{"work":{"slug":"nils","title":{"source":"Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige","translated":"The Wonderful Adventures of Nils"},"language":"Swedish","languageCode":"sv"},"letter":"u","url":"https://1732studios.com/books/nils/words/u","headwords":[{"lemma":"udd","count":12,"glosses":["headlands","point (of land)"],"forms":["uddar","udden","uddarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural","noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s16","id":"ch05-p6-s4","source":"Där finnas små uddar och små vikar och små kullerstenar, som rasslande sköljas upp och ner vid varje böljeslag."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s30","id":"ch05-p10-s4","source":"Och fyrvaktaren ute på udden, den gamla frun i Kullagården och Kullabonden och hans husfolk, de gå sina vanliga vägar och springa inte omkring på de ödsliga ljungfälten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s123","id":"ch08-p32-s2","source":"Där splittrar landet sönder sig i uddar och öar och holmar, och havet delar sig i fjärdar och vikar och sund, och det är kanske detta, som gör, att det ser ut, som om de skulle mötas i glädje och endräkt."}]},{"lemma":"udda","count":6,"glosses":["points of land","headlands"],"forms":["uddar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural","verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s200","id":"ch16-p52-s1","source":"Ju längre inåt landet de kommo, desto större blevo sjöarna, och desto rikare blevo de på öar och uddar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s30","id":"ch23-p8-s2","source":"Det stora, vita boningshuset låg med lövträdsparken bakom sig, och framför sig hade det Stora Djulö sjö med dess utskjutande uddar och kulliga stränder."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s20","id":"ch26-p6-s3","source":"Den ene av plöjarna var född i Fellingsbro, och han talade gott om slätten, men den andre var från Västeråstrakten, och han ansåg, att Mälarstränderna med deras lövholmar och täcka uddar voro den bästa delen av landskapet."}]},{"lemma":"udde","count":12,"glosses":["point"],"forms":["udde"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, common gender, singular"],"note":"a headland/point of land.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s26","id":"ch05-p9-s2","source":"Strax innan solen går upp, tåga de alla fram till lekplatsen, som är en ljunghed till vänster om vägen inte särdeles långt från bergets yttersta udde."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s7","id":"ch10-p1-s7","source":"För att riktigt villa bort honom bör ni stanna ett par dar på Ölands södra udde."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s102","id":"ch10-p55-s3","source":"Grågåsen hade just sagt henne, att hon inte skulle slå ner ytterst på Ölands södra udde, därför att där stod en kanon, som människorna brukade skjuta på dimman med."}]},{"lemma":"uggla","count":11,"glosses":["owl","owls"],"forms":["ugglan","uggla","ugglor","ugglorna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s269","id":"ch03-p82-s3","source":"I hasselsnåren kunde han bli fångad av sparvhöken; skator och kråkor funnos överallt, och dem skulle han inte tro alltför väl, och så snart det blev skymning, skulle han hålla öronen spända för att lyssna efter de stora ugglorna, som flögo fram med så ljudlösa vingslag, att de kunde komma alldeles inpå honom, innan han märkte dem."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s92","id":"ch06-p27-s1","source":"Just i detsamma såg han, att en stor uggla kom flygande och slog ner i ett av träden, som kantade bygatan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch17#s106","id":"ch17-p20-s4","source":"Men det värsta var, att sju stora ugglor sutto i rad på takåsen av boningshuset."}]},{"lemma":"ugglan","count":1,"glosses":["the owl"],"forms":["Ugglan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s157","id":"ch49-p37-s5","source":"Ugglan svingade sig upp i ett träd, men parveln stod kvar på sandgången utan att gömma sig eller fly undan."}]},{"lemma":"ugglans","count":1,"glosses":["the owl's"],"forms":["ugglans"],"morphology":["noun, genitive, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s45","id":"ch49-p13-s3","source":"— »Jag funderar på att flytta hit,» sade pojken utan att svara på ugglans fråga."}]},{"lemma":"ugglekvinna","count":2,"glosses":["owl-wife"],"forms":["ugglekvinnan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s144","id":"ch04-p47-s3","source":"I stället sade hon i belåten ton: »Det vore väl dåligt, om den, som är så gammal som jag, inte skulle kunna reda sig ur värre svårigheter än denna. Om bara ugglemannen och ugglekvinnan, som kan hålla sig vakna hela natten, vill flyga bort med ett par budskap för min räkning, så tänker jag, att allt ska gå väl.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s172","id":"ch04-p55-s3","source":"Det enda ställe, som de inte tänkte på att genomforska, var det stora storkboet på taket, där just vid denna tid ugglekvinnan väckte Akka och meddelade henne, att Flammea, tornugglan, hade bifallit hennes begäran och skickat henne det hon önskade."}]},{"lemma":"Ugglekvinnan","count":1,"glosses":["the owl-wife"],"forms":["Ugglekvinnan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s146","id":"ch04-p48-s2","source":"Ugglekvinnan skickade hon till Flammea, tornugglan, som bodde i Lunds domkyrka, med ett uppdrag, som var så hemligt, att Akka bara med viskande röst vågade anförtro henne det."}]},{"lemma":"ugglemannen","count":2,"glosses":["owl-husband"],"forms":["ugglemannen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s144","id":"ch04-p47-s3","source":"I stället sade hon i belåten ton: »Det vore väl dåligt, om den, som är så gammal som jag, inte skulle kunna reda sig ur värre svårigheter än denna. Om bara ugglemannen och ugglekvinnan, som kan hålla sig vakna hela natten, vill flyga bort med ett par budskap för min räkning, så tänker jag, att allt ska gå väl.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s145","id":"ch04-p48-s1","source":"Båda kattugglorna voro villiga, och Akka bad då ugglemannen, att han skulle fara och söka upp de bortresta svartråttorna och råda dem att genast skynda hem."}]},{"lemma":"Ugglemannen","count":1,"glosses":["the owl-man"],"forms":["Ugglemannen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s65","id":"ch05-p17-s3","source":"Ugglemannen hade kommit tillbaka med budskapet, att svartråttorna skulle vara hemma igen strax efter soluppgången, och det var alltså inte mer någon fara att låta tornugglans pipa tystna och lämna gråråttorna frihet att gå vart de behagade."}]},{"lemma":"ugglorna","count":3,"glosses":["the owls"],"forms":["ugglorna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s135","id":"ch04-p45-s3","source":"De båda ugglorna sutto och rullade med sina stora ögon, vredo på ögonkransarna och talade med hemska, skarpa röster om gråråttornas stora grymhet, och att de måste flytta bort ur sitt bo, därför att de hade hört om dem, att de varken skonade ägg eller dunungar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s110","id":"ch06-p34-s1","source":"Därmed flögo ugglorna sin väg, men pojken kastade mössan högt i luften."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s327","id":"ch22-p71-s9","source":"Nu trodde Kryle sig förstå, att snoken önskade behålla larverna för egen räkning, och han svarade vänligt: »Vill du, att jag ska säga till ugglorna, att de lämnar de där granmaskarna i fred?»"}]},{"lemma":"ugn","count":3,"glosses":["furnace","oven"],"forms":["ugn","ugnen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s141","id":"ch03-p44-s2","source":"Den första eldstaden inomhus hade varit en stenhäll mittpå stuggolvet med en rököppning uppe i taket, som släppte in både regn och vind, den andra hade varit en stor, murad ugn utan skorsten, och den hade nog gjort det varmt i stugan, men också fyllt den med rök och os."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s171","id":"ch28-p52-s6","source":"Men medan det första järnstycket höll på att pressas ut, hade ett nytt blivit hämtat från ugnen och lagt under valsarna, och när detta var ett stycke på väg, hämtades ett tredje."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s39","id":"ch30-p8-s2","source":"Det fanns ingenting annat än en stor ugn med ett par inmurade grytor, och detta såg han sig snart nöjd på."}]},{"lemma":"ugna","count":2,"glosses":["furnaces"],"forms":["ugnar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s70","id":"ch27-p32-s2","source":"Det fanns gamla, övergivna smedjor, där pojken genom det sönderfallna taket kunde se ner på väldiga, järnbandade hammarskaft och klumpigt uppmurade ugnar, och det fanns stora, nyanlagda järnverk, där det arbetades och hamrades, så att marken skalv."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s176","id":"ch30-p39-s2","source":"Dessa arbetade gemensamt i gruvan, men den malm, som hade blivit upptagen under ett år, delade de i högar, kastade lott om dem och smälte sedan fram kopparn i var sina ugnar."}]},{"lemma":"ugnsgrissla","count":1,"glosses":["the oven peel"],"forms":["ugnsgrisslan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s336","id":"ch16-p77-s4","source":"Han gav dem ett slag med ugnsgrisslan, så att ett stycke föll till golvet."}]},{"lemma":"ugnsöppning","count":1,"glosses":["furnace opening"],"forms":["ugnsöppning"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s167","id":"ch28-p52-s2","source":"Där hämtade en arbetare ett kort och tjockt och vitglödande järnstycke ut ur en ugnsöppning och stoppade in det under en vals."}]},{"lemma":"ugnsrakan","count":1,"glosses":["the oven rake"],"forms":["Ugnsrakan"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s328","id":"ch16-p75-s4","source":"Ugnsrakan och grisslan reste sig i ett hörn, spinnrocken stod uppflyttad på en bänk, på hyllan ovan fönstret lågo blånor och lin, ett par garnhärvor, ett talgljus och en bunt tändstickor."}]},{"lemma":"Uhu","count":1,"glosses":["oohoo"],"forms":["Uhu"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s77","id":"ch27-p34-s2","source":"Han sträckte fram sitt runda huvud och ropade med sin förskräckliga röst: »Uhu, uhu, uhu. Det här landet kallas Bergslagerna. Om här inte hade vuxit järn, skulle det inte bo annat än uvar och björnar här än i dag.»"}]},{"lemma":"uhu","count":2,"glosses":["oohoo"],"forms":["uhu"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s77","id":"ch27-p34-s2","source":"Han sträckte fram sitt runda huvud och ropade med sin förskräckliga röst: »Uhu, uhu, uhu. Det här landet kallas Bergslagerna. Om här inte hade vuxit järn, skulle det inte bo annat än uvar och björnar här än i dag.»"}]},{"lemma":"Ulfstand","count":1,"glosses":["Ulfstand"],"forms":["Ulfstand"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s132","id":"ch03-p40-s6","source":"Om de finge se det stora, fasta stenhuset på Glimminge, som var uppfört bara en mansålder tidigare, skulle de lätt märka, att Jens Holgersen Ulfstand, som var dess byggherre, inte hade frågat efter annat än att bygga stort och fast och starkt utan att kosta en tanke på att få det vackert och bekvämt."}]},{"lemma":"ull","count":2,"glosses":["wool"],"forms":["ullen","ull"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s232","id":"ch13-p36-s5","source":"»Lägg dig nu på min rygg och kryp ner i ullen!"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch21#s24","id":"ch21-p7-s3","source":"»Gumse, gumse, var har du gjort av din ull?» frågade vildgässen, som foro förbi uppe i luften."}]},{"lemma":"ullig","count":1,"glosses":["woolly"],"forms":["ullig"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s95","id":"ch16-p27-s3","source":"När han blickade ner, tyckte han, att under honom bredde ut sig en ofantligt stor, ullig matta, som var vävd av grönt och brunt i stora, oregelbundna fasoner."}]},{"lemma":"ulvagap","count":1,"glosses":["the wolf's jaws"],"forms":["ulvagapet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s201","id":"ch43-p54-s4","source":"Och ur det ena ulvagapet kom vass köld, ur det andra kom väsande nordan, ur det tredje kom svart mörker."}]},{"lemma":"ulvar","count":2,"glosses":["wolves"],"forms":["ulvar"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s200","id":"ch43-p54-s3","source":"Framför trollet lågo några svarta ulvar, som reste sig och öppnade sina gap, när solen visade sig."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s207","id":"ch43-p55-s4","source":"Då släppte trollet sina tre ulvar lösa, och med ens foro nordanstormen, kölden och mörkret ut ur klyftan och började jaga solen."}]},{"lemma":"Ulvåsa","count":1,"glosses":["Ulvåsa"],"forms":["Ulvåsa"],"morphology":["proper noun, genitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s36","id":"ch20-p9-s1","source":"»På Ulvåsa här i Östergötland,» fortfor han, och nu hördes det på tonen, att han talade om något, som han hade hört av andra och kunde utantill, »bodde för många år sedan en fru, som hade den gåvan, att hon kunde se in i framtiden och säga folk vad som skulle komma att hända dem, lika säkert och noggrant, som om det redan hade skett."}]},{"lemma":"Ulvåsa-fru","count":6,"glosses":["the Lady of Ulvåsa"],"forms":["Ulvåsa-frun"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s60","id":"ch20-p20-s1","source":"’Häri kan du ha rätt,’ sade Ulvåsa-frun, ’men inte behöver du tvivla på min spådom fördenskull."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s65","id":"ch20-p22-s1","source":"’Du är inte lätt att göra till lags,’ sade Ulvåsa-frun, ’men nog kan jag se så långt framåt, att jag kan säga dig, att innan Vadstena kloster har mist sin glans, kommer det att därinvid resas ett slott, som blir det präktigaste på sin tid."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s70","id":"ch20-p24-s1","source":"’Det är inte litet, som du vill veta,’ sade Ulvåsa-frun, ’men nog kan jag se så långt in i tiden, att jag kan märka hur det blir liv och rörelse uppe i skogarna omkring Finspång."}]},{"lemma":"Ulvåsa-frun","count":5,"glosses":["the Lady of Ulvåsa"],"forms":["Ulvåsa-frun"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s38","id":"ch20-p10-s1","source":"En dag, när Ulvåsa-frun satt i sin sal och spann, såsom det var brukligt förr i världen, kom en fattig bonde in i rummet och satte sig på bänken långt nere vid dörren."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s55","id":"ch20-p18-s1","source":"’Varför skulle det inte vara möjligt?’ sade Ulvåsa-frun."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s77","id":"ch20-p28-s1","source":"’Du behöver inte vara ängslig i alla fall,’ sade Ulvåsa-frun."}]},{"lemma":"ulvåsa-frun","count":1,"glosses":["the Lady of Ulvåsa"],"forms":["Ulvåsa-frun"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s46","id":"ch20-p14-s1","source":"När bonden sade detta, såg han, att Ulvåsa-frun bet sig i läppen och flyttade sig högre upp på bänken."}]},{"lemma":"ulve","count":1,"glosses":["the wolves"],"forms":["ulvarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s205","id":"ch43-p55-s2","source":"Så fortgick det en stund, och pojken tyckte sig märka, att trollet började sucka och våndas, snömanteln föll, och de tre förfärliga ulvarna vrålade mindre våldsamt."}]},{"lemma":"Ulvshyttan","count":1,"glosses":["Ulvshyttan's"],"forms":["Ulvshyttans"],"morphology":["noun, genitive, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s2","id":"ch29-p1-s2","source":"Vildgässens flykt gick över Grängesbergs väldiga gruvfält, över de stora anläggningarna vid Ludvika, över Ulvshyttans järnverk och Grängshammars gamla nedlagda bruk fram till Stora Tunas slätter och Dalälven."}]},{"lemma":"umgänge","count":1,"glosses":["contact"],"forms":["umgänge"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch34#s59","id":"ch34-p25-s2","source":"Men fjärdarna, som Sörmland hade skänkt mig, drog jag långt inåt landet, så att det öppnades för sjöfarande och kunde komma i umgänge med världen."}]},{"lemma":"umgås","count":1,"glosses":["keep company"],"forms":["umgås"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s83","id":"ch04-p28-s3","source":"Men hon undrade mycket vad det kunde ha att betyda, att han sökte upp henne, eftersom storkar helst umgås med folk av deras egen stam."}]},{"lemma":"undan","count":79,"glosses":["away","off","aside","along","out of the way","out from under","hidden","escape","clear","before it","escaped","give way","back","before","from"],"forms":["undan"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s164","id":"ch01-p51-s1","source":"Pojken försökte komma undan dem, men hönsen sprungo efter och skreko, så att han höll på att mista hörseln."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s194","id":"ch01-p62-s2","source":"Jag ska låta dig slippa undan den här gången för matmors skull."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s212","id":"ch01-p72-s2","source":"»Kom hit,» sade hon, »så att jag får ge dig betalt för alla de gånger, som du har ryckt mjölkpallen undan mor din, och för alla de krokben, som du har satt för henne, när hon har kommit bärande med mjölkspannen, och för alla de tårar, som hon har stått här och gråtit över dig!»"}]},{"lemma":"undandolda","count":1,"glosses":["well-hidden"],"forms":["undandolda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s15","id":"ch19-p5-s3","source":"Och vid stränderna av dessa små dammar och kanaler finns en myckenhet väl undandolda platser, där sjöfåglarna kunna kläcka ut sina ägg och föda upp sina ungar utan att bli störda vare sig av fiender eller av matbekymmer."}]},{"lemma":"undangömd","count":2,"glosses":["hidden away"],"forms":["undangömd"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s6","id":"ch38-p2-s3","source":"Den var så undangömd mellan bergen, att det inte var mången, som kände till den, inte en gång bland lapparna."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s96","id":"ch42-p32-s5","source":"Inte kunde det ligga en stor bondgård undangömd i skogen heller?"}]},{"lemma":"undangömed","count":2,"glosses":["hidden away"],"forms":["undangömda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s127","id":"ch36-p34-s3","source":"Hon följde dem genast och såg, att de hade valt sig väl undangömda och skyddade häckplatser."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s39","id":"ch46-p8-s7","source":"Akka hade visat honom undangömda dalar ibland bergen och låtit honom se ner i klipphålor, där varghonorna uppfödde sina ungar."}]},{"lemma":"undankrup","count":1,"glosses":["huddled away"],"forms":["undankrupen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch54#s144","id":"ch54-p24-s1","source":"Medan far sysslade med hästen, och pojken satt undankrupen i stallvrån, hände det, att det kom annat främmande till gården."}]},{"lemma":"undantag","count":4,"glosses":["exception"],"forms":["undantag"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s130","id":"ch01-p40-s5","source":"Det vita linhåret och fräknarna över näsan och lapparna på skinnbyxorna och stoppen på strumpan, alltsammans var sig likt, med undantag av att det hade blivit förminskat."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s12","id":"ch04-p5-s1","source":"Råttor hållas just inte i högt anseende av de andra djuren, men svartråttorna på Glimmingehus utgjorde ett undantag."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s53","id":"ch10-p25-s1","source":"Så bar det framåt igen i den stilla luften, och det var tyst som nyss förut, med undantag av att några uttröttade fåglar då och då ropade: »Är vi inte framme snart?"}]},{"lemma":"under","count":316,"glosses":["under","beneath","during","below","in","for","through","meanwhile","on","while","all the while","with","over","amid","as","in the meantime","to","of","wonder","underneath","in the course of","along","even as"],"forms":["under","Under"],"morphology":["preposition","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s5","id":"ch01-p2-s2","source":"Pojken själv satt i skjortärmarna på bordskanten och tänkte på hur lyckligt det var, att både far och mor gingo sin väg, så att han skulle få rå sig själv under ett par timmar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s86","id":"ch01-p25-s2","source":"Han hade gjort dem gott under många år, sade han, och var värd bättre medfart."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s135","id":"ch01-p42-s2","source":"Han tittade bakom stolar och skåp och under liggsoffan och i bakugnen."}]},{"lemma":"underbar","count":4,"glosses":["wonderful"],"forms":["underbara","underbart"],"morphology":["adjective, nominative, singular","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s168","id":"ch19-p39-s4","source":"Redan innan de voro framkomna, började Jarro berätta dem om sin underbara räddning och om människornas godhet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch41#s105","id":"ch41-p33-s5","source":"»Det är då underbart, att det kan se så ut häroppe,» sade han."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s87","id":"ch52-p25-s1","source":"Nu, sedan hon hade fått sina ögon befriade från dunklet, märkte hon överallt den stora, underbara välviljan."}]},{"lemma":"underbaraste","count":1,"glosses":["strangest"],"forms":["underbaraste"],"morphology":["adjective, nominative, superlative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s24","id":"ch30-p5-s8","source":"Denna sjö ansåg han för den underbaraste, som han någonsin hade råkat på."}]},{"lemma":"underdånigst","count":1,"glosses":["most humbly"],"forms":["underdånigst"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s112","id":"ch09-p35-s1","source":"Men träkarlen svarade med jämmerlig röst: »Jag skulle underdånigst be att få stå kvar där jag står."}]},{"lemma":"underfund","count":6,"glosses":["figured out"],"forms":["underfund"],"morphology":["adverb"],"note":"only used in the fixed phrase 'komma underfund med' (to find out/figure out).","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s275","id":"ch01-p93-s1","source":"Men just i detsamma hade gåskarlen kommit underfund med hur han skulle bära sig åt för att höja sig från marken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s231","id":"ch02-p70-s1","source":"Men nu tycktes Smirre ha kommit underfund med hur ofarlig den var, som förföljde honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s45","id":"ch16-p13-s3","source":"Gropen var inte något annat än ett grustag, men kråkorna kunde inte nöja sig med en så enkel förklaring, utan flögo ständigt ner i den och vände på vartenda sandkorn för att komma underfund med varför människorna hade grävt den."}]},{"lemma":"undergiven","count":1,"glosses":["resigned"],"forms":["undergiven"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s37","id":"ch44-p6-s5","source":"Mor hade försökt att tala förstånd med far, men hon hade inte kunnat få honom lugn och undergiven, som hon själv var."}]},{"lemma":"undergrävd","count":1,"glosses":["undermined"],"forms":["undergrävda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s14","id":"ch30-p3-s5","source":"Och bortom gatorna, mitt i den stora stenöknen, ligger Falu gruva med gruvkonster och hissar och pumpverk, med ålderdomliga byggnader, som stå lutande på den undergrävda marken, med svarta, branta slaggberg och långa rader av rostugnar."}]},{"lemma":"underhavande","count":1,"glosses":["the tenants"],"forms":["underhavande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s48","id":"ch52-p13-s1","source":"I förstone var det meningen, att den unge herrn skulle hjälpa till med gårdens skötsel, men när han fördenskull gick omkring bland de underhavande och såg hur det levdes i de fattigas kojor, hade han kommit på underliga tankar."}]},{"lemma":"underhavandes","count":1,"glosses":["tenants'"],"forms":["underhavandes"],"morphology":["adjective, genitive, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s45","id":"ch52-p12-s2","source":"Han var en rik man, och de första åren, sedan han hade slagit sig ner där, hade han ägnat sig åt att försköna slottet och parken och att hjälpa upp de underhavandes bostäder."}]},{"lemma":"underhöllos","count":1,"glosses":["were kept"],"forms":["underhöllos"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s4","id":"ch11-p1-s4","source":"På sjuttonhundratalet funnos där ett stuteri, där ädla rashästar uppföddes, och ett schäferi, där flera hundra får underhöllos."