{"work":{"slug":"rilke","title":{"source":"Neue Gedichte","translated":"New Poems"},"language":"German","languageCode":"de"},"letter":"n","url":"https://1732studios.com/books/rilke/words/n","headwords":[{"lemma":"Nabel","count":1,"glosses":["navel's"],"forms":["Nabels"],"morphology":["noun, genitive, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/geburt-der-venus#23","id":"geburt-der-venus-s4-l3","source":"In seines Nabels engem Becher war"}]},{"lemma":"nach","count":51,"glosses":["after","for","toward","at","to","way","by","After","of"],"forms":["nach","Nach"],"morphology":["preposition","particle"],"note":"Separable-verb particle of 'nachgehen' (to follow); 'ging ... nach' = 'followed'.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/maedchenklage#18","id":"maedchenklage-s3-l5","source":"stehend, mein Gefühl nach Flügeln"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/opfer#11","id":"opfer-s3-l3","source":"will ich nach dir nennen am Altäre,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#12","id":"abisag-s3-l4","source":"und leise ging ihr Blick dem Zeichen nach."}]},{"lemma":"nachdem","count":2,"glosses":["on the case","after"],"forms":["nachdem"],"morphology":["adverb","subordinating conjunction"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-rosenschale#47","id":"die-rosenschale-s6-l11","source":"und eine Maske sein kann, je nachdem,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/schlafmohn#9","id":"schlafmohn-s3-l1","source":"(nachdem sie lang, die Knospe abwärts tragend"}]},{"lemma":"nachdenken","count":1,"glosses":["to think"],"forms":["nachzudenken"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/kindheit#1","id":"kindheit-s1-l1","source":"Es wäre gut viel nachzudenken, um"}]},{"lemma":"nachdenkend","count":1,"glosses":["thinking"],"forms":["nachdenkend"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/quai-du-rosaire#3","id":"quai-du-rosaire-s1-l3","source":"nachdenkend: was ist früher hier gewesen?)"}]},{"lemma":"nacheinander","count":1,"glosses":["for one another"],"forms":["nacheinander"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-balkon#9","id":"der-balkon-s2-l3","source":"ohne Aussicht nacheinander sehnten,"}]},{"lemma":"nachfolgen","count":1,"glosses":["follows"],"forms":["nachfolgt"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-sonnenuhr#8","id":"die-sonnenuhr-s2-l2","source":"nachfolgt) in dem hellen Florentiner"}]},{"lemma":"nachgehen","count":2,"glosses":["to follow","follow"],"forms":["nachzugehen","nachgehn"],"morphology":["verb, infinitive","verb, present, indicative, third-person, plural"],"note":"Contracted from nachgehen.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-treppe-der-orangerie#11","id":"die-treppe-der-orangerie-s3-l3","source":"von ferne nachzugehen; nicht einmal"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#41","id":"orpheus-eurydike-hermes-s5-l17","source":"die beiden Leisen, die ihm schweigend nachgehn:"}]},{"lemma":"Nachgeschmack","count":1,"glosses":["aftertaste"],"forms":["Nachgeschmack"],"morphology":["noun, accusative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-rosenschale#55","id":"die-rosenschale-s7-l7","source":"den bittern Nachgeschmack des Lila annahm?"}]},{"lemma":"Nachklang","count":1,"glosses":["echo"],"forms":["Nachklang"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#32","id":"orpheus-eurydike-hermes-s5-l8","source":"Dann wieder wars nur seines Steigens Nachklang"}]},{"lemma":"Nachmittag","count":2,"glosses":["afternoons","afternoon"],"forms":["Nachmittagen","Nachmittag"],"morphology":["noun, dative, masculine, plural","noun, nominative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/vor-dem-sommerregen#13","id":"vor-dem-sommerregen-s4-l2","source":"das ungewisse Licht von Nachmittagen,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/uebung-am-klavier#1","id":"uebung-am-klavier-s1-l1","source":"Der Sommer summt. Der Nachmittag macht müde;"}]},{"lemma":"Nacht","count":36,"glosses":["night","nights"],"forms":["Nacht","Nächte","Nächte–","Nächten"],"morphology":["noun, nominative, feminine, singular","noun, accusative, feminine, singular","noun, dative, feminine, singular","noun, nominative, feminine, plural","noun, genitive, feminine, plural","noun, accusative, feminine, plural","noun, dative, feminine, plural"],"note":"'über Nacht' = overnight.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sappho-an-alkaios#12","id":"sappho-an-alkaios-s3-l4","source":"wie ein Apfelgarten in der Nacht"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/oestliches-taglied#5","id":"oestliches-taglied-s2-l1","source":"Denn diese Nacht, in der so vieles schrie,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#7","id":"abisag-s2-l3","source":"und alles, was die Nacht war, kam und scharte"}]},{"lemma":"Nachten","count":1,"glosses":["night-ness"],"forms":["Nachten"],"morphology":["noun, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/naechtliche-fahrt#9","id":"naechtliche-fahrt-s2-l1","source":"hingerissen durch das wache Nachten,"}]},{"lemma":"Nachtigall","count":1,"glosses":["nightingale"],"forms":["Nachtigall"],"morphology":["noun, nominative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#113","id":"die-parke-i-vii-s29-l4","source":"wie vergiftet jede Nachtigall."