{"work":{"slug":"rilke","title":{"source":"Neue Gedichte","translated":"New Poems"},"language":"German","languageCode":"de"},"letter":"l","url":"https://1732studios.com/books/rilke/words/l","headwords":[{"lemma":"Laborant","count":1,"glosses":["laboratory worker"],"forms":["Laborant"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-alchimist#1","id":"der-alchimist-s1-l1","source":"Seltsam verlächelnd schob der Laborant"}]},{"lemma":"lachen","count":5,"glosses":["laughed","had been laughing","laughs","laugh"],"forms":["lachte","lachten","lacht","lachen"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular","verb, past, indicative, third-person, plural","verb, present, indicative, third-person, singular","verb, present, indicative, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/josuas-landtag#5","id":"josuas-landtag-s2-l1","source":"Wie waren die geschlagen, welche lachten,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-gefangene#24","id":"der-gefangene-s7-l3","source":"der niemals lachte, schäumend von Gelächter."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-erblindende#7","id":"die-erblindende-s2-l3","source":"durch viele Zimmer ging (man sprach und lachte),"}]},{"lemma":"laden","count":2,"glosses":["loaded","invites"],"forms":["geladen","ladet"],"morphology":["verb, past participle","verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-gazelle#10","id":"die-gazelle-s3-l2","source":"wäre mit Sprüngen jeder Lauf geladen"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-platz#8","id":"der-platz-s3-l1","source":"ladet der Platz zum Einzug seiner Weite"}]},{"lemma":"Lager","count":2,"glosses":["bed","beds"],"forms":["Lager","Lagern"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, dative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/alkestis#73","id":"alkestis-s6-l6","source":"daß jenes Lager, das da drinnen wartet,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/klage-um-jonathan#13","id":"klage-um-jonathan-s3-l4","source":"wie wunde Tiere auf den Lagern löhren,"}]},{"lemma":"Laken","count":2,"glosses":["shrouds","sheets"],"forms":["Laken"],"morphology":["noun, dative, neuter, plural","noun, accusative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-juengste-gericht#4","id":"das-juengste-gericht-s1-l4","source":"ihres Ackers, nicht von ihren Laken"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-junggeselle#14","id":"der-junggeselle-s3-l2","source":"als zöge er die Laken ihrer Leiber,"}]},{"lemma":"Lallen","count":1,"glosses":["babble"],"forms":["Lallens"],"morphology":["noun, genitive, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/alkestis#17","id":"alkestis-s1-l17","source":"fallenden Lallens, schon verdorben riechend"}]},{"lemma":"lallen","count":1,"glosses":["babbling"],"forms":["lallend"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-alchimist#12","id":"der-alchimist-s4-l1","source":"er aber, lallend wie ein Trunkenbold,"}]},{"lemma":"Lamm","count":1,"glosses":["lambs"],"forms":["Lämmer"],"morphology":["noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/vor-ostern#24","id":"vor-ostern-s3-l8","source":"und am allerleisesten die Lämmer,"}]},{"lemma":"Lampe","count":1,"glosses":["A lamp"],"forms":["Lampe"],"morphology":["noun, nominative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-junggeselle#1","id":"der-junggeselle-s1-l1","source":"Lampe auf den verlassenen Papieren,"}]},{"lemma":"Land","count":12,"glosses":["land","lands","earth","wilderness","country"],"forms":["Land","Länder","Landes","Lande","Ländern"],"morphology":["noun, accusative, neuter, singular","noun, dative, neuter, singular","noun, genitive, neuter, plural","noun, genitive, neuter, singular","noun, dative, neuter, plural","noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-auszug-des-verlorenen-sohnes#18","id":"der-auszug-des-verlorenen-sohnes-s1-l18","source":"weit in ein unverwandtes warmes Land,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-karussell#3","id":"das-karussell-s1-l3","source":"von bunten Pferden, alle aus dem Land,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/hetaerengraeber#52","id":"hetaerengraeber-s4-l6","source":"die Sternennächte eines süßen Landes"}]},{"lemma":"landen","count":1,"glosses":["came ashore"],"forms":["landete"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/geburt-der-venus#54","id":"geburt-der-venus-s10-l1","source":"So landete die Göttin."}]},{"lemma":"Landschaft","count":2,"glosses":["landscape"],"forms":["Landschaft"],"morphology":["noun, nominative, feminine, singular","noun, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/gesang-der-frauen-an-den-dichter#7","id":"gesang-der-frauen-an-den-dichter-s2-l3","source":"als sei es Landschaft: sanft und ohne Gier."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#11","id":"orpheus-eurydike-hermes-s2-l5","source":"wie Regenhimmel über einer Landschaft."}]},{"lemma":"lang","count":24,"glosses":["long","longer"],"forms":["langen","lang","lange","langes","langer","länger"],"morphology":["adverb","adjective, dative, neuter, plural","adjective, accusative, feminine, singular","adjective, accusative, neuter, singular","adjective, accusative, feminine, plural","adjective, dative, masculine, plural","adjective, nominative, masculine, singular","adjective, dative, neuter, singular","adjective, nominative, feminine, plural","adjective, nominative, neuter, singular","adjective, dative, plural","adjective, accusative, masculine, singular","adjective, dative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#3","id":"abisag-s1-l3","source":"auf dem sie lag die süßen langen Stunden,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/kindheit#3","id":"kindheit-s1-l3","source":"von jenen langen Kindheit-Nachmittagen,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/kindheit#16","id":"kindheit-s4-l4","source":"und langsam wie ein langer neuer Faden"}]},{"lemma":"lange","count":12,"glosses":["long","for a long time","nowhere","for a long while","a long while"],"forms":["lange"],"morphology":["adverb"],"note":"'lange nicht' is an idiom for 'not nearly, nowhere near.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/selbstbildnis-aus-dem-jahre-1906#1","id":"selbstbildnis-aus-dem-jahre-1906-s1-l1","source":"Des alten lange adligen Geschlechtes"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-karussell#4","id":"das-karussell-s1-l4","source":"das lange zögert, eh es untergeht."