}]},{"lemma":"underifrån","count":1,"glosses":["from below"],"forms":["underifrån"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch25#s51","id":"ch25-p16-s1","source":"På en gång tycktes det dem, som om isen lyftes just på det stället, där de sprungo: lyftes och sjönk ner igen, som om någon hade stött till den underifrån."}]},{"lemma":"underjord","count":1,"glosses":["the underworld"],"forms":["underjorden"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch50#s26","id":"ch50-p8-s1","source":"När de sedan reste över Bohuslän, såg pojken, att bergvidderna blevo mera sammanhängande, dalarna lågo som smala klyftor, nersprängda i berggrunden, och de långa sjöarna på deras botten voro så svarta, som om de hade kommit ur underjorden."}]},{"lemma":"underjordisk","count":1,"glosses":["underground"],"forms":["underjordisk"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s67","id":"ch08-p19-s2","source":"På så sätt kom hon ända ner till Djupafors, där ån först gömmer sig i en underjordisk ränna och sedan klar och genomskinlig, som om den vore av glas, störtar sig ner i en trång klyfta, mot vars botten den slår sönder sig i glittrande droppar och kringflygande skum."}]},{"lemma":"underklädnader","count":1,"glosses":["undergarments"],"forms":["underklädnader"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s58","id":"ch14-p21-s2","source":"Männen buro långa, pälsbrämade kappor över underklädnader av siden, plymprydda baretter sutto på sned på deras huvud, på bröstet hängde präktiga kedjor."}]},{"lemma":"underlig","count":21,"glosses":["strange","strangely"],"forms":["underligt","underlig","underliga"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular","adverb","adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s103","id":"ch01-p30-s1","source":"Men när han nu gick fram mot bordet, så lade han märke till något underligt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s105","id":"ch04-p36-s2","source":"Och det var ju inte underligt, för gamla Akka hade varken klor eller näbb, som dugde i en strid."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s159","id":"ch05-p38-s5","source":"Det var något underligt och främmande över deras dans."}]},{"lemma":"underrede","count":1,"glosses":["foundation"],"forms":["underrede"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s126","id":"ch04-p42-s3","source":"Till underrede hade det ett hjul, och däröver lågo flera varv kvistar och grästuvor."}]},{"lemma":"undersida","count":1,"glosses":["underside"],"forms":["undersida"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch54#s142","id":"ch54-p23-s4","source":"»Ta ut järnet ur foten!» läste han och såg sig omkring undrande och spörjande, men började i alla fall titta och känna på hovens undersida."}]},{"lemma":"underskog","count":2,"glosses":["undergrowth"],"forms":["underskogen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s454","id":"ch22-p92-s2","source":"De fällde skogen, där den var som mest skadad, rensade bort underskogen och togo undan de lägsta grenarna, för att larverna inte så lätt skulle kunna krypa från träd till träd."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s497","id":"ch22-p102-s4","source":"De har fått alla sina gömställen och boplatser förstörda, när underskogen blev borthuggen.»"}]},{"lemma":"undersöka","count":6,"glosses":["to investigate","scouted","examines"],"forms":["undersöka","undersökte","undersöker"],"morphology":["verb, active, infinitive","verb, past, indicative, active","verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s267","id":"ch03-p82-s1","source":"När han gick i parken, sade hon, skulle han akta sig för räven och mården; när han kom till sjöstranden, skulle han ha en tanke på uttrarna; satt han på stengärdsgården, skulle han inte glömma vesslan, som kunde krypa genom de minsta hål, och om han ville lägga sig att sova i en lövhög, skulle han först undersöka om inte huggormen sov sin vintersömn i samma hög."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s169","id":"ch04-p54-s8","source":"Och fast de lockades av den härligaste lukt från sädesbingarna, tvingade de sig att med största ordning undersöka de forna knektarnas pelarstödda borgstuga, deras stenbord och spisel, de djupa fönsternischerna och hålet i golvet, som man i forna dagar hade tagit upp för att därigenom kunna hälla ner kokande beck över en inträngande fiende."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s143","id":"ch22-p37-s5","source":"Gick han hemifrån, sprang Karr före och undersökte vägen, och satt han hemma, låg Karr utanför dörren och höll uppsikt över alla, som kommo och gingo."}]},{"lemma":"undervisa","count":4,"glosses":["to teach"],"forms":["undervisa"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s139","id":"ch03-p43-s2","source":"Läraren stannade i varje ögonblick för att förklara och undervisa."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s155","id":"ch22-p40-s3","source":"Sedan dess brukade Karr hälsa på älgkalven var dag och tillbragte hela timmar hos honom för att slicka hans päls, leka och rasa med honom och undervisa honom om något av varje, som ett skogsdjur behöver ha reda på."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s3","id":"ch52-p2-s2","source":"Hon var både duktig att undervisa och styv att hålla ordning, och barnen tyckte så mycket om henne, att de aldrig ville komma till skolan utan att kunna sina läxor."}]},{"lemma":"undervisning","count":5,"glosses":["instruction"],"forms":["undervisning","undervisningen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s59","id":"ch52-p16-s1","source":"De hade således börjat undervisa barn i handaslöjd på Nääs, och de hade snart funnit, att detta var så nyttigt och gott för de små, att de önskade, att alla barn i Sverige kunde få liknande undervisning."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s65","id":"ch52-p18-s2","source":"Tänk, om de i stället för att ge undervisning åt barn, skulle anordna ett slöjdseminarium för deras lärare!"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s72","id":"ch52-p20-s4","source":"Han ordnade undervisningen, övervakade arbetet och höll föreläsningar."}]},{"lemma":"undgå","count":8,"glosses":["to avoid","escaped"],"forms":["undgå","undgick","undgått"],"morphology":["verb, active, infinitive","verb, past, indicative, active","verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s145","id":"ch08-p34-s10","source":"De splittra sönder fälten och skogarna, och så kan inte landbacken undgå att märka dem."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s270","id":"ch13-p42-s2","source":"Men pojken kunde i alla fall inte undgå att se all ohyggligheten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s66","id":"ch16-p18-s5","source":"Kanske att det nu kunde lyckas honom att med kråkornas hjälp bli herre över den där parveln, som alltid undgick honom."}]},{"lemma":"undgås","count":2,"glosses":["be avoided"],"forms":["undgås"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s199","id":"ch03-p62-s3","source":"»Nu blir jag snart hemskickad, och då kan det nog inte undgås, att jag måste visa mig för far och mor,» tänkte han."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s108","id":"ch04-p37-s2","source":"Hon kallade fram Yksi från Vassijaure och befallde honom att föra gässen upp till Vombsjön, och när gässen gjorde invändningar, sade hon myndigt: »Jag tror, att det blir bäst för oss alla, att ni lyder mig. Jag måste flyga fram till det stora stenhuset, och om ni följer mig, kan det inte undgås, att gårdsfolket får se oss och skjuter ner oss. Den ende, som jag vill föra med mig på denna resa, är Tummetott. Han kan göra mig mycken nytta, därför att han har goda ögon och kan hålla sig vaken om natten.»"}]},{"lemma":"undgingo","count":1,"glosses":["escaped"],"forms":["undgingo"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s270","id":"ch22-p57-s3","source":"Det var sällan mer än några hundra larver, som undgingo förföljarna."}]},{"lemma":"undkom","count":1,"glosses":["escaped"],"forms":["undkom"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s289","id":"ch02-p88-s3","source":"Också hon for tätt förbi Smirre räv, och han gjorde ett så högt språng efter henne, att hans öron snuddade vid hennes fötter, men hon undkom honom oskadd och fortsatte tyst som en skugga sin väg mot sjön."}]},{"lemma":"undkomma","count":1,"glosses":["escape"],"forms":["undkomma"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s14","id":"ch39-p6-s1","source":"Men när örnen nu hade satt ner pojken på en plats, där denne inte kunde undkomma, berättade han för honom, att han hade blivit uppfostrad av Akka från Kebnekajse, och att han hade råkat i fiendskap med sin fostermor."}]},{"lemma":"undkommi","count":1,"glosses":["escaped"],"forms":["undkommit"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s145","id":"ch33-p49-s1","source":"Det var åtminstone det goda med svanorna, att när de sågo, att vildgässen hade undkommit, voro de för stolta att jaga efter dem."}]},{"lemma":"undra","count":131,"glosses":["wondered","wonders","to wonder","wondering","wonderingly"],"forms":["undrade","undrar","undra","undrat","undrande"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, present, indicative, active","verb, active, infinitive","verb, active, supine","adjective, nominative, plural","adjective, nominative","adjective, nominative, singular","noun, nominative, neuter, singular"],"note":"Mistagged as an adjective; this is the past tense of undra (\"to wonder\").","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s62","id":"ch01-p19-s1","source":"Medan han satt så och väntade, att tjuven skulle visa sig, började han undra vad det var för en svart skugga, som föll över kistkanten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s144","id":"ch01-p45-s2","source":"Han undrade hur han skulle reda sig med de stora, klumpiga träskorna, men i detsamma såg han ett par små skor stå på tröskeln."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s222","id":"ch01-p75-s4","source":"Ja, ett undrande skulle det bli över hela landet, och folk skulle komma både från Östra Vemmenhög och från Torp och från Skurup; från hela Vemmenhögs härad skulle man komma för att titta på honom."}]},{"lemma":"undrad","count":4,"glosses":["wondered"],"forms":["undrat"],"morphology":["verb, active, supine","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s168","id":"ch31-p35-s1","source":"Pojken hade inte alldeles förgätit allt det, som han hade hört om Sturarna och Gustav Vasa, och han hade alltid undrat varför de skulle söka hjälp just hos dalkarlarna, men nu kunde han förstå det."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s82","id":"ch44-p15-s1","source":"Den främmande hade väl undrat på de två, som stodo där med runda och rosiga barnansikten och talade med ett allvar, som kunde ha passat, om de hade varit tre gånger så gamla, men han hörde på dem mycket vänligt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch50#s67","id":"ch50-p17-s2","source":"»Du har väl undrat, Tummetott, varför vi har vikit av från rätta kosan och farit hit till Västerhavet,» sade Akka."}]},{"lemma":"undran","count":1,"glosses":["curiosity"],"forms":["undran"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s31","id":"ch30-p6-s4","source":"In i detta hus hade Bataki aldrig kunnat kasta en blick, och det väckte därför hans undran mer än något annat."}]},{"lemma":"undrande","count":1,"glosses":["wondering"],"forms":["undrande"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s221","id":"ch01-p75-s3","source":"När nu far och mor komme hem ifrån kyrkan, skulle det väl bli ett undrande."}]},{"lemma":"undskylldea","count":1,"glosses":["excused himself"],"forms":["undskyllde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s84","id":"ch24-p25-s2","source":"Pojken tyckte, att det var vanskligt att följa den, som såg så eländig ut, och undskyllde sig med det dåliga vädret."}]},{"lemma":"undslippa","count":1,"glosses":["escape"],"forms":["undslippa"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s62","id":"ch44-p10-s3","source":"Alla människor skulle dö, det kunde man inte undslippa."}]},{"lemma":"undvara","count":1,"glosses":["do without"],"forms":["undvara"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s98","id":"ch11-p23-s5","source":"Det fanns ingen, han mindre kunde undvara."}]},{"lemma":"undvek","count":2,"glosses":["avoided"],"forms":["undvek"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s285","id":"ch02-p87-s4","source":"Vildgåsen undvek inte räven, utan flög ganska nära honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s92","id":"ch35-p21-s6","source":"Men den andre trodde, att han undvek honom för att slippa säga, att han var missnöjd med hans bok."}]},{"lemma":"undvika","count":2,"glosses":["avoid"],"forms":["undvika"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s201","id":"ch36-p40-s5","source":"Men det föll honom aldrig in, att han borde undvika strid med en fågel, som var många gånger starkare än han."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s206","id":"ch46-p42-s4","source":"Ser du nu inte själv, att det vore bäst för dig att undvika att råka den, som kan mala så mycket han vill på den här kvarnen?»"}]},{"lemma":"undvikande","count":1,"glosses":["evasive"],"forms":["undvikande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s154","id":"ch02-p43-s2","source":"Det hade bedrövat honom, att gåskarlen, som hade svarat så raskt för sig själv, gav så undvikande svar, när det gällde honom."}]},{"lemma":"ung","count":70,"glosses":["young","young one","young ones","young one/cub","younger"],"forms":["unga","ung","unge","ungar","yngre","ungt","Unga"],"morphology":["adjective, nominative, plural","adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, masculine, singular","noun, nominative, common gender, plural","adjective, nominative, singular","noun, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, comparative","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s258","id":"ch01-p86-s1","source":"Det var en ung gåskarl, som vildgässens rop hade gett en riktig reslust."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s261","id":"ch01-p87-s2","source":"Då svarade den unga gåskarlen: »Vänta!"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s225","id":"ch02-p68-s4","source":"Något så galet hade han inte hört, sedan han var liten unge."}]},{"lemma":"ung.","count":1,"glosses":["young"],"forms":["ung."],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s163","id":"ch31-p33-s9","source":"De kan inte riktigt tänka sig hur knappt om brödet det var för Dalarnas folk, när mor deras var ung.»"}]},{"lemma":"ungare","count":1,"glosses":["the cubs'"],"forms":["ungarnas"],"morphology":["noun, genitive, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s104","id":"ch28-p33-s3","source":"Det är ungarnas tillhörighet,» sade hon."}]},{"lemma":"Ungarna","count":1,"glosses":["the young ones"],"forms":["Ungarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s57","id":"ch46-p12-s4","source":"— »Ungarna era är ju inte flygfärdiga,» ropade de andra. »De kommer aldrig över havet med så späda vingar.»"}]},{"lemma":"ungbäck","count":1,"glosses":["young stream"],"forms":["ungbäck"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s135","id":"ch29-p51-s7","source":"Bergen hade flyttat sig långt undan, och Fuluälv hade så lätt att komma fram, att den lade bort all brådska och började att lekfullt vrida sig i krokar och bukter, nästan som om den hade varit en liten ungbäck."}]},{"lemma":"ungbjörk","count":1,"glosses":["the young birch"],"forms":["ungbjörken"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s195","id":"ch43-p53-s1","source":"Men under färden uppåt bergen övergav henne den tappra ungbjörken, den starka tallen och den envisa granen."}]},{"lemma":"ungbok","count":3,"glosses":["young beech"],"forms":["ungboken","ungbok"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s249","id":"ch02-p75-s1","source":"Då fick han syn på en liten ungbok, som hade skjutit i höjden så smal som en sticka för att snart nå upp i fria luften ovan grentaket, som de gamla bokarna bredde ut över den."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s284","id":"ch02-p87-s3","source":"Så snart som Smirre räv såg henne, lämnade han sin plats under ungboken och smög emot henne."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s309","id":"ch02-p96-s1","source":"Helt plötsligt kom Smirre ihåg sin fånge och lyfte ögonen mot ungboken."}]},{"lemma":"Ungboken","count":1,"glosses":["the young beech"],"forms":["Ungboken"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s255","id":"ch02-p77-s2","source":"Ungboken nådde ännu inte upp till det höga grenvalvet."}]},{"lemma":"ungdjur","count":1,"glosses":["the young animals"],"forms":["ungdjuren"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s233","id":"ch22-p50-s6","source":"Han såg knappt åt korna och ungdjuren."}]},{"lemma":"ungdom","count":12,"glosses":["youth","young people"],"forms":["ungdom","ungdomen","ungdomar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s14","id":"ch22-p4-s3","source":"Det gick med den som med mången, som får slita ont i ungdomen, men blir stark och kraftig, när han blir färdig."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s40","id":"ch23-p12-s2","source":"Gumman hade tjänat på många stora ställen i ungdomen, och hon kände till så mycket underligt, att hon hade kunnat hålla på att berätta ända till morgonen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s162","id":"ch29-p64-s1","source":"De kände sig nu trötta och gamla, och de förvånade sig, att de i sin ungdom hade varit så glada åt kamp och tävlan."}]},{"lemma":"ungdomsår","count":1,"glosses":["years of youth"],"forms":["ungdomsåren"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s246","id":"ch35-p61-s4","source":"Den gamle hade sagt, att det bästa i livet var att vara ung och få tillbringa ungdomsåren i Uppsala."}]},{"lemma":"ungdomsglädj","count":1,"glosses":["joy of youth"],"forms":["ungdomsglädjen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s247","id":"ch35-p61-s5","source":"Han hade talat om det goda, fridfulla arbetet vid boken och den rika, ljusa ungdomsglädjen, som aldrig kunde njutas så som där i den stora kamratkretsen."}]},{"lemma":"ungdomsskara","count":1,"glosses":["young crowd"],"forms":["ungdomsskara"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch32#s14","id":"ch32-p4-s5","source":"Det är inte så lätt att säga hur de togo sig ut på nära håll, men när pojken såg de unga gossarna och flickorna så där uppifrån, tyckte han, att han aldrig hade sett en sådan härlig ungdomsskara."}]},{"lemma":"unge","count":32,"glosses":["cubs","young","young ones","goslings","kittens","young one","brat","chicks"],"forms":["ungarna","ungar","ungen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural","noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s47","id":"ch03-p10-s4","source":"Hon förstod, att tomten hade sprungit bort till nöthagen och hämtat ekorrhonans ungar, och att han bar dem till henne, för att de inte skulle svälta ihjäl."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s49","id":"ch03-p11-s2","source":"Han skulle just lägga ner den ena ungen på marken för att kunna svinga sig upp till buren med den andra, när han fick se stugkattens gröna ögon gnistra tätt bredvid honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s59","id":"ch03-p16-s1","source":"När far själv i gården såg ungarna, sade han: »Det må vara hur det vill med detta, men visst är det, att vi här i gården har burit oss åt så, att vi får skämmas för både djur och människor.»"}]},{"lemma":"UNGE","count":1,"glosses":["YOUNG"],"forms":["UNGE"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s1","id":"ch52-p1-s1","source":"GAMLE HERRN OCH UNGE HERRN."}]},{"lemma":"ungefär","count":11,"glosses":["approximately"],"forms":["ungefär"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s282","id":"ch02-p87-s1","source":"Allt förblev oförändrat i skogen så lång tid ungefär, som en gås behöver för att äta sitt frukostmål, men just som morgonen höll på att övergå till förmiddag, kom en ensam vildgås flygande under det täta grentaket."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s89","id":"ch13-p19-s2","source":"De vuxna kunde vara ungefär lika många som de själva, men dessutom fanns det några små lamm."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s62","id":"ch22-p15-s1","source":"Tolv år ungefär innan Nils Holgersson hade börjat resa omkring med vildgässen, hände det, att en bruksägare på Kolmården ville göra sig av med en av sina jakthundar."}]},{"lemma":"ungfågel","count":1,"glosses":["young bird"],"forms":["ungfågel"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s23","id":"ch19-p8-s2","source":"Det var en ungfågel, som hade levat bara en sommar, en höst och en vinter."}]},{"lemma":"ungfolk","count":1,"glosses":["the young folk"],"forms":["ungfolket"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch32#s40","id":"ch32-p13-s1","source":"»Kära mor Akka, flyg långsamt här, så att jag hinner se på ungfolket!» bad pojken, och förargåsen sänkte sig, så långt hon vågade, och for tre gånger fram och tillbaka över kyrkbacken."}]},{"lemma":"unggäss","count":6,"glosses":["young geese"],"forms":["unggässen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":"surface 'unggässen' is plural definite (the young geese) despite the singular tag.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s87","id":"ch38-p27-s6","source":"»Inte visar de sådan skräck för de andra unggässen.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s94","id":"ch38-p28-s3","source":"»Det gör ju inte de andra unggässen.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s5","id":"ch46-p1-s5","source":"De sex unggässen, som ledsagade flocken förra hösten, hade nu lämnat den för att sköta sig själva."}]},{"lemma":"unggås","count":2,"glosses":["young goose"],"forms":["unggåsen","unggås"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s163","id":"ch11-p40-s2","source":"Tanken på unggåsen hade blivit honom övermäktig."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s167","id":"ch11-p41-s2","source":"Men då låg det ingen grå unggås mellan stenarna."}]},{"lemma":"unggåse","count":2,"glosses":["young goose"],"forms":["unggåsen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s129","id":"ch11-p31-s4","source":"Men när han nu såg unggåsen på nära håll, förstod han både varför gåskarlen hade gått och burit mat till henne i två dar, och varför han inte hade velat tala om, att han hjälpte henne."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s148","id":"ch11-p36-s5","source":"Han gjorde det riktigt raskt och bra för att vara första gången, som han försökte sig på dylikt, men det måtte ha gjort mycket ont, för den stackars unggåsen utstötte ett enda gällt skrik, och sedan sjönk hon ner bland stenarna utan att ge ifrån sig ett livstecken."}]},{"lemma":"unghara","count":1,"glosses":["young hares"],"forms":["ungharar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s27","id":"ch16-p8-s3","source":"Det finns hela kråkfolk, som föra ett hederligt liv, det vill säga, att de bara äta frön, maskar, larver och redan döda djur, och det finns andra, som föra ett riktigt rövarliv, som kasta sig över ungharar och småfåglar och plundra vartenda fågelbo, som de få syn på."}]},{"lemma":"unghare","count":1,"glosses":["young hare"],"forms":["unghare"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s232","id":"ch16-p57-s3","source":"»Jag har en gång jagat en unghare, som var närapå fullvuxen."}]},{"lemma":"unghäst","count":2,"glosses":["young horses","the young horse"],"forms":["unghästar","unghästen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural","noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s6","id":"ch11-p1-s6","source":"I deras ställe leva där stora skaror av unghästar, som skola användas vid våra kavalleriregementen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s152","id":"ch24-p41-s2","source":"Det var bara för att få ståta med unghästen."