}]},{"lemma":"nachträglich","count":1,"glosses":["after the fact"],"forms":["nachträglich"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/morgue#2","id":"morgue-s1-l2","source":"nachträglich eine Handlung zu erfinden,"}]},{"lemma":"nachts","count":2,"glosses":["at night"],"forms":["nachts"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/falkenbeize#3","id":"falkenbeize-s1-l3","source":"wenn der Kanzler nachts den Turm betrat,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/persisches-heliotrop#7","id":"persisches-heliotrop-s2-l3","source":"Denn sieh: wie süße Worte nachts in Sätzen"}]},{"lemma":"Nackenhaken","count":1,"glosses":["neck-barbs"],"forms":["Nackenhaken"],"morphology":["noun, accusative, masculine, plural"],"note":"'Nackenhaken': the barbed hooks (banderillas) hoisted into the bull's neck.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/corrida#10","id":"corrida-s3-l2","source":"nein: die blutigen Nackenhaken hissend"}]},{"lemma":"nackt","count":2,"glosses":["naked"],"forms":["nackten","nackt"],"morphology":["adjective, nominative, masculine, plural","adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/spanische-taenzerin#11","id":"spanische-taenzerin-s3-l5","source":"die nackten Arme wach und klappernd strecken."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/totentanz#22","id":"totentanz-s3-l6","source":"sie wünschen, sie wären nackt"}]},{"lemma":"Nadel","count":1,"glosses":["pins"],"forms":["Nadeln"],"morphology":["noun, nominative, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/hetaerengraeber#25","id":"hetaerengraeber-s1-l25","source":"und lange Nadeln, zieres Hausgeräte"}]},{"lemma":"Nadelöhr","count":1,"glosses":["needle's eye"],"forms":["Nadelöhr"],"morphology":["noun, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/legende-von-den-drei-lebendigen-und-den-drei-toten#14","id":"legende-von-den-drei-lebendigen-und-den-drei-toten-s3-l4","source":"–Sie gingen nicht durch das Nadelöhr"}]},{"lemma":"nah","count":20,"glosses":["near","nearer","close by","close","closely","near one"],"forms":["nah","nahen","näher","naher","Nah","nahe","nahes"],"morphology":["adverb","adjective, dative, masculine, singular","adjective, genitive, masculine, plural","adjective, predicative","noun, accusative, neuter, singular","adjective, dative, neuter, singular","adjective, dative, neuter, plural","adjective, accusative, feminine, plural","adjective, comparative"],"note":"'von nahe' is a fixed adverbial phrase meaning 'from close up.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sappho-an-alkaios#4","id":"sappho-an-alkaios-s1-l4","source":"vor dem nahen Nichtgesagten? Mann,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-auszug-des-verlorenen-sohnes#11","id":"der-auszug-des-verlorenen-sohnes-s1-l11","source":"und wie an einem Anfang und von nah"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-stifter#14","id":"der-stifter-s3-l4","source":"und näher käme, ganz in unsre Nähe,"}]},{"lemma":"nahe","count":1,"glosses":["near"],"forms":["nahe"],"morphology":["adjective"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/begegnung-in-der-kastanien-allee#13","id":"begegnung-in-der-kastanien-allee-s3-l4","source":"und nahe Augen lagen aufgeschlagen"}]},{"lemma":"nahen","count":9,"glosses":["draws near","drew near","nears","were drawing near","draw near"],"forms":["naht","nahte","nahn"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular","verb, past, indicative, third-person, singular","verb, past, subjunctive, third-person, singular","verb, infinitive"],"note":"For this weak verb, subjunctive II is identical in form to the simple past ('nahte'); 'als ob' triggers the irrealis reading.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/oestliches-taglied#15","id":"oestliches-taglied-s4-l2","source":"um nicht zu sehen, wie es ringsum naht,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-einhorn#3","id":"das-einhorn-s1-l3","source":"denn lautlos nahte sich das niegeglaubte,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-marmorkarren#11","id":"der-marmorkarren-s3-l3","source":"als ob ein großer Triumphator nahte,"}]},{"lemma":"Najade","count":1,"glosses":["naiads'"],"forms":["Najaden"],"morphology":["noun, genitive, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#105","id":"die-parke-i-vii-s28-l1","source":"Aber Schalen sind, drin der Najaden"}]},{"lemma":"Name","count":8,"glosses":["name","names"],"forms":["Namen","Name"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular","noun, accusative, masculine, singular","noun, accusative, masculine, plural","noun, nominative, masculine, plural","noun, dative, masculine, singular","noun, dative, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-kathedrale#20","id":"die-kathedrale-s3-l11","source":"vom Zufall irgendwelche Namen