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/beguinage#42","id":"beguinage-s7-l8","source":"langmütig lange Wartender dahinter"}]},{"lemma":"langen","count":1,"glosses":["reaching"],"forms":["langen"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/tanagra#6","id":"tanagra-s1-l6","source":"ohne nach etwas zu langen,"}]},{"lemma":"Langmut","count":1,"glosses":["patience"],"forms":["Langmut"],"morphology":["noun, genitive, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#12","id":"orpheus-eurydike-hermes-s2-l6","source":"Und zwischen Wiesen, sanft und voller Langmut,"}]},{"lemma":"langmütig","count":1,"glosses":["long-suffering"],"forms":["langmütig"],"morphology":["adjective, nominative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/beguinage#42","id":"beguinage-s7-l8","source":"langmütig lange Wartender dahinter"}]},{"lemma":"langsam","count":23,"glosses":["slowly","more slowly","slow"],"forms":["langsam","langsamer","langsame"],"morphology":["adverb","adverb, comparative","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/oestliches-taglied#8","id":"oestliches-taglied-s2-l4","source":"was draußen langsam anhebt, Tag geheißen,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/roemische-sarkophage#7","id":"roemische-sarkophage-s2-l3","source":"in langsam sich verzehrenden Gewändern"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/roemische-sarkophage#8","id":"roemische-sarkophage-s2-l4","source":"ein langsam Aufgelöstes lag–"}]},{"lemma":"Langvergangene","count":1,"glosses":["long-departed one"],"forms":["Langvergangene"],"morphology":["noun, nominative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-spitze#6","id":"die-spitze-s2-l1","source":"Du Langvergangene und schließlich Blinde,"}]},{"lemma":"lassen","count":29,"glosses":["let","lets","leave","can be","calm","Let","let go","letting"],"forms":["ließ","läßt","ließen","Laß","lassen","laß","gelassen","lasse","lassend"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular","verb, present, indicative, third-person, singular","verb, past, indicative, third-person, plural","verb, imperative, second-person, singular","verb, present, indicative, third-person, plural","verb, infinitive","adjective, uninflected (predicative, describes er)","verb, present, indicative, first-person, singular","verb, present participle"],"note":"Causative construction 'lassen + sich + infinitive' = 'let oneself do something.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sappho-an-alkaios#17","id":"sappho-an-alkaios-s4-l4","source":"Geh und laß mich, daß zu meiner Leier"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/david-singt-vor-saul#28","id":"david-singt-vor-saul-s7-l1","source":"Laß mich nicht mehr bei der Harfe schlafen;"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-auszug-des-verlorenen-sohnes#25","id":"der-auszug-des-verlorenen-sohnes-s1-l25","source":"vielleicht Gehaltnes fallen lassen, um"}]},{"lemma":"Last","count":4,"glosses":["burden","weight"],"forms":["Last"],"morphology":["noun, accusative, feminine, singular","noun, nominative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/gott-im-mittelalter#6","id":"gott-im-mittelalter-s2-l2","source":"Last und Masse. Und er sollte nur"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-rosenschale#46","id":"die-rosenschale-s6-l10","source":"wie es ein Mantel, eine Last, ein Flügel"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/saul-unter-den-propheten#19","id":"saul-unter-den-propheten-s5-l2","source":"umgestürzter Würden, Last auf Last;"}]},{"lemma":"lastend","count":1,"glosses":["looming"],"forms":["lastende"],"morphology":["adjective, accusative, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/naechtliche-fahrt#7","id":"naechtliche-fahrt-s1-l7","source":"und um lastende Paläste bogen"}]},{"lemma":"Lastende","count":1,"glosses":["what weighs on you"],"forms":["Lastenden"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-engel#8","id":"der-engel-s2-l4","source":"aus deinem Lastenden. Sie kämen denn"}]},{"lemma":"Laub","count":3,"glosses":["foliage"],"forms":["Laub","Laube"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular","noun, nominative, neuter, singular"],"note":"Poetic dative form (archaic -e ending) of neuter 'Laub' (foliage) — not the feminine noun 'Laube' (arbor).","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-oelbaumgarten#1","id":"der-oelbaumgarten-s1-l1","source":"Er ging hinauf unter dem grauen Laub"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-gazelle#4","id":"die-gazelle-s1-l4","source":"Aus deiner Stirne steigen Laub und Leier,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/persisches-heliotrop#11","id":"persisches-heliotrop-s3-l1","source":"so schließen sich vor dem gesteppten Laube"}]},{"lemma":"Lauf","count":2,"glosses":["running","legs"],"forms":["Lauf","Läufe"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular","noun, nominative, masculine, plural"],"note":"'Lauf' is a hunting term for an animal's leg here, not 'a run/course'.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-gazelle#10","id":"die-gazelle-s3-l2","source":"wäre mit Sprüngen jeder Lauf geladen"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/vor-ostern#15","id":"vor-ostern-s2-l7","source":"und in Fähnchen enden alle Läufe."}]},{"lemma":"laufen","count":4,"glosses":["ran","would run"],"forms":["lief","liefen"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular","verb, past, subjunctive, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/geburt-der-venus#59","id":"geburt-der-venus-s11-l5","source":"wie aus Umarmung. Und sie ging und lief."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-rosenschale#35","id":"die-rosenschale-s5-l3","source":"daß sie unsichtbar blieben, liefen ihre"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/troestung-des-elia#11","id":"troestung-des-elia-s2-l4","source":"da lief er wie ein Irrer in das Land,"}]},{"lemma":"Laune","count":1,"glosses":["whim"],"forms":["Laune"],"morphology":["noun, accusative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#40","id":"die-parke-i-vii-s12-l2","source":"des Königs Laune oder Trauer mildern"}]},{"lemma":"Laut","count":1,"glosses":["sound"],"forms":["Laut"],"morphology":["noun, dative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/letzter-abend#8","id":"letzter-abend-s2-l4","source":"schön und verführender bei jedem Laut."}]},{"lemma":"laut","count":2,"glosses":["aloud","loud"],"forms":["laut"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#35","id":"orpheus-eurydike-hermes-s5-l11","source":"sagte es laut und hörte sich verhallen."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/persisches-heliotrop#2","id":"persisches-heliotrop-s1-l2","source":"zu laut erscheint für deine Freundin: nimm"}]},{"lemma":"Laute","count":1,"glosses":["lute"],"forms":["Laute"],"morphology":["noun, nominative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-laute#1","id":"die-laute-s1-l1","source":"Ich bin die Laute. Willst du meinen Leib"}]},{"lemma":"lauten","count":1,"glosses":["sounds"],"forms":["lautet"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-sonnenuhr#4","id":"die-sonnenuhr-s1-l4","source":"vogel lautet, zu der Säule,"}]},{"lemma":"lauter","count":9,"glosses":["sheer","nothing but","pure one"],"forms":["lauter","lautere"],"morphology":["determiner","determiner, nominative, masculine, singular","noun, nominative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/opfer#7","id":"opfer-s2-l3","source":"Nur dein Lächeln steht wie lauter Sterne"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/david-singt-vor-saul#20","id":"david-singt-vor-saul-s5-l2","source":"und der du mit lauter Leben mich"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-rosenschale#19","id":"die-rosenschale-s3-l5","source":"und lauter Inneres, viel seltsam Zartes"}]},{"lemma":"lautlos","count":6,"glosses":["soundlessly","soundless"],"forms":["lautlos","lautlosen","Lautloses"],"morphology":["adverb","adjective, genitive, feminine, singular","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-panther#10","id":"der-panther-s3-l2","source":"sich lautlos auf –. Dann geht ein Bild hinein,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-einhorn#3","id":"das-einhorn-s1-l3","source":"denn lautlos nahte sich das niegeglaubte,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-kurtisane#5","id":"die-kurtisane-s2-l1","source":"hinführen ob der lautlosen Gefahr"}]},{"lemma":"Lächeln","count":14,"glosses":["smile"],"forms":["Lächeln"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, accusative, neuter, singular","noun, dative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/frueher-apollo#13","id":"frueher-apollo-s4-l2","source":"und nur mit seinem Lächeln etwas trinkend,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/opfer#7","id":"opfer-s2-l3","source":"Nur dein Lächeln steht wie lauter Sterne"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-portal#9","id":"das-portal-s3-l1","source":"bisweilen durch ein Lächeln unterschieden,"}]},{"lemma":"lächeln","count":10,"glosses":["smile","smiles","smiled"],"forms":["lächeln","lächelt","lächelte","Lächeln"],"morphology":["verb, infinitive","verb, present, indicative, third-person, singular","verb, past, indicative, third-person, singular","noun, dative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/l-ange-du-meridien#4","id":"l-ange-du-meridien-s1-l4","source":"von deinem Lächeln zu dir hingelenkt:"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sankt-sebastian#8","id":"sankt-sebastian-s2-l4","source":"Doch er lächelt dunkel, unverletzt."