}]},{"lemma":"ungkreatur","count":1,"glosses":["young cattle"],"forms":["ungkreatur"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s199","id":"ch40-p54-s3","source":"Först gick skällkon, sedan tjuren, så de andra korna och därefter ungkreatur och kalvar."}]},{"lemma":"ungmö","count":1,"glosses":["young maiden"],"forms":["ungmö"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s270","id":"ch44-p60-s2","source":"Hon kom vandrande så allvarsam och värdig, just som en ungmö, som går fram genom kyrkan till sin första nattvardsgång."}]},{"lemma":"ungrävarna","count":1,"glosses":["the young foxes"],"forms":["ungrävarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s140","id":"ch05-p32-s9","source":"För honom återstod intet annat än att ta till flykten, och med alla ungrävarna hack i häl efter sig ilade han bort från Kullaberg."}]},{"lemma":"ungtjädrarna","count":1,"glosses":["the young capercaillies"],"forms":["ungtjädrarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s64","id":"ch46-p15-s1","source":"Nere i granskogarna sutto ungtjädrarna hopkrupna, ruggiga och kulna, och tittade efter alla de stora fågelflockarna, som i jubel och glädje drogo mot söder."}]},{"lemma":"ungtjur","count":1,"glosses":["young bull"],"forms":["ungtjur"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s244","id":"ch22-p51-s5","source":"»En ungtjur, som bara har taggkrona, får akta sig att slåss med gamla älgar."}]},{"lemma":"universitetshus","count":1,"glosses":["the university building"],"forms":["universitetshuset"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s211","id":"ch35-p53-s2","source":"Han hade fört honom till det stolta universitetshuset och visat honom de präktiga föreläsningssalarna."}]},{"lemma":"unna","count":2,"glosses":["allowed","spare"],"forms":["unnade","unnar"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s38","id":"ch13-p6-s2","source":"Ingen vila unnade den varken sig eller dem."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch34#s27","id":"ch34-p11-s4","source":"’Inte unnar jag någon bit av mina feta åkrar åt tiggare."}]},{"lemma":"upp","count":485,"glosses":["up"],"forms":["upp"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s14","id":"ch01-p5-s3","source":"Hon slog också upp i evangelieboken och lade den bredvid postillan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s35","id":"ch01-p10-s4","source":"Men då han hade hållit på en stund med att rabbla upp orden halvhögt, så var det, som om det där mumlandet skulle ha sövt honom, och han märkte, att han nickade till."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s70","id":"ch01-p20-s5","source":"Han hade tagit upp ur kistan en broderad smäck och satt och såg på det gammaldags arbetet med sådan andakt, att han inte märkte, att pojken hade vaknat."}]},{"lemma":"Upp","count":1,"glosses":["up"],"forms":["Upp"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s32","id":"ch45-p8-s4","source":"Upp till dessa berg höll man på att bygga järnväg från Gellivare, och i närheten av Kirunavara uppfördes en järnvägsstation, hotell för resande och en massa bostäder för alla de arbetare och ingenjörer, som skulle bo här, sedan malmbrytningen väl hade kommit i gång."}]},{"lemma":"upparbeta","count":1,"glosses":["well-worn"],"forms":["upparbetade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch07#s46","id":"ch07-p13-s3","source":"I början flöt det nog fram över hela trappan, så bred, som den var, men så uppstod det sprickor i den, och så småningom har nu vattnet vant sig att flyta utför den i några väl upparbetade fåror."}]},{"lemma":"uppät","count":2,"glosses":["eaten up"],"forms":["uppäten"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s77","id":"ch02-p29-s2","source":"Nå, den dugde i alla fall till att fjälla och rensa fisken med, och det dröjde inte länge, innan abborren var uppäten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s271","id":"ch03-p83-s2","source":"Han var inte så särdeles rädd för att dö, men han tyckte inte om att bli uppäten, och därför frågade han Akka vad han kunde göra för att skydda sig mot rovdjuren."}]},{"lemma":"uppå","count":1,"glosses":["up"],"forms":["uppå"],"morphology":["preposition"],"note":"Archaic or poetic form of modern Swedish upp.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s80","id":"ch09-p25-s1","source":"Ödmjukast jag er ber, Fast rösten nog är matt: Kom lägg en penning ner, Men lyften uppå min hatt!"}]},{"lemma":"uppåt","count":49,"glosses":["upward"],"forms":["uppåt"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s239","id":"ch02-p71-s5","source":"Hon flaxade tungt uppåt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s210","id":"ch03-p67-s1","source":"Genast kom bandhunden ut ur buren, ond och rasande, och skällde uppåt luften."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s231","id":"ch03-p71-s2","source":"Under tiden gick pojken in i den stora parken, som gränsade intill åkern, sökte reda på en nöthage och började titta uppåt buskarna för att se om det inte hängde någon nöt kvar sedan förra hösten."}]},{"lemma":"uppbjöd","count":1,"glosses":["mustered"],"forms":["uppbjöd"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s306","id":"ch02-p94-s2","source":"När Smirre såg den, uppbjöd han all sin kraft och hoppade halvvägs mot grentaket, men den vita for förbi alldeles oskadd, den som de andra."}]},{"lemma":"uppblötta","count":1,"glosses":["soaked"],"forms":["uppblötta"],"morphology":["verb, past, participle, plural, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch25#s2","id":"ch25-p1-s2","source":"Det blåste visserligen en rätt stark vind västerifrån, men det var man bara glad åt, för den torkade vägarna, som voro alldeles uppblötta av det häftiga gårdagsregnet."}]},{"lemma":"uppbrott","count":2,"glosses":["departure"],"forms":["uppbrott"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s56","id":"ch04-p18-s1","source":"Akka gav därmed tecken till uppbrott."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s232","id":"ch36-p46-s3","source":"I nästa ögonblick hörde de hur Akka gav tecken till uppbrott, och de kallade på Dunfin."}]},{"lemma":"uppburet","count":1,"glosses":["held high"],"forms":["uppburet"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s260","id":"ch22-p54-s2","source":"Karr suckade flera gånger, som om han hade missräknat sig på något, men Gråfäll skred fram med högt uppburet huvud och tycktes vara glad åt äventyret."}]},{"lemma":"uppbyggnad","count":2,"glosses":["structures"],"forms":["uppbyggnader"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s132","id":"ch09-p42-s2","source":"Det fanns gamla linjeskepp med sidorna späckade av kanoner, med höga uppbyggnader i för och akter och masterna tyngda av ett virrvarr av segel och tåg."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s88","id":"ch14-p31-s3","source":"Pojken såg gammaldags skepp med roddarbänkar mittöver och höga uppbyggnader i för och akter."}]},{"lemma":"uppdrag","count":3,"glosses":["task","errands"],"forms":["uppdrag","uppdraget"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s146","id":"ch04-p48-s2","source":"Ugglekvinnan skickade hon till Flammea, tornugglan, som bodde i Lunds domkyrka, med ett uppdrag, som var så hemligt, att Akka bara med viskande röst vågade anförtro henne det."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s70","id":"ch40-p20-s2","source":"Karlarna skulle vända om ner till hemmet nästa dag, och fäbodjäntorna gåvo dem små uppdrag och bådo dem föra hälsningar neråt bygden."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch50#s86","id":"ch50-p20-s1","source":"Pojken fullgjorde uppdraget, men när han nu kom upp på klippan, blev han förvånad att se, att Akka hade ställt sig i spetsen för de sex vildgässen, och att de alla gingo honom till mötes med stor högtidlighet."}]},{"lemma":"uppdrage","count":1,"glosses":["drawn up"],"forms":["uppdraget"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s142","id":"ch04-p47-s1","source":"Pojken blinkade åt Akka och gjorde ett tecken, att han ville knuffa storken ner i backen, när denne nu ställde sig att sova på yttersta kanten av boet med ena benet uppdraget, men Akka hejdade honom."}]},{"lemma":"uppdukning","count":1,"glosses":["the laying-out"],"forms":["uppdukningen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s16","id":"ch01-p6-s1","source":"Pojken satt och tänkte, att mor gjorde sig alltför mycket besvär med den där uppdukningen, för han ämnade inte läsa mer än en eller annan sida."}]},{"lemma":"uppe","count":100,"glosses":["up high"],"forms":["uppe","Uppe"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s245","id":"ch01-p82-s2","source":"De flögo högt uppe, men han hörde ändå hur de skreko: »Nu bär det till fjälls."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s278","id":"ch01-p94-s2","source":"Innan han kom att tänka på att han borde släppa taget om gåskarlens hals, var han så högt uppe, att han skulle ha slagit ihjäl sig, om han hade fallit till marken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s372","id":"ch01-p128-s2","source":"Och han hade förstås aldrig tänkt på att det kunde kännas så friskt, som det gjorde, uppe i luften, och att det steg upp från jorden en så god lukt av mylla och kåda."}]},{"lemma":"uppefter","count":1,"glosses":["up along"],"forms":["uppefter"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s68","id":"ch14-p25-s2","source":"Men pojken kunde ändå efteråt komma ihåg, att han hade sett trappstegsgavlar, som buro bilder av Kristus och hans apostlar på de olika avsatserna, gavlar, där bilder stodo i nisch vid nisch hela väggen uppefter, gavlar, som voro inlagda med mångfärgade glasbitar, och gavlar, som voro randiga och rutiga av vit och svart marmor."}]},{"lemma":"uppehälle","count":1,"glosses":["sustenance"],"forms":["uppehälle"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s275","id":"ch13-p43-s5","source":"sade storgumsen, »de, som inte river ihjäl flera djur, än de behöver för sitt uppehälle, de må väl leva."}]},{"lemma":"uppehåll","count":6,"glosses":["pause"],"forms":["uppehåll"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s224","id":"ch03-p69-s1","source":"Allt detta lyckades hunden ropa ut i ett andetag, och gässen flögo fram och åter över gården och hörde på honom, ända tills han måste göra ett uppehåll."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s85","id":"ch05-p24-s1","source":"Bara ett enda uppehåll gjordes under färden, och det var, när Akka på Vombsjön förenade sig med reskamraterna och ropade till dem, att gråråttorna hade blivit besegrade."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s154","id":"ch28-p49-s2","source":"Han hade gått omkring där många mörka nätter, gett akt på vad som tilldrog sig därinne och undrat om det aldrig skulle bli något uppehåll i arbetet."}]},{"lemma":"uppehålla","count":2,"glosses":["stay"],"forms":["uppehålla"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s136","id":"ch05-p32-s5","source":"Han förbjöds att uppehålla sig i Skåne."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s109","id":"ch36-p30-s2","source":"Nu tågade de i en lång rad uppför den klippiga stranden till skrevan, där Dunfin visste, att föräldrarna brukade uppehålla sig."}]},{"lemma":"uppehålli","count":2,"glosses":["stayed"],"forms":["uppehållit"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s3","id":"ch08-p1-s3","source":"Han hade hittills uppehållit sig i norra delen av landskapet, och där hade han ännu inte sett några herrgårdsparker eller djurgårdar, fulla av rådjur och läckra rådjurskalvar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch53#s2","id":"ch53-p1-s2","source":"De hade under några veckor uppehållit sig på de vida slätterna omkring Falköping, och som flera andra stora vildgåsflockar också hade vistats där, hade de haft en glad tid med mycket samspråk mellan de gamla fåglarna och mycken tävlan i allt slags idrott mellan de unga."}]},{"lemma":"uppehållsort","count":2,"glosses":["dwelling place"],"forms":["uppehållsort"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s7","id":"ch11-p2-s1","source":"Det finns säkert inte i hela landet någon gård, som kan vara en bättre uppehållsort för djur."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s16","id":"ch19-p6-s1","source":"Det bor också en orimlig massa fåglar i Tåkernvassen, och flera samlas dit år för år, allt som det blir bekant vilken präktig uppehållsort den är."}]},{"lemma":"uppehöll","count":2,"glosses":["stayed"],"forms":["uppehöll"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s84","id":"ch38-p27-s3","source":"Hans kamrater dröjde aldrig längre uppe i luften, än de voro tvungna, men han uppehöll sig där nästan hela dagen och övade sig i flygkonsten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s65","id":"ch45-p16-s2","source":"Pysslingen hade sagt, att han uppehöll sig hos lapparna, som hade slagit läger väster om Luossajaure, och hon hade bett om tillåtelse att fara hit upp med ett gruståg, för några riktiga tåg gingo ännu inte på den här banan, och söka efter honom."}]},{"lemma":"uppenbar","count":1,"glosses":["reveal"],"forms":["uppenbara"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s286","id":"ch30-p69-s3","source":"Märkte du inte, att alla de, som har velat uppenbara var brorslotten fanns, har råkat i olycka?"}]},{"lemma":"uppfatta","count":1,"glosses":["understood"],"forms":["uppfattat"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s141","id":"ch45-p30-s2","source":"Gamle Ola förstod mera svenska, än han gärna ville låta någon veta, och han hade uppfattat sonens ord."}]},{"lemma":"uppflugen","count":1,"glosses":["in flight"],"forms":["uppflugna"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s131","id":"ch05-p31-s7","source":"Och när de voro uppflugna, sågo djuren Smirre räv stå på vildgässens kulle med en död gås i munnen."}]},{"lemma":"uppflyttaa","count":1,"glosses":["moved up"],"forms":["uppflyttad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s328","id":"ch16-p75-s4","source":"Ugnsrakan och grisslan reste sig i ett hörn, spinnrocken stod uppflyttad på en bänk, på hyllan ovan fönstret lågo blånor och lin, ett par garnhärvor, ett talgljus och en bunt tändstickor."}]},{"lemma":"uppfostra","count":4,"glosses":["raised","raise","trained"],"forms":["uppfostrad","uppfostra","uppfostrat"],"morphology":["verb, active, infinitive","verb, past, participle, common gender, singular, nominative","verb, active, supine","adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s124","id":"ch38-p34-s1","source":"Men Akka hade satt sin stolthet i att det skulle lyckas henne att uppfostra en örn till en from och ofarlig fågel, och hon kunde inte tåla, att han ville leva efter sitt tycke."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s14","id":"ch39-p6-s1","source":"Men när örnen nu hade satt ner pojken på en plats, där denne inte kunde undkomma, berättade han för honom, att han hade blivit uppfostrad av Akka från Kebnekajse, och att han hade råkat i fiendskap med sin fostermor."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s282","id":"ch43-p77-s2","source":"»Det finns de, som säger, att ni inte mer känner någon kärlek för den, som ni har uppfostrat med så mycken möda, därför att han lever så, som örnar måste leva."}]},{"lemma":"uppfostran","count":4,"glosses":["upbringing"],"forms":["uppfostran"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s67","id":"ch38-p22-s6","source":"Hon försökte ge honom en god uppfostran och vänja honom av med hans vildsinthet och övermod."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s77","id":"ch52-p21-s3","source":"Skolan hade snart blivit bekant också i utlandet, och lärare och lärarinnor från alla jordens länder kommo till Nääs för att lära sig hur de skulle sköta handens uppfostran."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s90","id":"ch52-p25-s4","source":"Direktören höll föreläsningar om uppfostran för dem, de gymnastiserade, bildade en sångförening, och nästan var kväll hade de samkväm med musik och uppläsningar."}]},{"lemma":"uppfödd","count":1,"glosses":["raised"],"forms":["uppfödd"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s175","id":"ch45-p36-s12","source":"»Hon lär nog inte tåla att bo i kåta om vintern, när hon inte är uppfödd med det.»"}]},{"lemma":"uppföddea","count":1,"glosses":["raised"],"forms":["uppfödde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s39","id":"ch46-p8-s7","source":"Akka hade visat honom undangömda dalar ibland bergen och låtit honom se ner i klipphålor, där varghonorna uppfödde sina ungar."}]},{"lemma":"uppföddes","count":1,"glosses":["were raised"],"forms":["uppföddes"],"morphology":["verb, past, indicative, passive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s4","id":"ch11-p1-s4","source":"På sjuttonhundratalet funnos där ett stuteri, där ädla rashästar uppföddes, och ett schäferi, där flera hundra får underhöllos."}]},{"lemma":"uppför","count":24,"glosses":["up","behaves","was being built"],"forms":["uppför","uppfördes"],"morphology":["preposition","adverb","verb, present, indicative, active","verb, past, indicative, passive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s214","id":"ch02-p65-s1","source":"Smirre räv lämnade isen, där den stötte mot land, och just som han arbetade sig uppför strandsluttningen, ropade pojken till honom: »Lägg ner gåsen, din lymmel!»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s250","id":"ch02-p75-s2","source":"Han släppte helt hastigt taget om rävsvansen och klättrade uppför boken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s27","id":"ch03-p7-s1","source":"Så snart som tomten hade kommit in på den stensatta gården, sprang han rakt fram till ekorrburen, och som den hängde så högt, att han inte kunde nå upp till den, gick han till redskapsskjulet efter ett spö, reste det mot buren och svingade sig sedan upp på samma sätt, som en sjöman äntrar uppför ett tåg."}]},{"lemma":"uppföra","count":12,"glosses":["behaved","built","behave","raised","erected","put up"],"forms":["uppfört","uppförd","uppförde","uppföra"],"morphology":["verb, active, supine","adjective, nominative, common gender, singular","verb, past, indicative, active","verb, active, infinitive"],"note":"Mistagged as an adjective; surface 'uppförd' is the past participle of uppföra (to build/erect).","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s132","id":"ch03-p40-s6","source":"Om de finge se det stora, fasta stenhuset på Glimminge, som var uppfört bara en mansålder tidigare, skulle de lätt märka, att Jens Holgersen Ulfstand, som var dess byggherre, inte hade frågat efter annat än att bygga stort och fast och starkt utan att kosta en tanke på att få det vackert och bekvämt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s316","id":"ch03-p99-s5","source":"I början ville han inte höra talas om att bota dig, men jag har sänt bud på bud till honom och sagt honom hur väl du har uppfört dig bland oss."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s294","id":"ch13-p47-s1","source":"Han uppförde sig så, som skulle ingen fara finnas, nappade ett grässtrå här och ett annat där och såg sig inte om åt något håll."}]},{"lemma":"uppförande","count":2,"glosses":["behavior"],"forms":["uppförande","uppförandet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s122","id":"ch19-p29-s1","source":"Det var märkvärdigt att ge akt på Cesars uppförande under detta samtal."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s96","id":"ch33-p28-s2","source":"Då gick det ett susande av förundran och harm genom laget, och med ens var det slut med det fina uppförandet."}]},{"lemma":"uppförd","count":1,"glosses":["built"],"forms":["uppförd"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s137","id":"ch38-p38-s3","source":"De höllos fångna i en bur, som var uppförd av järnstänger och ståltråd."}]},{"lemma":"uppförda","count":3,"glosses":["built"],"forms":["uppförda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s51","id":"ch14-p18-s4","source":"Både muren och porten voro så präktigt uppförda, att han bara fick lust att se vad som kunde finnas bakom dem."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s193","id":"ch28-p59-s1","source":"De stora verkstäderna voro uppförda av tegel, och pojken tänkte för sig själv, att björnfar kunde befalla, så mycket han ville, det var ändå omöjligt att lyda honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s160","id":"ch44-p34-s4","source":"Nästan alla husen i Gellivare voro nya och väl och ordentligt uppförda."}]},{"lemma":"uppförde","count":1,"glosses":["behaved"],"forms":["uppförde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s78","id":"ch05-p21-s6","source":"Och eftersom det ännu grämer mig, att jag förra kvällen inte uppförde mig mot honom på ett passande sätt, så ska det bli jag, som bär honom på min rygg ända till mötesplatsen.»"}]},{"lemma":"uppfriska","count":1,"glosses":["refreshing"],"forms":["uppfriskande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s37","id":"ch24-p12-s4","source":"Det var likaså uppfriskande för bönderna att ha att göra med Ysätters-Kajsa som för slätten att piskas av stormvinden."}]},{"lemma":"uppfylla","count":3,"glosses":["filled","fulfilled"],"forms":["uppfyllt"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular","verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s60","id":"ch40-p17-s2","source":"»Nu har jag uppfyllt det, som jag har åtagit mig,» sade han och gjorde ett stolt kast med huvudet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s7","id":"ch42-p3-s2","source":"Landet väster om honom var uppfyllt av åsar och bergtoppar, som blevo högre och vildare, ju längre bort de stodo."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s54","id":"ch45-p14-s1","source":"Arbetaren kröp in till lapparna, och med mycken möda och under mycket skratt och skämt gjordes plats för honom och flickan i det lilla tältet, som redan förut var alldeles uppfyllt av människor."}]},{"lemma":"uppfylld","count":6,"glosses":["filled"],"forms":["uppfylld","uppfyllda"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s129","id":"ch09-p41-s4","source":"Därpå kommo de in i en stor sal, som var uppfylld av tacklade och fullriggade småfartyg."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s154","id":"ch22-p40-s2","source":"Hunden sprang då upp i kätten till honom, och därvid glimtade det till i den stackarens ögon, som om han hade fått en stark önskan uppfylld."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch34#s52","id":"ch34-p21-s2","source":"Där låg Uppland fullt bebyggt med präktiga gårdar i det inre, med städer vid kusterna och med alla vatten, som omgav det, uppfyllda av fartyg."}]},{"lemma":"uppgång","count":1,"glosses":["risen"],"forms":["uppgången"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s116","id":"ch37-p32-s3","source":"När han vaknade, var månen uppgången för längesedan."}]},{"lemma":"uppge","count":5,"glosses":["let out (a cry)","to give"],"forms":["uppgav","uppge"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s75","id":"ch03-p21-s3","source":"Han gömde sig hastigt under ett stort, torrt tistelblad och uppgav på samma gång ett varningsrop."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s110","id":"ch22-p26-s7","source":"Än lutade han sig ner och slickade honom, än uppgav han häftiga tjut för att kalla på hjälp."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s163","id":"ch37-p44-s3","source":"Han träffade säkert bättre, än han hade ämnat, för den stackars sjöjungfrun uppgav ett klagande skrik och försvann i djupet."}]},{"lemma":"uppgrundad","count":1,"glosses":["shallowed"],"forms":["uppgrundad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s71","id":"ch31-p18-s2","source":"Isen var borta längst inne i viken, men denna var så uppgrundad av sand, att han i alla fall kunde komma lyckligt fram till en eld, som låg i själva strandvallen."}]},{"lemma":"upphäva","count":4,"glosses":["let out (a cry)"],"forms":["upphävde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s61","id":"ch13-p12-s3","source":"Nödställda flyttfåglars rop hade ljudit över havet hela dagen, utan att någon hade givit akt på dem, men nu, när man inte mer såg vem det var, som upphävde dem, föreföllo de dystra och skrämmande."