{"course":{"lang":"hu","language":"Hungarian","title":"Hungarian Basic Course","url":"https://1732studios.com/courses/hu","source":"Foreign Service Institute, Hungarian Basic Course, Washington, 1962. Public domain. The teaching pages, the glosses and the narration of lines the tape lacks are ours."},"unit":{"number":1,"id":"fsi.hu.u01","title":"Unit 1: Halló, itt Budapest!","stage":"Volume 1","situation":"Hello, this is Budapest","outcome":"Halló, itt Budapest!. Basic sentences, notes and drills of Unit 1, in the book's order.","url":"https://1732studios.com/courses/hu/1","lines":516},"previous":null,"next":"https://1732studios.com/courses/hu/2","audioBase":"https://audio.1732studios.com/course-hu/","sections":[{"title":"Basic Sentences I","teaching":[],"lines":[{"number":1,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.001","source":"Jó napot!","translation":"Hello (Good day)","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"napot!","gloss":"Hello (Good day)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.001.m4a"},{"number":2,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.002","source":"Jó napot, Kis úr!","translation":"Hello, Mr. Little!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"Hello (Good day)"},{"text":"napot,","gloss":"Hello (Good day)"},{"text":"Kis","gloss":"some, a little"},{"text":"úr!","gloss":"Mr., sir, gentleman"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.002.m4a"},{"number":3,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.003","source":"Jó reggelt!","translation":"Good morning!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"reggelt!","gloss":"Good morning!"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.003.m4a"},{"number":4,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.004","source":"Jó reggelt, Szabó kisasszony!","translation":"Good morning, Miss Taylor!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"Good morning!"},{"text":"reggelt,","gloss":"Good morning!"},{"text":"Szabó","gloss":"tailor"},{"text":"kisasszony!","gloss":"miss, young lady"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.004.m4a"},{"number":5,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.005","source":"Jó estét!","translation":"Good evening!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"estét!","gloss":"Good evening!"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.005.m4a"},{"number":6,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.006","source":"Jó estét, Kisné!","translation":"Good evening, Mrs. Little!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"estét,","gloss":"Good evening!"},{"text":"Kisné!","gloss":"Good evening, Mrs. Little!"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.006.m4a"},{"number":7,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.007","source":"Hogy van?","translation":"How are you?","reading":null,"words":[{"text":"Hogy","gloss":"how; that"},{"text":"van?","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.007.m4a"},{"number":8,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.008","source":"Köszönöm, jól vagyok.","translation":"I'm fine, thank you.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm,","gloss":"I thank"},{"text":"jól","gloss":"well"},{"text":"vagyok.","gloss":"I am"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.008.m4a"},{"number":9,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.009","source":"És maga, Kis úr?","translation":"And you, Mr. Little?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"maga,","gloss":"you; yourself, himself, herself"},{"text":"Kis","gloss":"some, a little"},{"text":"úr?","gloss":"Mr., sir, gentleman"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.009.m4a"},{"number":10,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.010","source":"Köszönöm, én is jól vagyok.","translation":"I'm fine too, thank you.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm,","gloss":"I thank"},{"text":"én","gloss":"I"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"jól","gloss":"well"},{"text":"vagyok.","gloss":"I am"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.010.m4a"},{"number":11,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.011","source":"Beszél angolul?","translation":"Do you speak English?","reading":null,"words":[{"text":"Beszél","gloss":"speak"},{"text":"angolul?","gloss":"in English"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.011.m4a"},{"number":12,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.012","source":"Igen, beszélek angolul.","translation":"Yes, I speak English.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"beszélek","gloss":"I speak"},{"text":"angolul.","gloss":"in English"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.012.m4a"},{"number":13,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.013","source":"Ért magyarul?","translation":"Do you understand Hungarian?","reading":null,"words":[{"text":"Ért","gloss":"understand"},{"text":"magyarul?","gloss":"in Hungarian"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.013.m4a"},{"number":14,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.014","source":"Nem értek jól magyarul.","translation":"I don't understand Hungarian well.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"értek","gloss":"I understand"},{"text":"jól","gloss":"well"},{"text":"magyarul.","gloss":"in Hungarian"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.014.m4a"},{"number":15,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.015","source":"Hol van az állomás?","translation":"Where's the railroad station?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"the railroad station"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.015.m4a"},{"number":16,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.016","source":"Itt van az állomás.","translation":"Here's the railroad station.","reading":null,"words":[{"text":"Itt","gloss":"here, in this place"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás.","gloss":"the railroad station"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.016.m4a"},{"number":17,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.017","source":"Ez az állomás?","translation":"Is this the railroad station?","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"station"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.017.m4a"},{"number":18,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.018","source":"Igen, ez az állomás.","translation":"Yes, this is the station.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"ez","gloss":"Is this the railroad station?"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás.","gloss":"Is this the railroad station?"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.018.m4a"},{"number":19,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.019","source":"Milyen az állomás? Nagy?","translation":"What's the station like? Is it big?","reading":null,"words":[{"text":"Milyen","gloss":"what's it like, what kind, sort of"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"the railroad station"},{"text":"Nagy?","gloss":"big, large"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.019.m4a"},{"number":20,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.020","source":"Igen, nagy.","translation":"Yes, it's big.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"nagy.","gloss":"big, large"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.020.m4a"},{"number":21,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.021","source":"Merre van a repülőtér?","translation":"Which is the way to the airport?","reading":null,"words":[{"text":"Merre","gloss":"in which direction; where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"repülőtér?","gloss":"the airport"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.021.m4a"},{"number":22,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.022","source":"Egyenesen előre van.","translation":"It's straight ahead.","reading":null,"words":[{"text":"Egyenesen","gloss":"straight, in a straight line; directly"},{"text":"előre","gloss":"ahead; in advance, beforehand"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.022.m4a"},{"number":23,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.023","source":"Milyen a repülőtér? Nagy?","translation":"What's the airport like? Is it big?","reading":null,"words":[{"text":"Milyen","gloss":"what's it like, what kind, sort of"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"repülőtér?","gloss":"the airport"},{"text":"Nagy?","gloss":"big, large"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.023.m4a"},{"number":24,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.024","source":"Nem nagy, kicsi.","translation":"It's not big, it's small.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"nagy,","gloss":"big, large"},{"text":"kicsi.","gloss":"small"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.01.024.m4a"},{"number":25,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.001~hd","source":"Jó napot!","translation":"Hello (Good day)","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"napot!","gloss":"Hello (Good day)"}],"audio":null},{"number":26,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.002~hd","source":"Jó napot, Kis úr!","translation":"Hello, Mr. Little!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"Hello (Good day)"},{"text":"napot,","gloss":"Hello (Good day)"},{"text":"Kis","gloss":"some, a little"},{"text":"úr!","gloss":"Mr., sir, gentleman"}],"audio":null},{"number":27,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.003~hd","source":"Jó reggelt!","translation":"Good morning!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"reggelt!","gloss":"Good morning!"}],"audio":null},{"number":28,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.004~hd","source":"Jó reggelt, Szabó kisasszony!","translation":"Good morning, Miss Taylor!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"Good morning!"},{"text":"reggelt,","gloss":"Good morning!"},{"text":"Szabó","gloss":"tailor"},{"text":"kisasszony!","gloss":"miss, young lady"}],"audio":null},{"number":29,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.005~hd","source":"Jó estét!","translation":"Good evening!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"estét!","gloss":"Good evening!"}],"audio":null},{"number":30,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.006~hd","source":"Jó estét, Kisné!","translation":"Good evening, Mrs. Little!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"estét,","gloss":"Good evening!"},{"text":"Kisné!","gloss":"Good evening, Mrs. Little!"}],"audio":null},{"number":31,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.007~hd","source":"Hogy van?","translation":"How are you?","reading":null,"words":[{"text":"Hogy","gloss":"how; that"},{"text":"van?","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":32,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.008~hd","source":"Köszönöm, jól vagyok.","translation":"I'm fine, thank you.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm,","gloss":"I thank"},{"text":"jól","gloss":"well"},{"text":"vagyok.","gloss":"I am"}],"audio":null},{"number":33,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.009~hd","source":"És maga, Kis úr?","translation":"And you, Mr. Little?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"maga,","gloss":"you; yourself, himself, herself"},{"text":"Kis","gloss":"some, a little"},{"text":"úr?","gloss":"Mr., sir, gentleman"}],"audio":null},{"number":34,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.010~hd","source":"Köszönöm, én is jól vagyok.","translation":"I'm fine too, thank you.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm,","gloss":"I thank"},{"text":"én","gloss":"I"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"jól","gloss":"well"},{"text":"vagyok.","gloss":"I am"}],"audio":null},{"number":35,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.011~hd","source":"Beszél angolul?","translation":"Do you speak English?","reading":null,"words":[{"text":"Beszél","gloss":"speak"},{"text":"angolul?","gloss":"in English"}],"audio":null},{"number":36,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.012~hd","source":"Igen, beszélek angolul.","translation":"Yes, I speak English.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"beszélek","gloss":"I speak"},{"text":"angolul.","gloss":"in English"}],"audio":null},{"number":37,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.013~hd","source":"Ért magyarul?","translation":"Do you understand Hungarian?","reading":null,"words":[{"text":"Ért","gloss":"understand"},{"text":"magyarul?","gloss":"in Hungarian"}],"audio":null},{"number":38,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.014~hd","source":"Nem értek jól magyarul.","translation":"I don't understand Hungarian well.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"értek","gloss":"I understand"},{"text":"jól","gloss":"well"},{"text":"magyarul.","gloss":"in Hungarian"}],"audio":null},{"number":39,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.015~hd","source":"Hol van az állomás?","translation":"Where's the railroad station?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"the railroad station"}],"audio":null},{"number":40,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.016~hd","source":"Itt van az állomás.","translation":"Here's the railroad station.","reading":null,"words":[{"text":"Itt","gloss":"here, in this place"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás.","gloss":"the railroad station"}],"audio":null},{"number":41,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.017~hd","source":"Ez az állomás?","translation":"Is this the railroad station?","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"station"}],"audio":null},{"number":42,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.018~hd","source":"Igen, ez az állomás.","translation":"Yes, this is the station.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"ez","gloss":"Is this the railroad station?"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás.","gloss":"Is this the railroad station?"}],"audio":null},{"number":43,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.019~hd","source":"Milyen az állomás? Nagy?","translation":"What's the station like? Is it big?","reading":null,"words":[{"text":"Milyen","gloss":"what's it like, what kind, sort of"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"the railroad station"},{"text":"Nagy?","gloss":"big, large"}],"audio":null},{"number":44,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.020~hd","source":"Igen, nagy.","translation":"Yes, it's big.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"nagy.","gloss":"big, large"}],"audio":null},{"number":45,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.021~hd","source":"Merre van a repülőtér?","translation":"Which is the way to the airport?","reading":null,"words":[{"text":"Merre","gloss":"in which direction; where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"repülőtér?","gloss":"the airport"}],"audio":null},{"number":46,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.022~hd","source":"Egyenesen előre van.","translation":"It's straight ahead.","reading":null,"words":[{"text":"Egyenesen","gloss":"straight, in a straight line; directly"},{"text":"előre","gloss":"ahead; in advance, beforehand"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":47,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.023~hd","source":"Milyen a repülőtér? Nagy?","translation":"What's the airport like? Is it big?","reading":null,"words":[{"text":"Milyen","gloss":"what's it like, what kind, sort of"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"repülőtér?","gloss":"the airport"},{"text":"Nagy?","gloss":"big, large"}],"audio":null},{"number":48,"id":"fsi.hu.u01.bs.01.024~hd","source":"Nem nagy, kicsi.","translation":"It's not big, it's small.