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-spitze#13","id":"die-spitze-s3-l4","source":"daß es mich lächeln macht vor Nützlichkeit."}]},{"lemma":"lächelnd","count":4,"glosses":["smiling","smilingly"],"forms":["lächelnder","lächelnd"],"morphology":["adjective, nominative, masculine, singular","adverb","adverb (present participle)","adjective, genitive, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/l-ange-du-meridien#5","id":"l-ange-du-meridien-s2-l1","source":"lächelnder Engel, fühlende Figur,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#76","id":"die-parke-i-vii-s22-l4","source":"leichtgeneigte, lächelnd angewandte"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-abenteurer-i-ii#5","id":"der-abenteurer-i-ii-s2-l1","source":"den er lächelnd überschritt, um einer"}]},{"lemma":"länglich","count":1,"glosses":["elongated"],"forms":["länglich"],"morphology":["adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-balkon#15","id":"der-balkon-s4-l1","source":"und dazwischen, abgelebt und länglich,"}]},{"lemma":"längs","count":1,"glosses":["along"],"forms":["längs"],"morphology":["preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sankt-georg#10","id":"sankt-georg-s3-l2","source":"Und er sprengte glänzend längs der Länder"}]},{"lemma":"längst","count":2,"glosses":["Long since","long since"],"forms":["Längst","längst"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/kreuzigung#1","id":"kreuzigung-s1-l1","source":"Längst geübt, zum kahlen Galgenplatze"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-balkon#16","id":"der-balkon-s4-l2","source":"längst mit keinem mehr verwandt,"}]},{"lemma":"Lärm","count":3,"glosses":["din","noise"],"forms":["Lärm","Lärme"],"morphology":["noun, dative, masculine, singular","noun, nominative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/josuas-landtag#7","id":"josuas-landtag-s2-l3","source":"als hübe sich der Lärm von dreißig Schlachten"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/alkestis#16","id":"alkestis-s1-l16","source":"von trübem Lärm und einem Niederschlag"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-juengste-gericht#9","id":"das-juengste-gericht-s3-l1","source":"das zu legen, was er in dem Lärme"}]},{"lemma":"lässig","count":3,"glosses":["idly","casually","at ease"],"forms":["lässig"],"morphology":["adverb","adjective, uninflected (predicative, describes er)"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/venezianischer-morgen#14","id":"venezianischer-morgen-s3-l4","source":"und lächelt lässig in das schöne Ding."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-abenteurer-i-ii#12","id":"der-abenteurer-i-ii-s3-l4","source":"ging er lässig an die Kartentische"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/corrida#23","id":"corrida-s6-l2","source":"an sich selbst gelehnt, gelassen, lässig"}]},{"lemma":"Läufer","count":1,"glosses":["runners"],"forms":["Läufer"],"morphology":["noun, nominative, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/hetaerengraeber#22","id":"hetaerengraeber-s1-l22","source":"ein Mund, der lacht, und Tanzende und Läufer,"}]},{"lemma":"Leben","count":33,"glosses":["life","lives","life's","Life","living"],"forms":["Leben","Lebens"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, genitive, neuter, singular","noun, accusative, neuter, singular","noun, dative, neuter, singular","noun, accusative, neuter, plural","noun, nominative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/maedchenklage#8","id":"maedchenklage-s2-l1","source":"Und ich dachte noch, das Leben"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/eranna-an-sappho#11","id":"eranna-an-sappho-s2-l6","source":"ihrer Mythen glüht und lebt mein Leben."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#22","id":"abisag-s6-l5","source":"sich über ihm. Sein wirres Leben lag"}]},{"lemma":"leben","count":8,"glosses":["live","lived","lives","living","would live on"],"forms":["leben","lebten","lebt","lebtest","lebe"],"morphology":["verb, infinitive","verb, present, indicative, third-person, singular","verb, present, indicative, third-person, plural","verb, past, subjunctive, second-person, singular","verb, past, indicative, first-person, plural","verb, present, indicative, first-person, singular","verb, past, indicative, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/eranna-an-sappho#11","id":"eranna-an-sappho-s2-l6","source":"ihrer Mythen glüht und lebt mein Leben."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/oestliches-taglied#17","id":"oestliches-taglied-s4-l4","source":"denn unsre Seelen leben von Verrat."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-tod-des-dichters#6","id":"der-tod-des-dichters-s2-l1","source":"Die, so ihn leben sahen, wußten nicht,"}]},{"lemma":"Lebende","count":1,"glosses":["living one"],"forms":["Lebenden–"],"morphology":["noun, dative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/alkestis#93","id":"alkestis-s7-l14","source":"zu ihm, dem Lebenden–"}]},{"lemma":"lechzen","count":1,"glosses":["panted"],"forms":["lechzten"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-einhorn#15","id":"das-einhorn-s3-l4","source":"die Nüstern nahmen auf und lechzten leis."}]},{"lemma":"Leder","count":1,"glosses":["leather"],"forms":["Leder"],"morphology":["noun, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-fahnentraeger#2","id":"der-fahnentraeger-s1-l2","source":"und ohne Anteil: Eisen, Zeug und Leder."}]},{"lemma":"leer","count":10,"glosses":["empty","the void","empty thing"],"forms":["leeren","Leeres","leer","leeres"],"morphology":["adjective, dative, neuter, singular","adjective, accusative, masculine, singular","noun, accusative, neuter, singular","adjective, predicate","adjective, nominative, neuter, singular","adjective, dative, masculine, singular","noun, nominative, neuter, singular","adjective, dative, masculine, plural","adjective, nominative, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#18","id":"abisag-s6-l1","source":"Der König saß und sann den leeren Tag"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#8","id":"orpheus-eurydike-hermes-s2-l2","source":"und wesenlose Wälder. Brücken über Leeres"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/geburt-der-venus#30","id":"geburt-der-venus-s5-l6","source":"warm, leer und unverborgen lag die Scham."