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s79","id":"ch22-p19-s3","source":"I detsamma viftade han med svansen och upphävde ett glatt skall, för att ingen skulle tro, att han var ängslig och nedslagen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s241","id":"ch36-p48-s1","source":"Knappt var detta sagt, förrän grågåsen upphävde ett så fult och ilsket skrik, att alla förstodo vem hon var."}]},{"lemma":"upphävdea","count":1,"glosses":["raised"],"forms":["upphävde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s256","id":"ch16-p61-s3","source":"Mittunder det bedövande kraxande, som de mötande kråkorna upphävde, sade nu Fumle-Drumle till pojken: »Du har varit så lustig och glad under resan, att jag riktigt tycker om dig."}]},{"lemma":"upphov","count":3,"glosses":["origin"],"forms":["upphov"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":"Occurs in the phrase 'ge upphov till' = to give rise to.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s113","id":"ch39-p34-s2","source":"Det var att ge upphov inte bara åt en sommars gröda, utan åt många års växtlighet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch41#s100","id":"ch41-p32-s6","source":"»Kan det vara möjligt, att det är den magra skogsmarken, som ger upphov till allt detta?»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s97","id":"ch42-p33-s1","source":"Det skulle allt vara mer än en gård för att ge upphov till en sådan brand."}]},{"lemma":"upphöjning","count":1,"glosses":["rises"],"forms":["upphöjningar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s291","id":"ch13-p46-s2","source":"Han sökte inte skydd bakom tuvor eller andra upphöjningar, utan gick rätt framåt."}]},{"lemma":"upphöra","count":13,"glosses":["stopped","ceased","to stop"],"forms":["upphörde","upphört","upphöra"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, active, supine","verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s154","id":"ch05-p37-s1","source":"Men kronhjortarna upphörde att strida just i rätta ögonblicket, och genast gick en viskning från kulle till kulle: »Nu kommer tranorna.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s161","id":"ch08-p36-s7","source":"Nu har jag börjat leka rävleken med er, och jag är inte sinnad att upphöra med den, så länge som en enda av er finns i livet, om jag så skulle nödgas följa er över hela landet.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s146","id":"ch09-p47-s1","source":"Nu hade han visst alldeles upphört att söka efter pojken, och denne kände sig trygg och lugn, där han satt i trähatten."}]},{"lemma":"upphörde","count":7,"glosses":["ceased/ended","ceased"],"forms":["upphörde"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, past, indicative, passive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s482","id":"ch22-p98-s3","source":"»Jag vet inte vad jag ville ge till, om det här eländet upphörde,» sade han."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s289","id":"ch24-p85-s6","source":"Sonen blev så förvånad över dessa ord, att han upphörde att gråta."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s20","id":"ch27-p9-s1","source":"Så länge som pojken hade farit över slätten, hade han suttit framåtlutad över gåshalsen och sett ner, men när den upphörde och han såg, att det låg stora skogstrakter framför honom, satte han sig upprätt och tänkte, att han skulle vila ögonen, för där marken var täckt med skog, brukade det inte finnas mycket att se på."}]},{"lemma":"uppifrån","count":10,"glosses":["from above"],"forms":["uppifrån"],"morphology":["adverb","preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s344","id":"ch01-p118-s4","source":"Men det var nog så, att ingenting var sig riktigt likt, när man såg det så där uppifrån."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s44","id":"ch04-p13-s1","source":"Tidigt en morgon väcktes vildgässen, som stodo och sovo på Vombsjöns is, av starka rop uppifrån luften."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s122","id":"ch09-p38-s2","source":"I de olika hamnbassängerna lågo krigsfartygen och sågo större och fruktansvärdare ut så här på nära håll än nyss, när pojken hade sett dem uppifrån."}]},{"lemma":"uppkastad","count":3,"glosses":["washed-up","blown open","tossed up"],"forms":["uppkastad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","verb, past, participle, common gender, singular, nominative","noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s18","id":"ch11-p5-s1","source":"Det var en låg sandstrand med stenar och vattenpussar och en mängd uppkastad tång."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s184","id":"ch24-p52-s1","source":"Allting fann han så, som det skulle vara, utom att dörren till den tomma höladan hade blivit uppkastad av vinden."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch53#s54","id":"ch53-p17-s3","source":"På somliga ställen funnos höga strandvallar och på andra flygsandsfält, där sanden låg uppkastad i bankar och kullar."}]},{"lemma":"uppklättra","count":1,"glosses":["climbing up"],"forms":["uppklättrande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s54","id":"ch08-p15-s1","source":"Smirre ämnade genast skynda efter gässen, men han var så nyfiken att få veta hur de hade blivit räddade, att han satt kvar, ända tills mården kom uppklättrande."}]},{"lemma":"uppkom","count":1,"glosses":["appeared"],"forms":["uppkom"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s62","id":"ch36-p15-s2","source":"Stundom uppkom en öppning i de kringvälvande töcknen, och han blickade ner i en rinnande, brusande ström, men land urskilde han ingenstädes."}]},{"lemma":"uppkomma","count":6,"glosses":["arisen"],"forms":["uppkommit"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch07#s32","id":"ch07-p10-s1","source":"Men på samma gång har det uppkommit en stor skillnad mellan de tre trappstegen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s553","id":"ch22-p114-s1","source":"Det hade verkligen uppkommit en sjukdom bland larverna, men den första sommaren hann den inte att bli mycket spridd bland dem."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s20","id":"ch30-p5-s4","source":"Han hade funderat på den stora Stöten, den ofantliga öppningen i jorden mitt i gruvfältet, och flugit ner till dess botten för att undersöka hur detta väldiga tomrum hade uppkommit."}]},{"lemma":"uppkomn","count":1,"glosses":["come up"],"forms":["uppkomna"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s297","id":"ch13-p48-s1","source":"När gåskarlen och pojken voro så sorglösa, märkte de förstås inte, att de tre rävarna voro uppkomna på bergslätten."}]},{"lemma":"uppköp","count":1,"glosses":["the buying"],"forms":["uppköpen"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s309","id":"ch44-p67-s4","source":"Han har gått omkring på landet och köpt opp ägg och smör, och han skötte uppköpen lika bra som en gammal köpman."}]},{"lemma":"uppkörd","count":1,"glosses":["rutted"],"forms":["uppkörda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s93","id":"ch24-p26-s4","source":"I vägen voro uppkörda spår, så djupa, att pojken trodde, att han skulle drunkna, om han komme ner i dem."}]},{"lemma":"upplag","count":1,"glosses":["stacks"],"forms":["upplag"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s51","id":"ch36-p12-s3","source":"Stora upplag av kol och bräder sträckte sig bakom höga plank, och framför svarta, smutsiga bryggor lågo klumpiga lastångare."}]},{"lemma":"upplagda","count":2,"glosses":["laid up","piled up"],"forms":["upplagda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s22","id":"ch33-p6-s1","source":"När den nu tycktes vilja ställa till med en översvämning, blevo alla båtar och ekstockar, som hade varit upplagda på land under vintern, i all hast tätade och tjärstrukna för att kunna sättas i sjön så snart som möjligt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s13","id":"ch40-p3-s5","source":"Likaså trängde husen ihop sig kring järnvägsstationerna och sågverken, som lågo här och där vid sjöar och älvar och voro lätt igenkännliga på brädstaplarna, som voro upplagda omkring dem."}]},{"lemma":"Uppland","count":24,"glosses":["Uppland"],"forms":["Uppland"],"morphology":["proper noun, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s140","id":"ch31-p31-s4","source":"När så rodden var slut om hösten, gick jag oppåt Uppland på tröskning i bondgårdarna."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s7","id":"ch33-p3-s2","source":"Men då kastade alla småsjöar i Uppland och i Bergslagerna på en och samma dag av sina istäcken, så att åarna fylldes av isflak och helt hastigt stego ända upp till sina bräddar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s61","id":"ch33-p17-s1","source":"Den tryggaste tillflyktsort för simfåglar, som finns i hela Mälartrakten, är Hjälstaviken, som är den innersta delen av Ekolsundsviken, som återigen är en utvikning av Norra Björköfjärden, som är den näst största av de långa bukter Mälaren sänder av inåt Uppland."}]},{"lemma":"Upplandsgränsen","count":1,"glosses":["the Uppland border"],"forms":["Upplandsgränsen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s2","id":"ch27-p1-s2","source":"Sedan de hade spisat frukost på åkrarna i Fellingsbro, var det deras mening att styra rätt norrut över Västmanland, men västanvinden tog till i styrka och vräkte dem i stället österut ända bort mot Upplandsgränsen."}]},{"lemma":"upplägga","count":1,"glosses":["piled up"],"forms":["upplagt"],"morphology":["verb, past, participle, neuter, singular, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch41#s50","id":"ch41-p19-s1","source":"Örnen hade ämnat fara rakt mot norr, men när han kom ett stycke ut över älven, hörde han hur pojken undrade vem som tog hand om timret, sedan det hade blivit upplagt vid älvbrädden."}]},{"lemma":"uppläsning","count":1,"glosses":["readings"],"forms":["uppläsningar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s90","id":"ch52-p25-s4","source":"Direktören höll föreläsningar om uppfostran för dem, de gymnastiserade, bildade en sångförening, och nästan var kväll hade de samkväm med musik och uppläsningar."}]},{"lemma":"upplåt","count":1,"glosses":["made available"],"forms":["upplåtet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s225","id":"ch44-p48-s2","source":"Skolhuset försökte hon inte att få upplåtet, men eftersom det ännu var varmt och stadigt sommarväder, beslöts det, att begravningsgästerna skulle dricka kaffe ute i det fria."}]},{"lemma":"uppledsen","count":1,"glosses":["fed up"],"forms":["uppledsna"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s242","id":"ch16-p58-s6","source":"Ni borde allt börja ett annat liv, för jag kan tala om för er, att människorna har blifvit så uppledsna på er ondska, att de med all makt försöker att rota ut er."}]},{"lemma":"uppleva","count":3,"glosses":["to experience"],"forms":["uppleva"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s49","id":"ch19-p14-s4","source":"Han hade alltid hoppats, att han inte skulle behöva uppleva den stunden, när han mötte Cesar öga mot öga."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s261","id":"ch40-p72-s4","source":"Han talade och talade, under det att åhörarnas häpnad blev allt större, och när han äntligen kom till den kungliga lakejen och den granna boken, hade alla fäbodjäntorna lagt ner sina handarbeten i knäet och sutto orörliga och stirrade på Klement, som hade fått uppleva så märkvärdiga händelser."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s164","id":"ch49-p38-s4","source":"Det var, som om hon hela tiden hade väntat, att hon skulle få uppleva något märkvärdigt, där hon gick i månskenet utanför sitt gamla hem."}]},{"lemma":"upplevat","count":7,"glosses":["experienced"],"forms":["upplevat"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s318","id":"ch02-p99-s1","source":"Det var den förfärligaste dag, som Smirre räv hade upplevat."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s144","id":"ch14-p51-s1","source":"»Nej, jag har inte drömt,» sade Tummetott, och han berättade för storken allt, vad han hade upplevat."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch31#s84","id":"ch31-p20-s3","source":"Han hörde flera berättelser, men det, som han sedan kom bäst ihåg, var vad en gammal kvinna hade upplevat."}]},{"lemma":"uppliva","count":1,"glosses":["revived"],"forms":["upplivade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s151","id":"ch05-p36-s2","source":"Alla och envar kände de sig modiga och starka, upplivade av återkommande kraft, pånyttfödda av våren, hurtiga och färdiga till alla slags äventyr."}]},{"lemma":"upplöjd","count":1,"glosses":["ploughed-up"],"forms":["upplöjda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s307","id":"ch01-p105-s4","source":"De gulgråa rutorna voro stubbåkrar, där det förra sommaren hade vuxit säd, de brunaktiga voro gamla klövervallar, och de svarta voro tomma betland eller upplöjda trädesåkrar."}]},{"lemma":"upplöse","count":1,"glosses":["breaks apart"],"forms":["upplöser"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s58","id":"ch05-p15-s6","source":"Alla på lekplatsen bli glada, när det äntligen upplöser sig i ett regn av flaxande och kraxande, av kråkor och kajor och korpar och råkor."}]},{"lemma":"upplösta","count":1,"glosses":["dissolved"],"forms":["upplösta"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch25#s61","id":"ch25-p20-s2","source":"Det svåraste var väl gjort, när istäcket hade brustit i stycken, men alla dessa stycken måste delas på nytt och kastas mot varandra för att bli krossade, söndernötta och upplösta."}]},{"lemma":"upplösts","count":1,"glosses":["dissolved"],"forms":["upplösts"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch49#s152","id":"ch49-p36-s3","source":"Det var, som om hela den ljusa skaran skulle ha upplösts i den skimrande luften."}]},{"lemma":"upplysa","count":1,"glosses":["lit up"],"forms":["upplyst"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s20","id":"ch03-p5-s6","source":"Det var en kringbyggd gård, och den blev så väl upplyst, att gumman kunde se sprickor och hål i rappningen på väggen mittemot."}]},{"lemma":"upplysd","count":3,"glosses":["lit up"],"forms":["upplyst"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s23","id":"ch03-p6-s1","source":"Mellan kostallet och häststallet fanns i den där gården en bred, täckt inkörsport, och den låg så till, att också den blev upplyst."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s185","id":"ch40-p50-s1","source":"Allt detta såg prosten mycket väl, därför att hela platsen var upplyst."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s169","id":"ch44-p35-s7","source":"Det fanns järnväg och elektriskt ljus och stora maskinhus, man kunde åka på spårväg djupt inåt bergen genom en tunnel, som var upplyst av små glödlampor."}]},{"lemma":"upplysta","count":2,"glosses":["lit"],"forms":["upplysta"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s55","id":"ch06-p18-s1","source":"Detta var ju vad han hade ämnat göra, men nu hade mörkrädslan gått över, sedan han såg de upplysta fönstren."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s25","id":"ch09-p7-s3","source":"Hela ön var en stad, och de lysande guldfläckarna voro lyktor och upplysta fönsterrader."}]},{"lemma":"uppmaning","count":3,"glosses":["demands","invitation","summons"],"forms":["uppmaningar","uppmaningen","uppmaning"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s117","id":"ch16-p33-s1","source":"Kråkorna frågade inte det minsta efter hans uppmaningar, utan flögo framåt, så fort de förmådde."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s141","id":"ch23-p40-s1","source":"Den, som inte är sen att lyda uppmaningen, det är pojken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s8","id":"ch52-p3-s2","source":"Det kan ingen tänka sig hur skrämd hon blev, när hon fick denna uppmaning."}]},{"lemma":"uppmärksam","count":1,"glosses":["aware"],"forms":["uppmärksam"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s50","id":"ch42-p16-s5","source":"De hade fört ett sådant väsen, att bonden hade blivit uppmärksam på det och skyndat fram."}]},{"lemma":"uppmärksamhet","count":1,"glosses":["attention"],"forms":["uppmärksamhet"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s298","id":"ch35-p80-s2","source":"Pojken förstod, att han ville väcka hans uppmärksamhet, så att han inte måtte försumma sig, om studenten skulle säga de rätta orden."}]},{"lemma":"uppmärksamt","count":2,"glosses":["carefully","attentively"],"forms":["uppmärksamt"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s159","id":"ch04-p53-s3","source":"Innan de började klättra uppför dessa trånga och branta stigar, lyssnade de åter mycket uppmärksamt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s58","id":"ch16-p16-s2","source":"Räven rullade krukan fram och tillbaka och lyssnade uppmärksamt."}]},{"lemma":"uppmuntra","count":2,"glosses":["cheered on","to encourage"],"forms":["uppmuntrade","uppmuntra"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s243","id":"ch03-p73-s5","source":"Pojken satt på gåskarlens rygg hela tiden och uppmuntrade honom och hade lika roligt som de andra."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s254","id":"ch35-p63-s2","source":"Pojken hade aldrig trott eller förstått, att ord kunde sättas samman, så att de finge makt att röra och uppmuntra och glädja så som dessa."}]},{"lemma":"uppmuntrande","count":1,"glosses":["encouraging"],"forms":["uppmuntrande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s31","id":"ch29-p11-s1","source":"När den nyss var utkommen ur sjön och kastade en blick omkring sig för att se åt vilket håll den borde styra kosan, var det just ingen uppmuntrande syn, som mötte den."}]},{"lemma":"uppmura","count":2,"glosses":["solidly built"],"forms":["uppmurat","uppmurade"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular","adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s193","id":"ch35-p47-s3","source":"Den ägde många hus, som sågo ansenliga och förnäma ut, och på en ås låg ett fast uppmurat slott med två grova torn."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s105","id":"ch43-p30-s1","source":"Tänk, om träkyrkan nere under honom, med väggar täckta av röda träfjäll, med brokigt målad klockstapel och med en hel liten stad av gråa kyrkbodar bredvid sig, komme dragande förbi en av de fast uppmurade Gottlandskyrkorna!"}]},{"lemma":"uppmurad","count":1,"glosses":["built-up"],"forms":["uppmurade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s70","id":"ch27-p32-s2","source":"Det fanns gamla, övergivna smedjor, där pojken genom det sönderfallna taket kunde se ner på väldiga, järnbandade hammarskaft och klumpigt uppmurade ugnar, och det fanns stora, nyanlagda järnverk, där det arbetades och hamrades, så att marken skalv."}]},{"lemma":"uppnå","count":2,"glosses":["to attain","achieved"],"forms":["uppnå","uppnått"],"morphology":["verb, active, infinitive","verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s26","id":"ch23-p7-s1","source":"Strax därpå satte vildgässen till att flyga med den starkaste fart, som de kunde uppnå, och höllo i härmed, så länge som räven var inom synhåll."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s220","id":"ch44-p46-s3","source":"Nu tyckte hon, att målet nästan var uppnått, för syster Hilma var mycket mäktig."}]},{"lemma":"uppnåda","count":1,"glosses":["reached"],"forms":["uppnådde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch47#s179","id":"ch47-p39-s6","source":"’Men det ska väl ges ännu en utväg,’ tänkte han och drog med sina tjänare och skatter norrut genom Dalarna, tills han uppnådde de stora ödeskogarna, som utbredde sig ovanför Dalgränsen."}]},{"lemma":"uppnås","count":1,"glosses":["to be reached"],"forms":["uppnås"],"morphology":["verb, passive, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s85","id":"ch52-p24-s3","source":"Hon glömde bort att tänka på sig själv och mindes bara slöjden och det stora mål, som skulle uppnås genom den."}]},{"lemma":"uppoffra","count":1,"glosses":["to sacrifice"],"forms":["uppoffra"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch47#s82","id":"ch47-p19-s5","source":"Han undrade om det inte var rättast att uppoffra ett liv för att kunna rädda två andra."}]},{"lemma":"uppövad","count":1,"glosses":["trained"],"forms":["uppövad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s57","id":"ch52-p15-s5","source":"De voro säkra om att den, som en gång hade fått sin hand uppövad till att väl sköta kniven, han skulle lätteligen lära sig att föra smedens slägga och skomakarens hammare."}]},{"lemma":"uppöver","count":1,"glosses":["above"],"forms":["uppöver"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s133","id":"ch16-p38-s1","source":"I detsamma hörde han vildgässens lockrop uppöver sig."}]},{"lemma":"uppra","count":2,"glosses":["uproar","rebelled"],"forms":["uppror"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s204","id":"ch01-p67-s1","source":"Pojken ville fråga efter tomten, men han kunde inte göra sig hörd, därför att korna voro i fullt uppror."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s30","id":"ch16-p9-s3","source":"De stodo inte i längden ut med att föra en så sträng vandel, utan gjorde uppror mot Vitfjädrarna och gåvo makten åt Vind-Ile, som var den värsta boplundrare och rövare, som tänkas kunde, om inte hans hustru, Vind-Kåra, var än värre."}]},{"lemma":"upprada","count":1,"glosses":["ranged"],"forms":["uppradade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s150","id":"ch46-p35-s4","source":"Inte ens de fjäll och bergklumpar, som nu ligga spridda över landet, funnos där då, utan de stodo alla uppradade långt borta i väster."}]},{"lemma":"upprätt","count":4,"glosses":["upright"],"forms":["upprätt"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":"Actually the adjective/adverb 'upprätt' (upright/standing), mistagged as a noun.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s45","id":"ch14-p16-s1","source":"Men när han åter stod upprätt, blev han helt häpen, för på två stegs avstånd reste sig en hög, mörk mur med en stor, tornförsedd port."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s20","id":"ch27-p9-s1","source":"Så länge som pojken hade farit över slätten, hade han suttit framåtlutad över gåshalsen och sett ner, men när den upphörde och han såg, att det låg stora skogstrakter framför honom, satte han sig upprätt och tänkte, att han skulle vila ögonen, för där marken var täckt med skog, brukade det inte finnas mycket att se på."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s158","id":"ch28-p50-s3","source":"Här ställde han sig upprätt, tog pojken mellan framlabbarna och sträckte upp dem."}]},{"lemma":"upprätta","count":1,"glosses":["sets up"],"forms":["upprättar"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s95","id":"ch20-p37-s1","source":"’Jo, jag menar det så, kära fru,’ sade bonden, ’att allt, vad kungar och klosterfolk och herremän och köpstadsbor bygger och upprättar, det har bara bestånd för några år."}]},{"lemma":"upprepa","count":5,"glosses":["repeated"],"forms":["upprepade","upprepat"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch17#s145","id":"ch17-p28-s2","source":"Men när pojken ingenting sade, upprepade hon inte sin begäran."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s174","id":"ch24-p49-s2","source":"Det var, som om en gäll och gäckande röst hade upprepat just vad han tänkte: »Det är bäst att hålla hårt om pungen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s247","id":"ch24-p73-s1","source":"Knappt hade han tänkt ut tanken, förrän den gälla och gäckande rösten, som han hade hört förut en gång i kväll, upprepade den ord för ord."}]},{"lemma":"uppröra","count":2,"glosses":["upset"],"forms":["upprörd"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s25","id":"ch29-p8-s2","source":"Det var gille i prostgården, och folk satt och klagade på älven, just som ni gör nu, men då blev prosten liksom upprörd och sade, att han ville berätta en historia för oss."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s79","id":"ch35-p19-s1","source":"Han var så upprörd över det, som hade hänt honom, att han inte kunde hålla tankarna samlade."