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"nagy,","gloss":"big, large"},{"text":"kicsi.","gloss":"small"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[{"word":"úr","gloss":"Mr., sir, gentleman"},{"word":"Kis","gloss":"little, small"},{"word":"Szabó","gloss":"Taylor"},{"word":"kisasszony","gloss":"Miss, young lady"},{"word":"Hogy","gloss":"how"},{"word":"van","gloss":"is"},{"word":"Köszönöm","gloss":"I thank"},{"word":"jól","gloss":"well"},{"word":"vagyok","gloss":"I am"},{"word":"És","gloss":"and"},{"word":"maga","gloss":"you"},{"word":"én","gloss":"I"},{"word":"is","gloss":"also, too"},{"word":"Beszél","gloss":"you speak; he, she speaks"},{"word":"angolul","gloss":"in English"},{"word":"Igen","gloss":"yes"},{"word":"beszélek","gloss":"I speak"},{"word":"Ért","gloss":"you understand; he, she understands"},{"word":"magyarul","gloss":"in Hungarian"},{"word":"Nem","gloss":"no, not"},{"word":"értek","gloss":"I understand"},{"word":"Hol","gloss":"where"},{"word":"állomás","gloss":"the railroad station"},{"word":"Itt","gloss":"here (in this place)"},{"word":"Ez","gloss":"this"},{"word":"az","gloss":"that"},{"word":"Milyen","gloss":"what's it like (what kind of)"},{"word":"Nagy","gloss":"big, large"},{"word":"Merre","gloss":"which is the way to"},{"word":"repülőtér","gloss":"the airport"},{"word":"Egyenesen","gloss":"straight"},{"word":"előre","gloss":"ahead"},{"word":"kicsi","gloss":"small"}],"paradigms":[]},{"title":"Basic Sentences II","teaching":[],"lines":[{"number":49,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.001","source":"Mi ez?","translation":"What's this?","reading":null,"words":[{"text":"Mi","gloss":"we; what"},{"text":"ez?","gloss":"this"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.001.m4a"},{"number":50,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.002","source":"Ez az amerikai követség.","translation":"This is the American Embassy.","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"amerikai","gloss":"American"},{"text":"követség.","gloss":"embassy"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.002.m4a"},{"number":51,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.003","source":"És mi az?","translation":"And what's that?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"mi","gloss":"we; what"},{"text":"az?","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.003.m4a"},{"number":52,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.004","source":"Az egy szálloda.","translation":"That's a hotel.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"szálloda.","gloss":"hotel"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.004.m4a"},{"number":53,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.005","source":"A szálloda tiszta?","translation":"Is the hotel clean?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"szálloda","gloss":"hotel"},{"text":"tiszta?","gloss":"clean"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.005.m4a"},{"number":54,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.006","source":"Tiszta.","translation":"It's clean.","reading":null,"words":[{"text":"Tiszta.","gloss":"clean"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.006.m4a"},{"number":55,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.007","source":"Szép?","translation":"Is it nice?","reading":null,"words":[{"text":"Szép?","gloss":"pretty, nice, beautiful, lovely"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.007.m4a"},{"number":56,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.008","source":"Igen, szép.","translation":"Yes, it's nice.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"szép.","gloss":"pretty, nice, beautiful, lovely"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.008.m4a"},{"number":57,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.009","source":"Hol van egy vendéglő?","translation":"Where's there a restaurant?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"vendéglő?","gloss":"a restaurant"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.009.m4a"},{"number":58,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.010","source":"Jobbra van egy vendéglő.","translation":"There's a restaurant to the right.","reading":null,"words":[{"text":"Jobbra","gloss":"to the right"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"vendéglő.","gloss":"a restaurant"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.010.m4a"},{"number":59,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.011","source":"A vendéglő jó?","translation":"Is the restaurant good?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"vendéglő","gloss":"restaurant"},{"text":"jó?","gloss":"good"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.011.m4a"},{"number":60,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.012","source":"Igen, jó.","translation":"Yes, it's good.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.012.m4a"},{"number":61,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.013","source":"És hol van egy kávéház?","translation":"And where's there a café?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kávéház?","gloss":"a café"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.013.m4a"},{"number":62,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.014","source":"Balra van egy kávéház.","translation":"There's a café to the left.","reading":null,"words":[{"text":"Balra","gloss":"to the left"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kávéház.","gloss":"a café"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.014.m4a"},{"number":63,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.015","source":"A kávéház nagy?","translation":"Is the café big?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávéház","gloss":"café"},{"text":"nagy?","gloss":"big, large"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.015.m4a"},{"number":64,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.016","source":"Nem, nem nagy.","translation":"No, it's not big.","reading":null,"words":[{"text":"Nem,","gloss":"unless, except"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"nagy.","gloss":"big, large"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.02.016.m4a"},{"number":65,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.001~hd","source":"Mi ez?","translation":"What's this?","reading":null,"words":[{"text":"Mi","gloss":"we; what"},{"text":"ez?","gloss":"this"}],"audio":null},{"number":66,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.002~hd","source":"Ez az amerikai követség.","translation":"This is the American Embassy.","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"amerikai","gloss":"American"},{"text":"követség.","gloss":"embassy"}],"audio":null},{"number":67,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.003~hd","source":"És mi az?","translation":"And what's that?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"mi","gloss":"we; what"},{"text":"az?","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"}],"audio":null},{"number":68,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.004~hd","source":"Az egy szálloda.","translation":"That's a hotel.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"szálloda.","gloss":"hotel"}],"audio":null},{"number":69,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.005~hd","source":"A szálloda tiszta?","translation":"Is the hotel clean?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"szálloda","gloss":"hotel"},{"text":"tiszta?","gloss":"clean"}],"audio":null},{"number":70,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.006~hd","source":"Tiszta.","translation":"It's clean.","reading":null,"words":[{"text":"Tiszta.","gloss":"clean"}],"audio":null},{"number":71,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.007~hd","source":"Szép?","translation":"Is it nice?","reading":null,"words":[{"text":"Szép?","gloss":"pretty, nice, beautiful, lovely"}],"audio":null},{"number":72,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.008~hd","source":"Igen, szép.","translation":"Yes, it's nice.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"szép.","gloss":"pretty, nice, beautiful, lovely"}],"audio":null},{"number":73,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.009~hd","source":"Hol van egy vendéglő?","translation":"Where's there a restaurant?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"vendéglő?","gloss":"a restaurant"}],"audio":null},{"number":74,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.010~hd","source":"Jobbra van egy vendéglő.","translation":"There's a restaurant to the right.","reading":null,"words":[{"text":"Jobbra","gloss":"to the right"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"vendéglő.","gloss":"a restaurant"}],"audio":null},{"number":75,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.011~hd","source":"A vendéglő jó?","translation":"Is the restaurant good?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"vendéglő","gloss":"restaurant"},{"text":"jó?","gloss":"good"}],"audio":null},{"number":76,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.012~hd","source":"Igen, jó.","translation":"Yes, it's good.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":null},{"number":77,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.013~hd","source":"És hol van egy kávéház?","translation":"And where's there a café?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kávéház?","gloss":"a café"}],"audio":null},{"number":78,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.014~hd","source":"Balra van egy kávéház.","translation":"There's a café to the left.","reading":null,"words":[{"text":"Balra","gloss":"to the left"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kávéház.","gloss":"a café"}],"audio":null},{"number":79,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.015~hd","source":"A kávéház nagy?","translation":"Is the café big?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávéház","gloss":"café"},{"text":"nagy?","gloss":"big, large"}],"audio":null},{"number":80,"id":"fsi.hu.u01.bs.02.016~hd","source":"Nem, nem nagy.","translation":"No, it's not big.","reading":null,"words":[{"text":"Nem,","gloss":"unless, except"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"nagy.","gloss":"big, large"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[{"word":"Mi","gloss":"what"},{"word":"amerikai","gloss":"American"},{"word":"követség","gloss":"embassy"},{"word":"szálloda","gloss":"a (one) hotel"},{"word":"tiszta","gloss":"clean"},{"word":"Szép","gloss":"nice, pretty, beautiful"},{"word":"vendéglő","gloss":"a restaurant"},{"word":"Jobbra","gloss":"to the right"},{"word":"kávéház","gloss":"a café"},{"word":"Balra","gloss":"to the left"}],"paradigms":[]},{"title":"Basic Sentences III","teaching":[],"lines":[{"number":81,"id":"fsi.hu.u01.bs.03.001","source":"Hol van a W.C.?","translation":"Where's the toilet?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"W.C.?","gloss":"the toilet"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.03.001.m4a"},{"number":82,"id":"fsi.hu.u01.bs.03.002","source":"A W.C. balra van.","translation":"The toilet's to the left.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"W.C.","gloss":"the toilet"},{"text":"balra","gloss":"to the left"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.03.002.m4a"},{"number":83,"id":"fsi.hu.u01.bs.03.003","source":"Köszönöm.","translation":"Thank you.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm.","gloss":"I thank"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.03.003.m4a"},{"number":84,"id":"fsi.hu.u01.bs.03.004","source":"Szívesen.","translation":"Don't mention it.","reading":null,"words":[{"text":"Szívesen.","gloss":"gladly, cordially, with pleasure"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.03.004.m4a"},{"number":85,"id":"fsi.hu.u01.bs.03.001~hd","source":"Hol van a W.C.?","translation":"Where's the toilet?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"W.C.?","gloss":"the toilet"}],"audio":null},{"number":86,"id":"fsi.hu.u01.bs.03.002~hd","source":"A W.C. balra van.","translation":"The toilet's to the left.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"W.C.","gloss":"the toilet"},{"text":"balra","gloss":"to the left"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":87,"id":"fsi.hu.u01.bs.03.003~hd","source":"Köszönöm.","translation":"Thank you.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm.","gloss":"I thank"}],"audio":null},{"number":88,"id":"fsi.hu.u01.bs.03.004~hd","source":"Szívesen.","translation":"Don't mention it.","reading":null,"words":[{"text":"Szívesen.","gloss":"gladly, cordially, with pleasure"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[{"word":"Szívesen","gloss":"gladly, with pleasure"}],"paradigms":[]},{"title":"Basic Sentences IV","teaching":[],"lines":[{"number":89,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.001","source":"Mi az magyarul \"thanks a lot\"?","translation":"What's \"thanks a lot\" in Hungarian?","reading":null,"words":[{"text":"Mi","gloss":"we; what"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"magyarul","gloss":"in Hungarian"},{"text":"\"thanks","gloss":"(English word in the note)"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"lot\"?","gloss":"(English word in the note)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.04.001.m4a"},{"number":90,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.002","source":"Köszönöm szépen.","translation":"\"Köszönöm szépen\".","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm","gloss":"I thank"},{"text":"szépen.","gloss":"nicely, prettily"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.04.002.m4a"},{"number":91,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.003","source":"És \"goodby\"?","translation":"And \"goodby\"?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"\"goodby\"?","gloss":"And \"goodby\"?"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.04.003.m4a"},{"number":92,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.004","source":"Viszontlátásra.","translation":"\"Viszontlátásra\".","reading":null,"words":[{"text":"Viszontlátásra.","gloss":"good-bye"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.04.004.m4a"},{"number":93,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.005","source":"Köszönöm szépen.","translation":"Thank you very much.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm","gloss":"I thank"},{"text":"szépen.","gloss":"nicely, prettily"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.04.005.m4a"},{"number":94,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.006","source":"Szívesen.","translation":"Don't mention it.","reading":null,"words":[{"text":"Szívesen.","gloss":"gladly, cordially, with pleasure"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.04.006.m4a"},{"number":95,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.007","source":"Jó éjszakát!","translation":"Good night!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"éjszakát!","gloss":"Good night!"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.04.007.m4a"},{"number":96,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.008","source":"Jó éjszakát!","translation":"Good night!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"éjszakát!","gloss":"Good night!"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.04.008.m4a"},{"number":97,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.001~hd","source":"Mi az magyarul \"thanks a lot\"?","translation":"What's \"thanks a lot\" in Hungarian?","reading":null,"words":[{"text":"Mi","gloss":"we; what"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"magyarul","gloss":"in Hungarian"},{"text":"\"thanks","gloss":"(English word in the note)"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"lot\"?","gloss":"(English word in the note)"}],"audio":null},{"number":98,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.002~hd","source":"Köszönöm szépen.","translation":"\"Köszönöm szépen\".","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm","gloss":"I thank"},{"text":"szépen.","gloss":"nicely, prettily"}],"audio":null},{"number":99,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.003~hd","source":"És \"goodby\"?","translation":"And \"goodby\"?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"\"goodby\"?","gloss":"And \"goodby\"?"