}]},{"lemma":"Leere","count":4,"glosses":["emptiness","void"],"forms":["Leere"],"morphology":["noun, accusative, feminine, singular","noun, accusative, neuter, singular","noun, genitive, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-portal#12","id":"das-portal-s4-l1","source":"jetzt fortgerückt ins Leere ihres Tores,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-platz#11","id":"der-platz-s3-l4","source":"der Leere langsam an den Handelsreihn"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/roemische-campagna#9","id":"roemische-campagna-s3-l1","source":"seine Leere zu den Himmeln hebt,"}]},{"lemma":"legen","count":15,"glosses":["lay","laid","settles","lay down","settle"],"forms":["legen","legte","legt","gelegt","legten"],"morphology":["verb, infinitive","verb, past, indicative, third-person, singular","verb, present, indicative, third-person, plural","verb, present, indicative, third-person, singular","verb, participle","verb, past, indicative, first-person, plural"],"note":"'sich legen' is a reflexive verb meaning 'to settle, to lie down.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-oelbaumgarten#3","id":"der-oelbaumgarten-s1-l3","source":"und legte seine Stirne voller Staub"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/pieta#8","id":"pieta-s2-l3","source":"Wir legten uns noch nie zusammen nieder,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-gazelle#8","id":"die-gazelle-s2-l4","source":"sich auf die Augen legen, die er schließt,"}]},{"lemma":"lehnen","count":4,"glosses":["lean","leaning","leans"],"forms":["lehnen","gelehnt","lehnt"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, plural","verb, past participle, uninflected (describes er)","verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":"Idiom: 'sich in die Ruder lehnen' literally 'lean into the oars' — to throw oneself into rowing.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-insel-der-sirenen#15","id":"die-insel-der-sirenen-s4-l3","source":"und sich blindlings in die Ruder lehnen,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-balkon#10","id":"der-balkon-s2-l4","source":"lehnen, Einsamkeit an Einsamkeit;"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/corrida#23","id":"corrida-s6-l2","source":"an sich selbst gelehnt, gelassen, lässig"}]},{"lemma":"Leib","count":9,"glosses":["body","bodies","body's"],"forms":["Leib","Leiber","Leibes","Leibe"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular","noun, nominative, masculine, plural","noun, genitive, masculine, singular","noun, dative, masculine, singular","noun, accusative, masculine, singular"],"note":"The -e is an archaic dative ending.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/opfer#1","id":"opfer-s1-l1","source":"O wie blüht mein Leib aus jeder Ader"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/david-singt-vor-saul#15","id":"david-singt-vor-saul-s3-l5","source":"o wie waren alle Leiber schön."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/david-singt-vor-saul#31","id":"david-singt-vor-saul-s7-l4","source":"eines Leibes noch nicht greifen kann?"}]},{"lemma":"Leiber","count":1,"glosses":["bodies"],"forms":["Leiber"],"morphology":["noun, genitive, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-junggeselle#14","id":"der-junggeselle-s3-l2","source":"als zöge er die Laken ihrer Leiber,"}]},{"lemma":"Leichenband","count":2,"glosses":["grave-bands"],"forms":["Leichenbändern"],"morphology":["noun, dative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#58","id":"orpheus-eurydike-hermes-s7-l2","source":"den Schritt beschränkt von langen Leichenbändern,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#94","id":"orpheus-eurydike-hermes-s11-l8","source":"den Schritt beschränkt von langen Leichenbändern,"}]},{"lemma":"leicht","count":19,"glosses":["light","lightly","light-footed","lighter","Lightly"],"forms":["leicht","leichten","leichter","leichte","Leicht"],"morphology":["adverb","adjective, genitive, neuter, plural","adjective","adjective, accusative, feminine, plural","adjective, dative, neuter, plural","adjective, dative, feminine, plural","adjective, comparative, predicate, uninflected","adjective, nominative, masculine, singular","adjective, dative, feminine, singular","adjective, genitive, masculine, singular","adjective, accusative, neuter, singular","adjective, predicate"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/grabmal-eines-jungen-maedchens#4","id":"grabmal-eines-jungen-maedchens-s1-l4","source":"trugst du deine kleinen leichten Brüste"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/opfer#13","id":"opfer-s3-l5","source":"und mit deinen Brüsten leicht bekränzt."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#16","id":"abisag-s4-l4","source":"jungfräulich und wie eine Seele leicht."}]},{"lemma":"leichtgebunden","count":1,"glosses":["lightly bound"],"forms":["leichtgebunden"],"morphology":["verb, participle"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/delphine#15","id":"delphine-s2-l5","source":"leichtgebunden um den runden Bug"}]},{"lemma":"leichtgeneigt","count":1,"glosses":["lightly inclined"],"forms":["leichtgeneigte"],"morphology":["adjective, nominative, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#76","id":"die-parke-i-vii-s22-l4","source":"leichtgeneigte, lächelnd angewandte"}]},{"lemma":"Leid","count":1,"glosses":["sorrow"],"forms":["Leid"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-auszug-des-verlorenen-sohnes#13","id":"der-auszug-des-verlorenen-sohnes-s1-l13","source":"wie über alle hin das Leid geschah,"}]},{"lemma":"leiden","count":2,"glosses":["suffering","were suffering"],"forms":["Leiden","leide"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular","verb, present, subjunctive, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/selbstbildnis-aus-dem-jahre-1906#11","id":"selbstbildnis-aus-dem-jahre-1906-s2-l2","source":"noch nie im Leiden oder im Gelingen"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/corrida#15","id":"corrida-s4-l3","source":"Bienen und als ob er's eben leide,"}]},{"lemma":"Leidenschaft","count":1,"glosses":["passions"],"forms":["Leidenschaften"],"morphology":["noun, genitive, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/damen-bildnis-aus-den-achtziger-jahren#3","id":"damen-bildnis-aus-den-achtziger-jahren-s1-l3","source":"die ein Aufwand falscher Leidenschaften"}]},{"lemma":"Leier","count":5,"glosses":["lyre"],"forms":["Leier"],"morphology":["noun, dative, feminine, singular","noun, nominative, feminine, singular","noun, genitive, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sappho-an-alkaios#17","id":"sappho-an-alkaios-s4-l4","source":"Geh und laß mich, daß zu meiner Leier"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-gazelle#4","id":"die-gazelle-s1-l4","source":"Aus deiner Stirne steigen Laub und Leier,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/hetaerengraeber#30","id":"hetaerengraeber-s1-l30","source":"die hellen Lenden einer kleinen Leier,"}]},{"lemma":"leihen","count":1,"glosses":["on loan"],"forms":["geliehen"],"morphology":["verb, participle"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/fremde-familie#12","id":"fremde-familie-s3-l4","source":"und eine Hand, die wie geliehen war,"}]},{"lemma":"Leinen","count":1,"glosses":["linen"],"forms":["Leinen"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/beguinage#8","id":"beguinage-s2-l1","source":"Dort knieen sie, verdeckt mit reinem Leinen"}]},{"lemma":"leis","count":5,"glosses":["softly","gently","soft"],"forms":["leis"],"morphology":["adverb","adjective"],"note":"Predicate adjective with elided verb: 'wie leis [es ist].'