}]},{"lemma":"upprörd","count":3,"glosses":["stirred up","upset","stormy"],"forms":["upprört","upprörd"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular","adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s25","id":"ch30-p5-s9","source":"Hur kunde det komma sig, att den var alldeles utan fisk, och att dess vatten ibland, när det var upprört av storm, blev alldeles rött?"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s119","id":"ch33-p40-s2","source":"Då kom Snöfrid tillbaka och såg mycket upprörd ut."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s38","id":"ch39-p13-s3","source":"Norr om denna rika bygd vidtogo åter mörka skogar, men där låg inte landet slätt under dem, utan höjde sig till åsar och sänkte sig till dalar som ett upprört hav."}]},{"lemma":"upprulla","count":1,"glosses":["rolling up"],"forms":["upprullande"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s99","id":"ch16-p28-s1","source":"Vad pojken därnäst lade märke till, var, att solen kom upprullande på himlen."}]},{"lemma":"upprymd","count":1,"glosses":["elated"],"forms":["upprymd"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s244","id":"ch02-p72-s3","source":"— »Nej, det ska du inte tro att du får,» sade pojken och var helt upprymd, därför att han hade räddat gåsen."}]},{"lemma":"Uppsala","count":13,"glosses":["Uppsala","Uppsala's"],"forms":["Uppsala"],"morphology":["proper noun, nominative","proper noun, genitive"],"note":"Swedish university city.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s1","id":"ch35-p1-s1","source":"På den tiden, då Nils Holgersson drog genom landet med vildgässen, fanns det i Uppsala en sådan präktig ung student."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s16","id":"ch35-p3-s1","source":"Studenterna i Uppsala sitta inte i klassrum och läsa många tillsammans som skolbarn, utan de studera var för sig hemma på sina rum."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s26","id":"ch35-p5-s6","source":"Alla trodde, att han skulle bli en överliggare, en sådan, som stannar i Uppsala år efter år och läser och läser, men som det aldrig blir något av."}]},{"lemma":"uppsatt","count":1,"glosses":["set up"],"forms":["uppsatt"],"morphology":["noun"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s3","id":"ch20-p2-s1","source":"Först kunde han inte begripa vad det var, som lyste så klart härute på sjön, men snart såg han, att i vasskanten låg en eka, som hade ett stort, brinnande tjärbloss uppsatt, på en järnten i aktern."}]},{"lemma":"uppsatta","count":1,"glosses":["set up"],"forms":["uppsatta"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s129","id":"ch23-p37-s2","source":"Så vackert, som det är, med alla blommor och slingrande vattendrag, så finns det ändå något annat, som han har mera nöje av, och det är alla de små lusthus och lekstugor, som äro uppsatta i trädgården."}]},{"lemma":"uppsänt","count":1,"glosses":["sent up"],"forms":["uppsänt"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s168","id":"ch08-p37-s1","source":"Akka svarade inte mer, och sedan Smirre hade uppsänt ett par vrålanden till, blev allt tyst."}]},{"lemma":"uppsikt","count":1,"glosses":["watch"],"forms":["uppsikt"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s143","id":"ch22-p37-s5","source":"Gick han hemifrån, sprang Karr före och undersökte vägen, och satt han hemma, låg Karr utanför dörren och höll uppsikt över alla, som kommo och gingo."}]},{"lemma":"uppskov","count":4,"glosses":["reprieve"],"forms":["uppskovet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s204","id":"ch03-p64-s3","source":"Pojken kunde rakt inte förstå vad som var orsaken till uppskovet, men så funderade han ut, att vildgässen inte ville sända bort gåskarlen på en så pass lång resa, innan denne hade fått äta sig väl mätt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s202","id":"ch28-p63-s1","source":"Pojken tänkte, att han ville bruka uppskovet till att fundera ut något sätt att komma undan, men han var så ängslig, att han inte kunde styra sina tankar, dit han ville, utan han började i stället tänka på vilken god hjälp människorna hade av järnet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s217","id":"ch28-p67-s1","source":"När pojken hade fått det nya uppskovet, ville han använda det för att tänka ut en räddningsplan."}]},{"lemma":"uppslag","count":2,"glosses":["open","thrown open"],"forms":["uppslagen","uppslaget"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s13","id":"ch01-p5-s2","source":"I ett nu var hon borta vid vägghyllan, tog ner Luthers postilla och lade den på bordet framme vid fönstret med dagens predikan uppslagen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s50","id":"ch01-p15-s2","source":"I detsamma som nu pojken lyfte huvudet, råkade han titta i spegeln, och då såg han, att locket till mors kista hade blivit uppslaget."}]},{"lemma":"uppspruta","count":1,"glosses":["spraying up"],"forms":["uppsprutande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s70","id":"ch13-p14-s5","source":"Nere vid dess fot slogos vågorna till högt uppsprutande skum."}]},{"lemma":"uppstapla","count":1,"glosses":["stacked up"],"forms":["uppstaplade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s13","id":"ch06-p4-s3","source":"Nu såg han tydligt, att molnen voro ofantliga forvagnar, som körde fram på himlen med skyhöga lass: några av dem voro lastade med väldiga, gråa säckar, några med tunnor, som voro så stora, att de kunde rymma en hel sjö, och några med stora kar och flaskor, som voro uppstaplade till en förfärlig höjd."}]},{"lemma":"uppställa","count":1,"glosses":["assembled"],"forms":["uppställt"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch32#s36","id":"ch32-p12-s1","source":"I Floda satt folket inne i kyrkan, när vildgässen kommo flygande, men det skulle bli kyrkvigsel den dagen efter gudstjänstens slut, och brudföljet var uppställt ute på kyrkbacken."}]},{"lemma":"uppställda","count":1,"glosses":["set up"],"forms":["uppställda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s154","id":"ch09-p50-s1","source":"Allra sist gingo de in på en öppen gård, där galjonsbilderna från gamla linjeskepp stodo uppställda."}]},{"lemma":"uppstå","count":15,"glosses":["arisen","arose","to arise"],"forms":["uppstått","uppstod","uppstå"],"morphology":["verb, active, supine","verb, past, indicative, active","verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s153","id":"ch05-p36-s4","source":"Om häckebergarna hade fortsatt ännu ett ögonblick, skulle det ha uppstått vild kamp på kullarna, därför att alla hade gripits av en brinnande åtrå att visa, att också de voro fulla av liv, att vinterns vanmakt var över, att styrkan sjöd i kroppen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch07#s46","id":"ch07-p13-s3","source":"I början flöt det nog fram över hela trappan, så bred, som den var, men så uppstod det sprickor i den, och så småningom har nu vattnet vant sig att flyta utför den i några väl upparbetade fåror."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s22","id":"ch11-p5-s5","source":"Där stodo fåglarna tätt bredvid varandra och plockade i sig larver, som måtte ha funnits i gränslös mängd, för det märktes aldrig, att det uppstod någon klagan över brist på mat."}]},{"lemma":"uppståndelse","count":7,"glosses":["commotion","resurrection","stir","fuss"],"forms":["uppståndelse","uppståndelsen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s76","id":"ch06-p21-s3","source":"Han kom till kyrkan, och han tänkte på att människorna hade rest den, för att de där skulle få höra talas om en värld utom denna, som de levde i, om Gud och uppståndelse och ett evigt liv."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s40","id":"ch10-p19-s1","source":"Det blev oro och uppståndelse bland fåglarna."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s13","id":"ch33-p4-s2","source":"Men som dessa nästan överallt äro låga och långsluttande, dröjde det inte länge, förrän vattnet hade hunnit flera meter inåt land, och mer behövdes inte för att vålla den största uppståndelse."}]},{"lemma":"uppsteg","count":1,"glosses":["rose"],"forms":["uppsteg"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s212","id":"ch30-p47-s4","source":"Ur den stora gruvöppningen, ur de hundra rostugnarna omkring den uppsteg den tunga, stickande svavelröken och svepte hela staden i en dimma."}]},{"lemma":"uppstoppad","count":1,"glosses":["stuffed"],"forms":["uppstoppade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s212","id":"ch35-p53-s3","source":"Han hade flugit förbi den gamla byggnaden, som kallas Gustavianum, och pojken hade sett uppstoppade djur genom fönsterna."}]},{"lemma":"uppsug","count":1,"glosses":["soaked up"],"forms":["uppsuget"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch25#s7","id":"ch25-p2-s5","source":"Regnvattnet hade redan runnit ner i hålor och springor, eller också var det uppsuget i själva isen."}]},{"lemma":"uppsyn","count":2,"glosses":["look"],"forms":["uppsyn"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s78","id":"ch09-p23-s4","source":"Han var nymålad och nyfernissad, så att han sken och blänkte i månskenet, och detta gjorde väl sitt till att ge honom en så godmodig uppsyn, att pojken genast fattade förtroende för honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s184","id":"ch40-p49-s11","source":"Och bakom dessa, över hela platsen ända bort till skogsbrynet, tumlade rävarna, vesslorna, mårdarna, som alla var små och synnerligen skönt skapade, men hade en än mera vild och blodtörstig uppsyn än de större djuren."}]},{"lemma":"uppta","count":2,"glosses":["gathered","take up"],"forms":["upptog","uppta"],"morphology":["verb, past, indicative, active","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s89","id":"ch29-p32-s2","source":"Och när den frågade skogen vem det var, svarade den, att det var Fuluälv, som upptog vatten från Fulufjäll, och som redan hade hunnit att gräva sig en lång och bred fåra."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s100","id":"ch29-p36-s2","source":"Men jag har så mycket bistånd att vänta från Fulufjäll, att det vore fegt av mig att inte uppta tävlingen.’"}]},{"lemma":"upptaga","count":1,"glosses":["taken in"],"forms":["upptaget"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s179","id":"ch45-p37-s2","source":"Det var, som om han inte kunde tåla den tanken, att ett barn, som hade svenskar till föräldrar, skulle bli upptaget bland lapparna."}]},{"lemma":"upptage","count":1,"glosses":["set into"],"forms":["upptaget"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s7","id":"ch04-p3-s3","source":"För att väggarna skola få behålla sin styrka, är endast ett ringa antal fönster upptaget i de övre våningarna, och i den nedersta finnas inga alls, bara smala ljusöppningar."}]},{"lemma":"upptagen","count":9,"glosses":["absorbed","taken","taken up","occupied"],"forms":["upptagen","upptagna"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s73","id":"ch01-p21-s3","source":"Och eftersom tomten satt där så upptagen av sitt, att han varken såg eller hörde, tänkte pojken, att det skulle vara lustigt att spela honom ett spratt: knuffa ner honom i kistan och slå igen locket över honom eller något i den vägen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s185","id":"ch19-p42-s1","source":"Jarro hade knappt tid att smaka på ett grässtrå, så upptagen var han av att hålla vakt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s232","id":"ch19-p55-s5","source":"Han var så upptagen av att tänka på denna olycka, att han inte kom ihåg att vaka över Per Ola."}]},{"lemma":"upptäcka","count":20,"glosses":["discovered","to discover"],"forms":["upptäckte","upptäcka","upptäckt"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, active, infinitive","adjective, nominative, neuter, singular","verb, active, supine"],"note":"Mistagged as an adjective; surface 'upptäckt' is the past participle of upptäcka (to discover).","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s237","id":"ch03-p72-s3","source":"Några nötter kunde hon inte finna, hon heller, men hon upptäckte ett par nypon, som hängde på en törnrosbuske."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s66","id":"ch05-p18-s1","source":"Men det var inte Akka, som upptäckte pojken, där han gick med sitt långa följe, och helt hastigt sänkte sig över honom, omfattade honom med näbben och svävade uppåt luften med honom, utan det var herr Ermenrich, storken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s339","id":"ch16-p78-s1","source":"Han såg sig om i stugan än en gång för att försöka upptäcka om det inte fanns något mer, som han kunde ha nytta av att ta med sig."}]},{"lemma":"upptäckt","count":2,"glosses":["discovery"],"forms":["upptäckten"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s222","id":"ch30-p49-s3","source":"Först blev han glad åt upptäckten, men sedan kom han att tänka på att detta torde vara brorslotten, som hade bragt så många i fördärvet, och då blev han skrämd."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s262","id":"ch30-p63-s3","source":"Korpen kunde ju inte bryta malm för egen räkning, och därför var det säkert hans avsikt att skänka upptäckten till Nils Holgersson."}]},{"lemma":"upptänklig","count":1,"glosses":["conceivable"],"forms":["upptänkliga"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s133","id":"ch23-p37-s6","source":"De äro av alla upptänkliga slag: somliga äro lika slott med torn och flyglar, andra se ut som kyrkor och andra som kvarnar eller bondstugor."}]},{"lemma":"upptåg","count":3,"glosses":["pranks","prank"],"forms":["upptåg"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s90","id":"ch05-p26-s1","source":"Såsom det ständigt har varit sed på Kullaberg, var det kråkorna, som började dagens lekar och upptåg med sin flygdans."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s27","id":"ch24-p10-s1","source":"Men fastän Ysätters-Kajsa tyckte om alla slags förargliga upptåg, så var det ändå inte något riktigt ont med henne."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s45","id":"ch24-p15-s4","source":"Aldrig hade hon så många upptåg för sig som vid marknader."}]},{"lemma":"Upptågsmakarna","count":1,"glosses":["the pranksters"],"forms":["Upptågsmakarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s80","id":"ch10-p37-s3","source":"Upptågsmakarna märkte, att de inte voro säkra om vägen, och gjorde allt, vad de kunde, för att förvilla dem."}]},{"lemma":"upptimra","count":1,"glosses":["well-built"],"forms":["upptimrade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch41#s44","id":"ch41-p16-s5","source":"På stränderna låg en stor, rik bygd med präktiga och väl upptimrade gårdar."}]},{"lemma":"upptorna","count":1,"glosses":["towering"],"forms":["upptornade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s6","id":"ch22-p2-s4","source":"Det reser sig från slätten med tvärbranta väggar, och överallt stå stolta klippmassor upptornade, som tyckas vara ämnade att bära höga, ofantliga bergsalar."}]},{"lemma":"upptrampa","count":1,"glosses":["trodden"],"forms":["upptrampad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s107","id":"ch40-p30-s1","source":"Han såg mot marken och märkte, att han färdades på mjuk mossa, där det inte fanns någon upptrampad stig."}]},{"lemma":"uppträda","count":2,"glosses":["to perform","performed"],"forms":["uppträda","uppträdde"],"morphology":["verb, active, infinitive","verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s107","id":"ch05-p28-s1","source":"Då hararna hade rasat ut, blev det de stora skogsfåglarnas tur att uppträda."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s3","id":"ch37-p1-s3","source":"Men det var naturligtvis mest om eftermiddagarna han uppträdde som spelman."}]},{"lemma":"uppträtt","count":1,"glosses":["appeared"],"forms":["uppträtt"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s259","id":"ch35-p65-s2","source":"Men snart nog hade en ny talare uppträtt, och genast hade åhörarna samlat sig kring honom."}]},{"lemma":"upptuktelse","count":1,"glosses":["correction"],"forms":["upptuktelse"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s117","id":"ch38-p31-s6","source":"Men när örnen utan att göra motstånd tog emot upptuktelse av vildgåsen, steg det upp en storm av gyckel och speord från de stora fågelskarorna, som omgåvo dem."}]},{"lemma":"uppvaknande","count":1,"glosses":["awakening"],"forms":["uppvaknande"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s51","id":"ch08-p13-s2","source":"Jag tror, att vildgässen ska få mig att tacka för ett blodigt uppvaknande.»"}]},{"lemma":"uppvirvla","count":1,"glosses":["whirling up"],"forms":["uppvirvlande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s50","id":"ch05-p14-s3","source":"För varje gång den stannar, suger den till sig från gårdarna nere på marken en liten uppvirvlande pelare av små gråa dammkorn."}]},{"lemma":"uppvisa","count":1,"glosses":["to show off"],"forms":["uppvisa"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s66","id":"ch14-p24-s3","source":"Och gavlarna voro så utpyntade, att man kunde tro, att de ville tävla med varandra om vem som skulle kunna uppvisa de skönaste prydnaderna."}]},{"lemma":"uppvräkta","count":1,"glosses":["heaped up"],"forms":["uppvräkta"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch53#s53","id":"ch53-p17-s2","source":"Sanka ängar sjönko sakta mot vattnet, och långa vallar av svartnad tång lågo uppvräkta på stränderna."}]},{"lemma":"uppvuxen","count":1,"glosses":["raised"],"forms":["uppvuxen"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s114","id":"ch24-p30-s9","source":"— »Men jag är född och uppvuxen just på det där stället,» sade hästen."}]},{"lemma":"ur","count":224,"glosses":["out of","clock"],"forms":["ur","Ur"],"morphology":["preposition","adverb","noun, nominative, neuter, singular"],"note":"Functions as a preposition ('out of / from'), mistagged as an adverb.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s70","id":"ch01-p20-s5","source":"Han hade tagit upp ur kistan en broderad smäck och satt och såg på det gammaldags arbetet med sådan andakt, att han inte märkte, att pojken hade vaknat."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s82","id":"ch01-p23-s4","source":"Den stackaren låg på bottnen av den långa håven med huvudet neråt och kunde inte komma upp ur den."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s90","id":"ch01-p27-s1","source":"Han gick därför genast in på köpet och höll håven stilla, för att tomten skulle kunna krypa ut ur den."}]},{"lemma":"uråldrig","count":1,"glosses":["ancient"],"forms":["uråldriga"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s24","id":"ch05-p8-s3","source":"Men detta är en sed, som har följts sedan uråldriga tider, och man borde ha varit med, redan när den första havsvågen krossades till skum mot stranden, för att kunna förklara varför just Kullaberg blev valt till mötesplats framför varje annat ställe."}]},{"lemma":"urminnes","count":2,"glosses":["time immemorial"],"forms":["urminnes"],"morphology":["adjective, nominative, masculine, singular, superlative","noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s21","id":"ch04-p7-s1","source":"Dessa gråråttor hade inte bott i landet alltifrån urminnes tid såsom svartråttorna."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s23","id":"ch16-p7-s4","source":"Om allt hade gått rätt till, borde han till och med ha varit anförare för hela flocken, därför att den värdigheten hade sedan urminnes tid tillhört den äldsta av Vitfjädrarna."}]},{"lemma":"urna","count":1,"glosses":["urns"],"forms":["urnor"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s266","id":"ch52-p67-s1","source":"När hon kom upp på terrassen och såg slottet, som låg bländande vitt i månskenet, när hon såg häckarna och blomgrupperna och balustraden med sina urnor och den ståtliga trappuppgången, blev hon än mera modfälld."}]},{"lemma":"ursinnig","count":2,"glosses":["furious","furiously"],"forms":["ursinniga","ursinnigt"],"morphology":["adjective, nominative, plural","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s367","id":"ch01-p126-s1","source":"De på marken blevo alldeles ursinniga och skreko: »Måtte ni bli skjutna, så många som ni ä’, så många som ni ä’!»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s83","id":"ch03-p24-s2","source":"Men så kom han väl ihåg hur liten och maktlös han var och kastade sig i stället ner på tuvan och hamrade ursinnigt på marken med knytnävarna."}]},{"lemma":"urskila","count":2,"glosses":["made out"],"forms":["urskilde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s17","id":"ch11-p4-s3","source":"Men pojken blev ändå häpen över alla de fåglar, som han urskilde bara på det lilla stycke av stranden, som han kunde se ut över."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch25#s72","id":"ch25-p24-s1","source":"Åter hörde de gässen skrika över deras huvuden, och i gåskacklet urskilde de ett par ord: »Stå stilla, där ni ä’! Stå stilla, där ni ä’!»"}]},{"lemma":"urskilde","count":2,"glosses":["made out"],"forms":["urskilde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s62","id":"ch36-p15-s2","source":"Stundom uppkom en öppning i de kringvälvande töcknen, och han blickade ner i en rinnande, brusande ström, men land urskilde han ingenstädes."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s100","id":"ch46-p23-s2","source":"Runt om sjön, i det gula bältet, urskilde han den ena röda byn och den ena vita kyrkan efter den andra, och rätt i öster, på andra sidan av det smala sundet, som skilde ön från fastlandet, såg han en stad."}]},{"lemma":"urskilja","count":3,"glosses":["to make out"],"forms":["urskilja"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s53","id":"ch06-p17-s5","source":"Orden kunde han inte urskilja, men han tyckte, att det var vackert att höra människoröster."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s115","id":"ch11-p29-s2","source":"När han vände sig om för att se vad det var, tyckte han sig urskilja något, som rörde sig i en stenhög, som låg alldeles invid muren."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s4","id":"ch27-p2-s2","source":"Pojken satt och tittade ner för att få reda på hur det såg ut i Västmanland, men kunde inte mycket urskilja."}]},{"lemma":"urskilt","count":1,"glosses":["made out"],"forms":["urskilt"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch18#s51","id":"ch18-ch18-p10-s6","source":"Flickan trodde nog, att vad hon hade hört bara var gåskackel, men eftersom hon tyckte sig ha urskilt ett par ord, ropade hon till svar: »Låt mig följa med! Låt mig följa med!»"}]},{"lemma":"urskog","count":1,"glosses":["primeval forest"],"forms":["urskogen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s41","id":"ch22-p9-s4","source":"Kolare och vedhuggare drogo in i den gamla hemska urskogen och gjorde nästan slut på den."}]},{"lemma":"urskuldad","count":1,"glosses":["excused"],"forms":["urskuldade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch15#s61","id":"ch15-p16-s1","source":"’Vad kan du ha haft för mening med att skapa ett sådant här land?’ sa Vår Herre, och Sankte Per urskuldade sig och sa, att han hade velat bygga opp landet så högt, att det skulle få mycket med av solvärmen."}]},{"lemma":"urtagen","count":1,"glosses":["taken out"],"forms":["urtagna"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s118","id":"ch24-p31-s1","source":"Han sprang in på den främmande gården och såg genast, att alla uthus voro låsta och alla nycklar urtagna."}]},{"lemma":"urtappa","count":1,"glosses":["drained"],"forms":["urtappad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s95","id":"ch19-p26-s1","source":"»Jag undrar, Jarro, vad ni gräsänder ska ta er till nästa år, när Tåkern blir urtappad och förvandlad till åker,» sade Klorina."}]},{"lemma":"urtappning","count":2,"glosses":["draining"],"forms":["urtappningen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s7","id":"ch19-p3-s4","source":"Men efter urtappningen har sjön blivit så grund, att den nästan ingenstans är mer än ett par meter djup."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s138","id":"ch19-p32-s5","source":"Och den där urtappningen är en sak, som jag inte gillar."