nimmt"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/morgue#6","id":"morgue-s2-l2","source":"Was für ein Name hätte in den Taschen"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-spitze#1","id":"die-spitze-s1-l1","source":"Menschlichkeit: Namen schwankender Besitze,"}]},{"lemma":"namenlos","count":5,"glosses":["nameless","namelessly"],"forms":["namenlos","namenlose","namenloses"],"morphology":["adverb","adjective, accusative, feminine, singular","adjective, nominative, neuter, singular","adjective, accusative, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/opfer#10","id":"opfer-s3-l2","source":"namenlos noch und wie Wasser glänzt,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-oelbaumgarten#14","id":"der-oelbaumgarten-s4-l3","source":"der Du nicht bist, o namenlose Scham..."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/alkestis#52","id":"alkestis-s3-l18","source":"das er nicht sagte, namenlos erwartend,"}]},{"lemma":"Namenszug","count":1,"glosses":["signature"],"forms":["Namenszug"],"morphology":["noun, accusative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-koenig#10","id":"der-koenig-s3-l2","source":"lang ohne Namenszug."}]},{"lemma":"Nase","count":1,"glosses":["nose"],"forms":["Nase"],"morphology":["noun, accusative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/legende-von-den-drei-lebendigen-und-den-drei-toten#7","id":"legende-von-den-drei-lebendigen-und-den-drei-toten-s2-l2","source":"in den Mund, in die Nase, ins Sehn;"}]},{"lemma":"nass","count":2,"glosses":["wet"],"forms":["nassen"],"morphology":["adjective, accusative, masculine, singular","adjective, dative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/alkestis#6","id":"alkestis-s1-l6","source":"so an sich hielt wie einen nassen Mantel"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/fremde-familie#8","id":"fremde-familie-s2-l4","source":"im nassen Niederschlag der Gasse, das"}]},{"lemma":"Natur","count":4,"glosses":["Nature","open country","nature"],"forms":["Natur"],"morphology":["noun, nominative, feminine, singular","noun, accusative, feminine, singular","noun, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-turm#23","id":"der-turm-s5-l7","source":"beruhigt geht durch Buschwerk und Natur."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#49","id":"die-parke-i-vii-s15-l1","source":"Und Natur, erlaucht und als verletze"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#60","id":"die-parke-i-vii-s18-l1","source":"der Natur ein liebes, nicht ihr größtes,"}]},{"lemma":"nächst","count":1,"glosses":["next"],"forms":["nächsten"],"morphology":["adjective, superlative, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/orpheus-eurydike-hermes#27","id":"orpheus-eurydike-hermes-s5-l3","source":"und wartend an der nächsten Wendung stand,–"}]},{"lemma":"nächster","count":9,"glosses":["next","coming"],"forms":["nächsten","nächste","nächstes"],"morphology":["adjective, dative, masculine, singular","adjective, nominative, masculine, singular","adjective, nominative, neuter, singular","adjective, nominative, feminine, singular","adjective, dative, neuter, singular","adjective, dative, feminine, singular","adjective, accusative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-kapitael#3","id":"das-kapitael-s1-l3","source":"der nächste Tag erhebt,–so gehn die Gurten"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-gefangene#19","id":"der-gefangene-s6-l2","source":"und: späterhin und nächstes Jahr und weiter–"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-insel#1","id":"die-insel-s1-l1","source":"Die nächste Flut verwischt den Weg im Watt,"}]},{"lemma":"Nächster","count":1,"glosses":["nearest"],"forms":["Nächsten"],"morphology":["noun (substantivized adjective), nominative, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-fremde#1","id":"der-fremde-s1-l1","source":"Ohne Sorgfalt, was die Nächsten dächten,"}]},{"lemma":"nächtelang","count":1,"glosses":["night-long"],"forms":["nächtelang"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/falkenbeize#8","id":"falkenbeize-s2-l3","source":"selber nächtelang und viele Male"}]},{"lemma":"nächtens","count":1,"glosses":["At night"],"forms":["Nächtens"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-irren#5","id":"die-irren-s2-l1","source":"Nächtens oft, wenn sie ans Fenster treten:"}]},{"lemma":"Nähe","count":4,"glosses":["nearness"],"forms":["Nähe"],"morphology":["noun, accusative, feminine, singular","noun, nominative, feminine, singular","noun, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/maedchenklage#6","id":"maedchenklage-s1-l6","source":"seine Nähe, seine Weite,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-kathedrale#14","id":"die-kathedrale-s3-l5","source":"des eignen Lebens viel zu große Nähe"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-stifter#14","id":"der-stifter-s3-l4","source":"und näher käme, ganz in unsre Nähe,"}]},{"lemma":"nähern","count":1,"glosses":["draws near"],"forms":["nähert"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-genesende#2","id":"die-genesende-s1-l2","source":"und