["jollra"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s92","id":"ch19-p24-s2","source":"Han kunde inte tänka sig, att matmodern skulle vilja vrida halsen av honom, och inte heller kunde han tro något sådant om hennes son, den lilla gossen, som brukade sitta i timtal bredvid hans korg och jollra och småprata."}]},{"lemma":"Jon","count":13,"glosses":["Jon"],"forms":["Jon"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s151","id":"ch31-p32-s2","source":"Se, Jon och jag, vi hade blivit go’vänsfolk i Stockholm."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s156","id":"ch31-p33-s2","source":"1863 dog Jon, och jag stod ensam med fem små barn."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s175","id":"ch44-p37-s1","source":"Hon tänkte på hur det hade gått, när de hade kommit till Malmberget och frågat efter en arbetare, som hette Jon Assarsson, och som hade sammanvuxna ögonbryn."}]},{"lemma":"Jonsdotter","count":1,"glosses":["Jonsdotter"],"forms":["Jonsdotter"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s215","id":"ch45-p40-s2","source":"Efter en stund sade Ola till sin kamrat: »Jag kan just påminna mig, att hon heter Åsa Jonsdotter, flickan, som jag vill ta opp.»"}]},{"lemma":"jord","count":83,"glosses":["earth","earth's","soil"],"forms":["jorden","jord","jordens"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","proper noun, nominative","noun, genitive, common gender, singular","verb, past, participle, common gender, singular, nominative","noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s166","id":"ch01-p51-s3","source":"Så snart hönsen sågo katten, tystnade de och låtsade inte tänka på annat än att krafsa i jorden efter mask."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s247","id":"ch01-p83-s1","source":"Då vildgässen sågo tamgässen, som gingo på gården, sänkte de sig mot jorden och ropade: »Kom med!"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s295","id":"ch01-p100-s1","source":"Till sist tvang pojken sig ändå att kasta en blick åt jorden till."}]},{"lemma":"Jord","count":1,"glosses":["the earth"],"forms":["Jorden"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s32","id":"ch06-p11-s3","source":"Jorden skymdes av regnrök; sjöar, berg och skogar flöto samman i ett otydligt virrvarr, och vägmärkena kunde inte skönjas."}]},{"lemma":"Jordberga","count":6,"glosses":["Jordberga"],"forms":["Jordberga"],"morphology":["proper noun, nominative","proper noun, genitive","adjective, nominative, common gender, singular"],"note":"Estate name; appears in compound and possessive-like use.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s339","id":"ch01-p117-s2","source":"»Detta är Jordberga sockerbruk,» ropade tupparna."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s340","id":"ch01-p117-s3","source":"»Detta är Jordberga sockerbruk.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s350","id":"ch01-p120-s1","source":"Så förlorade de Jordberga ur sikte och foro bortöver åt Svedala och Skabersjö och tillbaka över Börringekloster och Häckeberga."}]},{"lemma":"jordbitarna","count":1,"glosses":["the plots of land"],"forms":["jordbitarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s160","id":"ch31-p33-s6","source":"Jag skötte själv de små jordbitarna, som jag hade ärvt, och jag hade en egen stuga."}]},{"lemma":"jordbruk","count":6,"glosses":["agriculture"],"forms":["jordbruk"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch07#s42","id":"ch07-p12-s4","source":"Här ligger också de största åkerfälten, men folket har inte bara skogsbruk och jordbruk att leva av, utan det sysslar också med fiske och handel och sjöfart."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s51","id":"ch22-p11-s4","source":"Kolmårdsborna försökte sig med jordbruk, men utan stor framgång."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s244","id":"ch30-p55-s4","source":"Hela trakten är översållad av gamla bergsmansgårdar, men de, som bor på dem, får lov att ägna sig åt jordbruk eller skogshantering."}]},{"lemma":"jordfästning","count":2,"glosses":["burial service"],"forms":["jordfästningen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch32#s29","id":"ch32-p9-s2","source":"Liktåget hade kommit sent till kyrkan, och sedan hade det dragit ut på tiden med jordfästningen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s190","id":"ch44-p39-s5","source":"Och efter jordfästningen hade alla, som hade varit med vid kyrkan, blivit bjudna på kaffe i skolhuset."