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-einhorn#15","id":"das-einhorn-s3-l4","source":"die Nüstern nahmen auf und lechzten leis."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/roemische-fontaene#3","id":"roemische-fontaene-s1-l3","source":"und aus dem oberen Wasser leis sich neigend"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/roemische-fontaene#13","id":"roemische-fontaene-s4-l2","source":"zum letzten Spiegel, der sein Becken leis"}]},{"lemma":"leise","count":17,"glosses":["softly","gently","soft","quietest of all","Softly"],"forms":["leise","leisen","allerleisesten","Leise"],"morphology":["adverb","adjective, dative, neuter, singular","adjective, superlative"],"note":"am allerleisesten = superlative construction, 'quietest of all' (aller- intensifies leisest).","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#12","id":"abisag-s3-l4","source":"und leise ging ihr Blick dem Zeichen nach."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-stifter#5","id":"der-stifter-s1-l5","source":"und legte leise seine Hand auf ihn."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-erwachsene#12","id":"die-erwachsene-s2-l7","source":"der erste weiße Schleier, leise gleitend,"}]},{"lemma":"Leise","count":1,"glosses":["quiet ones"],"forms":["Leisen"],"morphology":["noun (substantivized adjective), accusative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#41","id":"orpheus-eurydike-hermes-s5-l17","source":"die beiden Leisen, die ihm schweigend nachgehn:"}]},{"lemma":"leisten","count":1,"glosses":["afford"],"forms":["leisten"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-bettler#7","id":"die-bettler-s2-l3","source":"und er darf (er kann es sich leisten)"}]},{"lemma":"leitend","count":1,"glosses":["guiding"],"forms":["leitende"],"morphology":["adjective, nominative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#73","id":"orpheus-eurydike-hermes-s8-l6","source":"unendlich leise leitende Berührung"}]},{"lemma":"Leiter","count":1,"glosses":["ladder"],"forms":["Leiter"],"morphology":["noun, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-entfuehrung#8","id":"die-entfuehrung-s3-l1","source":"da er sie nahm von der seidenen Leiter"}]},{"lemma":"Lende","count":4,"glosses":["loins","flanks"],"forms":["Lenden"],"morphology":["noun, dative, feminine, plural","noun, nominative, feminine, plural","noun, dative, plural","noun, genitive, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sankt-sebastian#6","id":"sankt-sebastian-s2-l2","source":"und als sprängen sie aus seinen Lenden,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/hetaerengraeber#30","id":"hetaerengraeber-s1-l30","source":"die hellen Lenden einer kleinen Leier,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/geburt-der-venus#26","id":"geburt-der-venus-s5-l2","source":"und floß beständig über nach den Lenden,"}]},{"lemma":"lenken","count":2,"glosses":["steered","lightly guided"],"forms":["gelenkt","leichtgelenkt"],"morphology":["verb, participle","adjective (past participle), uninflected"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#92","id":"die-parke-i-vii-s25-l8","source":"verlangsamt und gelenkt,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/corrida#18","id":"corrida-s5-l2","source":"sich noch einmal heben, leichtgelenkt,"}]},{"lemma":"lesen","count":8,"glosses":["read","reads","reading"],"forms":["liest","las","gelesen","lesend","lies"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular","verb, past, indicative, third-person, singular","verb, participle","verb, present participle","verb, imperative, second-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-gazelle#7","id":"die-gazelle-s2-l3","source":"wie Rosenblätter, dem, der nicht mehr liest,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/in-einem-fremden-park#6","id":"in-einem-fremden-park-s1-l6","source":"und wieder auf ihm lesend: Freiherrin"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-junggeselle#5","id":"der-junggeselle-s1-l5","source":"ihm schien, je mehr er las, er hätte ihren,"}]},{"lemma":"Leser","count":1,"glosses":["reader"],"forms":["Leser"],"morphology":["noun, accusative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/im-saal#8","id":"im-saal-s1-l8","source":"wie sind sie da um jeden: um den Leser,"}]},{"lemma":"Lesezeichen","count":1,"glosses":["bookmarks"],"forms":["Lesezeichen"],"morphology":["noun, accusative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/totentanz#15","id":"totentanz-s2-l9","source":"leise die Lesezeichen"}]},{"lemma":"letzt","count":2,"glosses":["last"],"forms":["letzte","letztes"],"morphology":["adjective, accusative, neuter, singular","adjective, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-gefangene#26","id":"der-gefangene-s8-l2","source":"und stopfte boshaft in das letzte Loch"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-einsame#7","id":"der-einsame-s2-l3","source":"noch ein letztes, sehnendes Gesicht"}]},{"lemma":"Letzte","count":1,"glosses":["last one"],"forms":["Letzte"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-balkon#23","id":"der-balkon-s5-l2","source":"das das Letzte ist, versucht, verblichen,"}]},{"lemma":"letztenmal","count":1,"glosses":["last time"],"forms":["letztenmal"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/josuas-landtag#4","id":"josuas-landtag-s1-l4","source":"zum letztenmal die Stimme Josuas."}]},{"lemma":"letzter","count":10,"glosses":["last","final"],"forms":["letzten","letzte","Letzte"],"morphology":["adjective, dative, neuter, singular","adjective, nominative, neuter, singular","adjective, dative, masculine, singular","adjective, dative, feminine, plural","adjective used as noun, accusative, neuter, singular","adjective, accusative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#31","id":"abisag-s7-l7","source":"und suchte sich in seinem letzten Blute."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/josuas-landtag#35","id":"josuas-landtag-s10-l3","source":"und dann nicht mehr. Es war das letzte Mal."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/blaue-hortensie#1","id":"blaue-hortensie-s1-l1","source":"So wie das letzte Grün in Farbentiegeln"}]},{"lemma":"leugnen","count":1,"glosses":["deny"],"forms":["leugnen"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sankt-sebastian#11","id":"sankt-sebastian-s3-l3","source":"bis sie etwas leugnen, wie Geringes,"}]},{"lemma":"Leute","count":3,"glosses":["people","folk"],"forms":["Leute","Leuten"],"morphology":["noun, nominative, plural","noun, dative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/gott-im-mittelalter#11","id":"gott-im-mittelalter-s3-l3","source":"und die Leute der entsetzten Stadt"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-erblindende#10","id":"die-erblindende-s3-l2","source":"wird singen müssen und vor vielen Leuten;"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-greisin#3","id":"die-greisin-s1-l3","source":"abseits erwägen gelassene Leute"}]},{"lemma":"licht","count":10,"glosses":["bright","luminous","of light","in light","light"],"forms":["licht","lichten","lichter"],"morphology":["adjective","adjective, dative, feminine, singular","adjective, dative, neuter, singular","adjective, accusative, masculine, singular","adjective, nominative, masculine, singular","adjective, predicate","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-einhorn#9","id":"das-einhorn-s2-l4","source":"und auf der Tierstirn, auf der stillen, lichten,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-spitze#12","id":"die-spitze-s3-l3","source":"und sie ist so in diesem lichten Stücke,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/auferstehung#2","id":"auferstehung-s1-l2","source":"er sieht einen lichten Riß;"}]},{"lemma":"Licht","count":9,"glosses":["light","brightness","lights"],"forms":["Licht","Lichtes","Lichts","Lichter"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, genitive, neuter, singular","noun, accusative, neuter, singular","noun, dative, neuter, singular","noun, accusative, neuter, plural"],"note":"Genitive of cause (archaic): 'blind from his light' — like ‘Hungers sterben’, 'to die of hunger.