sich nähert und sich wieder scheut,"}]},{"lemma":"nähren","count":1,"glosses":["nourished"],"forms":["nährten"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/ein-doge#8","id":"ein-doge-s2-l4","source":"vorsichtig nährten. Aber er,"}]},{"lemma":"nässen","count":1,"glosses":["weeps"],"forms":["näßt"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/totentanz#4","id":"totentanz-s1-l4","source":"Ihr Ängsten näßt wie eine Beule,"}]},{"lemma":"Nebel","count":1,"glosses":["mists"],"forms":["Nebeln"],"morphology":["noun, dative, masculine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/hetaerengraeber#31","id":"hetaerengraeber-s1-l31","source":"und zwischen Schleiern, die gleich Nebeln fallen,"}]},{"lemma":"neben","count":4,"glosses":["beside"],"forms":["neben","Neben"],"morphology":["preposition"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-turm#18","id":"der-turm-s5-l2","source":"gleichzeitige, mit Stunde neben Stunde,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/eine-von-den-alten#5","id":"eine-von-den-alten-s2-l1","source":"Neben ihnen ist dann ein Gebäude,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-kind#11","id":"das-kind-s3-l3","source":"neben ihnen wie im Wartezimmer"}]},{"lemma":"nehmen","count":33,"glosses":["took","takes","take","gathers","to take","taken","seizes","might come","took up","taking"],"forms":["nahm","nimmt","nehmen","nimmst","genommen","nimmt,–","nehme","nimm"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular","verb, past, indicative, third-person, singular","verb, infinitive","verb, present, indicative, third-person, plural","verb, present, indicative, second-person, singular","verb, participle","verb, present, subjunctive, third-person, singular","verb, past, indicative, first-person, singular","verb, imperative, second-person, singular"],"note":"Idiom: 'in sich nehmen' = to take in, to absorb.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/liebeslied#9","id":"liebeslied-s1-l9","source":"nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-auszug-des-verlorenen-sohnes#24","id":"der-auszug-des-verlorenen-sohnes-s1-l24","source":"Dies alles auf sich nehmen und vergebens"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/gesang-der-frauen-an-den-dichter#6","id":"gesang-der-frauen-an-den-dichter-s2-l2","source":"Du freilich nimmst es nur in dein Gesicht,"}]},{"lemma":"Neid","count":1,"glosses":["envy"],"forms":["Neid"],"morphology":["noun, nominative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-flamingos#12","id":"die-flamingos-s4-l1","source":"Auf einmal kreischt ein Neid durch die Volière;"}]},{"lemma":"Neige","count":1,"glosses":["dregs"],"forms":["Neige"],"morphology":["noun, accusative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/esther#3","id":"esther-s1-l3","source":"Neige und Niederschlag aus ihrem Haar"}]},{"lemma":"neigen","count":10,"glosses":["inclined","bent","leans","bowing","inclining","bow","inclines"],"forms":["neigt","geneigt","neigte","Neigen","neigend"],"morphology":["verb, participle","verb, present, indicative, third-person, singular","verb, past, indicative, third-person, singular","noun, dative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/grabmal-eines-jungen-maedchens#11","id":"grabmal-eines-jungen-maedchens-s2-l6","source":"und geneigt wie deine Augenbraun."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/abisag#29","id":"abisag-s7-l5","source":"neigte sich nicht herab zu seinem Grund."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-engel#1","id":"der-engel-s1-l1","source":"Mit einem Neigen seiner Stirne weist"}]},{"lemma":"Neigen","count":1,"glosses":["inclining"],"forms":["Neigen"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-rosenschale#12","id":"die-rosenschale-s2-l4","source":"mit jenem Äußersten von Sein und Neigen,"}]},{"lemma":"Neigung","count":4,"glosses":["inclination","slope"],"forms":["Neigung"],"morphology":["noun, nominative, feminine, singular","noun, genitive, feminine, singular","noun, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/maedchenklage#1","id":"maedchenklage-s1-l1","source":"Diese Neigung, in den Jahren,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/geburt-der-venus#37","id":"geburt-der-venus-s7-l2","source":"aus dem verkürzten Dunkel seiner Neigung"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#88","id":"die-parke-i-vii-s25-l4","source":"durch ein Nichts von Neigung"}]},{"lemma":"nein","count":8,"glosses":["no","No"],"forms":["nein","Nein"],"morphology":["particle","interjection"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-oelbaumgarten#9","id":"der-oelbaumgarten-s3-l1","source":"Ich finde Dich nicht mehr. Nicht in mir, nein."