}]},{"lemma":"jordfläck","count":2,"glosses":["patches of soil"],"forms":["jordfläckarna","jordfläckar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s70","id":"ch39-p22-s4","source":"De små jordfläckarna, som ännu lågo kvar i skrevor och mellan stenar, voro utan ormbunkar, utan skogsstjärnor, utan vit pyrola, utan allt det gröna och röda och lätta och mjuka och sirliga, som brukar kläda skogens botten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s76","id":"ch39-p24-s2","source":"Skogvaktarna visade dem hur de skulle bära sig åt, och de satte ner planta efter planta på alla de små jordfläckar, som de lyckades upptäcka."}]},{"lemma":"jordgubbsland","count":1,"glosses":["strawberry beds"],"forms":["jordgubbsland"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s180","id":"ch23-p51-s3","source":"Marken är utjämnad till breda gräsmattor, som avbrytas av jordgubbsland, kålsängar och bärbuskar."}]},{"lemma":"jordhåla","count":1,"glosses":["earth holes"],"forms":["jordhålor"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s125","id":"ch03-p39-s1","source":"Han påminde dem om att de första människor, som hade funnits här i landet, hade måst bo i klippgrottor och jordhålor, i djurhudstält och riskåtor, och att en lång tid hade gått, innan de hade funnit på att timra sig hus av trädstammar."}]},{"lemma":"jordskorpa","count":1,"glosses":["the soil crust"],"forms":["jordskorpan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch12#s47","id":"ch12-p13-s6","source":"Och ingen kan tänka på att plöja och så häroppe, där jordskorpan är så tunn."}]},{"lemma":"jordtorva","count":1,"glosses":["clods of earth"],"forms":["jordtorvor"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch34#s23","id":"ch34-p10-s5","source":"Du kan få plocka till dig några jordtorvor, som jag har kastat opp på kanten, om du har något bruk för dem.’"}]},{"lemma":"jordtorvore","count":1,"glosses":["the clods of earth"],"forms":["jordtorvorna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch34#s62","id":"ch34-p27-s1","source":"Sedan hade jag inte mycket mer kvar av gåvorna än de där jordtorvorna, som jag hade fått av Skåne, och dem lade jag ut i mitten av området till den fruktbara Vaksalaslätten."}]},{"lemma":"jordyta","count":3,"glosses":["surface of the earth"],"forms":["jordytan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s321","id":"ch02-p100-s1","source":"Vintern var ännu knappast förliden, och Smirre mindes dagar och nätter, när han hade måst driva omkring sysslolös utan att äga ett villebråd att jaga, när flyttfåglarna voro borta, när råttorna gömde sig under den frusna jordytan, och när hönsen voro instängda."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s150","id":"ch14-p52-s6","source":"Och en natt vart hundrade år stiger den i all sin prakt upp ur havet och ligger på jordytan jämnt en timme.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s184","id":"ch30-p40-s3","source":"Det är alltid ett tungt och svårt arbete att bryta berg, men därtill kom pinan av röken, som inte kunde leta sig ut i luften, och svårigheten att frakta malmen på branta stegar opp till jordytan."}]},{"lemma":"jöklarna","count":1,"glosses":["the glaciers"],"forms":["jöklarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s38","id":"ch46-p8-s6","source":"Pojken hade stått på toppen av det snöklädda Kebnekajse och sett ner på jöklarna, som utbredde sig nedanför den branta, vita käglan, och han hade besökt många andra högfjäll, som just inte ofta ha blivit trampade av människofötter."}]},{"lemma":"Jönåkers","count":1,"glosses":["Jönåker's"],"forms":["Jönåkers"],"morphology":["proper noun, genitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s578","id":"ch22-p122-s2","source":"De voro ännu kvar på Kolmården, men de hade lämnat Östergötland och befunno sig nu i Jönåkers härad i Sörmland."}]},{"lemma":"Jönköping","count":5,"glosses":["Jönköping","Jönköping's"],"forms":["Jönköping","Jönköpings"],"morphology":["proper noun, nominative","proper noun, genitive"],"note":"Swedish city name.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch15#s79","id":"ch15-p21-s5","source":"Tänk på den vackra sjön och de gula strandbergen och på Grenna och Jönköping med tändsticksfabriken och Munksjö, och tänk på Huskvarna och alla de stora anläggningarna där!»