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-erblindende#12","id":"die-erblindende-s3-l4","source":"war Licht von außen wie auf einem Teich."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/vor-dem-sommerregen#13","id":"vor-dem-sommerregen-s4-l2","source":"das ungewisse Licht von Nachmittagen,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-turm#14","id":"der-turm-s4-l2","source":"windiges Licht. Fast fliegend siehst du hier"}]},{"lemma":"Lichter-Vorgefühl","count":1,"glosses":["foretaste of candlelight"],"forms":["Lichter-Vorgefühl"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/vor-ostern#30","id":"vor-ostern-s4-l6","source":"von dem Lichter-Vorgefühl beglänzter"}]},{"lemma":"lichterloh","count":1,"glosses":["blazing one"],"forms":["lichterlohe"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-berufung#3","id":"die-berufung-s1-l3","source":"aufrecht, der lautere und lichterlohe,"}]},{"lemma":"Lichterniedertreiben","count":1,"glosses":["downward drift of light"],"forms":["Lichterniedertreiben"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/begegnung-in-der-kastanien-allee#8","id":"begegnung-in-der-kastanien-allee-s2-l4","source":"und schließlich, von dem Lichterniedertreiben"}]},{"lemma":"Lid","count":4,"glosses":["lids","eyelid"],"forms":["Lidern","Lid","Lider"],"morphology":["noun, dative, neuter, plural","noun, nominative, neuter, singular","noun, genitive, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/morgue#13","id":"morgue-s4-l2","source":"Die Augen haben hinter ihren Lidern"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-rosenschale#24","id":"die-rosenschale-s4-l1","source":"Und dies: daß eins sich aufschlägt wie ein Lid,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/corrida#21","id":"corrida-s5-l5","source":"und aus jedem Schlagen seiner Lider,"}]},{"lemma":"lieb","count":3,"glosses":["dear","dear, familiar"],"forms":["lieben","liebes"],"morphology":["adjective, accusative, masculine, singular","adjective, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-gefangene#23","id":"der-gefangene-s7-l2","source":"raste in dir herum, den lieben Mund,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/eine-welke#4","id":"eine-welke-s1-l4","source":"verdrängte den lieben Geruch,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#60","id":"die-parke-i-vii-s18-l1","source":"der Natur ein liebes, nicht ihr größtes,"}]},{"lemma":"Liebe","count":7,"glosses":["love","dear one"],"forms":["Liebe"],"morphology":["noun, nominative, feminine, singular","noun, accusative, feminine, singular","noun, genitive, feminine, singular"],"note":"Vocative address to Elizabeth ('dear one'), not a grammatical object.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-kathedrale#25","id":"die-kathedrale-s3-l16","source":"und Liebe überall wie Wein und Brot,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/todeserfahrung#3","id":"todeserfahrung-s1-l3","source":"Bewunderung und Liebe oder Haß"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/beguinage#7","id":"beguinage-s1-l7","source":"warum in ihnen so viel Liebe war."}]},{"lemma":"lieben","count":4,"glosses":["love","loved"],"forms":["lieben","liebte"],"morphology":["verb, infinitive","verb, past, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/delphine#25","id":"delphine-s3-l5","source":"daß er Töne liebte, Götter, Gärten"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/klage-um-antinous#5","id":"klage-um-antinous-s2-l1","source":"Wer vermag denn zu lieben? Wer kann es?–Noch keiner."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/don-juans-auswahl#6","id":"don-juans-auswahl-s1-l6","source":"Zwar auch du kannst wenig besser lieben,"}]},{"lemma":"liebend","count":1,"glosses":["lovingly"],"forms":["liebend"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/eva#7","id":"eva-s2-l3","source":"liebend fortging, um sich durchzustreiten"}]},{"lemma":"Liebende","count":1,"glosses":["loving woman"],"forms":["Liebende"],"morphology":["noun, accusative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-auferstandene#15","id":"der-auferstandene-s4-l1","source":"um aus ihr die Liebende zu formen,"}]},{"lemma":"Liebender","count":1,"glosses":["lover"],"forms":["Liebender"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/dame-vor-dem-spiegel#10","id":"dame-vor-dem-spiegel-s3-l2","source":"was ein Liebender im Taumel tränke,"}]},{"lemma":"lieber","count":1,"glosses":["rather"],"forms":["lieber"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/roemische-campagna#1","id":"roemische-campagna-s1-l1","source":"Aus der vollgestellten Stadt, die lieber"}]},{"lemma":"Liebes-Insel","count":1,"glosses":["isle of love"],"forms":["Liebes-Insel"],"morphology":["noun, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#62","id":"die-parke-i-vii-s18-l3","source":"um auf rosenvoller Liebes-Insel"}]},{"lemma":"Liebesklage","count":1,"glosses":["love-laments"],"forms":["Liebesklagcn"],"morphology":["noun, genitive, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-kathedrale#26","id":"die-kathedrale-s3-l17","source":"und die Portale voller Liebesklagcn."}]},{"lemma":"Liebeslied","count":1,"glosses":["love songs"],"forms":["Liebeslieder"],"morphology":["noun, accusative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-gazelle#6","id":"die-gazelle-s2-l2","source":"durch Liebeslieder, deren Worte, weich"}]},{"lemma":"Liebesnacht","count":2,"glosses":["night of love"],"forms":["Liebesnacht"],"morphology":["noun, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/pieta#7","id":"pieta-s2-l2","source":"zum erstenmal in dieser Liebesnacht."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-fremde#5","id":"der-fremde-s2-l1","source":"anders als an jeder Liebesnacht."}]},{"lemma":"liebgewinnen","count":2,"glosses":["grew to love","came to love"],"forms":["liebgewannen","liebgewann"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, plural","verb, past, indicative, third-person, singular"],"note":"Separable verb liebgewinnen, 'to grow fond of, come to love.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-juengste-gericht#5","id":"das-juengste-gericht-s2-l1","source":"abzubringen, die sie liebgewannen."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-gold#16","id":"das-gold-s4-l3","source":"die es niemals liebgewann."}]},{"lemma":"liebkosen","count":1,"glosses":["caress"],"forms":["liebkosen"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-genesende#13","id":"die-genesende-s3-l5","source":"zu liebkosen kommt ihr hartes Kinn."}]},{"lemma":"Liebkosen","count":1,"glosses":["caress"],"forms":["Liebkosen"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/irre-im-garten#14","id":"irre-im-garten-s4-l2","source":"ein prüfendes, verschüchtertes Liebkosen:"}]},{"lemma":"Lieblings-Angedenken","count":1,"glosses":["favourite keepsakes"],"forms":["Lieblings-Angedenken"],"morphology":["noun, dative, neuter, plural"],"note":"Angedenken is an archaic/poetic variant of Andenken, 'memento, keepsake.