}],"audio":null},{"number":100,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.004~hd","source":"Viszontlátásra.","translation":"\"Viszontlátásra\".","reading":null,"words":[{"text":"Viszontlátásra.","gloss":"good-bye"}],"audio":null},{"number":101,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.005~hd","source":"Köszönöm szépen.","translation":"Thank you very much.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm","gloss":"I thank"},{"text":"szépen.","gloss":"nicely, prettily"}],"audio":null},{"number":102,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.006~hd","source":"Szívesen.","translation":"Don't mention it.","reading":null,"words":[{"text":"Szívesen.","gloss":"gladly, cordially, with pleasure"}],"audio":null},{"number":103,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.007~hd","source":"Jó éjszakát!","translation":"Good night!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"éjszakát!","gloss":"Good night!"}],"audio":null},{"number":104,"id":"fsi.hu.u01.bs.04.008~hd","source":"Jó éjszakát!","translation":"Good night!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"éjszakát!","gloss":"Good night!"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[{"word":"szépen","gloss":"nicely"},{"word":"Viszontlátásra","gloss":"see you again"}],"paradigms":[]},{"title":"Basic Sentences V","teaching":[],"lines":[{"number":105,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.001","source":"Mi tetszik?","translation":"What would you like to have?","reading":null,"words":[{"text":"Mi","gloss":"we; what"},{"text":"tetszik?","gloss":"it pleases"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.001.m4a"},{"number":106,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.002","source":"Kérek egy bélyeget.","translation":"I want a stamp.","reading":null,"words":[{"text":"Kérek","gloss":"I ask, I want, I beg"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"bélyeget.","gloss":"stamp (object)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.002.m4a"},{"number":107,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.003","source":"Mást nem parancsol?","translation":"Don't you want anything else?","reading":null,"words":[{"text":"Mást","gloss":"else, other, different(object)"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"parancsol?","gloss":"order, want (v)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.003.m4a"},{"number":108,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.004","source":"De igen. Cigarettát is kérek.","translation":"Oh, yes. I also want some cigarettes.","reading":null,"words":[{"text":"De","gloss":"but"},{"text":"igen.","gloss":"yes"},{"text":"Cigarettát","gloss":"cigarette (object)"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.004.m4a"},{"number":109,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.005","source":"Hányat parancsol?","translation":"How many do you want?","reading":null,"words":[{"text":"Hányat","gloss":"how many (object)"},{"text":"parancsol?","gloss":"order, want (v)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.005.m4a"},{"number":110,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.006","source":"Tizet kérek.","translation":"Ten, please.","reading":null,"words":[{"text":"Tizet","gloss":"ten"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.006.m4a"},{"number":111,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.007","source":"Mibe kerül?","translation":"How much is it?","reading":null,"words":[{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül?","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.007.m4a"},{"number":112,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.008","source":"Négy forintba kerül.","translation":"It costs four forints.","reading":null,"words":[{"text":"Négy","gloss":"four"},{"text":"forintba","gloss":"It costs four forints."},{"text":"kerül.","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.008.m4a"},{"number":113,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.009","source":"Az nagyon drága.","translation":"That's very expensive.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.009.m4a"},{"number":114,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.010","source":"Tessék, itt van egy olcsó.","translation":"Here's a cheap one.","reading":null,"words":[{"text":"Tessék,","gloss":"please"},{"text":"itt","gloss":"here, in this place"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"olcsó.","gloss":"cheap"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.010.m4a"},{"number":115,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.011","source":"Ez mibe kerül?","translation":"How much is this?","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül?","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.011.m4a"},{"number":116,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.012","source":"Két forintba.","translation":"Two forints.","reading":null,"words":[{"text":"Két","gloss":"two"},{"text":"forintba.","gloss":"It costs four forints."}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.012.m4a"},{"number":117,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.013","source":"Gyufát is kérek.","translation":"I want some matches also.","reading":null,"words":[{"text":"Gyufát","gloss":"match (object)"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.013.m4a"},{"number":118,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.014","source":"Tessék. Öt fillér az ára.","translation":"Here you are. The price is five fillérs.","reading":null,"words":[{"text":"Tessék.","gloss":"please"},{"text":"Öt","gloss":"five"},{"text":"fillér","gloss":"fillér (Hungarian currency)"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"ára.","gloss":"its price"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.05.014.m4a"},{"number":119,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.001~hd","source":"Mi tetszik?","translation":"What would you like to have?","reading":null,"words":[{"text":"Mi","gloss":"we; what"},{"text":"tetszik?","gloss":"it pleases"}],"audio":null},{"number":120,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.002~hd","source":"Kérek egy bélyeget.","translation":"I want a stamp.","reading":null,"words":[{"text":"Kérek","gloss":"I ask, I want, I beg"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"bélyeget.","gloss":"stamp (object)"}],"audio":null},{"number":121,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.003~hd","source":"Mást nem parancsol?","translation":"Don't you want anything else?","reading":null,"words":[{"text":"Mást","gloss":"else, other, different(object)"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"parancsol?","gloss":"order, want (v)"}],"audio":null},{"number":122,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.004~hd","source":"De igen. Cigarettát is kérek.","translation":"Oh, yes. I also want some cigarettes.","reading":null,"words":[{"text":"De","gloss":"but"},{"text":"igen.","gloss":"yes"},{"text":"Cigarettát","gloss":"cigarette (object)"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":null},{"number":123,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.005~hd","source":"Hányat parancsol?","translation":"How many do you want?","reading":null,"words":[{"text":"Hányat","gloss":"how many (object)"},{"text":"parancsol?","gloss":"order, want (v)"}],"audio":null},{"number":124,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.006~hd","source":"Tizet kérek.","translation":"Ten, please.","reading":null,"words":[{"text":"Tizet","gloss":"ten"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":null},{"number":125,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.007~hd","source":"Mibe kerül?","translation":"How much is it?","reading":null,"words":[{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül?","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":null},{"number":126,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.008~hd","source":"Négy forintba kerül.","translation":"It costs four forints.","reading":null,"words":[{"text":"Négy","gloss":"four"},{"text":"forintba","gloss":"It costs four forints."},{"text":"kerül.","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":null},{"number":127,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.009~hd","source":"Az nagyon drága.","translation":"That's very expensive.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":null},{"number":128,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.010~hd","source":"Tessék, itt van egy olcsó.","translation":"Here's a cheap one.","reading":null,"words":[{"text":"Tessék,","gloss":"please"},{"text":"itt","gloss":"here, in this place"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"olcsó.","gloss":"cheap"}],"audio":null},{"number":129,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.011~hd","source":"Ez mibe kerül?","translation":"How much is this?","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül?","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":null},{"number":130,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.012~hd","source":"Két forintba.","translation":"Two forints.","reading":null,"words":[{"text":"Két","gloss":"two"},{"text":"forintba.","gloss":"It costs four forints."}],"audio":null},{"number":131,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.013~hd","source":"Gyufát is kérek.","translation":"I want some matches also.","reading":null,"words":[{"text":"Gyufát","gloss":"match (object)"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":null},{"number":132,"id":"fsi.hu.u01.bs.05.014~hd","source":"Tessék. Öt fillér az ára.","translation":"Here you are. The price is five fillérs.","reading":null,"words":[{"text":"Tessék.","gloss":"please"},{"text":"Öt","gloss":"five"},{"text":"fillér","gloss":"fillér (Hungarian currency)"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"ára.","gloss":"its price"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[{"word":"tetszik","gloss":"pleases"},{"word":"Kérek","gloss":"I ask, I want, I beg"},{"word":"parancsol","gloss":"you want; he, she wants"},{"word":"De","gloss":"but"},{"word":"kerül","gloss":"what does it cost"},{"word":"Négy","gloss":"four"},{"word":"nagyon","gloss":"very"},{"word":"drága","gloss":"expensive"},{"word":"Tessék","gloss":"please"},{"word":"olcsó","gloss":"cheap"},{"word":"Két","gloss":"two"},{"word":"Öt","gloss":"five"},{"word":"fillér","gloss":"fillér"},{"word":"ára","gloss":"its price"}],"paradigms":[]},{"title":"Basic Sentences VI","teaching":[],"lines":[{"number":133,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.001","source":"Éhes vagyok.","translation":"I'm hungry.","reading":null,"words":[{"text":"Éhes","gloss":"hungry"},{"text":"vagyok.","gloss":"I am"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.001.m4a"},{"number":134,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.002","source":"Enni szeretnék.","translation":"I'd like to eat.","reading":null,"words":[{"text":"Enni","gloss":"to eat"},{"text":"szeretnék.","gloss":"I'd like"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.002.m4a"},{"number":135,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.003","source":"Mit parancsol?","translation":"What would you like to have?","reading":null,"words":[{"text":"Mit","gloss":"what"},{"text":"parancsol?","gloss":"order, want (v)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.003.m4a"},{"number":136,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.004","source":"Sonkát kérek.","translation":"I want ham.","reading":null,"words":[{"text":"Sonkát","gloss":"ham (object)"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.004.m4a"},{"number":137,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.005","source":"És egy kis vizet.","translation":"And some water.","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kis","gloss":"some, a little"},{"text":"vizet.","gloss":"water"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.005.m4a"},{"number":138,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.006","source":"Milyen kenyeret parancsol?","translation":"What kind of bread do you want?","reading":null,"words":[{"text":"Milyen","gloss":"what's it like, what kind, sort of"},{"text":"kenyeret","gloss":"bread"},{"text":"parancsol?","gloss":"order, want (v)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.006.m4a"},{"number":139,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.007","source":"Van fehér vagy barna.","translation":"We have white or brown.","reading":null,"words":[{"text":"Van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"fehér","gloss":"white"},{"text":"vagy","gloss":"or"},{"text":"barna.","gloss":"brown"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.007.m4a"},{"number":140,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.008","source":"Fehér kenyeret kérek.","translation":"I want white bread.","reading":null,"words":[{"text":"Fehér","gloss":"white"},{"text":"kenyeret","gloss":"bread"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.008.m4a"},{"number":141,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.009","source":"A sör hideg?","translation":"Is the beer cold?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sör","gloss":"beer"},{"text":"hideg?","gloss":"cold"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.009.m4a"},{"number":142,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.010","source":"Nem hideg.","translation":"It isn't cold.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"hideg.","gloss":"cold"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.010.m4a"},{"number":143,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.011","source":"És a bor?","translation":"And the wine?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"bor?","gloss":"wine"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.011.m4a"},{"number":144,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.012","source":"A bor nagyon jó.","translation":"The wine is very good.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.012.m4a"},{"number":145,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.013","source":"A kávé és a tea is jó. Jó meleg.","translation":"The coffee and the tea are very good also. They're good and hot.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávé","gloss":"coffee"},{"text":"és","gloss":"and"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"tea","gloss":"tea"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"jó.","gloss":"good"},{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"meleg.","gloss":"warm, hot"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.013.m4a"},{"number":146,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.014","source":"Azt nem kérek. Bort szeretnék.","translation":"I don't want any. I'd like wine.","reading":null,"words":[{"text":"Azt","gloss":"it means"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"},{"text":"Bort","gloss":"wine"},{"text":"szeretnék.","gloss":"I'd like"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.06.014.m4a"},{"number":147,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.001~hd","source":"Éhes vagyok.","translation":"I'm hungry.","reading":null,"words":[{"text":"Éhes","gloss":"hungry"},{"text":"vagyok.","gloss":"I am"}],"audio":null},{"number":148,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.002~hd","source":"Enni szeretnék.","translation":"I'd like to eat.","reading":null,"words":[{"text":"Enni","gloss":"to eat"},{"text":"szeretnék.","gloss":"I'd like"}],"audio":null},{"number":149,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.003~hd","source":"Mit parancsol?","translation":"What would you like to have?","reading":null,"words":[{"text":"Mit","gloss":"what"},{"text":"parancsol?","gloss":"order, want (v)"}],"audio":null},{"number":150,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.004~hd","source":"Sonkát kérek.","translation":"I want ham.","reading":null,"words":[{"text":"Sonkát","gloss":"ham (object)"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":null},{"number":151,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.005~hd","source":"És egy kis vizet.","translation":"And some water.","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kis","gloss":"some, a little"},{"text":"vizet.","gloss":"water"}],"audio":null},{"number":152,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.006~hd","source":"Milyen kenyeret parancsol?","translation":"What kind of bread do you want?","reading":null,"words":[{"text":"Milyen","gloss":"what's it like, what kind, sort of"},{"text":"kenyeret","gloss":"bread"},{"text":"parancsol?","gloss":"order, want (v)"}],"audio":null},{"number":153,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.007~hd","source":"Van fehér vagy barna.","translation":"We have white or brown.","reading":null,"words":[{"text":"Van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"fehér","gloss":"white"},{"text":"vagy","gloss":"or"},{"text":"barna.","gloss":"brown"}],"audio":null},{"number":154,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.008~hd","source":"Fehér kenyeret kérek.","translation":"I want white bread.","reading":null,"words":[{"text":"Fehér","gloss":"white"},{"text":"kenyeret","gloss":"bread"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":null},{"number":155,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.009~hd","source":"A sör hideg?","translation":"Is the beer cold?