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch18#s20","id":"ch18-ch18-p5-s2","source":"Lundar och höjder och taken och spirorna av Jönköpings stad, som skymtade fram på Vätterstranden, lågo omsvepta av ljust blått, som smekte ögat."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch18#s35","id":"ch18-ch18-p9-s2","source":"Här på den smala landremsan mellan Munksjön och Vättern låg Jönköping med sina stora fabriksanläggningar."}]},{"lemma":"Jösse","count":2,"glosses":["Jösse"],"forms":["Jösse"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":"District (härad) name in Värmland.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch48#s21","id":"ch48-p7-s2","source":"— »Jag är från Jösse härad,» sade en tredje, »och jag kan säga er, att där är det vackrare än både i Nordmarken och Fryksdalen.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch48#s96","id":"ch48-p26-s2","source":"Den nästa sonen, som de kom till — det var han, som var den femte i ordningen —, hade plöjt opp Jösse härad och sjön Glafsfjorden."}]},{"lemma":"ju","count":169,"glosses":["after all","the","surely","of course","may well","well","why","certainly","you know","well enough","do","as you can see","mind you","it seems","really","simply","indeed","quite","didn't you","did","how","possibly"],"forms":["ju","Ju"],"morphology":["adverb","conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s104","id":"ch01-p30-s2","source":"Det kunde ju inte vara så, att stugan hade vuxit."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s114","id":"ch01-p33-s2","source":"Därvid föllo hans blickar i spegeln, och då ropade han helt högt: »Se, där är ju en till!»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s116","id":"ch01-p35-s1","source":"»Den där är ju klädd alldeles som jag,» sade pojken och slog ihop händerna av förvåning."}]},{"lemma":"jubel","count":1,"glosses":["joy"],"forms":["jubel"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s64","id":"ch46-p15-s1","source":"Nere i granskogarna sutto ungtjädrarna hopkrupna, ruggiga och kulna, och tittade efter alla de stora fågelflockarna, som i jubel och glädje drogo mot söder."}]},{"lemma":"jul","count":3,"glosses":["Christmas"],"forms":["jul"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s141","id":"ch31-p31-s5","source":"Framemot jul brukade jag komma hem med så där en hundra riksdaler."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s68","id":"ch49-p17-s5","source":"Hon ville tala om för dem hur de hade firat jul och nyår och påsk och midsommar hemma hos henne, vad de hade haft för möbler och husgeråd, hur det hade sett ut i kök och visthusbod, i lagård och stall, i loge och bastu."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s108","id":"ch49-p25-s1","source":"Men den största brådskan skulle komma framemot jul."}]},{"lemma":"julafton","count":1,"glosses":["Christmas Eve"],"forms":["julaftonen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s1","id":"ch31-p1-s1","source":"Det finns en dag, som är nära nog lika efterlängtad av alla barn i Dalarna som julaftonen, och det är valborgsmässoaftonen, då de få tända eldar ute i det fria."}]},{"lemma":"julbak","count":1,"glosses":["Christmas baking"],"forms":["julbak"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s110","id":"ch49-p25-s3","source":"Nu hade de att brygga julöl och luta fisk och ställa med julbak och julrengöring."}]},{"lemma":"julbrygd","count":1,"glosses":["Christmas brewing"],"forms":["julbrygd"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch47#s134","id":"ch47-p33-s2","source":"Det var så stort tilltaget, att en hel julbrygd kunde rymmas däri."}]},{"lemma":"juli","count":3,"glosses":["July"],"forms":["juli"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s118","id":"ch31-p28-s8","source":"Men se, längre fram på våren fick jag arbeta i trädgårdarna i sta’n, och där stannade jag till i juli."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s130","id":"ch31-p29-s7","source":"I slutet av juli gick jag hem igen för att hjälpa till med skörden."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s44","id":"ch45-p12-s1","source":"En eftermiddag i juli regnade det alldeles förfärligt uppe vid Luossajaure, och lapparna, som annars inte voro mycket inne under sommaren, hade, så många som de voro, krupit in i ett av tälten och sutto kring elden och drucko kaffe."