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/hetaerengraeber#11","id":"hetaerengraeber-s1-l11","source":"und augenblauen Steinen (Lieblings-Angedenken)"}]},{"lemma":"Lieblingshündin","count":1,"glosses":["favourite hound"],"forms":["Lieblingshündin"],"morphology":["noun, genitive, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#20","id":"abisag-s6-l3","source":"und seiner Lieblingshündin, der er pflag–."}]},{"lemma":"Lieblingsplatz","count":1,"glosses":["favorite haunts"],"forms":["Lieblingsplätzen"],"morphology":["noun, dative, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/persisches-heliotrop#5","id":"persisches-heliotrop-s2-l1","source":"den ßülbül, der an ihren Lieblingsplätzen"}]},{"lemma":"lieblos","count":1,"glosses":["loveless"],"forms":["lieblos"],"morphology":["adjective, predicate (uninflected)"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-fahnentraeger#4","id":"der-fahnentraeger-s1-l4","source":"doch sehr allein und lieblos ist ein jeder;"}]},{"lemma":"Lied","count":4,"glosses":["song","songs"],"forms":["Lied","Liedern"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular","noun, dative, neuter, plural","noun, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/liebeslied#13","id":"liebeslied-s1-l13","source":"O süßes Lied."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/david-singt-vor-saul#34","id":"david-singt-vor-saul-s8-l3","source":"Sieh, mein festes Lied ist nicht gerissen,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#76","id":"orpheus-eurydike-hermes-s9-l2","source":"die in des Dichters Liedern manchmal anklang,"}]},{"lemma":"liegen","count":35,"glosses":["lay","lie","lies","reclining","matters","rest","might lie","hung","lie spread"],"forms":["lag","liegen","lagen","liegt","läge","lag–","liegend"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular","verb, present, indicative, third-person, plural","verb, past, indicative, third-person, plural","verb, present, indicative, third-person, singular","verb, past, subjunctive, third-person, singular","verb, past, indicative, first-person, singular","verb, present, indicative, first-person, plural","verb, present participle"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/eranna-an-sappho#3","id":"eranna-an-sappho-s1-l3","source":"lag ich bei den Meinen. Dein Erklingen"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/oestliches-taglied#2","id":"oestliches-taglied-s1-l2","source":"ein Küstenstreifen nur, darauf wir liegen?"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#1","id":"abisag-s1-l1","source":"Sie lag. Und ihre Kinderarme waren"}]},{"lemma":"Liegender","count":1,"glosses":["one lying down"],"forms":["Liegender"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular"],"note":"German capitalizes and inflects participles as nouns like this: 'Liegender' = 'a lying one.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sankt-sebastian#1","id":"sankt-sebastian-s1-l1","source":"Wie ein Liegender so steht er; ganz"}]},{"lemma":"Lila","count":1,"glosses":["lilac"],"forms":["Lila"],"morphology":["noun, genitive, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-rosenschale#55","id":"die-rosenschale-s7-l7","source":"den bittern Nachgeschmack des Lila annahm?"}]},{"lemma":"Limonenküste","count":1,"glosses":["lemon coast"],"forms":["Limonenküste"],"morphology":["noun, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/grabmal-eines-jungen-maedchens#3","id":"grabmal-eines-jungen-maedchens-s1-l3","source":"Wie ein Baum an der Limonenküste"}]},{"lemma":"Linde","count":1,"glosses":["lindens"],"forms":["Linden"],"morphology":["noun, dative, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/papageienpark#1","id":"papageienpark-s1-l1","source":"Unter türkischen Linden, die blühen, an Rasenrändern,"}]},{"lemma":"Lindenkrone","count":1,"glosses":["linden's crown"],"forms":["Lindenkrone"],"morphology":["noun, accusative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/schlaflied#3","id":"schlaflied-s1-l3","source":"daß ich wie eine Lindenkrone"}]},{"lemma":"lindern","count":1,"glosses":["ease"],"forms":["lindern"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-oelbaumgarten#13","id":"der-oelbaumgarten-s4-l2","source":"den ich durch Dich zu lindern unternahm,"}]},{"lemma":"link","count":3,"glosses":["left hand","left","left ones"],"forms":["Linke","linken","linke"],"morphology":["noun, accusative, feminine, singular","adjective, dative, feminine, singular","adjective, nominative, plural, nominalized"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#22","id":"orpheus-eurydike-hermes-s4-l7","source":"die in die Linke eingewachsen war"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#46","id":"orpheus-eurydike-hermes-s6-l5","source":"und seiner linken Hand gegeben: sie."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-wappen#8","id":"das-wappen-s2-l4","source":"(rechte links und linke rechts),"}]},{"lemma":"links","count":4,"glosses":["on the left","left"],"forms":["links"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/absaloms-abfall#42","id":"absaloms-abfall-s6-l7","source":"durchbohrten ihn rechts und links."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/roemische-campagna#7","id":"roemische-campagna-s2-l3","source":"wenn er hingeht, rechts und links zerstörend,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#15","id":"die-parke-i-vii-s5-l2","source":"ergriffen, rechts und links,"}]},{"lemma":"Linnen","count":1,"glosses":["linen"],"forms":["Linnen"],"morphology":["noun, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-roseninnere#3","id":"das-roseninnere-s1-l3","source":"legt man solches Linnen?"}]},{"lemma":"Ljetnij-Ssad","count":1,"glosses":["Letny Sad"],"forms":["Ljetnij-Ssad"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/naechtliche-fahrt#12","id":"naechtliche-fahrt-s2-l4","source":"Gärten gärend aus dem Ljetnij-Ssad"}]},{"lemma":"Lob","count":2,"glosses":["praise"],"forms":["Lob"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular","noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-stylit#9","id":"der-stylit-s2-l4","source":"zu vergleichen mit des Herren Lob;"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/persisches-heliotrop#1","id":"persisches-heliotrop-s1-l1","source":"Es könnte sein, daß dir der Rose Lob"}]},{"lemma":"loben","count":2,"glosses":["praise","praised"],"forms":["loben","lobte"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, plural","verb, past, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/falkenbeize#19","id":"falkenbeize-s4-l4","source":"wenn der Vogel, den die Herren loben,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-junggeselle#17","id":"der-junggeselle-s3-l5","source":"Er lobte einen dieser Briefeschreiber,"}]},{"lemma":"Loch","count":1,"glosses":["hole"],"forms":["Loch"],"morphology":["noun, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-gefangene#26","id":"der-gefangene-s8-l2","source":"und stopfte boshaft in das letzte Loch"}]},{"lemma":"locken","count":2,"glosses":["lure","beckoned"],"forms":["locken","lockte"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, plural","verb, past, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/eine-von-den-alten#6","id":"eine-von-den-alten-s2-l2","source":"endlos, und sie locken dich entlang"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-abenteurer-i-ii#30","id":"der-abenteurer-i-ii-s7-l4","source":"wenn er lockte; wie im Flug"}]},{"lemma":"locker","count":1,"glosses":["loose"],"forms":["locker"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-juengste-gericht#2","id":"das-juengste-gericht-s1-l2","source":"ohne Ordnung, oft durchlocht und locker,"}]},{"lemma":"lockern","count":1,"glosses":["loosens"],"forms":["lockert"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/totentanz#11","id":"totentanz-s2-l5","source":"Und er lockert der Ordensschwester"}]},{"lemma":"Lorbeer","count":1,"glosses":["laurel"],"forms":["Lorbeer"],"morphology":["noun, accusative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/frueher-apollo#7","id":"frueher-apollo-s2-l3","source":"zu kühl für Lorbeer sind noch seine Schläfe,"}]},{"lemma":"los","count":6,"glosses":["go","loose"],"forms":["los"],"morphology":["adverb","particle"],"note":"Word order is inverted for emphasis: 'alles' (everything) is the singular subject that agrees with 'läßt,' while the fronted 'Die Sich-Verlierenden' is the object — 'everything lets those who lose themselves go.