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sör","gloss":"beer"},{"text":"hideg?","gloss":"cold"}],"audio":null},{"number":156,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.010~hd","source":"Nem hideg.","translation":"It isn't cold.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"hideg.","gloss":"cold"}],"audio":null},{"number":157,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.011~hd","source":"És a bor?","translation":"And the wine?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"bor?","gloss":"wine"}],"audio":null},{"number":158,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.012~hd","source":"A bor nagyon jó.","translation":"The wine is very good.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":null},{"number":159,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.013~hd","source":"A kávé és a tea is jó. Jó meleg.","translation":"The coffee and the tea are very good also. They're good and hot.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávé","gloss":"coffee"},{"text":"és","gloss":"and"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"tea","gloss":"tea"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"jó.","gloss":"good"},{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"meleg.","gloss":"warm, hot"}],"audio":null},{"number":160,"id":"fsi.hu.u01.bs.06.014~hd","source":"Azt nem kérek. Bort szeretnék.","translation":"I don't want any. I'd like wine.","reading":null,"words":[{"text":"Azt","gloss":"it means"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"},{"text":"Bort","gloss":"wine"},{"text":"szeretnék.","gloss":"I'd like"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[{"word":"Éhes","gloss":"hungry"},{"word":"Enni","gloss":"to eat"},{"word":"szeretnék","gloss":"I'd like"},{"word":"kis","gloss":"some, a little"},{"word":"fehér","gloss":"white"},{"word":"vagy","gloss":"or"},{"word":"barna","gloss":"brown"},{"word":"sör","gloss":"beer"},{"word":"hideg","gloss":"cold"},{"word":"bor","gloss":"wine"},{"word":"kávé","gloss":"coffee"},{"word":"tea","gloss":"tea"},{"word":"meleg","gloss":"warm"}],"paradigms":[]},{"title":"Basic Sentences VII","teaching":[],"lines":[{"number":161,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.001","source":"Bocsánatot kérek, hány óra van?","translation":"Excuse me, what time is it?","reading":null,"words":[{"text":"Bocsánatot","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"kérek,","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"hány","gloss":"how many"},{"text":"óra","gloss":"speedometer"},{"text":"van?","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.07.001.m4a"},{"number":162,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.002","source":"Három óra van.","translation":"It's three o'clock.","reading":null,"words":[{"text":"Három","gloss":"three"},{"text":"óra","gloss":"speedometer"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.07.002.m4a"},{"number":163,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.003","source":"Mikor indul a vonat?","translation":"When does the train leave?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat?","gloss":"train"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.07.003.m4a"},{"number":164,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.004","source":"Hatkor indul a vonat.","translation":"The train leaves at six.","reading":null,"words":[{"text":"Hatkor","gloss":"six"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat.","gloss":"train"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.07.004.m4a"},{"number":165,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.005","source":"Mikor érkezik a vonat?","translation":"At what time does the train arrive?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"érkezik","gloss":"arrive"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat?","gloss":"train"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.07.005.m4a"},{"number":166,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.006","source":"Hétkor.","translation":"At seven.","reading":null,"words":[{"text":"Hétkor.","gloss":"At seven."}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.07.006.m4a"},{"number":167,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.007","source":"Mikor kezdődik a mozi?","translation":"At what time does the movie begin?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"kezdődik","gloss":"start, begin"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"mozi?","gloss":"movie"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.07.007.m4a"},{"number":168,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.008","source":"Nyolckor kezdődik a mozi.","translation":"The movie begins at eight.","reading":null,"words":[{"text":"Nyolckor","gloss":"eight"},{"text":"kezdődik","gloss":"start, begin"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"mozi.","gloss":"movie"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.07.008.m4a"},{"number":169,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.001~hd","source":"Bocsánatot kérek, hány óra van?","translation":"Excuse me, what time is it?","reading":null,"words":[{"text":"Bocsánatot","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"kérek,","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"hány","gloss":"how many"},{"text":"óra","gloss":"speedometer"},{"text":"van?","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":170,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.002~hd","source":"Három óra van.","translation":"It's three o'clock.","reading":null,"words":[{"text":"Három","gloss":"three"},{"text":"óra","gloss":"speedometer"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":171,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.003~hd","source":"Mikor indul a vonat?","translation":"When does the train leave?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat?","gloss":"train"}],"audio":null},{"number":172,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.004~hd","source":"Hatkor indul a vonat.","translation":"The train leaves at six.","reading":null,"words":[{"text":"Hatkor","gloss":"six"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat.","gloss":"train"}],"audio":null},{"number":173,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.005~hd","source":"Mikor érkezik a vonat?","translation":"At what time does the train arrive?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"érkezik","gloss":"arrive"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat?","gloss":"train"}],"audio":null},{"number":174,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.006~hd","source":"Hétkor.","translation":"At seven.","reading":null,"words":[{"text":"Hétkor.","gloss":"At seven."}],"audio":null},{"number":175,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.007~hd","source":"Mikor kezdődik a mozi?","translation":"At what time does the movie begin?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"kezdődik","gloss":"start, begin"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"mozi?","gloss":"movie"}],"audio":null},{"number":176,"id":"fsi.hu.u01.bs.07.008~hd","source":"Nyolckor kezdődik a mozi.","translation":"The movie begins at eight.","reading":null,"words":[{"text":"Nyolckor","gloss":"eight"},{"text":"kezdődik","gloss":"start, begin"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"mozi.","gloss":"movie"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[{"word":"kérek","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"word":"óra","gloss":"hour"},{"word":"Három","gloss":"three"},{"word":"Mikor","gloss":"when"},{"word":"indul","gloss":"you leave, start, depart;he, she, it leaves, starts, departs"},{"word":"vonat","gloss":"train"},{"word":"érkezik","gloss":"you arrive;he, she, it arrives"},{"word":"kezdődik","gloss":"begins, starts"},{"word":"mozi","gloss":"movie"}],"paradigms":[]},{"title":"Basic Sentences VIII","teaching":[],"lines":[{"number":177,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.001","source":"Mennyi kettő meg három?","translation":"How much is two and three?","reading":null,"words":[{"text":"Mennyi","gloss":"how much"},{"text":"kettő","gloss":"two"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"három?","gloss":"three"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.08.001.m4a"},{"number":178,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.002","source":"Kettő meg három az öt.","translation":"Two and three is five.","reading":null,"words":[{"text":"Kettő","gloss":"two"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"három","gloss":"three"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"öt.","gloss":"five"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.08.002.m4a"},{"number":179,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.003","source":"Mennyi öt meg hat?","translation":"How much is five and six?","reading":null,"words":[{"text":"Mennyi","gloss":"how much"},{"text":"öt","gloss":"five"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"hat?","gloss":"six"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.08.003.m4a"},{"number":180,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.004","source":"Öt meg hat az tizenegy.","translation":"Five and six is eleven.","reading":null,"words":[{"text":"Öt","gloss":"five"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"hat","gloss":"six"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"tizenegy.","gloss":"eleven"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.08.004.m4a"},{"number":181,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.005","source":"Mennyi négy meg nyolc?","translation":"How much is four and eight?","reading":null,"words":[{"text":"Mennyi","gloss":"how much"},{"text":"négy","gloss":"four"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"nyolc?","gloss":"eight"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.08.005.m4a"},{"number":182,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.006","source":"Négy meg nyolc az tizenkettő.","translation":"Four and eight is twelve.","reading":null,"words":[{"text":"Négy","gloss":"four"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"nyolc","gloss":"eight"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"tizenkettő.","gloss":"twelve"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.08.006.m4a"},{"number":183,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.007","source":"Mennyi öt meg öt?","translation":"How much is five and five?","reading":null,"words":[{"text":"Mennyi","gloss":"how much"},{"text":"öt","gloss":"five"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"öt?","gloss":"five"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.08.007.m4a"},{"number":184,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.008","source":"Öt meg öt az tíz.","translation":"Five and five is ten.","reading":null,"words":[{"text":"Öt","gloss":"five"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"öt","gloss":"five"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"tíz.","gloss":"ten"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.bs.08.008.m4a"},{"number":185,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.001~hd","source":"Mennyi kettő meg három?","translation":"How much is two and three?","reading":null,"words":[{"text":"Mennyi","gloss":"how much"},{"text":"kettő","gloss":"two"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"három?","gloss":"three"}],"audio":null},{"number":186,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.002~hd","source":"Kettő meg három az öt.","translation":"Two and three is five.","reading":null,"words":[{"text":"Kettő","gloss":"two"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"három","gloss":"three"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"öt.","gloss":"five"}],"audio":null},{"number":187,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.003~hd","source":"Mennyi öt meg hat?","translation":"How much is five and six?","reading":null,"words":[{"text":"Mennyi","gloss":"how much"},{"text":"öt","gloss":"five"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"hat?","gloss":"six"}],"audio":null},{"number":188,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.004~hd","source":"Öt meg hat az tizenegy.","translation":"Five and six is eleven.","reading":null,"words":[{"text":"Öt","gloss":"five"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"hat","gloss":"six"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"tizenegy.","gloss":"eleven"}],"audio":null},{"number":189,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.005~hd","source":"Mennyi négy meg nyolc?","translation":"How much is four and eight?","reading":null,"words":[{"text":"Mennyi","gloss":"how much"},{"text":"négy","gloss":"four"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"nyolc?","gloss":"eight"}],"audio":null},{"number":190,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.006~hd","source":"Négy meg nyolc az tizenkettő.","translation":"Four and eight is twelve.","reading":null,"words":[{"text":"Négy","gloss":"four"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"nyolc","gloss":"eight"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"tizenkettő.","gloss":"twelve"}],"audio":null},{"number":191,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.007~hd","source":"Mennyi öt meg öt?","translation":"How much is five and five?","reading":null,"words":[{"text":"Mennyi","gloss":"how much"},{"text":"öt","gloss":"five"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"öt?","gloss":"five"}],"audio":null},{"number":192,"id":"fsi.hu.u01.bs.08.008~hd","source":"Öt meg öt az tíz.","translation":"Five and five is ten.","reading":null,"words":[{"text":"Öt","gloss":"five"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"öt","gloss":"five"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"tíz.","gloss":"ten"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[{"word":"Mennyi","gloss":"how much"},{"word":"meg","gloss":"and"}],"paradigms":[]},{"title":"Notes on Pronunciation: Short Vowels","teaching":[],"lines":[{"number":193,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-a.1","source":"itt - is - igen - mit - tizet","translation":"Practice 1. A.: i","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-a.1.m4a"},{"number":194,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-a.2","source":"ez - egy - este - emel - tej","translation":"Practice 1. A.: e","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-a.2.m4a"},{"number":195,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-a.3","source":"azt - hat - van - bal - maga","translation":"Practice 1. A.: a","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-a.3.m4a"},{"number":196,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-a.4","source":"ott - hol - mond - nyolc - bor","translation":"Practice 1. A.: o","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":197,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-a.5","source":"un - ujj - utca - mulat - fut","translation":"Practice 1. A.: u","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-a.5.m4a"},{"number":198,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-a.6","source":"öl - öt - öböl - sör - köszön","translation":"Practice 1. A.: ö","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":199,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-a.7","source":"üt - üde - üdül - fül - sül","translation":"Practice 1. A.: ü","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-a.7.m4a"},{"number":200,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.1","source":"ide - üde","translation":"Practice 1. B.: ide / üde","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.1.m4a"},{"number":201,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.2","source":"el - öl","translation":"Practice 1. B.: el / öl","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.2.m4a"},{"number":202,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.3","source":"hal - hol","translation":"Practice 1. B.: hal / hol","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.3.m4a"},{"number":203,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.4","source":"hol - hull","translation":"Practice 1. B.: hol / hull","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":204,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.5","source":"ige - üget","translation":"Practice 1. B.: ige / üget","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.5.m4a"},{"number":205,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.6","source":"fel - föl","translation":"Practice 1. B.: fel / föl","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":206,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.7","source":"falt - folt","translation":"Practice 1. B.: falt / folt","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":207,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.8","source":"hozat - huzat","translation":"Practice 1. B.: hozat / huzat","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":208,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.9","source":"izen - üzen","translation":"Practice 1. B.: izen / üzen","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":209,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.10","source":"kelt - költ","translation":"Practice 1. B.: kelt / költ","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.10.m4a"},{"number":210,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.11","source":"kar - kor","translation":"Practice 1. B.: kar / kor","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.11.m4a"},{"number":211,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.12","source":"nyomta - nyugta","translation":"Practice 1. B.: nyomta / nyugta","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.12.m4a"},{"number":212,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.13","source":"olt - ölt","translation":"Practice 1. B.: olt / ölt","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.13.m4a"},{"number":213,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.14","source":"uras - üres","translation":"Practice 1. B.: uras / üres","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.14.m4a"},{"number":214,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.15","source":"ok - ük","translation":"Practice 1. B.: ok / ük","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":215,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.16","source":"öröm - üröm","translation":"Practice 1. B.: öröm / üröm","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.16.m4a"},{"number":216,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.17","source":"ont - önt","translation":"Practice 1. B.: ont / önt","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.17.m4a"},{"number":217,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.18","source":"ruha - rühe","translation":"Practice 1. B.: ruha / rühe","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.18.m4a"},{"number":218,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.19","source":"olt - ült","translation":"Practice 1. B.: olt / ült","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.19.m4a"},{"number":219,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.20","source":"költöm - küldöm","translation":"Practice 1. B.: költöm / küldöm","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":220,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.21","source":"sor - sör","translation":"Practice 1. B.: sor / sör","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.21.m4a"},{"number":221,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.22","source":"ugat - üget","translation":"Practice 1. B.: ugat / üget","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.22.m4a"},{"number":222,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.23","source":"folt - fült","translation":"Practice 1. B.: folt / fült","reading":null,"words":null,"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Notes on Pronunciation: Short Vowels and Long Vowels","teaching":[],"lines":[{"number":223,"id":"fsi.hu.u01.pp.1-b.24","source":"köszön - küzdöm","translation":"Practice 1. B.: köszön / küzdöm","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.1-b.24.m4a"},{"number":224,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-a.1","source":"ír - íj - íny - íz - kín","translation":"Practice 2. A.: í","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-a.1.m4a"},{"number":225,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-a.2","source":"év - hét - dél - szép - négy","translation":"Practice 2. A.: é","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-a.2.m4a"},{"number":226,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-a.3","source":"áll - át - ás - hát - hány","translation":"Practice 2. A.: á","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-a.3.m4a"},{"number":227,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-a.4","source":"óra - óda - ócska - óta - jó","translation":"Practice 2. A.: ó","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-a.4.m4a"},{"number":228,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-a.5","source":"úr - úgy - fúj - hús - túl","translation":"Practice 2. A.: ú","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-a.5.m4a"},{"number":229,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-a.6","source":"ők - ős - ősz - őz - főz","translation":"Practice 2. A.: ő","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-a.6.m4a"},{"number":230,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-a.7","source":"űz - fűz - fűt - fű - tű","translation":"Practice 2. A.: ű","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-a.7.m4a"},{"number":231,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.1","source":"íz - űz","translation":"Practice 2. B.: íz / űz","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.1.m4a"},{"number":232,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.2","source":"ék - ők","translation":"Practice 2. B.: ék / ők","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.2.m4a"}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Notes on Pronunciation: Long Vowels","teaching":[],"lines":[{"number":233,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.3","source":"ás - ős","translation":"Practice 2. B.: ás / ős","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.3.m4a"},{"number":234,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.4","source":"szó - szú","translation":"Practice 2. B.: szó / szú","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.4.m4a"},{"number":235,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.5","source":"tíz - tűz","translation":"Practice 2. B.: tíz / tűz","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.5.m4a"},{"number":236,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.6","source":"ér - őr","translation":"Practice 2. B.: ér / őr","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.6.m4a"},{"number":237,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.7","source":"ár - őr","translation":"Practice 2. B.: ár / őr","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.7.m4a"},{"number":238,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.8","source":"rózsa - rúzsa","translation":"Practice 2. B.: rózsa / rúzsa","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.8.m4a"},{"number":239,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.9","source":"szín - szűn","translation":"Practice 2. B.: szín / szűn","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":240,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.10","source":"tér - tőr","translation":"Practice 2. B.: tér / tőr","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.10.m4a"},{"number":241,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.11","source":"fák - fők","translation":"Practice 2. B.: fák / fők","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":242,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.12","source":"tóra - túra","translation":"Practice 2. B.: tóra / túra","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.12.m4a"},{"number":243,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.13","source":"ló - lő","translation":"Practice 2. B.: ló / lő","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":244,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.14","source":"úr - űr","translation":"Practice 2. B.: úr / űr","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.14.m4a"},{"number":245,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.15","source":"tó - tű","translation":"Practice 2. B.: tó / tű","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":246,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.16","source":"fő - fű","translation":"Practice 2. B.: fő / fű","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":247,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.17","source":"tó - tő","translation":"Practice 2. B.: tó / tő","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.17.m4a"},{"number":248,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.18","source":"túr - tűr","translation":"Practice 2. B.: túr / tűr","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.18.m4a"},{"number":249,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.19","source":"hó - hű","translation":"Practice 2. B.: hó / hű","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.19.m4a"},{"number":250,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.20","source":"főz - fűz","translation":"Practice 2. B.: főz / fűz","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.20.m4a"},{"number":251,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.21","source":"cipó - cipő","translation":"Practice 2. B.: cipó / cipő","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":252,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.22","source":"út - fűt","translation":"Practice 2. B.: út / fűt","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.22.m4a"}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Notes on Pronunciation: Long Vowels and Digraphs","teaching":[],"lines":[{"number":253,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.23","source":"só - sűrű","translation":"Practice 2. B.: só / sűrű","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.23.m4a"},{"number":254,"id":"fsi.hu.u01.pp.2-b.24","source":"szőr - szúr","translation":"Practice 2. B.: szőr / szúr","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.2-b.24.m4a"},{"number":255,"id":"fsi.hu.u01.pp.3.1","source":"csak - kovács - bocsánat - parancsol - olcsó - kicsi","translation":"Practice 3.: cs","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.3.1.m4a"},{"number":256,"id":"fsi.hu.u01.pp.3.2","source":"gyár - egy - négy - vagyok - magyar - gyere","translation":"Practice 3.: gy","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.3.2.m4a"},{"number":257,"id":"fsi.hu.u01.pp.3.3","source":"lyuk - bélyeg - mély - milyen - olyan - gally","translation":"Practice 3.: ly","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.3.3.m4a"},{"number":258,"id":"fsi.hu.u01.pp.3.4","source":"nyak - nyolc - mennyi - kenyér - könyv - asszony","translation":"Practice 3.: ny","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.3.4.m4a"},{"number":259,"id":"fsi.hu.u01.pp.3.5","source":"szabó - szép - beszél - köszönöm - tiszta - szálloda","translation":"Practice 3.: sz","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.3.5.m4a"},{"number":260,"id":"fsi.hu.u01.pp.3.6","source":"zseb - zsír - zsarol - rozs - rózsa - tőzsde","translation":"Practice 3.: zs","reading":null,"words":null,"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.pp.3.6.m4a"},{"number":261,"id":"fsi.hu.u01.pp.3.7","source":"tyúk - tyuhaj - atya - batyu - bátyám - bástya","translation":"Practice 3.: ty","reading":null,"words":null,"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Notes on Grammar: The Article and Omission of Subject Pronoun","teaching":[{"title":"Two words for the","paragraphs":["Hol van az állomás? Where is the station? Hol van a repülőtér? Where is the airport?","Both sentences say 'the'. Hungarian has two words for it. A goes before a word that begins with a consonant: a repülőtér. Az goes before a word that begins with a vowel: az állomás.","Hungarian does not always use a and az where English uses 'the'."]},{"title":"Egy means a, or one","paragraphs":["Az egy szálloda. That is a hotel. Here egy is not stressed, and it means 'a'.","Unstressed, egy means 'a' or 'an'. Stressed, or standing alone, it means 'one'.","In everyday speech egy is often left out. It is said when the point is that there is one of a thing, or when it means 'a certain'."]},{"title":"The subject hides in the verb","paragraphs":["Jól vagyok. I am well. Kérek egy bélyeget. I want a stamp. Beszél magyarul? Do you speak Hungarian?","English says 'I', 'you' and 'it' every time. The Hungarian sentences have no word for them. The form of the verb shows who the subject is.","The pronoun is said for emphasis or to make the subject clear. Én beszélek magyarul means it is I who speak Hungarian, not you."]}],"lines":[{"number":262,"id":"fsi.hu.u01.gn.B.1.1","source":"Jól vagyok.","translation":"I am well.","reading":null,"words":[{"text":"Jól","gloss":"well"},{"text":"vagyok.","gloss":"I am"}],"audio":null},{"number":263,"id":"fsi.hu.u01.gn.B.1.2","source":"Kérek egy bélyeget.","translation":"I want a stamp.","reading":null,"words":[{"text":"Kérek","gloss":"I ask, I want, I beg"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"bélyeget.","gloss":"stamp (object)"}],"audio":null},{"number":264,"id":"fsi.hu.u01.gn.B.1.3","source":"Beszél magyarul?","translation":"Do you speak Hungarian?","reading":null,"words":[{"text":"Beszél","gloss":"speak"},{"text":"magyarul?","gloss":"in Hungarian"}],"audio":null},{"number":265,"id":"fsi.hu.u01.gn.B.1.4","source":"Mibe kerül?","translation":"What does it cost?","reading":null,"words":[{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül?","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":null},{"number":266,"id":"fsi.hu.u01.gn.B.1.5","source":"Én beszélek magyarul.","translation":"It is I (not you) who speak Hungarian.","reading":null,"words":[{"text":"Én","gloss":"I"},{"text":"beszélek","gloss":"I speak"},{"text":"magyarul.","gloss":"in Hungarian"}],"audio":null}],"grammar":[{"section":101,"text":"A. The Article\n\nHungarian, as English, uses both definite and indefinite articles. The definite article 'the' has two forms: a before words beginning with a consonant, and az before words beginning with a vowel. The Hungarian definite article is not always used in the same way as the English 'the'. The differences in usage will be discussed in subsequent units.\n\nIn an unstressed position the indefinite article egy corresponds in meaning to the English 'a' or 'an', but when emphasized or used alone it is equivalent in meaning to 'one'. It likewise does not correspond exactly to the English indefinite article in its usage. The tendency in colloquial speech in general is not to use it except when attention is directed to the singleness of an object or when it has the meaning of 'a certain'."},{"section":102,"text":"B. Omission of Subject Pronoun\n\nNote the following expressions from the Basic Sentences:\n\nJól vagyok.  