}]},{"lemma":"Julita","count":1,"glosses":["Julita"],"forms":["Julita"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s45","id":"ch23-p13-s1","source":"När gumman hade talat om historier från Eriksberg och Vibyholm och Julita och Lagmansö och flera andra håll, var det någon, som frågade om det aldrig hade hänt något sådant där besynnerligt på Stora Djulö."}]},{"lemma":"julkus","count":1,"glosses":["Christmas buns"],"forms":["julkusar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s111","id":"ch49-p26-s1","source":"Hon stod mitt i baket med julkusar och småbrödsplåtar omkring sig, då skjutskarlen höll in hästarna vid början av allén, som hon hade bett att han skulle göra."}]},{"lemma":"julöl","count":1,"glosses":["Christmas ale"],"forms":["julöl"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s110","id":"ch49-p25-s3","source":"Nu hade de att brygga julöl och luta fisk och ställa med julbak och julrengöring."}]},{"lemma":"julrengöring","count":1,"glosses":["Christmas cleaning"],"forms":["julrengöring"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s110","id":"ch49-p25-s3","source":"Nu hade de att brygga julöl och luta fisk och ställa med julbak och julrengöring."}]},{"lemma":"jultid","count":2,"glosses":["Christmastime"],"forms":["jultiden"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s144","id":"ch31-p31-s8","source":"För säden från den egna jorden, den var för det mesta slut vid jultiden, och potatis odlade folk bara litet av på den tiden."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s59","id":"ch49-p15-s2","source":"Hon hade tänkt på detta från jultiden ända till hösten, men hon hade inte fått en rad skriven på boken, och till sist hade hon blivit så trött vid alltsammans, att hon sade till sig själv: »Det här duger du inte till."}]},{"lemma":"jungfru","count":1,"glosses":["a maid"],"forms":["jungfru"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s303","id":"ch52-p76-s4","source":"Pojken hann knappt fram i närheten av ingången, förrän förstudörren öppnades och en jungfru kom ut med en bricka."}]},{"lemma":"jungfrure","count":1,"glosses":["the maidens"],"forms":["jungfrurna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s123","id":"ch37-p34-s1","source":"Helt stilla lade han ner spjutet, och när jungfrurna gingo opp på holmen för att leka, smög han sig efter och betraktade dem."}]},{"lemma":"jungfrurna","count":1,"glosses":["the maidens"],"forms":["jungfrurna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s127","id":"ch37-p36-s1","source":"Snart såg han de unga jungfrurna komma ner till stranden för att ikläda sig sälhamnarna."}]},{"lemma":"junikväll","count":1,"glosses":["June evening"],"forms":["junikväll"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s15","id":"ch52-p4-s2","source":"Hon blev antagen som elev, och en vacker junikväll, dagen innan sommarkurserna skulle börja, packade hon in sina kläder i en liten nattsäck och vandrade till Nääs."}]},{"lemma":"just","count":148,"glosses":["just"],"forms":["just","Just"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s7","id":"ch01-p3-s1","source":"Men det var nästan, som om far skulle ha gissat sig till pojkens tankar, för just som han stod på tröskeln och var färdig att gå, stannade han och vände sig mot honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s275","id":"ch01-p93-s1","source":"Men just i detsamma hade gåskarlen kommit underfund med hur han skulle bära sig åt för att höja sig från marken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s34","id":"ch02-p12-s1","source":"Länge hade han nog inte kunnat fortsätta på det viset, men det behövdes inte heller, därför att nu sjönk solen hastigt, och just i solnedgången satte gässen av rätt neråt."}]},{"lemma":"Just","count":2,"glosses":["just"],"forms":["Just"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s125","id":"ch05-p31-s1","source":"Just som orrarna begynte tävla med tjädrarna, skedde något oerhört."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s192","id":"ch24-p53-s2","source":"Just då höll han på att lösgöra kreaturen för att föra dem till ladan i bondgården."}]},{"lemma":"juveler","count":1,"glosses":["jewels"],"forms":["juveler"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch21#s44","id":"ch21-p12-s3","source":"Det blänkte i tegeltaken, och fönsterrutorna lyste som juveler."}]}]}