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-marmorkarren#7","id":"der-marmorkarren-s2-l3","source":"nein: wie der Held das Drängen in den Dramen"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-tod-der-geliebten#4","id":"der-tod-der-geliebten-s1-l4","source":"nein, leis aus seinen Augen ausgelöst,"}]},{"lemma":"nennen","count":3,"glosses":["called","name"],"forms":["nannte","nennen"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular","verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/opfer#11","id":"opfer-s3-l3","source":"will ich nach dir nennen am Altäre,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-tod-der-geliebten#12","id":"der-tod-der-geliebten-s4-l1","source":"und glaubte nicht und nannte jenes Land"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/eine-sibylle#1","id":"eine-sibylle-s1-l1","source":"Einst, vor Zeiten, nannte man sie alt."}]},{"lemma":"Netz","count":1,"glosses":["net"],"forms":["Netze"],"morphology":["noun, dative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/leichenwaesche#18","id":"leichenwaesche-s5-l1","source":"sich wand und wälzte wie in einem Netze,"}]},{"lemma":"neu","count":19,"glosses":["new","afresh","new-made","fresh","anew","new thing"],"forms":["neuen","neu","neue","neuer","Neues","neues"],"morphology":["adverb","adjective, nominative, masculine, singular","adjective, dative, neuter, singular","adjective, accusative, feminine, singular","adjective, genitive, neuter, singular","adjective, genitive, masculine, plural","adjective, accusative, feminine, plural","adjective, dative, plural","adjective, nominative, feminine, singular","noun, nominative, neuter, singular","adjective, accusative, masculine, plural","adjective, predicative","adjective, nominative, neuter, singular","adjective, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-auszug-des-verlorenen-sohnes#16","id":"der-auszug-des-verlorenen-sohnes-s1-l16","source":"als ob man ein Geheiltes neu zerrisse,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-auszug-des-verlorenen-sohnes#27","id":"der-auszug-des-verlorenen-sohnes-s2-l1","source":"Ist das der Eingang eines neuen Lebens?"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/kindheit#16","id":"kindheit-s4-l4","source":"und langsam wie ein langer neuer Faden"}]},{"lemma":"neuberingt","count":1,"glosses":["newly ringed one"],"forms":["neuberingte"],"morphology":["adjective, nominative, feminine, singular"],"note":"Rilke's coinage: 'newly be-ringed,' used substantively in apposition to Hand.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/damen-bildnis-aus-den-achtziger-jahren#24","id":"damen-bildnis-aus-den-achtziger-jahren-s6-l3","source":"diese schlanke Hand, die neuberingte,"}]},{"lemma":"neugewährt","count":1,"glosses":["newly granted"],"forms":["neugewährten"],"morphology":["adjective, accusative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/delphine#21","id":"delphine-s3-l1","source":"Und der Schiffer nahm den neugewährten"}]},{"lemma":"Newa-Quai","count":1,"glosses":["Neva quays"],"forms":["Newa-Quais"],"morphology":["noun, genitive, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/naechtliche-fahrt#8","id":"naechtliche-fahrt-s1-l8","source":"in das Wehn der Newa-Quais,"}]},{"lemma":"nicht","count":225,"glosses":["not","no","Not","never","near","Do not–","lest","no longer","cannot"],"forms":["nicht","Nicht","nicht–.","Nicht–"],"morphology":["particle","adverb"],"note":"\"nicht\" means \"not\" — it negates a verb/clause. \"no\" (as an isolated negation) is \"nein\"/\"kein\" in German. \"nicht mehr\" together idiomatically = \"no longer,\" but the word \"nicht\" itself is never \"no.\"","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/maedchenklage#11","id":"maedchenklage-s2-l4","source":"Bin ich in mir nicht im Größten?"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/maedchenklage#12","id":"maedchenklage-s2-l5","source":"Will mich meines nicht mehr trösten"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/liebeslied#2","id":"liebeslied-s1-l2","source":"sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie"}]},{"lemma":"Nichte","count":1,"glosses":["nieces"],"forms":["Nichte"],"morphology":["noun, accusative, feminine, plural"],"note":"Poetic plural of 'Nichte' (niece); standard plural would be 'Nichten'.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-versuchung#7","id":"die-versuchung-s2-l3","source":"Nichte, deren nur auf ihn erpichte"}]},{"lemma":"Nichtgesagt","count":1,"glosses":["unsaid thing"],"forms":["Nichtgesagten"],"morphology":["noun, dative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sappho-an-alkaios#4","id":"sappho-an-alkaios-s1-l4","source":"vor dem nahen Nichtgesagten? Mann,"}]},{"lemma":"Nichtmehrfassen","count":1,"glosses":["no-longer-grasping"],"forms":["Nichtmehrfassen"],"morphology":["noun, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-schwan#4","id":"der-schwan-s2-l1","source":"Und das Sterben, dieses Nichtmehrfassen"}]},{"lemma":"nichtmehrgetragen","count":1,"glosses":["no-longer-worn things"],"forms":["Nichtmehrgetragnes"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/blaue-hortensie#10","id":"blaue-hortensie-s3-l2","source":"Nichtmehrgetragnes, dem nichts mehr geschieht:"}]},{"lemma":"nichts","count":35,"glosses":["nothing","Nothing"],"forms":["nichts","Nichts"],"morphology":["pronoun, neuter","determiner, neuter","pronoun, accusative, neuter","pronoun, nominative, neuter","pronoun, accusative, neuter, singular","pronoun, nominative, neuter, singular"],"note":"Idiom \"(es) ist nichts dabei\" = it doesn't matter, counts for nothing.