I am well.\nKérek egy bélyeget.  I want a stamp.\nBeszél magyarul?  Do you speak Hungarian?\nMibe kerül?  What does it cost?\n\nOne striking difference between the above Hungarian statements and the corresponding English equivalents is that in English the pronoun subject ('I', 'you', 'it') is expressed, whereas in Hungarian it is left out. The form of the Hungarian verb usually shows clearly what the subject is, so the Hungarian does not have to depend on the pronoun to complete the meaning expressed by the verb. As a rule, the pronoun subject is not used much in conversation; its use is generally limited for purposes of emphasis or clarification:\n\nÉn beszélek magyarul.  It is I (not you) who speak Hungarian."}],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Notes on Grammar: Equational Sentences","teaching":[{"title":"No word for is","paragraphs":["Ez a követség. This is the embassy. A szálloda tiszta. The hotel is clean. A sör nem drága. The beer is not expensive.","The English has 'is' in every sentence. The Hungarian has no verb at all. The subject and the noun or adjective after it stand side by side.","Maga Kovács úr? Are you Mr. Smith? Maga means 'you', but it takes the pattern of he and she."]}],"lines":[{"number":267,"id":"fsi.hu.u01.gn.C.1.1","source":"Ez a követség.","translation":"This is the embassy.","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"követség.","gloss":"embassy"}],"audio":null},{"number":268,"id":"fsi.hu.u01.gn.C.1.2","source":"Az egy vendéglő.","translation":"That's a restaurant.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"vendéglő.","gloss":"a restaurant"}],"audio":null},{"number":269,"id":"fsi.hu.u01.gn.C.1.3","source":"A szálloda tiszta.","translation":"The hotel is clean.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"szálloda","gloss":"hotel"},{"text":"tiszta.","gloss":"clean"}],"audio":null},{"number":270,"id":"fsi.hu.u01.gn.C.1.4","source":"A sör nem drága.","translation":"The beer is not expensive.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sör","gloss":"beer"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":null},{"number":271,"id":"fsi.hu.u01.gn.C.1.5","source":"Maga Kovács úr?","translation":"Are you Mr. Smith?","reading":null,"words":[{"text":"Maga","gloss":"you; yourself, himself, herself"},{"text":"Kovács","gloss":"smith, blacksmith"},{"text":"úr?","gloss":"Mr., sir, gentleman"}],"audio":null}],"grammar":[{"section":103,"text":"C. Equational Sentences\n\nEz a követség.  This is the embassy.\nAz egy vendéglő.  That's a restaurant.\nA szálloda tiszta.  The hotel is clean.\nA sör nem drága.  The beer is not expensive.\nMaga Kovács úr?  Are you Mr. Smith?\n\nThe English equivalents of the above Hungarian expressions have the word 'is' (or 'are') in common. In Hungarian the subject and the predicate noun or adjective are simply juxtaposed, with no verb. Note that maga 'you' patterns with third person subjects, as in the last example."}],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Notes on Grammar: Negative Sentences and Word Order","teaching":[{"title":"Nem before the verb","paragraphs":["Nem értek jól magyarul. I do not understand Hungarian well. The word nem, 'not', stands before the verb értek.","English makes a sentence negative with 'do' and 'not': I go, I do not go. Hungarian has no 'do'.","Kér, he wants. Nem kér, he does not want."]},{"title":"The stressed word stands before the verb","paragraphs":["A bor is nagyon jó. The wine is very good too. The subject comes first, then what is said of it, as in English.","Hungarian word order is far freer than English. The most emphatic word in the sentence always stands right before the verb.","Hatkor indul a vonat. The train leaves at six. Hatkor, 'at six', is the point of the answer. It stands right before the verb indul."]}],"lines":[{"number":272,"id":"fsi.hu.u01.gn.E.1.1","source":"A bor is nagyon jó.","translation":"The wine is very good too.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":null}],"grammar":[{"section":104,"text":"D. Negative Sentences\n\nIn English a sentence may be made negative by the use of the auxiliary verb 'do' followed by the word 'not' plus the action word; for example, the negative of 'I go' is 'I do not go'. Hungarian uses no auxiliary in the formation of the negative; the form nem (not) is simply placed before the verb: kér ('he wants') - nem kér ('he doesn't want')."},{"section":105,"text":"E. Word Order\n\nWord order in a Hungarian sentence is much more flexible than it is in English. However, one simple pattern, common to Hungarian as well as English and illustrated in some of the Basic Sentences of this unit, consists of subject plus predicate (verb):\n\nA bor is nagyon jó.\n\nA basic principle of Hungarian word order that the student will do well to keep in mind is that the most emphatic element in the Hungarian sentence always comes immediately before the predicate (verb)."}],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Substitution Drill","teaching":[],"lines":[{"number":273,"id":"fsi.hu.u01.sd.1.model","source":"Hol van egy vendéglő?","translation":"Where's there a restaurant?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"vendéglő?","gloss":"a restaurant"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.1.model.m4a"},{"number":274,"id":"fsi.hu.u01.sd.2.model","source":"Itt van egy vendéglő.","translation":"Here's a restaurant.","reading":null,"words":[{"text":"Itt","gloss":"here, in this place"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"vendéglő.","gloss":"a restaurant"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.2.model.m4a"},{"number":275,"id":"fsi.hu.u01.sd.3.model","source":"Merre van a kávéház?","translation":"Which is the way to the café?","reading":null,"words":[{"text":"Merre","gloss":"in which direction; where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"kávéház?","gloss":"café"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.3.model.m4a"},{"number":276,"id":"fsi.hu.u01.sd.4.model","source":"A kávéház jobbra van.","translation":"The café is to the right.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávéház","gloss":"café"},{"text":"jobbra","gloss":"to the right"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.4.model.m4a"},{"number":277,"id":"fsi.hu.u01.sd.4.model~sd2","source":"A kávéház jobbra van.","translation":"The café is to the right.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávéház","gloss":"café"},{"text":"jobbra","gloss":"to the right"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":278,"id":"fsi.hu.u01.sd.5.model","source":"Hol van Kis úr?","translation":"Where's Mr. Little?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"Kis","gloss":"some, a little"},{"text":"úr?","gloss":"Mr., sir, gentleman"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.5.model.m4a"},{"number":279,"id":"fsi.hu.u01.sd.6.model","source":"Ott van Kis úr.","translation":"There's Mr. Little.","reading":null,"words":[{"text":"Ott","gloss":"there (in that place)"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"Kis","gloss":"some, a little"},{"text":"úr.","gloss":"Mr., sir, gentleman"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.6.model.m4a"},{"number":280,"id":"fsi.hu.u01.sd.7.model","source":"Mibe kerül a kávé?","translation":"How much does the coffee cost?","reading":null,"words":[{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül","gloss":"what does it cost"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"kávé?","gloss":"coffee"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.7.model.m4a"},{"number":281,"id":"fsi.hu.u01.sd.7.model~sd3","source":"Mibe kerül a kávé?","translation":"How much does the coffee cost?","reading":null,"words":[{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül","gloss":"what does it cost"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"kávé?","gloss":"coffee"}],"audio":null},{"number":282,"id":"fsi.hu.u01.sd.8.model","source":"A kávé tíz fillérbe kerül.","translation":"The coffee costs ten fillérs.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávé","gloss":"coffee"},{"text":"tíz","gloss":"ten"},{"text":"fillérbe","gloss":"fillér (Hungarian currency)"},{"text":"kerül.","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.8.model.m4a"},{"number":283,"id":"fsi.hu.u01.sd.9.model","source":"A vendéglő drága.","translation":"The restaurant is expensive.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"vendéglő","gloss":"restaurant"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.9.model.m4a"},{"number":284,"id":"fsi.hu.u01.sd.10.model","source":"A kávé jó.","translation":"The coffee is good.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávé","gloss":"coffee"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.10.model.m4a"},{"number":285,"id":"fsi.hu.u01.sd.11.model","source":"A sör jó?","translation":"Is the beer good?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sör","gloss":"beer"},{"text":"jó?","gloss":"good"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.11.model.m4a"},{"number":286,"id":"fsi.hu.u01.sd.12.model","source":"A bor nagyon jó.","translation":"The wine is very good.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.12.model.m4a"},{"number":287,"id":"fsi.hu.u01.sd.12.model~sd5","source":"A bor nagyon jó.","translation":"The wine is very good.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":null},{"number":288,"id":"fsi.hu.u01.sd.13.model","source":"A szálloda olcsó.","translation":"The hotel is cheap.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"szálloda","gloss":"the hotel"},{"text":"olcsó.","gloss":"cheap"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.13.model.m4a"},{"number":289,"id":"fsi.hu.u01.sd.14.model","source":"A sör is nagyon jó.","translation":"The beer is very good also.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sör","gloss":"beer"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.14.model.m4a"},{"number":290,"id":"fsi.hu.u01.sd.15.model","source":"Az a vendéglő nem drága.","translation":"That restaurant isn't expensive.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vendéglő","gloss":"restaurant"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.15.model.m4a"},{"number":291,"id":"fsi.hu.u01.sd.15.model~sd6","source":"Az a vendéglő nem drága.","translation":"That restaurant isn't expensive.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vendéglő","gloss":"restaurant"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":null},{"number":292,"id":"fsi.hu.u01.sd.16.model","source":"Ez a kávéház nagyon nagy.","translation":"This café is very big.","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"kávéház","gloss":"café"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"nagy.","gloss":"big, large"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.16.model.m4a"},{"number":293,"id":"fsi.hu.u01.sd.17.model","source":"Az nem a szálloda.","translation":"That isn't the hotel.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"szálloda.","gloss":"the hotel"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.17.model.m4a"},{"number":294,"id":"fsi.hu.u01.sd.17.model~sd7","source":"Az nem a szálloda.","translation":"That isn't the hotel.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"szálloda.","gloss":"the hotel"}],"audio":null},{"number":295,"id":"fsi.hu.u01.sd.18.model","source":"Három óra van.","translation":"It's three o'clock.","reading":null,"words":[{"text":"Három","gloss":"three"},{"text":"óra","gloss":"speedometer"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.18.model.m4a"},{"number":296,"id":"fsi.hu.u01.sd.19.model","source":"Mikor indul Kisné?","translation":"When does Mrs. Little leave?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"Kisné?","gloss":"Good evening, Mrs. Little!"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.19.model.m4a"},{"number":297,"id":"fsi.hu.u01.sd.19.model~sd8","source":"Mikor indul Kisné?","translation":"When does Mrs. Little leave?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"Kisné?","gloss":"Good evening, Mrs. Little!"}],"audio":null},{"number":298,"id":"fsi.hu.u01.sd.20.model","source":"Hatkor indul a vonat.","translation":"The train leaves at six.","reading":null,"words":[{"text":"Hatkor","gloss":"six"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat.","gloss":"train"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.20.model.m4a"},{"number":299,"id":"fsi.hu.u01.sd.21.model","source":"Bocsánatot kérek, hol van a mozi?","translation":"Excuse me, where is the movie?","reading":null,"words":[{"text":"Bocsánatot","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"kérek,","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"mozi?","gloss":"movie"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.21.model.m4a"},{"number":300,"id":"fsi.hu.u01.sd.21.model~sd9","source":"Bocsánatot kérek, hol van a mozi?","translation":"Excuse me, where is the movie?","reading":null,"words":[{"text":"Bocsánatot","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"kérek,","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"mozi?","gloss":"movie"}],"audio":null},{"number":301,"id":"fsi.hu.u01.sd.22.model","source":"Hogy van, Kis úr?","translation":"How are you, Mr. Little?","reading":null,"words":[{"text":"Hogy","gloss":"How are you?"},{"text":"van,","gloss":"How are you?"},{"text":"Kis","gloss":"Mr. Little"},{"text":"úr?","gloss":"Mr. Little"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.22.model.m4a"},{"number":302,"id":"fsi.hu.u01.sd.23.model","source":"Öt fillér az ára.","translation":"Its price is five fillérs.","reading":null,"words":[{"text":"Öt","gloss":"five"},{"text":"fillér","gloss":"fillér (Hungarian currency)"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"ára.","gloss":"its price"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.sd.23.model.m4a"}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Substitution Drill, completion","teaching":[],"lines":[{"number":303,"id":"fsi.hu.u01.sc.1.1.frame","source":"Hol van ____?","translation":"Where's the embassy?","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":304,"id":"fsi.hu.u01.sc.1.2.frame","source":"Itt van ____.","translation":"Here's the embassy.","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":305,"id":"fsi.hu.u01.sc.1.3.frame","source":"Ez ____?","translation":"Is this the embassy?","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":306,"id":"fsi.hu.u01.sc.1.4.frame","source":"Igen, ez ____.","translation":"Yes, this is the embassy.","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":307,"id":"fsi.hu.u01.sc.1.5.frame","source":"Nem, nem ez ____.","translation":"No, this isn't the embassy.","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":308,"id":"fsi.hu.u01.sc.1.6.frame","source":"Merre van ____?","translation":"Which is the way to the embassy?","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":309,"id":"fsi.hu.u01.sc.1.7.frame","source":"Balra van ____.","translation":"The embassy is to the left.","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":310,"id":"fsi.hu.u01.sc.1.8.frame","source":"Egyenesen előre van ____?","translation":"Is the embassy straight ahead?","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":311,"id":"fsi.hu.u01.sc.1.9.frame","source":"Igen, egyenesen előre van ____.","translation":"Yes, the embassy is straight ahead.","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":312,"id":"fsi.hu.u01.sc.2.1.frame","source":"____ jó?","translation":"Is the wine good?","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":313,"id":"fsi.hu.u01.sc.2.2.frame","source":"Igen, ____ nagyon jó.","translation":"Yes, the wine is very good.","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":314,"id":"fsi.hu.u01.sc.2.3.frame","source":"Nem, ____ nem nagyon jó.","translation":"No, the wine isn't very good.","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":315,"id":"fsi.hu.u01.sc.2.4.frame","source":"____ drága?","translation":"Is the wine expensive?","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":316,"id":"fsi.hu.u01.sc.2.5.frame","source":"Nem, ____ olcsó.","translation":"No, the wine is cheap.","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":317,"id":"fsi.hu.u01.sc.2.6.frame","source":"Hol van ____?","translation":"Where's the wine?","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":318,"id":"fsi.hu.u01.sc.2.7.frame","source":"Itt van ____.","translation":"Here's the wine.","reading":null,"words":null,"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Variation Drill","teaching":[],"lines":[{"number":319,"id":"fsi.hu.u01.vd.1.model","source":"Beszél magyarul?","translation":"Do you speak Hungarian?","reading":null,"words":[{"text":"Beszél","gloss":"speak"},{"text":"magyarul?","gloss":"in Hungarian"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.1.model.m4a"},{"number":320,"id":"fsi.hu.u01.vd.2.model","source":"Nem beszélek jól magyarul.","translation":"I don't speak Hungarian well.