}]},{"lemma":"usch","count":1,"glosses":["ugh"],"forms":["Usch"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s75","id":"ch11-p18-s8","source":"»Usch då!"}]},{"lemma":"usel","count":2,"glosses":["wretched"],"forms":["usel"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s67","id":"ch24-p22-s2","source":"Det var en gammal krake, så usel och eländig, att pojken inte hade sett maken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch41#s24","id":"ch41-p10-s1","source":"Litet längre fram sågo de under sig en förfärligt usel väg, som slingrade genom skogen."}]},{"lemma":"ut","count":697,"glosses":["out","look","spread","seem","up","run into","into","fall in with","endure","meet with","bear","picture","drain","come to grief","fare","fully","suffer","catch breath","make a sight","grow into","stand","make of oneself","widen","come off","launch","finish speaking","encounter","fare badly","collect","call in","wave","finish","distribute","make one's way","put up with","find","level","show oneself","run long","show off","offer for sale","draw","beat","unfold","reckon","explore","free","off","longer","to the end","with","exchange","down","outright"],"forms":["ut"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s90","id":"ch01-p27-s1","source":"Han gick därför genast in på köpet och höll håven stilla, för att tomten skulle kunna krypa ut ur den."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s107","id":"ch01-p30-s5","source":"Den såg inte ut att vara större nu än nyss förut, men han måste först stiga upp på slån mellan stolbenen och sedan klättra för att nå till sitsen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s143","id":"ch01-p45-s1","source":"Då han kom ut i förstun, såg han sig om efter sina träskor, för inne i rummet hade han förstås gått i strumpsockorna."}]},{"lemma":"utan","count":486,"glosses":["but rather","without","but"],"forms":["utan","Utan"],"morphology":["conjunction","preposition","subordinating conjunction"],"note":"follows a negated clause, contrasting it with what actually happened.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s6","id":"ch01-p2-s3","source":"»Nu kan jag då ta ner fars bössa och skjuta av ett skott, utan att någon behöver lägga sig i det,» sade han för sig själv."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s24","id":"ch01-p9-s1","source":"Men far och mor gingo visst inte och lyckönskade sig till något, utan i stället voro de ganska bedrövade."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s61","id":"ch01-p18-s3","source":"Han vågade inte röra sig, utan satt stilla och stirrade i spegeln."}]},{"lemma":"utanför","count":51,"glosses":["outside"],"forms":["utanför","Utanför"],"morphology":["preposition","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s17","id":"ch03-p5-s3","source":"Det begrep hon själv, men hon tyckte i alla fall inte om att stå utanför det hela."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s43","id":"ch03-p9-s4","source":"Han kom sakta smygande och stannade vid väggen just ett par steg utanför den klaraste ljusstrimman."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s149","id":"ch04-p50-s2","source":"Den satt tämligen högt uppe på väggen, men råttorna ställde sig på varandras axlar, och det dröjde inte länge, förrän den modigaste ibland dem satt i gluggen, färdig att tränga in på Glimmingehus, utanför vars murar så många av hennes förfäder hade stupat."}]},{"lemma":"utantill","count":1,"glosses":["by heart"],"forms":["utantill"],"morphology":["preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s36","id":"ch20-p9-s1","source":"»På Ulvåsa här i Östergötland,» fortfor han, och nu hördes det på tonen, att han talade om något, som han hade hört av andra och kunde utantill, »bodde för många år sedan en fru, som hade den gåvan, att hon kunde se in i framtiden och säga folk vad som skulle komma att hända dem, lika säkert och noggrant, som om det redan hade skett."}]},{"lemma":"utåt","count":13,"glosses":["out over","out into","outward","toward","out farther","out across"],"forms":["utåt"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s206","id":"ch01-p67-s3","source":"De sparkade med bakbenen, skakade i sina halslänkar, vände huvudena utåt och måttade med hornen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s84","id":"ch08-p23-s5","source":"Uttern vände inte en gång huvudet utåt strömmen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s10","id":"ch13-p2-s2","source":"Vildgässen försökte vända gång på gång, men de förmådde inte, utan drevos utåt Östersjön."}]},{"lemma":"utblottad","count":1,"glosses":["stripped bare"],"forms":["utblottad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s212","id":"ch14-p72-s1","source":"se en man klädd i purpur och smycken och en annan dag såge honom utblottad och i trasor."}]},{"lemma":"utbrast","count":1,"glosses":["burst out"],"forms":["utbrast"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s325","id":"ch19-p78-s5","source":"»Vet du var Per Ola är?» utbrast hon därpå."}]},{"lemma":"utbre","count":10,"glosses":["spread out"],"forms":["utbredde","utbrett"],"morphology":["verb, past, indicative, active","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s40","id":"ch09-p13-s1","source":"Han stod snart på ett stort torg, som utbredde sig framför kyrkan."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s73","id":"ch22-p18-s2","source":"Det utbredde sig nämligen en stor, vid skog på alla sidor om det gamla bruket, och den skogen var beryktad både bland djur och människor, därför att ägarna sedan många år tillbaka hade varit så måna om den, att de knappast hade nänts att fälla träd till vedbrand."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s31","id":"ch24-p11-s2","source":"När hon satt uppe på en molnkant och såg ner på Närke, som låg vänligt och välmående under henne med präktiga bondgårdar på slätten och rika gruvor och bruk uppe i bergstrakterna, med den tröga Svartån och de grunda, fiskrika slättsjöarna, med den goda staden Örebro, som utbredde sig runt om det allvarsamma gamla slottet med de stadiga hörntornen, så måtte hon visst ha tänkt: »Här skulle människorna ha det alldeles för bra, om inte jag vore."}]},{"lemma":"utbreda","count":7,"glosses":["spread out","spreads"],"forms":["utbredde","utbreda","utbreder"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, active, infinitive","verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch15#s59","id":"ch15-p15-s5","source":"Det hade fyllt opp alla klyftor i berggrunden; och sjöar, åar och bäckar, det såg man överallt, för att nu inte tala om mossar och kärr, som utbredde sig över stora sträckor."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s3","id":"ch16-p2-s2","source":"Det är ett ganska slätt och jämnt land, och den, som ser det på vintern, när det är täckt med snö, kan inte föreställa sig annat, än att under snön utbreda sig plöjda trädesmarker, gröna rågåkrar och slagna klövervallar, såsom det brukar vara i slättbygder."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s3","id":"ch19-p2-s2","source":"Runt omkring Tåkern utbreder sig den stora, jämna Östgötaslätten."}]},{"lemma":"utbredd","count":4,"glosses":["spread out","outspread"],"forms":["utbredd","utbredda"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s296","id":"ch01-p100-s2","source":"Då tyckte han, att under honom låg utbredd en stor duk, som var indelad i en otrolig massa små och stora rutor."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s98","id":"ch16-p27-s6","source":"Och det märkvärdigaste var, att den tycktes ligga utbredd över ett spegelgolv, för under hålen och revorna i mattan framskimrade blankt och glänsande glas."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s293","id":"ch16-p68-s6","source":"Han bara flaxade med utbredda vingar över pojken och hindrade de andra att komma fram och borra näbbarna i honom."}]},{"lemma":"utbredda","count":1,"glosses":["outspread"],"forms":["utbredda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch41#s62","id":"ch41-p21-s2","source":"Över många ställen höll han sig stilla med utbredda vingar, för att pojken skulle få tid att se hur den här sortens skördearbete gick till."}]},{"lemma":"utbredde","count":3,"glosses":["spread out"],"forms":["utbredde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch18#s71","id":"ch18-ch18-p14-s5","source":"Stora verkstäder och fabriker lågo under bergväggarna, över dalbottnen utbredde sig arbetarbostäder, omgivna av trädgårdstäppor, och mitt i dalen lågo skolhusen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch34#s1","id":"ch34-p1-s1","source":"Nästa dag hade regnet upphört, men stormen fortfor hela förmiddagen, översvämningen utbredde sig alltjämt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s283","id":"ch52-p71-s1","source":"Alldeles invid bron utbredde sig den gröna lekplanen, och när hon gick förbi den, beskrev hon för barnen hur vackert det brukade vara här under sommarkvällarna, då planen var full av ljusklädda människor, och sånglekar och bollspel avlöste varandra."}]},{"lemma":"utbreddea","count":1,"glosses":["spread out"],"forms":["utbredde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s98","id":"ch37-p28-s1","source":"När den ståtliga gamla herrn hade satt sig på bänken, såg han först ett par ögonblick ner över Stockholm, som i all sin prakt utbredde sig under honom, och han drog ett djupt andetag, som om han hade velat inandas all traktens skönhet."}]},{"lemma":"utbredning","count":1,"glosses":["extent"],"forms":["utbredning"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch48#s12","id":"ch48-p4-s3","source":"Men i allmänhet har skogen en sådan utbredning, att man kan tro sig vara långt uppe i Lappland."}]},{"lemma":"utbrett","count":1,"glosses":["spread out"],"forms":["utbrett"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s4","id":"ch42-p2-s2","source":"Det var en vacker morgon, solskenet förgyllde trädtopparna, en svag vind for spelande genom barren, den skönaste doft slog upp ur skogen, ett storståtligt landskap låg utbrett framför honom, och själv kände han sig sorglös och glad."}]},{"lemma":"utbrister","count":1,"glosses":["bursts out"],"forms":["utbrister"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s123","id":"ch23-p35-s3","source":"Han slår ihop händerna och utbrister: »Jag har då aldrig sett något så vackert!"}]},{"lemma":"utbrodera","count":1,"glosses":["embroidered"],"forms":["utbroderat"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s39","id":"ch39-p14-s1","source":"»Det här landet är klätt i granriskjortel och gråstenströja,» tänkte pojken för sig själv. »Men kring midjan bär det ett bälte, som inte har sin like i kostbarhet, för det är utbroderat med blånande sjöar och blommande hagar, de stora järnverken pryder det som en rad av ädla stenar, och till spänne har det en hel stad med slott och kyrkor och stora klungor av hus.»"}]},{"lemma":"utdömd","count":1,"glosses":["condemned"],"forms":["utdömda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s26","id":"ch04-p8-s2","source":"Till en början flyttade de in i några öde och utdömda gamla hus, som svartråttorna hade övergivit."}]},{"lemma":"utdrag","count":1,"glosses":["drawn out"],"forms":["utdraget"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s168","id":"ch28-p52-s3","source":"När järnstycket kom fram under valsen, var det sammanpressat och utdraget."}]},{"lemma":"utdrivna","count":1,"glosses":["driven out"],"forms":["utdrivna"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s300","id":"ch24-p87-s1","source":"Men så blevo inte barnen utdrivna, och pojken satt kvar i vrån och kunde inte begripa vad han skulle ta sig till."}]},{"lemma":"ute","count":122,"glosses":["outside"],"forms":["ute","Ute"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s36","id":"ch01-p11-s1","source":"Ute var det allra vackraste vårväder."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s91","id":"ch01-p27-s2","source":"Men när tomten nästan var ute ur håven, kom pojken att tänka på att han borde ha betingat sig stora ägodelar och allt möjligt gott."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s323","id":"ch01-p111-s1","source":"När gässen flögo fram över ett ställe, där det gick tamt fjäderfä ute, ropade de: »Vad heter gården?"}]},{"lemma":"Utefta","count":1,"glosses":["along"],"forms":["Utefter"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s147","id":"ch23-p40-s7","source":"Utefter väggarna hänger tavla vid tavla, möblerna ha förgyllda karmar och äro överdragna med siden."}]},{"lemma":"utefter","count":14,"glosses":["along"],"forms":["utefter"],"morphology":["preposition","verb, present, indicative, active"],"note":"Actually the preposition/adverb 'utefter' (along), mistagged as a verb.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s56","id":"ch02-p21-s3","source":"Halsen låg slak utefter marken, ögonen voro slutna, och andedräkten kom bara som ett svagt väsande."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s21","id":"ch05-p7-s3","source":"Ekarna ligga och krypa utefter marken, medan lövverket står över dem som ett trångt valv, och lågstammiga bokar stå i klyftorna som stora lövtält."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch07#s25","id":"ch07-p7-s2","source":"Den sträcker sig åtta mil utefter framsidan av Smålandshuset, och den, som vill gå trappan utför ända ner till Östersjön, han har fyra mil att vandra."}]},{"lemma":"utfall","count":3,"glosses":["lunge","outburst"],"forms":["utfall"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s109","id":"ch19-p27-s1","source":"Men Jarro kunde inte tysta ner Klorina med detta utfall."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s134","id":"ch19-p32-s1","source":"Härvid for Cesar upp och gjorde ett så häftigt utfall mot Klorina, att hon måste rädda sig upp på en hylla."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s428","id":"ch22-p86-s6","source":"Innan snoken hann sluta, gjorde Karr ett utfall mot honom, men ormen låg oåtkomlig under trädroten."}]},{"lemma":"utfärd","count":3,"glosses":["outing"],"forms":["utfärd"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s75","id":"ch19-p20-s5","source":"Härav fick Jarro ett sådant förtroende till Cesar, att han vid nästa utfärd i stugan gick fram till hunden och lade sig bredvid honom."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s185","id":"ch35-p45-s2","source":"Sätt dig opp på min rygg och följ med mig på en utfärd, så får vi se om det inte kan yppa sig ett lämpligt tillfälle!»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s13","id":"ch38-p4-s2","source":"Örnarna brukade draga ut på jakt en stund efter soluppgången, och under alla de somrar, som Akka hade bott i dalen, hade hon varje morgon på detta sätt väntat på deras utfärd för att se, om de skulle stanna i dalen och jaga där, eller om de skulle flyga bort till andra jaktmarker."}]},{"lemma":"utforma","count":1,"glosses":["shaped"],"forms":["utformat"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch18#s17","id":"ch18-ch18-p4-s5","source":"Här såg landet ut, som om det skulle ha blivit utformat med största kärlek och omsorg."}]},{"lemma":"utforska","count":1,"glosses":["to find out"],"forms":["utforska"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s135","id":"ch40-p39-s2","source":"Prosten vände sig då om och såg hästen in i ögonen liksom för att utforska varför den betedde sig så underligt."}]},{"lemma":"utför","count":3,"glosses":["down"],"forms":["utför"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":"Mistagged as a verb; surface 'utför' here functions as a preposition/adverb meaning 'down (a slope/stairs)', unrelated to utföra (to carry out).","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch17#s123","id":"ch17-p25-s2","source":"Han kastade sig huvudstupa utför trappan och rusade tillbaka till lagården."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s29","id":"ch22-p6-s7","source":"Det var inte mången, som kom över skogen utan skada, men desto flera voro de, som halkade utför bråddjup eller redo ner i moras, som blevo plundrade av rövare eller jagade av vilddjur."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s113","id":"ch30-p28-s1","source":"Medan han stod där och funderade, kom ett stenblock rullande utför en brant tätt bredvid honom."}]},{"lemma":"utföra","count":42,"glosses":["down","to carry out","carried out","are carried out"],"forms":["utför","utföra","utfört","utföras"],"morphology":["verb, present, indicative, active","verb, active, infinitive","verb, active, supine","verb, present, indicative, passive"],"note":"Functions here as the adverb/preposition \"down\" (utför trappan/kullen), not the unrelated verb utföra (\"to perform\").","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s31","id":"ch03-p7-s5","source":"Och när tomten hade hört allt, vad det fångna djuret hade att säga honom, åkte han utför spöet ner till marken och sprang ut genom gårdsporten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s19","id":"ch05-p7-s1","source":"Och uppför och utför alla dessa klyftor och klippor krypa och krångla rankor och revor."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s156","id":"ch05-p38-s2","source":"De stora fåglarna med sina höga ben, sina smärta halsar, sina små huvuden kommo glidande utför kullen i en hemlighetsfull yrsel."}]},{"lemma":"utförde","count":1,"glosses":["performed"],"forms":["utförde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s232","id":"ch46-p47-s4","source":"Kvar voro också de härliga fjällen, som ge Jämtland dess skönhet, och som åt alla, som gästa dem, skänka styrka, sundhet, glädje, mod, levnadslust, så att ingen av Asa-Tors bragder synes förnämligare än den, som han utförde, när han kastade ut fjällmassorna, allt ifrån Frostviksfjällen i norr till Helagsfjället i söder, allt ifrån Oviksfjällen strax bortom Storsjön ända till Sylarna vid riksgränsen."}]},{"lemma":"utförlig","count":1,"glosses":["thoroughly"],"forms":["utförligt"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s135","id":"ch03-p41-s1","source":"Läraren talade långt och utförligt, och parveln, som låg instängd i portören, var nog bra otålig."}]},{"lemma":"utgamla","count":1,"glosses":["ancient"],"forms":["utgamla"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s129","id":"ch04-p43-s2","source":"På storkboets kant sutto nämligen två kattugglor, en gammal gråstrimmig katt och ett dussin utgamla råttor med förväxta tänder och rinnande ögon."}]},{"lemma":"utgång","count":3,"glosses":["exit"],"forms":["utgången"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s86","id":"ch13-p18-s7","source":"De störtade mot utgången, men Tummetott, som såg bättre i mörkret än vildgässen, ropade till dem: »Det är ingenting att fly för!"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s228","id":"ch23-p68-s1","source":"De vända nu mot söder, och pojken känner igen den där häcken, som heter Kolmården, och förstår, att de närma sig utgången."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch54#s164","id":"ch54-p29-s4","source":"I detsamma upphävde han ett skrik och skyndade mot utgången."}]},{"lemma":"utgången","count":1,"glosses":["gone out"],"forms":["utgångna"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s149","id":"ch42-p42-s1","source":"När de flyende hade kommit utför branten och ner i daldjupet, råkade de människor, som voro utgångna för att släcka branden."}]},{"lemma":"utgingo","count":1,"glosses":["ran out"],"forms":["utgingo"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s5","id":"ch40-p2-s1","source":"Från den stora huvuddalen utgingo först två väldiga grendalar, en åt öster och en åt väster."}]},{"lemma":"utgjor","count":1,"glosses":["were"],"forms":["utgjordes"],"morphology":["verb, past, indicative, passive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s10","id":"ch06-p3-s2","source":"Märkena utgjordes under denna resa av Linderödsåsens karga backar, av Ovesholms herrgård, av Kristianstads kyrktorn, av Bäckaskogs kungsgård på det smala näset mellan Oppmannasjön och Ivösjön och av Ryssbergets tvära brant."}]},{"lemma":"utgjora","count":1,"glosses":["were made up"],"forms":["utgjordes"],"morphology":["verb, past, indicative, passive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s223","id":"ch40-p61-s5","source":"Andra utgjordes blott av ett par getter."}]},{"lemma":"utgjuta","count":1,"glosses":["pour out"],"forms":["utgjuter"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s44","id":"ch43-p16-s4","source":"Mellan sköna stränder blänker djupblåa fjällsjöar, som utgjuter sig i dånande vattenfall."}]},{"lemma":"utgöra","count":2,"glosses":["constituted","serves as"],"forms":["utgjorde","utgör"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s12","id":"ch04-p5-s1","source":"Råttor hållas just inte i högt anseende av de andra djuren, men svartråttorna på Glimmingehus utgjorde ett undantag."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s13","id":"ch11-p3-s3","source":"Förutom att där ännu finnas kvar hjortar av den gamla stammen och att harar och grav-änder och rapphöns älska att leva där, så utgör den på våren och sensommaren en viloplats för många tusental av flyttfåglar."}]},{"lemma":"utgrävd","count":1,"glosses":["carved out"],"forms":["utgrävd"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s25","id":"ch42-p8-s1","source":"Dalen hade legat så bred mellan åsarna, att pojken hade undrat om den inte en gång i tiden hade blivit utgrävd av en annan älv, som hade varit mycket större och bredare än den, som nu gick där."}]},{"lemma":"uthänga","count":1,"glosses":["hung-out"],"forms":["uthängda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s26","id":"ch24-p9-s2","source":"Om hatten blåste av borgmästaren i Örebro, så att han måste springa efter den över hela torget, om folket på Vinön stötte på grund i Hjälmaren med sina grönsaksskutor, om uthängda tvättkläder blåste bort och överhöljdes med damm, om röken en kväll slog in i stugorna och alls inte tycktes hitta ut genom skorstenen, då var det inte svårt att veta vem som var ute och förlustade sig."}]},{"lemma":"uthärda","count":3,"glosses":["to endure"],"forms":["uthärda"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s322","id":"ch02-p100-s2","source":"Men all vinterns hunger hade inte varit så svår att uthärda som denna dagens missräkning."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s71","id":"ch45-p17-s2","source":"Då blev hon så orolig, att hon inte längre kunde uthärda att sitta tyst och vänta, utan frågade Söderberg vad lapparna visste om hennes far."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s79","id":"ch45-p20-s4","source":"Han brukade säga, att han fick så mörka tankar, när han såg dem, att han inte kunde uthärda det."}]},{"lemma":"uthållig","count":3,"glosses":["persistent","hardy"],"forms":["uthålliga","uthållig"],"morphology":["adjective, nominative, plural","adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch20#s96","id":"ch20-p37-s2","source":"Men när ni säger mig, att i Östergötland alltid ska finnas bönder, som är ärekära och uthålliga, så vet jag också, att det ska få behålla sin gamla heder."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s713","id":"ch22-p154-s1","source":"Då förstod vi varför jägarna hade varit så uthålliga."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s88","id":"ch40-p25-s2","source":"Den var stark, uthållig och nära nog så klok som en människa."}]},{"lemma":"uthållighet","count":1,"glosses":["endurance"],"forms":["uthållighet"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s13","id":"ch04-p5-s2","source":"De omtalades alltid med aktning, därför att de hade visat mycken tapperhet i strid med sina fiender och mycken uthållighet under de stora olyckor, som hade övergått deras folk."}]},{"lemma":"uthus","count":6,"glosses":["outbuildings","outhouse"],"forms":["uthus","uthusen"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural","noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s219","id":"ch03-p68-s9","source":"Har ni sett kojor, som har så många uthus omkring sig, att det ser ut som en hel by?"