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/frueher-apollo#4","id":"frueher-apollo-s1-l4","source":"nichts, was verhindern könnte, daß der Glanz"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/oestliches-taglied#3","id":"oestliches-taglied-s1-l3","source":"Nichts ist gewiß als deine hohen Brüste,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/gesang-der-frauen-an-den-dichter#2","id":"gesang-der-frauen-an-den-dichter-s1-l2","source":"denn wir sind nichts als solche Seligkeit."}]},{"lemma":"Nichts","count":1,"glosses":["nothing"],"forms":["Nichts"],"morphology":["noun, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-parke-i-vii#88","id":"die-parke-i-vii-s25-l4","source":"durch ein Nichts von Neigung"}]},{"lemma":"nicken","count":2,"glosses":["nod"],"forms":["nicken"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/eine-von-den-alten#2","id":"eine-von-den-alten-s1-l2","source":"wenn sie plötzlich stehn und rückwärts nicken"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/vor-ostern#26","id":"vor-ostern-s4-l2","source":"und die willig von den Schritten nicken;"}]},{"lemma":"nie","count":20,"glosses":["never"],"forms":["nie"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/pieta#8","id":"pieta-s2-l3","source":"Wir legten uns noch nie zusammen nieder,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-portal#32","id":"das-portal-s10-l2","source":"(sie stehn auf Ewigkeit und gingen nie);"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-stifter#2","id":"der-stifter-s1-l2","source":"Vielleicht daß ihm der Heiland nie erschien;"}]},{"lemma":"Nie-zu-Stillend","count":1,"glosses":["never-to-be-stilled"],"forms":["Nie-zu-Stillende"],"morphology":["adjective, accusative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-einsame#8","id":"der-einsame-s2-l4","source":"in das Nie-zu-Stillende verstoßen,"}]},{"lemma":"niebeschrieben","count":1,"glosses":["never written of"],"forms":["niebeschrieben"],"morphology":["verb, participle"],"note":"Rilke's own coinage: 'nie' (never) + 'beschrieben' (described/written) fused into one word.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-liebende#16","id":"die-liebende-s4-l3","source":"Fremd wie niebeschrieben"}]},{"lemma":"niebewegt","count":1,"glosses":["the never-moved"],"forms":["Niebewegtes"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-marmorkarren#2","id":"der-marmorkarren-s1-l2","source":"verwandelt Niebewegtes sich in Schritte;"}]},{"lemma":"nieder","count":5,"glosses":["down"],"forms":["nieder"],"morphology":["adverb","adverb (separable prefix of niederschlagen; see schlüge)"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/josuas-landtag#25","id":"josuas-landtag-s7-l1","source":"Er ging wie Hagel nieder über Halmen."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/pieta#8","id":"pieta-s2-l3","source":"Wir legten uns noch nie zusammen nieder,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/hetaerengraeber#44","id":"hetaerengraeber-s3-l7","source":"der Kindheit, kamen zagen Falles nieder"}]},{"lemma":"Niederfall","count":1,"glosses":["falling"],"forms":["Niederfalle"],"morphology":["noun, dative, masculine, singular"],"note":"archaic dative singular of der Niederfall (the falling), with the old-style -e ending.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-greisin#10","id":"die-greisin-s3-l2","source":"Und das Kinn, im Niederfalle,"}]},{"lemma":"niederhalten","count":1,"glosses":["presses down"],"forms":["niederhält"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-kaeferstein#6","id":"der-kaeferstein-s2-l2","source":"niederhält, auf deinem ganzen Blut"}]},{"lemma":"niederlassen","count":1,"glosses":["settling down"],"forms":["niederlassend"],"morphology":["verb, participle"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/roemische-fontaene#12","id":"roemische-fontaene-s4-l1","source":"sich niederlassend an den Moosbehängen"}]},{"lemma":"niederlegen","count":1,"glosses":["lay down"],"forms":["niederlege"],"morphology":["verb, present, indicative, first-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/schlaflied#8","id":"schlaflied-s2-l4","source":"niederlege, auf deinen Mund?"}]},{"lemma":"niederreißen","count":1,"glosses":["tears down"],"forms":["niederreißt"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sankt-georg#19","id":"sankt-georg-s5-l3","source":"niederreißt. Zu Seiten seines Streites"}]},{"lemma":"Niederschau","count":1,"glosses":["looking-down"],"forms":["Niederschau"],"morphology":["noun, genitive, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/selbstbildnis-aus-dem-jahre-1906#9","id":"selbstbildnis-aus-dem-jahre-1906-s1-l9","source":"und gern im Schatten stiller Niederschau."