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"beszélek","gloss":"I speak"},{"text":"jól","gloss":"well"},{"text":"magyarul.","gloss":"in Hungarian"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.2.model.m4a"},{"number":321,"id":"fsi.hu.u01.vd.3.model","source":"Nem beszél magyarul.","translation":"He doesn't speak Hungarian.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"beszél","gloss":"speak"},{"text":"magyarul.","gloss":"in Hungarian"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.3.model.m4a"},{"number":322,"id":"fsi.hu.u01.vd.4.model","source":"A tej meleg.","translation":"The milk is warm.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"tej","gloss":"the milk"},{"text":"meleg.","gloss":"warm, hot"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.4.model.m4a"},{"number":323,"id":"fsi.hu.u01.vd.4.model~vd2","source":"A tej meleg.","translation":"The milk is warm.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"tej","gloss":"the milk"},{"text":"meleg.","gloss":"warm, hot"}],"audio":null},{"number":324,"id":"fsi.hu.u01.vd.5.model","source":"A tea nem meleg.","translation":"The tea isn't hot.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"tea","gloss":"tea"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"meleg.","gloss":"warm, hot"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.5.model.m4a"},{"number":325,"id":"fsi.hu.u01.vd.6.model","source":"A bor nagyon drága.","translation":"The wine is very expensive.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.6.model.m4a"},{"number":326,"id":"fsi.hu.u01.vd.7.model","source":"A tej nem nagyon drága.","translation":"The milk isn't very expensive.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"tej","gloss":"the milk"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.7.model.m4a"},{"number":327,"id":"fsi.hu.u01.vd.7.model~vd3","source":"A tej nem nagyon drága.","translation":"The milk isn't very expensive.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"tej","gloss":"the milk"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":null},{"number":328,"id":"fsi.hu.u01.vd.8.model","source":"A bor is nagyon jó.","translation":"The wine also is very good.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.8.model.m4a"},{"number":329,"id":"fsi.hu.u01.vd.9.model","source":"Jobbra van az amerikai követség.","translation":"The American Embassy is to the right.","reading":null,"words":[{"text":"Jobbra","gloss":"to the right"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"amerikai","gloss":"American"},{"text":"követség.","gloss":"embassy"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.9.model.m4a"},{"number":330,"id":"fsi.hu.u01.vd.10.model","source":"Ez az állomás? Nem, az az állomás.","translation":"Is this the station? No, that's the station.","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"Is this the railroad station?"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"Is this the railroad station?"},{"text":"Nem,","gloss":"unless, except"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás.","gloss":"the railroad station"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.10.model.m4a"},{"number":331,"id":"fsi.hu.u01.vd.10.model~vd4","source":"Ez az állomás? Nem, az az állomás.","translation":"Is this the station? No, that's the station.","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"Is this the railroad station?"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"Is this the railroad station?"},{"text":"Nem,","gloss":"unless, except"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás.","gloss":"the railroad station"}],"audio":null},{"number":332,"id":"fsi.hu.u01.vd.11.model","source":"Hol van az állomás? Jobbra van.","translation":"Where's the station? It's to the right.","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"the railroad station"},{"text":"Jobbra","gloss":"to the right"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.11.model.m4a"},{"number":333,"id":"fsi.hu.u01.vd.12.model","source":"A szálloda tiszta? Igen, tiszta.","translation":"Is the hotel clean? Yes, it's clean.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"szálloda","gloss":"Is the hotel clean?"},{"text":"tiszta?","gloss":"Is the hotel clean?"},{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"tiszta.","gloss":"clean"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.12.model.m4a"},{"number":334,"id":"fsi.hu.u01.vd.13.model","source":"Mibe kerül a kávé? Húsz fillérbe kerül.","translation":"How much does the coffee cost? It costs twenty fillérs.","reading":null,"words":[{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül","gloss":"what does it cost"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"kávé?","gloss":"coffee"},{"text":"Húsz","gloss":"twenty"},{"text":"fillérbe","gloss":"fillér (Hungarian currency)"},{"text":"kerül.","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.13.model.m4a"},{"number":335,"id":"fsi.hu.u01.vd.14.model","source":"Három meg négy az hét.","translation":"Three and four is seven.","reading":null,"words":[{"text":"Három","gloss":"three"},{"text":"meg","gloss":"let me examine him, her, it"},{"text":"négy","gloss":"four"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"hét.","gloss":"seven; week"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.14.model.m4a"},{"number":336,"id":"fsi.hu.u01.vd.15.model","source":"Milyen a repülőtér? Nagy?","translation":"What's the airport like? Is it big?","reading":null,"words":[{"text":"Milyen","gloss":"what's it like, what kind, sort of"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"repülőtér?","gloss":"the airport"},{"text":"Nagy?","gloss":"big, large"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.15.model.m4a"},{"number":337,"id":"fsi.hu.u01.vd.16.model","source":"Mikor érkezik a vonat?","translation":"At what time does the train arrive?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"érkezik","gloss":"arrive"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat?","gloss":"train"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.16.model.m4a"},{"number":338,"id":"fsi.hu.u01.vd.16.model~vd6","source":"Mikor érkezik a vonat?","translation":"At what time does the train arrive?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"érkezik","gloss":"arrive"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat?","gloss":"train"}],"audio":null},{"number":339,"id":"fsi.hu.u01.vd.17.model","source":"Kilenckor érkezik Kis úr.","translation":"Mr. Little arrives at nine.","reading":null,"words":[{"text":"Kilenckor","gloss":"at nine"},{"text":"érkezik","gloss":"arrive"},{"text":"Kis","gloss":"Mr. Little"},{"text":"úr.","gloss":"Mr. Little"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.vd.17.model.m4a"}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Variation Drill: the sums","teaching":[],"lines":[{"number":340,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.1","source":"2 meg 3 az 5","translation":"2 and 3 is 5","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":341,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.2","source":"4 meg 4 az 8","translation":"4 and 4 is 8","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":342,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.3","source":"5 meg 2 az 7","translation":"5 and 2 is 7","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":343,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.4","source":"6 meg 3 az 9","translation":"6 and 3 is 9","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":344,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.5","source":"4 meg 5 az 9","translation":"4 and 5 is 9","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":345,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.6","source":"3 meg 3 az 6","translation":"3 and 3 is 6","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":346,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.7","source":"2 meg 8 az 10","translation":"2 and 8 is 10","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":347,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.8","source":"4 meg 3 az 7","translation":"4 and 3 is 7","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":348,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.9","source":"9 meg 1 az 10","translation":"9 and 1 is 10","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":349,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.10","source":"2 meg 2 az 4","translation":"2 and 2 is 4","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":350,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.11","source":"7 meg 3 az 10","translation":"7 and 3 is 10","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":351,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.12","source":"6 meg 1 az 7","translation":"6 and 1 is 7","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":352,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.13","source":"4 meg 2 az 6","translation":"4 and 2 is 6","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":353,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.14","source":"5 meg 5 az 10","translation":"5 and 5 is 10","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":354,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.15","source":"10 meg 2 az 12","translation":"10 and 2 is 12","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":355,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.16","source":"12 meg 3 az 15","translation":"12 and 3 is 15","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":356,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.17","source":"16 meg 2 az 18","translation":"16 and 2 is 18","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":357,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.18","source":"11 meg 3 az 14","translation":"11 and 3 is 14","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":358,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.19","source":"14 meg 3 az 17","translation":"14 and 3 is 17","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":359,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.20","source":"3 meg 2 az 5","translation":"3 and 2 is 5","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":360,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.21","source":"13 meg 3 az 16","translation":"13 and 3 is 16","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":361,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.22","source":"15 meg 4 az 19","translation":"15 and 4 is 19","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":362,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.23","source":"12 meg 8 az 20","translation":"12 and 8 is 20","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":363,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.24","source":"8 meg 8 az 16","translation":"8 and 8 is 16","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":364,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.25","source":"7 meg 7 az 14","translation":"7 and 7 is 14","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":365,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.26","source":"6 meg 6 az 12","translation":"6 and 6 is 12","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":366,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.27","source":"15 meg 5 az 20","translation":"15 and 5 is 20","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":367,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.28","source":"9 meg 9 az 18","translation":"9 and 9 is 18","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":368,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.29","source":"7 meg 13 az 20","translation":"7 and 13 is 20","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":369,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.30","source":"5 meg 11 az 16","translation":"5 and 11 is 16","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":370,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.31","source":"3 meg 15 az 18","translation":"3 and 15 is 18","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":371,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.32","source":"2 meg 9 az 11","translation":"2 and 9 is 11","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":372,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.33","source":"4 meg 8 az 12","translation":"4 and 8 is 12","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":373,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.34","source":"5 meg 9 az 14","translation":"5 and 9 is 14","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":374,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.35","source":"7 meg 12 az 19","translation":"7 and 12 is 19","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":375,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.36","source":"8 meg 10 az 18","translation":"8 and 10 is 18","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":376,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.37","source":"9 meg 6 az 15","translation":"9 and 6 is 15","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":377,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.38","source":"7 meg 9 az 16","translation":"7 and 9 is 16","reading":null,"words":null,"audio":null},{"number":378,"id":"fsi.hu.u01.vd2.2.39","source":"10 meg 10 az 20","translation":"10 and 10 is 20","reading":null,"words":null,"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Translation Drill","teaching":[],"lines":[{"number":379,"id":"fsi.hu.u01.td.01","source":"Mi ez? Ez az állomás?","translation":"What's this? Is this the station?","reading":null,"words":[{"text":"Mi","gloss":"What's this?"},{"text":"ez?","gloss":"What's this?"},{"text":"Ez","gloss":"Is this the railroad station?"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"Is this the railroad station?"}],"audio":null},{"number":380,"id":"fsi.hu.u01.td.02","source":"Igen, ez az állomás.","translation":"Yes, this is the station.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"ez","gloss":"Is this the railroad station?"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás.","gloss":"Is this the railroad station?"}],"audio":null},{"number":381,"id":"fsi.hu.u01.td.03","source":"Milyen az állomás?","translation":"What's the station like?","reading":null,"words":[{"text":"Milyen","gloss":"what's it like, what kind, sort of"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"the railroad station"}],"audio":null},{"number":382,"id":"fsi.hu.u01.td.04","source":"Az állomás nagy és tiszta.","translation":"The station is big and clean.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás","gloss":"the railroad station"},{"text":"nagy","gloss":"big, large"},{"text":"és","gloss":"and"},{"text":"tiszta.","gloss":"clean"}],"audio":null},{"number":383,"id":"fsi.hu.u01.td.05","source":"Hány óra van?","translation":"What time is it?","reading":null,"words":[{"text":"Hány","gloss":"how many"},{"text":"óra","gloss":"speedometer"},{"text":"van?","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":384,"id":"fsi.hu.u01.td.06","source":"Három óra van.","translation":"It's three o'clock.","reading":null,"words":[{"text":"Három","gloss":"three"},{"text":"óra","gloss":"speedometer"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":385,"id":"fsi.hu.u01.td.07","source":"Mikor indul a vonat?","translation":"When does the train leave?