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s271","id":"ch19-p64-s2","source":"De letade igenom uthusen, tittade i brunnen och sågo efter i källaren."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s118","id":"ch24-p31-s1","source":"Han sprang in på den främmande gården och såg genast, att alla uthus voro låsta och alla nycklar urtagna."}]},{"lemma":"uthusbyggnad","count":1,"glosses":["the outbuildings"],"forms":["uthusbyggnaderna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s256","id":"ch52-p64-s2","source":"Hon såg redan de stora uthusbyggnaderna, som lågo skuggade av vackra träd, de liksom allt annat här på gården."}]},{"lemma":"Uthusen","count":1,"glosses":["the outbuildings"],"forms":["Uthusen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s233","id":"ch01-p79-s3","source":"Uthusen voro också små, och åkerlapparna voro så smala, att en häst knappast kunde vända sig på dem."}]},{"lemma":"utjämnad","count":1,"glosses":["leveled"],"forms":["utjämnad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s180","id":"ch23-p51-s3","source":"Marken är utjämnad till breda gräsmattor, som avbrytas av jordgubbsland, kålsängar och bärbuskar."}]},{"lemma":"utkallad","count":1,"glosses":["called out"],"forms":["utkallade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch51#s64","id":"ch51-p19-s3","source":"Lotsarna stodo på utkiken och voro så vissa, att de snart skulle bli utkallade, att de hade dragit på sjöstövlarna och gjort kuttern klar."}]},{"lemma":"utkant","count":1,"glosses":["edge"],"forms":["utkanter"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s203","id":"ch22-p48-s1","source":"Han förde nu älgen till skogens utkanter, där det växte ståtliga lövträd: ek och asp och lind."}]},{"lemma":"utkanterna","count":2,"glosses":["outer edges"],"forms":["utkanterna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s10","id":"ch22-p3-s2","source":"Ekar och lindar ha stått i utkanterna och i dalgångarna, björkar och alar kring sjöstränderna, tallar uppe på de branta avsatserna och granar överallt, där de ha funnit en nypa jord att växa i."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s53","id":"ch39-p18-s2","source":"De kolnade träden voro fällda och bortförda, och det stora brandfältet hade börjat beklädas med växtlighet i utkanterna, där det gränsade till den friska skogen."}]},{"lemma":"utkik","count":2,"glosses":["watch","the lookout"],"forms":["utkik","utkiken"],"morphology":["verb, present, indicative","noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s18","id":"ch38-p6-s2","source":"Dessutom höll hon utkik inte bara efter örnarna, utan också efter fjällrävar, ugglor och alla andra fiender, som kunde tänkas hota vildgässen och deras ungar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch51#s64","id":"ch51-p19-s3","source":"Lotsarna stodo på utkiken och voro så vissa, att de snart skulle bli utkallade, att de hade dragit på sjöstövlarna och gjort kuttern klar."}]},{"lemma":"utkomm","count":2,"glosses":["come out"],"forms":["utkommen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s31","id":"ch29-p11-s1","source":"När den nyss var utkommen ur sjön och kastade en blick omkring sig för att se åt vilket håll den borde styra kosan, var det just ingen uppmuntrande syn, som mötte den."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s76","id":"ch29-p27-s1","source":"När den var lyckligt och väl utkommen ur denna ängslan, fick den en dag höra ett starkt brusande och sorlande till vänster om sig."}]},{"lemma":"utkomst","count":1,"glosses":["their living"],"forms":["utkomsten"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s41","id":"ch26-p12-s4","source":"Han kan odla så mycket säd han vill och sätta opp stora gårdar åt sig, och varken han eller hans efterkommande behöver ha en dags oro för utkomsten."}]},{"lemma":"utköra","count":1,"glosses":["driven out"],"forms":["utkörd"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s261","id":"ch24-p79-s1","source":"Hästen utkörd och fördärvad och de här två barnen gjorda till kringdrivande tiggare!"}]},{"lemma":"utkräva","count":1,"glosses":["to exact"],"forms":["utkräva"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s300","id":"ch22-p66-s2","source":"Men det kan knappast tänkas något svårare för en fattig snok än att utkräva hämnd på en stor, kraftig älg, och den gamla Hjälplös funderade i både dagar och nätter utan att finna någon utväg."}]},{"lemma":"utlagd","count":2,"glosses":["laid out"],"forms":["utlagd"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s119","id":"ch23-p34-s3","source":"Den måtte vara utlagd i något gammaldags manér, för en sådan myllrande mängd av små kullar och små blomplaner och små häckar och små gräsmattor och små bersåer fick man inte se nu för tiden."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch51#s74","id":"ch51-p22-s1","source":"Så fanns det nykomna vadlag, som foro omkring och lodade och sökte efter sill, och andra, som med stort besvär hade fått vaden utlagd, men fingo taga upp den tom."}]},{"lemma":"utland","count":22,"glosses":["abroad","foreign countries'"],"forms":["utlandet","utlandets"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, genitive, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s242","id":"ch01-p81-s3","source":"De kommo från utlandet och hade rest över Östersjön, styrande rätt mot Smygehuk, och nu voro de på väg norrut."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s95","id":"ch06-p27-s4","source":"Hur har du haft det i utlandet?»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s19","id":"ch16-p6-s3","source":"De flyttade till utlandet på vintern, på höstarna foro de från den ena åkern till den andra i hela Götaland och plockade säd, om somrarna spridde de sig till gårdarna i Sunnerbo härad och levde av ägg, bär och fågelungar, men varje vår, när de skulle bygga bo och lägga ägg, kommo de tillbaka till ljungheden."}]},{"lemma":"utlämna","count":1,"glosses":["to hand over"],"forms":["utlämna"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s72","id":"ch16-p19-s2","source":"Men som lön för detta råd begärde han, att de skulle utlämna Tummetott till honom, så snart som han hade skaffat dem silverpengarna."}]},{"lemma":"utländsk","count":1,"glosses":["foreign"],"forms":["utländska"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s197","id":"ch30-p43-s1","source":"För att råda bot på alla brister vid gruvan tog bergsmännen sig för att kalla in utlänningar, som var kunniga i gruvarbete, och dessa utländska mästare lärde dem bygga gruvkonster, som pumpade bort vattnet och fraktade opp malmen."}]},{"lemma":"utlänning","count":1,"glosses":["foreigners"],"forms":["utlänningar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s197","id":"ch30-p43-s1","source":"För att råda bot på alla brister vid gruvan tog bergsmännen sig för att kalla in utlänningar, som var kunniga i gruvarbete, och dessa utländska mästare lärde dem bygga gruvkonster, som pumpade bort vattnet och fraktade opp malmen."}]},{"lemma":"utleds","count":1,"glosses":["weary"],"forms":["utledsen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch17#s93","id":"ch17-p19-s1","source":"»Du blir väl rent utledsen på mig, ifall jag ber dig om en sak till,» sade kon."}]},{"lemma":"utledsna","count":1,"glosses":["weary"],"forms":["utledsna"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s49","id":"ch24-p16-s3","source":"Kor och oxar blevo så utledsna, att de inte ville flytta en fot, och flera av de stackars djuren kastade sig omkull mittpå vägen för att visa, att de inte orkade gå längre."}]},{"lemma":"utlopp","count":1,"glosses":["the outlet"],"forms":["utloppet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s9","id":"ch33-p3-s4","source":"Den råkade i häftig strömning ner mot utloppet, men Norrström är en trång farled, och den kunde inte släppa fram vattnet så fort, som det hade behövts."}]},{"lemma":"utlöpande","count":1,"glosses":["running out"],"forms":["utlöpande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch41#s82","id":"ch41-p27-s4","source":"Vad som skedde med dem därinne, det kunde pojken inte se, men starkt rassel och dån hörde han, och från andra sidan av huset kommo små vagnar utlöpande, som voro fullastade med vita plankor."}]},{"lemma":"utmana","count":4,"glosses":["challenged","challenge","to challenge"],"forms":["utmanade","utmanar","utmana"],"morphology":["verb, past, indicative, active","verb, present, indicative, active","verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s240","id":"ch03-p73-s2","source":"Vildgässen utmanade den vita gåskarlen till tävlan i all möjlig idrott."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s95","id":"ch29-p34-s2","source":"’Säg nu genast till Fuluälv,’ ropade den till skogen, ’att jag utmanar den till tävlan!"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s103","id":"ch29-p38-s1","source":"Men det tycktes, som om Storån genast skulle få ångra sin oförvägenhet att utmana älven, för den mötte ett hinder, som höll på att bli den övermäktigt."}]},{"lemma":"utmaning","count":1,"glosses":["the challenge"],"forms":["Utmaningen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch47#s154","id":"ch47-p36-s8","source":"Utmaningen blev antagen, och de tre smederna möttes här i Kolsätt."}]},{"lemma":"utmark","count":7,"glosses":["waste tract"],"forms":["utmarken","utmark"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch48#s48","id":"ch48-p15-s2","source":"’Ni vet, att norr om den här lilltjärnen, som vi kallar Vänern, har vi en utmark, som är så full av tuvor och småsten, att vi inte har någon nytta av den."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch48#s61","id":"ch48-p17-s5","source":"Ett par av sönerna låg i släp efter plogen, och ett par måste vada, men alla kom över och tog genast itu med att plöja opp utmarken, som inte var något annat än den landsträckan, som sedan har blivit kallad Värmland och Dal."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch48#s62","id":"ch48-p17-s6","source":"Den äldste skulle plöja mittfåran, de två näst äldsta ställde sig på ömse sidor om honom, de två, som var närmast dem i ålder, tog plats bortom dem, och de två yngsta plöjde var sin fåra, den ene vid västra kanten av utmarken och den andre vid den östra."}]},{"lemma":"utmattad","count":3,"glosses":["exhausted"],"forms":["utmattad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch02#s9","id":"ch02-p4-s1","source":"Gåskarlen försökte nog att följa rådet och öka farten, men därvid blev han så utmattad, att han sjönk ända ner mot de klippta pilträden, som kantade åkrar och ängar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s40","id":"ch19-p12-s2","source":"Nu först märktes det hur utmattad han var av plågor och blodförlust."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s108","id":"ch22-p26-s5","source":"Han var ännu vid liv, men var så utmattad, att han inte kunde röra sig."}]},{"lemma":"utmärka","count":4,"glosses":["mark out","to mark","distinguish oneself"],"forms":["utmärka"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s217","id":"ch40-p60-s2","source":"Han hade allt hört talas förut om detta, att djuren i Delsbo samlades på Blacksåsen var nyårsnatt, för att skogsrået skulle utmärka vilka tamdjur, som under nästa år skulle falla i rovdjurens våld."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch40#s241","id":"ch40-p66-s4","source":"Först när den kloka hästen kom, gjorde det en rörelse för att utmärka den för döden."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch47#s71","id":"ch47-p16-s1","source":"Medan han satt så där förlamad, fick han se, att något rörde sig mellan granruskorna, som var nersatta på isen för att utmärka vägen."}]},{"lemma":"utmärkd","count":2,"glosses":["excellent"],"forms":["utmärkt"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s119","id":"ch03-p36-s1","source":"Portören föll ner alldeles framför parveln, och nu måtte denne ha tyckt, att det yppade sig ett utmärkt tillfälle att komma in i borgen och få veta vad det hade blivit av gåskarlen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s144","id":"ch35-p30-s4","source":"Det var ett utmärkt arbete, det kan du vara viss om.»"}]},{"lemma":"utmärkt","count":5,"glosses":["excellently","excellent","more excellent"],"forms":["utmärkt","utmärktare"],"morphology":["adverb","adjective, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s85","id":"ch28-p28-s1","source":"»Här i gruvstöten har vi ju haft det utmärkt bra i många år,» sade björnfar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s9","id":"ch35-p2-s1","source":"En morgon, strax sedan studenten hade vaknat, låg han och tänkte på hur utmärkt han hade det."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s110","id":"ch36-p31-s1","source":"Dunfins föräldrar voro ett utmärkt folk."}]},{"lemma":"utmåla","count":1,"glosses":["painted"],"forms":["utmålade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s88","id":"ch46-p21-s2","source":"Han hade en gång på en marknad varit inne i ett tält och sett en väldig rundmålning, och han tyckte nu, att han åter stod mitt i ett sådant där stort, runt tält, som hade ett grant, rött tak, medan väggarna och golvet voro utmålade till ett vackert och vidsträckt landskap, där det fanns stora byar och kyrkor, åkrar och vägar, järnväg och till och med en stad."}]},{"lemma":"utmålad","count":1,"glosses":["painted"],"forms":["utmålade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s330","id":"ch16-p76-s2","source":"Det låg sängkläder i sängen, och på väggen sutto ännu långa remsor av tyg, där tre män till häst, som hette Kasper, Melkior och Baltasar, voro utmålade."}]},{"lemma":"utmed","count":43,"glosses":["along"],"forms":["utmed"],"morphology":["preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch01#s79","id":"ch01-p23-s1","source":"Knappast hade han fått syn på flughåven, förrän han ryckte den till sig och sprang upp och svängde den utmed kistkanten."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s91","id":"ch03-p27-s2","source":"Den var varken bred eller mäktig, men i alla fall måste han springa länge utmed kanten, innan han fann ett ställe, där han kunde hoppa över."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s130","id":"ch03-p40-s4","source":"Över portvalvet fanns ännu i dag ett vakttorn, utmed borgens sidor löpte väktargångar, och i hörnen stodo fasta torn med metertjocka väggar."}]},{"lemma":"Utmed","count":2,"glosses":["along"],"forms":["Utmed"],"morphology":["numeral, nominative","preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch15#s9","id":"ch15-p2-s4","source":"Utmed stränderna stod vanligen en krans av träd, därinnanför lågo åkerlappar, och uppe på toppen av de små kullarna togo träden vid på nytt."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s36","id":"ch39-p13-s1","source":"Utmed vattendragen funnos flera stora järnverk, sådana som pojken hade sett i Bergslagerna."}]},{"lemma":"utom","count":18,"glosses":["except","out of","outside","beyond","beside himself","beside themselves","but"],"forms":["utom"],"morphology":["preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s35","id":"ch04-p9-s6","source":"I Skåne hade de inte kunnat bibehålla sig på något enda ställe utom på Glimmingehus."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s76","id":"ch06-p21-s3","source":"Han kom till kyrkan, och han tänkte på att människorna hade rest den, för att de där skulle få höra talas om en värld utom denna, som de levde i, om Gud och uppståndelse och ett evigt liv."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s24","id":"ch13-p4-s1","source":"Men vildgässen voro visst inte utom all fara."}]},{"lemma":"Utom","count":1,"glosses":["besides"],"forms":["Utom"],"morphology":["preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch17#s27","id":"ch17-p6-s4","source":"Utom boningshus och stall och lagård funnos där långa längor med lador och logar och bodar och redskapsskjul."}]},{"lemma":"utomhus","count":2,"glosses":["outdoors"],"forms":["utomhus"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s77","id":"ch14-p27-s5","source":"Alla hantverkare höllo sig utomhus med sitt arbete."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s60","id":"ch30-p12-s3","source":"Det märktes, att här funnos barn, som hade sina lekar utomhus, och det dröjde inte länge, förrän de hittade vad de behövde."}]},{"lemma":"utödda","count":1,"glosses":["wiped out"],"forms":["utödda"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s169","id":"ch13-p26-s11","source":"— »Men om de får hålla på så här, så blir ni ju rent utödda,»"}]},{"lemma":"utplattad","count":1,"glosses":["flattened out"],"forms":["utplattad"],"morphology":["verb, past, participle, common gender, singular, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s182","id":"ch14-p64-s2","source":"Men sedan hade den på något sätt blivit utplattad."}]},{"lemma":"utplånad","count":1,"glosses":["worn away"],"forms":["utplånade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s185","id":"ch14-p64-s5","source":"Medan de hade farit utmed kusten, hade han på flera håll sett höga, vita kalkväggar med grottor och raukar, men på de flesta ställen voro de utplånade, och stranden sjönk oansenlig ner mot havet."}]},{"lemma":"utplundra","count":1,"glosses":["plundered"],"forms":["utplundrat"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s132","id":"ch08-p33-s9","source":"Det blir avklätt och utplundrat, som om det skulle ha fallit i rövarhänder."}]},{"lemma":"utpynta","count":1,"glosses":["ornamented"],"forms":["utpyntade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s66","id":"ch14-p24-s3","source":"Och gavlarna voro så utpyntade, att man kunde tro, att de ville tävla med varandra om vem som skulle kunna uppvisa de skönaste prydnaderna."}]},{"lemma":"uträtta","count":1,"glosses":["accomplished"],"forms":["uträttat"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch48#s91","id":"ch48-p24-s6","source":"’Vänd dig om, så att du kan se vad du har uträttat!"}]},{"lemma":"utrop","count":5,"glosses":["cry/exclamation","shouts"],"forms":["utrop"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch21#s55","id":"ch21-p15-s2","source":"De hade en stund följt längsefter en gammal backig landsväg, som slingrade sig utmed klyftor och gick fram under vilda bergväggar, när pojken plötsligen gav till ett utrop."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s164","id":"ch23-p45-s1","source":"Sedan når trädgårdsmästaren med ett par väldiga steg fram till en ny liten damm, som han kallar Båven, men här hör han pojken ge till ett utrop av förvåning, och så stannar han."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s56","id":"ch35-p14-s1","source":"När han kom på tröskeln, gav han till ett utrop."}]},{"lemma":"utropa","count":2,"glosses":["cried out"],"forms":["utropade"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s162","id":"ch09-p52-s2","source":"Utan att besinna sig lyfte han trähatten från huvudet och utropade:"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s97","id":"ch33-p29-s1","source":"»Vad för slag?» utropade en av dem."}]},{"lemma":"utrota","count":5,"glosses":["exterminated","to root out","wiped out"],"forms":["utrotat","utrota","utrotade"],"morphology":["verb, active, supine","verb, active, infinitive","adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s31","id":"ch22-p6-s9","source":"Och det var ingen möjlighet att utrota vilddjuren, när de hade ett så bra gömställe i den täta skogen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s325","id":"ch22-p71-s7","source":"— »Jag är rädd för att det där fjärilfolket snart blir alldeles utrotat,» sade snoken."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s206","id":"ch28-p63-s5","source":"Bössan, som hade utrotat vilddjuren, var av järn och likaså hackan, som hade brutit upp gruvan."}]},{"lemma":"utrotad","count":2,"glosses":["exterminated"],"forms":["utrotade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s16","id":"ch04-p5-s5","source":"De hade funnits i varenda källare, på varenda vind, i lador och logar, i visthus och bagarstugor, i ladugårdar och stall, i kyrkor och borgar, i brännerier och kvarnar, i varje av människor rest byggnad, men nu voro de fördrivna från allt detta och nästan utrotade."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s34","id":"ch04-p9-s5","source":"De blevo utsvälta, utträngda, utrotade."}]},{"lemma":"utröna","count":1,"glosses":["to find out"],"forms":["utröna"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch48#s44","id":"ch48-p13-s1","source":"Fadern tyckte inte om det ständiga kivet, och för att få slut på det kallade han en dag sönerna till sig och frågade dem om de ville gå in på att han fick sätta dem på prov för att utröna vilken av dem som var den förnämste."}]},{"lemma":"utrusande","count":1,"glosses":["rushing out"],"forms":["utrusande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s178","id":"ch33-p58-s2","source":"Pojken hade ämnat gå med dem in, men när han hade kommit på förstubron, hade han sett en stor, präktig, långhårig bandhund komma utrusande ur sin koja för att hälsa på husbonden."}]},{"lemma":"utrusta","count":1,"glosses":["to fit out"],"forms":["utrusta"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s150","id":"ch09-p49-s1","source":"Pojken satt trygg under trähatten och hörde talas om hur det hade arbetats och kämpats på denna plats för att utrusta alla de flottor, som hade gått ut härifrån."}]},{"lemma":"utrustat","count":1,"glosses":["equipped"],"forms":["utrustat"],"morphology":["verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s156","id":"ch09-p50-s3","source":"De voro stora, dristiga och vilda, fyllda av samma stolta anda, som hade utrustat de stora skeppen."}]},{"lemma":"utrymm","count":1,"glosses":["the space"],"forms":["utrymmet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s262","id":"ch22-p54-s4","source":"Han såg in över det trånga utrymmet, där han hade levat allt hittills, såg den tilltrampade marken, det vissna fodret, den lilla hon, där han hade druckit vatten, och det mörka skjulet, där han hade sovit."}]},{"lemma":"utrymme","count":6,"glosses":["space"],"forms":["utrymmet","utrymme"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch19#s18","id":"ch19-p6-s3","source":"Men de äga inte mer hela sjön, utan de ha måst dela med sig av utrymmet åt svanor, doppingar, sothöns, lommar, skedänder och en hel hop andra."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s135","id":"ch33-p43-s2","source":"Men gåskarlen låg så inklämd mellan svanorna, att han inte hade utrymme att lyfta vingarna."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch36#s23","id":"ch36-p4-s12","source":"Men därför att fiskaren var så god mot fåglarna, hade dessa flyttat ut till skäret i sådan myckenhet, att det började bli trångt om utrymmet."}]},{"lemma":"utsäde","count":1,"glosses":["seed"],"forms":["utsäde"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s43","id":"ch42-p14-s2","source":"Karlen bar kornet i en korg, som han hade hängande framför bröstet, och var gång den var tömd, hämtade han nytt utsäde ur en säck, som stod vid åkerrenen."}]},{"lemma":"utsän","count":1,"glosses":["sent forth"],"forms":["utsände"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s110","id":"ch05-p28-s4","source":"Därpå sträckte han fram halsen och utsände ett par djupa toner ur den förtjockade strupen."}]},{"lemma":"utsätta","count":3,"glosses":["exposed","planted"],"forms":["utsatt","utsatta"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular","adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s58","id":"ch39-p19-s3","source":"Den virvlade upp i luften vid varje vind, och som höjden låg utsatt för blåsten, hade den ena hällen efter den andra blivit rensopad."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch39#s94","id":"ch39-p28-s10","source":"— »Inte blir det väl många skogsträd utsatta av sådana.»"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch51#s1","id":"ch51-p1-s1","source":"Havet är, som var man vet, vilt och påträngande, och den delen av Sverige, som är mest utsatt för dess anfall, skyddas därför sedan många tusen år tillbaka av en lång och bred stenmur, som kallas Bohuslän."