}]},{"lemma":"Niederschlag","count":3,"glosses":["precipitate","sediment","drizzle"],"forms":["Niederschlag"],"morphology":["noun, dative, masculine, singular","noun, accusative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/alkestis#16","id":"alkestis-s1-l16","source":"von trübem Lärm und einem Niederschlag"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/esther#3","id":"esther-s1-l3","source":"Neige und Niederschlag aus ihrem Haar"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/fremde-familie#8","id":"fremde-familie-s2-l4","source":"im nassen Niederschlag der Gasse, das"}]},{"lemma":"niederschlagen","count":4,"glosses":["are cast down","casting down","precipitate","were striking"],"forms":["niederschlagen","niederschlagend","schlüge"],"morphology":["verb, present, indicative, third-person, plural","adverb","verb, infinitive","verb, past, subjunctive, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/sappho-an-alkaios#3","id":"sappho-an-alkaios-s1-l3","source":"wenn sich deine Augen niederschlagen"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-reliquienschrein#19","id":"der-reliquienschrein-s3-l3","source":"seine Seele niederschlagend"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-gold#3","id":"das-gold-s1-l3","source":"und sich niederschlagen in den Flüssen"}]},{"lemma":"niedersenken","count":1,"glosses":["sinking down"],"forms":["niedersenkend"],"morphology":["verb, present participle"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/todeserfahrung#18","id":"todeserfahrung-s5-l2","source":"von jener Wirklichkeit sich niedersenkend,"}]},{"lemma":"niederstellen","count":1,"glosses":["set down"],"forms":["niederstellte"],"morphology":["verb, past, indicative, third-person, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/adam#5","id":"adam-s2-l1","source":"niederstellte über die und die."}]},{"lemma":"niederwerfen","count":1,"glosses":["were to throw down"],"forms":["niederwürfen"],"morphology":["verb, past, subjunctive, first-person, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/buddha#7","id":"buddha-s2-l3","source":"Und wenn wir hier uns vor ihm niederwürfen,"}]},{"lemma":"niedrig","count":1,"glosses":["low"],"forms":["niedrig"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-gruppe#7","id":"die-gruppe-s2-l3","source":"und zieht, was niedrig schaut, wie durch verworrne"}]},{"lemma":"niegebraucht","count":1,"glosses":["never-used"],"forms":["niegebraucht"],"morphology":["verb, participle"],"note":"Rilke's own coinage: 'nie' (never) + 'gebraucht' (used).","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/frueher-apollo#12","id":"frueher-apollo-s4-l1","source":"der jetzt noch still ist, niegebraucht und blinkend"}]},{"lemma":"niegeglaubt","count":1,"glosses":["never-believed one"],"forms":["niegeglaubte"],"morphology":["noun (substantivized past participle), nominative, neuter, singular"],"note":"Rilke's coinage 'nie geglaubt' (never believed), fused and substantivized as a one-off noun.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-einhorn#3","id":"das-einhorn-s1-l3","source":"denn lautlos nahte sich das niegeglaubte,"}]},{"lemma":"niegeliebt","count":1,"glosses":["never-loved"],"forms":["niegeliebten"],"morphology":["adjective, accusative, neuter, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/pieta#6","id":"pieta-s2-l1","source":"So seh ich deine niegeliebten Glieder"}]},{"lemma":"niemals","count":11,"glosses":["never"],"forms":["niemals"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/maedchenklage#9","id":"maedchenklage-s2-l2","source":"hörte niemals auf zu geben,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-gefangene#24","id":"der-gefangene-s7-l3","source":"der niemals lachte, schäumend von Gelächter."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/roemische-sarkophage#10","id":"roemische-sarkophage-s3-l2","source":"die niemals reden. (Wo besteht und denkt"}]},{"lemma":"Niemals-Gebenkönnen","count":1,"glosses":["never being able to give"],"forms":["Niemals-Gebenkönnen"],"morphology":["noun, nominative, neuter, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-rosenschale#13","id":"die-rosenschale-s2-l5","source":"Hinhalten, Niemals-Gebenkönnen, Dastehn,"}]},{"lemma":"niemals–hinein","count":1,"glosses":["never — in"],"forms":["niemals–hinein"],"morphology":["adverb"],"note":"'niemals' (never) and 'hinein' (in, inward) joined by a dash for a dramatic pause.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/legende-von-den-drei-lebendigen-und-den-drei-toten#15","id":"legende-von-den-drei-lebendigen-und-den-drei-toten-s3-l5","source":"und gehen niemals–hinein."}]},{"lemma":"Nil","count":1,"glosses":["Nile"],"forms":["Nil"],"morphology":["noun, dative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/klage-um-antinous#7","id":"klage-um-antinous-s2-l3","source":"Nun ist er am Nil der stillenden Götter einer,"}]},{"lemma":"Nimbus","count":1,"glosses":["nimbus"],"forms":["Nimbus"],"morphology":["noun, accusative, masculine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-portal#8","id":"das-portal-s2-l4","source":"durch einen Nimbus, einen Bischofshut,"}]},{"lemma":"nirgend","count":1,"glosses":["nowhere"],"forms":["Nirgend"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-bett#3","id":"das-bett-s1-l3","source":"Nirgend sonst als da ist ein Theater;"}]},{"lemma":"nirgends","count":4,"glosses":["nowhere"],"forms":["nirgends"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-treppe-der-orangerie#8","id":"die-treppe-der-orangerie-s2-l4","source":"und auf den Himmel zu und nirgends hin;"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/hetaerengraeber#53","id":"hetaerengraeber-s4-l7","source":"in Himmel wuchsen, die sich nirgends schlossen."