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-oelbaumgarten#27","id":"der-oelbaumgarten-s9-l3","source":"Die Sich-Verlierenden läßt alles los,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sankt-sebastian#12","id":"sankt-sebastian-s3-l4","source":"und als ließen sie verächtlich los"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/alkestis#47","id":"alkestis-s3-l13","source":"in einem Griff. Auf einmal ließ er los"}]},{"lemma":"lose","count":2,"glosses":["loose","loosely"],"forms":["lose"],"morphology":["adjective","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/bildnis#5","id":"bildnis-s1-l5","source":"wild gebunden und schon beinah lose;"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-roseninnere#8","id":"das-roseninnere-s1-l8","source":"wie sie lose im Losen"}]},{"lemma":"Lose","count":1,"glosses":["loose"],"forms":["Losen"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular"],"note":"Wordplay: 'lose' (loosely, adverb) vs. the nominalized 'das Lose' (the loose/undone) here — same root, different form.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-roseninnere#8","id":"das-roseninnere-s1-l8","source":"wie sie lose im Losen"}]},{"lemma":"Loskauf","count":1,"glosses":["ransom"],"forms":["Loskauf"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/alkestis#55","id":"alkestis-s4-l1","source":"Die Alten (stand da), siehst du, sind kein Loskauf,"}]},{"lemma":"loslassen","count":2,"glosses":["let"],"forms":["ließen","ließ"],"morphology":["verb, past, subjunctive, third-person, plural","verb, past, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sankt-sebastian#12","id":"sankt-sebastian-s3-l4","source":"und als ließen sie verächtlich los"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-liebende#13","id":"die-liebende-s3-l4","source":"ließ es ihn wieder los,"}]},{"lemma":"löhren","count":1,"glosses":["bellow"],"forms":["löhren"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/klage-um-jonathan#13","id":"klage-um-jonathan-s3-l4","source":"wie wunde Tiere auf den Lagern löhren,"}]},{"lemma":"lösen","count":3,"glosses":["dissolves","releases"],"forms":["löst","löst–"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/schlangenbeschwoerung#10","id":"schlangenbeschwoerung-s3-l2","source":"mit dem, was schreckt und streckt, und dem, was löst–;"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/dame-vor-dem-spiegel#2","id":"dame-vor-dem-spiegel-s1-l2","source":"löst sie leise in dem flüssigklaren"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-bett#2","id":"das-bett-s1-l2","source":"Wehmut löst, was einer dort bestritt."}]},{"lemma":"Löwe","count":7,"glosses":["lion","lion's","lions"],"forms":["Löwe","Löwen"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular","noun, dative, masculine, singular","noun, genitive, masculine, singular","noun, accusative, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-karussell#7","id":"das-karussell-s1-l7","source":"ein böser roter Löwe geht mit ihnen"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-karussell#12","id":"das-karussell-s3-l1","source":"Und auf dem Löwen reitet weiß ein Junge"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-karussell#14","id":"das-karussell-s3-l3","source":"dieweil der Löwe Zähne zeigt und Zunge."}]},{"lemma":"Luft","count":6,"glosses":["air"],"forms":["Luft"],"morphology":["noun, dative, feminine, singular","noun, nominative, feminine, singular","noun, accusative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-tod-des-dichters#14","id":"der-tod-des-dichters-s3-l5","source":"von einer Frucht, die an der Luft verdirbt."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-gefangene#15","id":"der-gefangene-s5-l2","source":"Luft deinem Mund und deinem Auge Helle,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-rosenschale#54","id":"die-rosenschale-s7-l6","source":"weil an der Luft ihr namenloses Rosa"}]},{"lemma":"Luftzug","count":1,"glosses":["draft"],"forms":["Luftzug"],"morphology":["noun, dative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/leichenwaesche#3","id":"leichenwaesche-s1-l3","source":"im dunkeln Luftzug, war der Unbekannte"}]},{"lemma":"lullen","count":1,"glosses":["lulls"],"forms":["lullt"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/schlangenbeschwoerung#2","id":"schlangenbeschwoerung-s1-l2","source":"die Kürbisflöte pfeift, die reizt und lullt,"}]},{"lemma":"Lust","count":4,"glosses":["pleasures","desire","eagerness","joy"],"forms":["Lust","Lüste"],"morphology":["noun, genitive, feminine, plural","noun, accusative, feminine, singular","noun, feminine, singular","noun, nominative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#19","id":"abisag-s6-l2","source":"getaner Taten, ungefühlter Lüste"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/pieta#15","id":"pieta-s4-l2","source":"hat keine Lust zu meinem wehen Munde–."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/kreuzigung#14","id":"kreuzigung-s4-l2","source":"waren zuzuschauen voller Lust,"}]},{"lemma":"Lustgestöhn","count":1,"glosses":["moan of pleasure"],"forms":["Lustgestöhn?–"],"morphology":["noun, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/david-singt-vor-saul#18","id":"david-singt-vor-saul-s4-l3","source":"greif ich dir ihr dunkles Lustgestöhn?–"}]},{"lemma":"lustig","count":1,"glosses":["merrily"],"forms":["lustig"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-junggeselle#19","id":"der-junggeselle-s3-l7","source":"und klopfte lustig auf die Seitenlehnen."}]},{"lemma":"Lücke","count":1,"glosses":["gap"],"forms":["Lücke"],"morphology":["noun, accusative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-spitze#10","id":"die-spitze-s3-l1","source":"Durch einen Riß im Schicksal, eine Lücke"}]},{"lemma":"Lüge","count":1,"glosses":["a lie"],"forms":["Lüge"],"morphology":["noun, nominative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/damen-bildnis-aus-den-achtziger-jahren#19","id":"damen-bildnis-aus-den-achtziger-jahren-s5-l2","source":"unterm Schreiben sinnlos wird und Lüge,"}]},{"lemma":"lügen","count":2,"glosses":["were lying","would lie"],"forms":["löge","lögen"],"morphology":["verb, past, subjunctive, third-person, singular","verb, subjunctive, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-brandstaette#11","id":"die-brandstaette-s3-l3","source":"um dann mit einem Blick, als ob er löge,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/papageienpark#13","id":"papageienpark-s4-l2","source":"spielen mit dunkelen Zungen, die gerne lögen,"}]}]}