}]},{"lemma":"utsålla","count":1,"glosses":["scattered"],"forms":["utsållade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch21#s43","id":"ch21-p12-s2","source":"Där pojken for fram högt uppe, tyckte han, att städer och gårdar, kyrkor och fabriker, slott och järnvägsstationer voro utsållade över den som små och stora smycken."}]},{"lemma":"utse","count":1,"glosses":["chosen"],"forms":["utsedda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s10","id":"ch43-p5-s1","source":"Fem goda och kloka fåglar blev genast utsedda av de fem stora fågelfolken."}]},{"lemma":"utseend","count":1,"glosses":["looks"],"forms":["utseenden"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s131","id":"ch16-p36-s5","source":"Han tyckte, att de hade grymma, snikna, vaksamma och djärva utseenden alldeles som bovar och landstrykare."}]},{"lemma":"utseende","count":6,"glosses":["appearance"],"forms":["utseende"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s80","id":"ch04-p27-s2","source":"Men till allt detta hade han skaffat sig stora, svarta vingar, höga, röda ben och en lång, tjock näbb, som var för stor för det lilla huvudet och tyngde ner det, så att han fick något bekymrat och sorgset i sitt utseende."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s67","id":"ch11-p17-s6","source":"Grav-änderna hade en stor knöl på näbbroten, som skämde bort deras utseende."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch26#s75","id":"ch26-p22-s1","source":"Men så började han märka, att berggrunden hade ett besynnerligt utseende här och där."}]},{"lemma":"utsikt","count":10,"glosses":["view"],"forms":["utsikten","utsikt"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s127","id":"ch04-p42-s4","source":"Boet var så gammalt, att många buskar och örter hade slagit rot däruppe, och när storkmor låg på ägg i den runda hålan mitt i boet, hade hon inte allenast den granna utsikten över en god del av Skåne att fröjda sig åt, utan hon hade också nyponblommor och taklök att titta på."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s39","id":"ch05-p12-s4","source":"Men fast luften är klar, och ingenting hindrar utsikten, se fyrfotingarna inga fåglar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s116","id":"ch08-p30-s1","source":"Balkongen vette åt söder, så att pojken hade utsikt över havet."}]},{"lemma":"utsiktspaviljong","count":1,"glosses":["the lookout pavilion"],"forms":["utsiktspaviljongen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s95","id":"ch52-p26-s3","source":"Hon hade aldrig sett något så skönt som blomgrupperna på terrasserna framför slottet, som de gamla ekarna i parken, som vägen längs med stranden, där träden lutade ut över vattnet, eller som utsiktspaviljongen på klippan ovanför sjön."}]},{"lemma":"utsiktsplat","count":1,"glosses":["viewpoint"],"forms":["utsiktsplats"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch37#s83","id":"ch37-p22-s1","source":"Klement hade nätt och jämnt kommit utom dörren, när han mötte en ståtlig och vacker gammal herre, som tycktes vara på väg fram till en vacker utsiktsplats, som fanns i närheten."}]},{"lemma":"utsiktstor","count":2,"glosses":["lookout tower"],"forms":["utsiktstorn"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular","noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s81","id":"ch46-p19-s5","source":"Han förstod, att det inte var något annat än ett utsiktstorn, och att han varken kunde få mat eller värme där."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s89","id":"ch46-p21-s3","source":"Han märkte nog snart, att det inte förhöll sig så, utan att han stod på toppen av ett utsiktstorn, med den röda morgonhimlen över sig och med verkligt land omkring sig."}]},{"lemma":"utsiktstorne","count":2,"glosses":["lookout tower"],"forms":["utsiktstornet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s104","id":"ch46-p24-s2","source":"Han hade varit så upptagen av att titta på trakten, att han inte hade märkt, att det hade kommit besökande till utsiktstornet."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch47#s1","id":"ch47-p1-s1","source":"Pojken blev orolig, därför att turisterna stannade så länge i utsiktstornet."}]},{"lemma":"utsiktstornet","count":1,"glosses":["the lookout tower"],"forms":["Utsiktstornet"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch46#s92","id":"ch46-p22-s2","source":"Utsiktstornet, där han befann sig, var rest på ett berg, berget stod på en ö, och ön låg nära östra stranden av en stor insjö."}]},{"lemma":"utsira","count":2,"glosses":["ornately carved"],"forms":["utsirade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s11","id":"ch05-p5-s1","source":"Därför stå bergväggarna där så rikt utsirade, som havet och dess medhjälpare vinden ha mäktat åstadkomma."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s94","id":"ch14-p32-s4","source":"Väggarna voro så utsirade av bildhuggare, att där inte fanns en sten, som inte hade sin prydnad."}]},{"lemma":"utskjuta","count":1,"glosses":["jutting"],"forms":["utskjutande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s30","id":"ch23-p8-s2","source":"Det stora, vita boningshuset låg med lövträdsparken bakom sig, och framför sig hade det Stora Djulö sjö med dess utskjutande uddar och kulliga stränder."}]},{"lemma":"utskott","count":2,"glosses":["wreck","reject"],"forms":["utskott"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s139","id":"ch24-p37-s1","source":"Saken var den, att när han hade gått förbi gästgivargården helt nyss, hade en hästhandlare kommit och frågat om han ville köpa en häst och hade visat honom ett gammalt hästkräk, som var så illa tilltygat, att han måste fråga karlen om han var galen, som ville narra på honom ett sådant utskott."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch34#s17","id":"ch34-p9-s2","source":"Uppland tyckte, att de andra landskapen betraktade det som ett riktigt utskott, och sådant blir ju retsamt i längden."}]},{"lemma":"utskurn","count":3,"glosses":["carved"],"forms":["utskurna"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch06#s50","id":"ch06-p17-s2","source":"De flesta hade gavlar och frontespiser, kantade med utskurna lister, och glasverandor med en och annan kulört ruta."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch17#s218","id":"ch17-p45-s3","source":"I ett hörn fanns en amerikansk gungstol, på bordet framför fönstret låg en brokig plyschduk, ett vackert täcke var brett över sängen, på väggarna hängde de bortresta barnens och barnbarnens fotografier i granna, utskurna ramar, på dragkistan stodo höga vaser och ett par stakar med tjocka, vridna ljus."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s56","id":"ch45-p14-s3","source":"Flickan, som hade följt med honom, förstod ingenting av samtalet, utan satt tyst och såg förvånad på gryta och kaffekittel, på eld och rök, på lappar och lappkvinnor, på barn och hundar, på väggar och golv, på kaffekoppar och tobakspipor, på brokiga kläder och utskurna verktyg."}]},{"lemma":"utslag","count":1,"glosses":["broken"],"forms":["utslagen"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s15","id":"ch16-p5-s2","source":"Men de hade inte tänkt på att en ruta i fönstret var utslagen och bara tillstoppad med en trasa."}]},{"lemma":"utslagen","count":2,"glosses":["loosened","leafed out"],"forms":["utslaget","utslagna"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch32#s37","id":"ch32-p12-s2","source":"Bruden stod med guldkrona över utslaget hår och var behängd med smycken och blommor och brokiga band, och alltsammans var så grant, att det gjorde ont i ögonen, när man såg på henne."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch44#s161","id":"ch44-p34-s5","source":"Om de inte hade sett snöfläckarna uppe på berget och märkt, att björkarna ännu inte voro utslagna, skulle barnen inte ha tänkt på att det låg långt uppe i Lappland."}]},{"lemma":"utsmyckning","count":1,"glosses":["ornamentation"],"forms":["utsmyckning"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s98","id":"ch14-p32-s8","source":"Och mellan kyrkan och rådhuset, runt om hela torget, reste sig de sköna gavelhusen i mångfaldigaste utsmyckning."}]},{"lemma":"utspöka","count":1,"glosses":["got up"],"forms":["utspökad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s133","id":"ch33-p42-s4","source":"»Jag ska lära dig, vildgås, att komma till svanorna så här utspökad,» sade han."}]},{"lemma":"utsprång","count":2,"glosses":["ledges","the outcrop"],"forms":["utsprång","utsprånget"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural","noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch28#s27","id":"ch28-p7-s7","source":"Här och där funnos utsprång i väggarna, och från dessa hängde det ner några trasiga stegar."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s25","id":"ch38-p8-s1","source":"Hon såg uppåt bergväggen på eftermiddagen och väntade att få se örnarna på det vassa utsprånget, där de brukade sitta och taga sin middagsvila, och hon försökte att få syn på dem mot kvällen, när de skulle bada i fjällsjön, men hon förfelade dem på nytt."}]},{"lemma":"utspringa","count":1,"glosses":["jutting"],"forms":["utspringande"],"morphology":["adjective, nominative"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s136","id":"ch23-p38-s3","source":"Det är byggt i tre våningar med frontespis och utspringande flyglar."}]},{"lemma":"utstakad","count":1,"glosses":["marked-out"],"forms":["utstakad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s26","id":"ch10-p9-s3","source":"De liksom följde en utstakad väg."}]},{"lemma":"utställd","count":1,"glosses":["set up"],"forms":["utställd"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s98","id":"ch09-p30-s2","source":"En gång i tiden högbåtsman på linjeskeppet Dristigheten, efter slutad krigstjänst kyrkvaktare vid Amiralitetskyrkan, på sistone skuren i trä och utställd på kyrkogården som fattigbössa.»"}]},{"lemma":"utstå","count":4,"glosses":["endured","to endure"],"forms":["utstått","utstå"],"morphology":["verb, active, supine","verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s77","id":"ch05-p21-s5","source":"»Det är en lycka för oss, att vi kan löna honom för allt, vad han i natt har utstått för vår skull."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s3","id":"ch10-p1-s3","source":"De voro nyfikna och frågvisa och nöjde sig inte med mindre, än att vildgässen berättade om den förföljelse, som de hade att utstå av Smirre räv."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s104","id":"ch13-p20-s11","source":"»Om ni visste vad vi har utstått i dag, skulle ni nog begripa, att vi är nöjda, bara vi får en trygg fläck att sova på.»"}]},{"lemma":"utstötte","count":1,"glosses":["let out"],"forms":["utstötte"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s148","id":"ch11-p36-s5","source":"Han gjorde det riktigt raskt och bra för att vara första gången, som han försökte sig på dylikt, men det måtte ha gjort mycket ont, för den stackars unggåsen utstötte ett enda gällt skrik, och sedan sjönk hon ner bland stenarna utan att ge ifrån sig ett livstecken."}]},{"lemma":"utsträcka","count":4,"glosses":["stretched out","outstretched"],"forms":["utsträckt"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular","verb, active, supine"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch13#s295","id":"ch13-p47-s2","source":"Pojken låg utsträckt på gåsryggen och tittade upp mot den blåa himlen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s282","id":"ch16-p66-s3","source":"Han ryckte sig hastigt lös, sprang ett par steg baklänges, drog sin kniv ur slidan och höll den utsträckt framför sig."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch16#s388","id":"ch16-p87-s1","source":"Men när de båda barnen sågo en så liten parvel komma emot dem med utsträckt hand, fattade de i varandra, togo ett par steg baklänges och sågo dödligt förskräckta ut."}]},{"lemma":"utsträckta","count":1,"glosses":["stretched out"],"forms":["utsträckta"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch35#s214","id":"ch35-p54-s1","source":"De hade också svävat förbi många fönster och sett gamla herrar med glasögon på näsan, som hade suttit och skrivit eller läst i rum, där väggarna voro kringmurade av böcker, och de hade farit förbi vindsrum, där studenterna hade legat utsträckta på sina soffor och strävat med digra luntor."}]},{"lemma":"utströdda","count":1,"glosses":["strewn"],"forms":["utströdda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch30#s9","id":"ch30-p2-s7","source":"Det enda, som skyler marken, är stora, runda stenblock, som ligga utströdda över den."}]},{"lemma":"utstyrda","count":2,"glosses":["arrayed"],"forms":["utstyrda"],"morphology":["adjective, nominative, plural","adjective, nominative, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch11#s60","id":"ch11-p16-s2","source":"De voro nog släkt med vanliga änder, för de hade som dessa en tung, satt kropp, bred näbb och simfötter, men de voro mycket praktfullare utstyrda."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch14#s59","id":"ch14-p21-s3","source":"De voro allesammans så ståtligt utstyrda, att de kunde ha varit kungar."}]},{"lemma":"utsvarvad","count":1,"glosses":["hollowed out"],"forms":["utsvarvade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch05#s18","id":"ch05-p6-s6","source":"Där finnas jättegrytor, som äro utsvarvade i klippan, och väldiga sprickor, som locka vandraren att våga sig in i bergets djup ända fram till Kullamannens håla."}]},{"lemma":"utsvälta","count":1,"glosses":["starved out"],"forms":["utsvälta"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s34","id":"ch04-p9-s5","source":"De blevo utsvälta, utträngda, utrotade."}]},{"lemma":"utsvult","count":1,"glosses":["famished"],"forms":["utsvulten"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s37","id":"ch42-p12-s2","source":"Han hade inte fått något till livs på två hela dar, sade han, och nu var han alldeles utsvulten."}]},{"lemma":"utsvulten","count":1,"glosses":["starving"],"forms":["utsvultna"],"morphology":["adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s23","id":"ch04-p7-s3","source":"Dessa voro hemlösa, utsvultna stackare, som höllo till i själva hamnen, simmade omkring bland pålarna under bryggorna och åto avfall, som kastades i vattnet."}]},{"lemma":"uttagga","count":1,"glosses":["jagged"],"forms":["uttaggat"],"morphology":["adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch43#s188","id":"ch43-p52-s1","source":"Helt plötsligt såg pojken, att framför dem reste sig en hög, mörk mur med uttaggat krön."}]},{"lemma":"uttala","count":1,"glosses":["voiced"],"forms":["uttalade"],"morphology":["adjective, nominative, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch38#s101","id":"ch38-p29-s4","source":"Vildgässens fylking omkretsades ständigt av svärmar av nyfikna, som helt högt uttalade sin förvåning."}]},{"lemma":"utter","count":6,"glosses":["otter"],"forms":["uttern","utter"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular","noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s80","id":"ch08-p23-s1","source":"Rätt som det var såg han en utter komma krypande upp ur forsen med en fisk i munnen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s87","id":"ch08-p23-s8","source":"— »Jaså, är det du, Gripe,» sade Smirre och blev glad, därför att han visste, att den här uttern var en djärv och kunnig simmare."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s89","id":"ch08-p23-s10","source":"Men uttern, som hade simhud mellan tårna, en styv svans, som var så god som en åra, och en päls, som var ogenomtränglig för väta, ville inte ha det sagt om sig, att det fanns en fors, som han inte kunde rå med."}]},{"lemma":"Uttern","count":3,"glosses":["the otter"],"forms":["Uttern"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s84","id":"ch08-p23-s5","source":"Uttern vände inte en gång huvudet utåt strömmen."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s98","id":"ch08-p25-s4","source":"Uttern störtade baklänges ner i vattnet och rycktes bort, som om han hade varit en blind kattunge."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s101","id":"ch08-p26-s1","source":"Uttern kom snart upp på land."}]},{"lemma":"uttjänt","count":1,"glosses":["worn-out"],"forms":["uttjänta"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s64","id":"ch22-p16-s1","source":"Skogvaktaren lade koppel på hunden för att leda honom till ett ställe i skogen, där alla uttjänta hundar från herrgården brukade skjutas och begravas."}]},{"lemma":"uttra","count":1,"glosses":["otters"],"forms":["uttrar"],"morphology":["verb, present, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s85","id":"ch08-p23-s6","source":"Han var en landstrykare som alla uttrar, hade många gånger fiskat vid Vombsjön och kände väl till Smirre räv."}]},{"lemma":"uttrare","count":1,"glosses":["the otters"],"forms":["uttrarna"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch03#s267","id":"ch03-p82-s1","source":"När han gick i parken, sade hon, skulle han akta sig för räven och mården; när han kom till sjöstranden, skulle han ha en tanke på uttrarna; satt han på stengärdsgården, skulle han inte glömma vesslan, som kunde krypa genom de minsta hål, och om han ville lägga sig att sova i en lövhög, skulle han först undersöka om inte huggormen sov sin vintersömn i samma hög."}]},{"lemma":"utträngda","count":1,"glosses":["driven out"],"forms":["utträngda"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch04#s34","id":"ch04-p9-s5","source":"De blevo utsvälta, utträngda, utrotade."}]},{"lemma":"uttrötta","count":4,"glosses":["worn out"],"forms":["uttröttade"],"morphology":["adjective, nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s31","id":"ch10-p11-s1","source":"Fåglarna voro uttröttade och otåliga att komma fram."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch10#s53","id":"ch10-p25-s1","source":"Så bar det framåt igen i den stilla luften, och det var tyst som nyss förut, med undantag av att några uttröttade fåglar då och då ropade: »Är vi inte framme snart?"},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch12#s59","id":"ch12-p18-s1","source":"»Jo, det är bara detta, som jag ville veta,» sade herden, medan han sänkte rösten, så att han nästan viskade fram orden, och såg inåt dimman med sina små ögon, som syntes vara uttröttade av att speja efter allt det, som inte finns, »bara detta ville jag veta: om bönderna, som bor i de kringbyggda gårdarna nere under landborgarna, eller fiskarna, som tar opp strömmingen ur havet, eller köpmännen i Borgholm eller badgästerna, som far hit var sommar, eller de resande, som vandrar omkring i Borgholms slottsruin, eller jägarna, som om hösten kommer hit och jagar rapphöns, eller målarna, som sitter här på Alvaret och målar av fåren och väderkvarnarna, — jag skulle vilja veta om någon av dem förstår, att den här ön har varit en fjäril, som har flugit omkring med stora, blänkande vingar.»"}]},{"lemma":"uttryck","count":3,"glosses":["expression"],"forms":["uttryck"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s244","id":"ch24-p72-s1","source":"Han slog ut med handen liksom för att visa dem från sig, och hans ögon fingo ett nästan hårt uttryck."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch24#s301","id":"ch24-p88-s1","source":"Modern talade länge med sin son, och medan hon talade, stillades hans gråt, och till sist satt han med ett så vackert uttryck i ansiktet och såg ut som en annan människa."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch45#s26","id":"ch45-p6-s3","source":"Hon tyckte sig se, att parveln fick ett mycket bedrövat uttryck i sitt ansikte, när hon gjorde så, men hon kunde inte hjälpa det."}]},{"lemma":"uttrycka","count":1,"glosses":["to express"],"forms":["uttrycka"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch52#s102","id":"ch52-p27-s5","source":"När kursen var slut och kursdeltagarna bröto upp från Nääs, kände hon sig avundsjuk på alla dem, som kunde säga ett riktigt tack till den gamle och den unge herrn, och som med vackra ord kunde uttrycka vad de kände."}]},{"lemma":"utvala","count":1,"glosses":["chose"],"forms":["utvalde"],"morphology":["verb, past, indicative, active"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch09#s163","id":"ch09-p53-s1","source":"»Jag lyfter hatten för den, som utvalde hamnen och grundade varvet och nyskapade flottan, för den kung, som har väckt allt detta till liv.»"}]},{"lemma":"utväg","count":9,"glosses":["way out"],"forms":["utväg"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s300","id":"ch22-p66-s2","source":"Men det kan knappast tänkas något svårare för en fattig snok än att utkräva hämnd på en stor, kraftig älg, och den gamla Hjälplös funderade i både dagar och nätter utan att finna någon utväg."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s69","id":"ch29-p24-s2","source":"Det gick till en tid, men rätt som det var, råkade den in i en bergdal, som var så stängd, att den ingen utväg kunde finna."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s75","id":"ch29-p26-s2","source":"Allt som vattnet steg i sjön, lyftes Storån i höjden, och till sist fann den utväg att bryta sig fram söderut."}]},{"lemma":"utverka","count":2,"glosses":["secure"],"forms":["utverka"],"morphology":["verb, active, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s328","id":"ch22-p71-s10","source":"— »Ja, det vore bra, ifall du, som har något att säga till om i skogen, kunde utverka detta,» sade Hjälplös."},{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch50#s104","id":"ch50-p24-s4","source":"Du må veta, att när vi lämnade Lappland, kom Gorgo och jag överens, att han skulle fara till ditt hem i Skåne och söka att utverka bättre villkor för dig.»"}]},{"lemma":"utvidga","count":1,"glosses":["widened"],"forms":["utvidgad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch29#s105","id":"ch29-p38-s3","source":"Den trängde ihop sig och gick fram med strid fors, men i många år måste den nöta och fila, innan den fick rämnan utvidgad till en något så när bred klyfta."}]},{"lemma":"utvidgad","count":1,"glosses":["widened out"],"forms":["utvidgad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch23#s7","id":"ch23-p1-s7","source":"Så snart en sjö blev så stor, att den tog sig något ut, smalnade den av till en å, och ån fick inte heller flyta lång sträcka, förrän den blev utvidgad till en sjö."}]},{"lemma":"utvikning","count":1,"glosses":["branching-off"],"forms":["utvikning"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch33#s61","id":"ch33-p17-s1","source":"Den tryggaste tillflyktsort för simfåglar, som finns i hela Mälartrakten, är Hjälstaviken, som är den innersta delen av Ekolsundsviken, som återigen är en utvikning av Norra Björköfjärden, som är den näst största av de långa bukter Mälaren sänder av inåt Uppland."}]},{"lemma":"utvisad","count":1,"glosses":["banished"],"forms":["utvisad"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch08#s29","id":"ch08-p9-s3","source":"Ja, det var deras skull, att han hade blivit utvisad från Skåne och hade måst flytta till det fattiga Blekinge."}]},{"lemma":"utvux","count":1,"glosses":["fully grown"],"forms":["utvuxen"],"morphology":["adjective, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch22#s171","id":"ch22-p42-s9","source":"Det märktes nog, att älgen inte var fullt utvuxen ännu."}]},{"lemma":"uv","count":1,"glosses":["owl"],"forms":["uv"],"morphology":["noun, nominative, common gender, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s76","id":"ch27-p34-s1","source":"Då spratt en gammal uv, som satt och sov inne i en övergiven hytta, upp ur sömnen."}]},{"lemma":"uvar","count":1,"glosses":["owls"],"forms":["uvar"],"morphology":["noun, nominative, common gender, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch27#s77","id":"ch27-p34-s2","source":"Han sträckte fram sitt runda huvud och ropade med sin förskräckliga röst: »Uhu, uhu, uhu. Det här landet kallas Bergslagerna. Om här inte hade vuxit järn, skulle det inte bo annat än uvar och björnar här än i dag.»"}]},{"lemma":"Uven","count":1,"glosses":["the eagle-owl"],"forms":["Uven"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/nils/ch42#s176","id":"ch42-p49-s3","source":"Uven och höken vände på en gång sina blickar mot honom."}]}]}