},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/fremde-familie#2","id":"fremde-familie-s1-l2","source":"und nirgends ist, zu unerklärtem Zwecke"}]},{"lemma":"noch","count":109,"glosses":["still","yet","again","even","once","more","as yet","left","not yet","now","but","still more","once more","longer","Still","also"],"forms":["noch","Noch"],"morphology":["adverb"],"note":"noch einmal is an idiom meaning 'once more, again'.","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/frueher-apollo#1","id":"frueher-apollo-s1-l1","source":"Wie manches Mal durch das noch unbelaubte"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/frueher-apollo#6","id":"frueher-apollo-s2-l2","source":"denn noch kein Schatten ist in seinem Schaun,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/frueher-apollo#7","id":"frueher-apollo-s2-l3","source":"zu kühl für Lorbeer sind noch seine Schläfe,"}]},{"lemma":"nordisch","count":1,"glosses":["northern"],"forms":["nordische"],"morphology":["adjective, accusative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/schlangenbeschwoerung#16","id":"schlangenbeschwoerung-s4-l4","source":"auf deine nordische Erinnerung,"}]},{"lemma":"Not","count":5,"glosses":["distress","urgency","afflictions","straits","necessary"],"forms":["Not","Nöten","Nöte","not"],"morphology":["noun, dative, feminine, singular","noun, dative, feminine, plural","noun, accusative, feminine, plural","adverb (fixed idiom with tun)"],"note":"\"tut ... not\" is an old idiom (from \"Not tun\") meaning 'is necessary, is needed.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-letzte-graf-von-brederode-entzieht-sich-tuerkisc#8","id":"der-letzte-graf-von-brederode-entzieht-sich-tuerkisc-s2-l4","source":"hob ihn samt seiner Not und machte ihn"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/leda#1","id":"leda-s1-l1","source":"Als ihn der Gott in seiner Not betrat,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/jeremias#9","id":"jeremias-s3-l1","source":"Täglich tönte ich von neuen Nöten,"}]},{"lemma":"nun","count":25,"glosses":["now","Now"],"forms":["nun","Nun","NUN"],"morphology":["adverb"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/josuas-landtag#3","id":"josuas-landtag-s1-l3","source":"so brach nun durch die Ältesten der Stimme"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/josuas-landtag#11","id":"josuas-landtag-s3-l3","source":"nun aber waren in ihm die Posaunen,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/der-auszug-des-verlorenen-sohnes#1","id":"der-auszug-des-verlorenen-sohnes-s1-l1","source":"NUN fortzugehn von alle dem Verworrnen,"}]},{"lemma":"nur","count":74,"glosses":["only","Only","except","just","merely"],"forms":["nur","Nur","nur–"],"morphology":["adverb","adverb (focus particle)"],"note":"Idiom 'nur daß' = 'except that,' not literally 'only that.'","lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/frueher-apollo#13","id":"frueher-apollo-s4-l2","source":"und nur mit seinem Lächeln etwas trinkend,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/opfer#4","id":"opfer-s1-l4","source":"und du wartest nur–: wer bist du denn?"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/opfer#7","id":"opfer-s2-l3","source":"Nur dein Lächeln steht wie lauter Sterne"}]},{"lemma":"Nüster","count":1,"glosses":["nostrils"],"forms":["Nüstern"],"morphology":["noun, nominative, feminine, plural"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/das-einhorn#15","id":"das-einhorn-s3-l4","source":"die Nüstern nahmen auf und lechzten leis."}]},{"lemma":"nützen","count":1,"glosses":["be of use to"],"forms":["nützen"],"morphology":["verb, infinitive"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-schwestern#7","id":"die-schwestern-s2-l3","source":"und sie können nicht einander nützen,"}]},{"lemma":"Nützlichkeit","count":1,"glosses":["usefulness"],"forms":["Nützlichkeit"],"morphology":["noun, dative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/die-spitze#13","id":"die-spitze-s3-l4","source":"daß es mich lächeln macht vor Nützlichkeit."}]},{"lemma":"Nymphe","count":2,"glosses":["nymphs","nymph"],"forms":["Nymphen","Nymphe"],"morphology":["noun, dative, feminine, plural","noun, nominative, feminine, singular"],"note":null,"lines":[{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/kretische-artemis#9","id":"kretische-artemis-s3-l1","source":"stürmte mit den Nymphen und den Hunden,"},{"url":"https://1732studios.com/books/rilke/venezianischer-morgen#11","id":"venezianischer-morgen-s3-l1","source":"wie eine Nymphe, die den Zeus empfing."}]}]}