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat?","gloss":"train"}],"audio":null},{"number":386,"id":"fsi.hu.u01.td.08","source":"Négykor indul a vonat.","translation":"The train leaves at four.","reading":null,"words":[{"text":"Négykor","gloss":"at four"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat.","gloss":"train"}],"audio":null},{"number":387,"id":"fsi.hu.u01.td.09","source":"Hol van a vonat?","translation":"Where's the train?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat?","gloss":"train"}],"audio":null},{"number":388,"id":"fsi.hu.u01.td.10","source":"A vonat egyenesen előre van.","translation":"The train is straight ahead.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"vonat","gloss":"train"},{"text":"egyenesen","gloss":"It's straight ahead."},{"text":"előre","gloss":"It's straight ahead."},{"text":"van.","gloss":"It's straight ahead."}],"audio":null},{"number":389,"id":"fsi.hu.u01.td.11","source":"A vonat tiszta?","translation":"Is the train clean?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"vonat","gloss":"train"},{"text":"tiszta?","gloss":"clean"}],"audio":null},{"number":390,"id":"fsi.hu.u01.td.12","source":"Nem nagyon tiszta.","translation":"It isn't very clean.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"tiszta.","gloss":"clean"}],"audio":null},{"number":391,"id":"fsi.hu.u01.td.13","source":"Mikor indul Kisné?","translation":"When does Mrs. Kis leave?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"Kisné?","gloss":"Good evening, Mrs. Little!"}],"audio":null},{"number":392,"id":"fsi.hu.u01.td.14","source":"Négykor indul.","translation":"She leaves at four.","reading":null,"words":[{"text":"Négykor","gloss":"at four"},{"text":"indul.","gloss":"start, depart, leave"}],"audio":null},{"number":393,"id":"fsi.hu.u01.td.15","source":"Kis úr is itt van?","translation":"Is Mr. Kis also here?","reading":null,"words":[{"text":"Kis","gloss":"Mr. Little"},{"text":"úr","gloss":"Mr. Little"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"itt","gloss":"here, in this place"},{"text":"van?","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":394,"id":"fsi.hu.u01.td.16","source":"Igen, itt van.","translation":"Yes, he's here.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"itt","gloss":"here, in this place"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":395,"id":"fsi.hu.u01.td.17","source":"Hogy van, Kis úr?","translation":"How are you, Mr. Kis?","reading":null,"words":[{"text":"Hogy","gloss":"How are you?"},{"text":"van,","gloss":"How are you?"},{"text":"Kis","gloss":"Mr. Little"},{"text":"úr?","gloss":"Mr. Little"}],"audio":null},{"number":396,"id":"fsi.hu.u01.td.18","source":"Köszönöm, jól vagyok.","translation":"Thank you, I'm well.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm,","gloss":"I thank"},{"text":"jól","gloss":"well"},{"text":"vagyok.","gloss":"I am"}],"audio":null},{"number":397,"id":"fsi.hu.u01.td.19","source":"Mi tetszik?","translation":"What would you like to have?","reading":null,"words":[{"text":"Mi","gloss":"we; what"},{"text":"tetszik?","gloss":"it pleases"}],"audio":null},{"number":398,"id":"fsi.hu.u01.td.20","source":"Kávét kérek.","translation":"I want coffee.","reading":null,"words":[{"text":"Kávét","gloss":"coffee"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":null},{"number":399,"id":"fsi.hu.u01.td.21","source":"Tessék. Itt van.","translation":"Please. Here it is.","reading":null,"words":[{"text":"Tessék.","gloss":"please"},{"text":"Itt","gloss":"here, in this place"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":400,"id":"fsi.hu.u01.td.22","source":"A kávé meleg?","translation":"Is the coffee warm?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávé","gloss":"coffee"},{"text":"meleg?","gloss":"warm, hot"}],"audio":null},{"number":401,"id":"fsi.hu.u01.td.23","source":"Igen, meleg.","translation":"Yes, it's warm.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"meleg.","gloss":"warm, hot"}],"audio":null},{"number":402,"id":"fsi.hu.u01.td.24","source":"Mibe kerül?","translation":"How much is it?","reading":null,"words":[{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül?","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":null},{"number":403,"id":"fsi.hu.u01.td.25","source":"Tíz fillér az ára.","translation":"Its price is ten fillérs.","reading":null,"words":[{"text":"Tíz","gloss":"ten fillérs"},{"text":"fillér","gloss":"ten fillérs"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"ára.","gloss":"its price"}],"audio":null},{"number":404,"id":"fsi.hu.u01.td.26","source":"Mi az? Bor?","translation":"What's that? Is it wine?","reading":null,"words":[{"text":"Mi","gloss":"we; what"},{"text":"az?","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"Bor?","gloss":"wine"}],"audio":null},{"number":405,"id":"fsi.hu.u01.td.27","source":"Nem, nem bor, sör.","translation":"No, it's not wine; it's beer.","reading":null,"words":[{"text":"Nem,","gloss":"unless, except"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"bor,","gloss":"wine"},{"text":"sör.","gloss":"beer"}],"audio":null},{"number":406,"id":"fsi.hu.u01.td.28","source":"A sör drága?","translation":"Is the beer expensive?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sör","gloss":"beer"},{"text":"drága?","gloss":"expensive"}],"audio":null},{"number":407,"id":"fsi.hu.u01.td.29","source":"Nem drága, olcsó.","translation":"It isn't expensive; it's cheap.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"drága,","gloss":"expensive"},{"text":"olcsó.","gloss":"cheap"}],"audio":null},{"number":408,"id":"fsi.hu.u01.td.30","source":"A kenyér fehér?","translation":"Is the bread white?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kenyér","gloss":"the bread"},{"text":"fehér?","gloss":"white"}],"audio":null},{"number":409,"id":"fsi.hu.u01.td.31","source":"Nem fehér, barna.","translation":"It isn't white; it's brown.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"fehér,","gloss":"white"},{"text":"barna.","gloss":"brown"}],"audio":null},{"number":410,"id":"fsi.hu.u01.td.32","source":"A sonka hideg?","translation":"Is the ham cold?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sonka","gloss":"ham"},{"text":"hideg?","gloss":"cold"}],"audio":null},{"number":411,"id":"fsi.hu.u01.td.33","source":"A sonka nem hideg, meleg.","translation":"The ham isn't cold; it's warm.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sonka","gloss":"ham"},{"text":"nem","gloss":"It isn't cold."},{"text":"hideg,","gloss":"It isn't cold."},{"text":"meleg.","gloss":"warm, hot"}],"audio":null},{"number":412,"id":"fsi.hu.u01.td.34","source":"A víz hideg?","translation":"Is the water cold?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"víz","gloss":"water"},{"text":"hideg?","gloss":"cold"}],"audio":null},{"number":413,"id":"fsi.hu.u01.td.35","source":"Igen, nagyon hideg.","translation":"Yes, it's very cold.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"nagyon","gloss":"very"},{"text":"hideg.","gloss":"cold"}],"audio":null},{"number":414,"id":"fsi.hu.u01.td.36","source":"Mást nem parancsol?","translation":"Don't you want anything else?","reading":null,"words":[{"text":"Mást","gloss":"else, other, different(object)"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"parancsol?","gloss":"order, want (v)"}],"audio":null},{"number":415,"id":"fsi.hu.u01.td.37","source":"Köszönöm, nem.","translation":"No, thank you.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm,","gloss":"I thank"},{"text":"nem.","gloss":"unless, except"}],"audio":null},{"number":416,"id":"fsi.hu.u01.td.38","source":"Hol van Szabó kisasszony?","translation":"Where's Miss Szabó?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"Szabó","gloss":"Miss Taylor"},{"text":"kisasszony?","gloss":"Miss Taylor"}],"audio":null},{"number":417,"id":"fsi.hu.u01.td.39","source":"Ott van.","translation":"She's there.","reading":null,"words":[{"text":"Ott","gloss":"there (in that place)"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":418,"id":"fsi.hu.u01.td.40","source":"Beszél magyarul?","translation":"Does she speak Hungarian?","reading":null,"words":[{"text":"Beszél","gloss":"speak"},{"text":"magyarul?","gloss":"in Hungarian"}],"audio":null},{"number":419,"id":"fsi.hu.u01.td.41","source":"Nem beszél magyarul.","translation":"She doesn't speak Hungarian.","reading":null,"words":[{"text":"Nem","gloss":"unless, except"},{"text":"beszél","gloss":"speak"},{"text":"magyarul.","gloss":"in Hungarian"}],"audio":null},{"number":420,"id":"fsi.hu.u01.td.42","source":"És maga? Beszél magyarul?","translation":"And you? Do you speak Hungarian?","reading":null,"words":[{"text":"És","gloss":"and"},{"text":"maga?","gloss":"you; yourself, himself, herself"},{"text":"Beszél","gloss":"speak"},{"text":"magyarul?","gloss":"in Hungarian"}],"audio":null},{"number":421,"id":"fsi.hu.u01.td.43","source":"Igen, beszélek magyarul.","translation":"Yes, I speak Hungarian.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"yes"},{"text":"beszélek","gloss":"I speak"},{"text":"magyarul.","gloss":"in Hungarian"}],"audio":null},{"number":422,"id":"fsi.hu.u01.td.44","source":"Beszél angolul is?","translation":"Do you speak English also?","reading":null,"words":[{"text":"Beszél","gloss":"Do you speak English?"},{"text":"angolul","gloss":"Do you speak English?"},{"text":"is?","gloss":"also"}],"audio":null},{"number":423,"id":"fsi.hu.u01.td.45","source":"Igen, beszélek angolul is.","translation":"Yes, I speak English also.","reading":null,"words":[{"text":"Igen,","gloss":"Yes, I speak English."},{"text":"beszélek","gloss":"Yes, I speak English."},{"text":"angolul","gloss":"Yes, I speak English."},{"text":"is.","gloss":"also"}],"audio":null},{"number":424,"id":"fsi.hu.u01.td.46","source":"Mikor kezdődik a mozi?","translation":"What time does the movie begin?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"kezdődik","gloss":"start, begin"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"mozi?","gloss":"movie"}],"audio":null},{"number":425,"id":"fsi.hu.u01.td.47","source":"Hatkor kezdődik.","translation":"It begins at six.","reading":null,"words":[{"text":"Hatkor","gloss":"six"},{"text":"kezdődik.","gloss":"start, begin"}],"audio":null},{"number":426,"id":"fsi.hu.u01.td.48","source":"Köszönöm szépen.","translation":"Thank you very much.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm","gloss":"I thank"},{"text":"szépen.","gloss":"nicely, prettily"}],"audio":null},{"number":427,"id":"fsi.hu.u01.td.49","source":"Szívesen.","translation":"Don't mention it.","reading":null,"words":[{"text":"Szívesen.","gloss":"gladly, cordially, with pleasure"}],"audio":null},{"number":428,"id":"fsi.hu.u01.td.50","source":"Jó éjszakát.","translation":"Good night.","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"éjszakát.","gloss":"Good night!"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Response Drill","teaching":[],"lines":[{"number":429,"id":"fsi.hu.u01.rd.01","source":"Jó reggelt, Szabó úr! Hogy van?","translation":"Good morning, Mr. Szabó! How are you?","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"Good morning!"},{"text":"reggelt,","gloss":"Good morning!"},{"text":"Szabó","gloss":"Mr. Taylor"},{"text":"úr!","gloss":"Mr. Taylor"},{"text":"Hogy","gloss":"How are you?"},{"text":"van?","gloss":"How are you?"}],"audio":null},{"number":430,"id":"fsi.hu.u01.rd.02","source":"Beszél magyarul?","translation":"Do you speak Hungarian?","reading":null,"words":[{"text":"Beszél","gloss":"speak"},{"text":"magyarul?","gloss":"in Hungarian"}],"audio":null},{"number":431,"id":"fsi.hu.u01.rd.03","source":"Beszél angolul?","translation":"Do you speak English?","reading":null,"words":[{"text":"Beszél","gloss":"speak"},{"text":"angolul?","gloss":"in English"}],"audio":null},{"number":432,"id":"fsi.hu.u01.rd.04","source":"Kis úr amerikai?","translation":"Is Mr. Kis an American?","reading":null,"words":[{"text":"Kis","gloss":"Mr. Little"},{"text":"úr","gloss":"Mr. Little"},{"text":"amerikai?","gloss":"American"}],"audio":null},{"number":433,"id":"fsi.hu.u01.rd.05","source":"Kisné amerikai?","translation":"Is Mrs. Kis an American?","reading":null,"words":[{"text":"Kisné","gloss":"Good evening, Mrs. Little!"},{"text":"amerikai?","gloss":"American"}],"audio":null},{"number":434,"id":"fsi.hu.u01.rd.06","source":"Bocsánatot kérek, merre van az állomás?","translation":"Excuse me, which is the way to the station?","reading":null,"words":[{"text":"Bocsánatot","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"kérek,","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"merre","gloss":"in which direction; where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás?","gloss":"the railroad station"}],"audio":null},{"number":435,"id":"fsi.hu.u01.rd.07","source":"A vonat egyenesen előre van?","translation":"Is the train straight ahead?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"vonat","gloss":"train"},{"text":"egyenesen","gloss":"It's straight ahead."},{"text":"előre","gloss":"It's straight ahead."},{"text":"van?","gloss":"It's straight ahead."}],"audio":null},{"number":436,"id":"fsi.hu.u01.rd.08","source":"Hol van a W. C. ?","translation":"Where's the toilet?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"W.","gloss":"toilet"},{"text":"C.","gloss":"toilet"},{"text":"?","gloss":""}],"audio":null},{"number":437,"id":"fsi.hu.u01.rd.09","source":"A W. C. tiszta?","translation":"Is the toilet clean?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"W.","gloss":"toilet"},{"text":"C.","gloss":"toilet"},{"text":"tiszta?","gloss":"clean"}],"audio":null},{"number":438,"id":"fsi.hu.u01.rd.10","source":"Hol van egy vendéglő?","translation":"Where is there a restaurant?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"vendéglő?","gloss":"a restaurant"}],"audio":null},{"number":439,"id":"fsi.hu.u01.rd.11","source":"A vendéglő jó?","translation":"Is the restaurant good?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"vendéglő","gloss":"restaurant"},{"text":"jó?","gloss":"good"}],"audio":null},{"number":440,"id":"fsi.hu.u01.rd.12","source":"A vendéglő drága?","translation":"Is the restaurant expensive?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"vendéglő","gloss":"restaurant"},{"text":"drága?","gloss":"expensive"}],"audio":null},{"number":441,"id":"fsi.hu.u01.rd.13","source":"Merre van a szálloda?","translation":"Which is the way to the hotel?","reading":null,"words":[{"text":"Merre","gloss":"in which direction; where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"szálloda?","gloss":"the hotel"}],"audio":null},{"number":442,"id":"fsi.hu.u01.rd.14","source":"A szálloda olcsó?","translation":"Is the hotel cheap?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"szálloda","gloss":"the hotel"},{"text":"olcsó?","gloss":"cheap"}],"audio":null},{"number":443,"id":"fsi.hu.u01.rd.15","source":"Mibe kerül a szálloda?","translation":"What does the hotel cost?","reading":null,"words":[{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül","gloss":"what does it cost"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"szálloda?","gloss":"the hotel"}],"audio":null},{"number":444,"id":"fsi.hu.u01.rd.16","source":"Mibe kerül a kávé?","translation":"What does the coffee cost?","reading":null,"words":[{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül","gloss":"what does it cost"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"kávé?","gloss":"coffee"}],"audio":null},{"number":445,"id":"fsi.hu.u01.rd.17","source":"A kávé meleg?","translation":"Is the coffee warm?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávé","gloss":"coffee"},{"text":"meleg?","gloss":"warm, hot"}],"audio":null},{"number":446,"id":"fsi.hu.u01.rd.18","source":"A tea hideg?","translation":"Is the tea cold?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"tea","gloss":"tea"},{"text":"hideg?","gloss":"cold"}],"audio":null},{"number":447,"id":"fsi.hu.u01.rd.19","source":"A sonka jó?","translation":"Is the ham good?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sonka","gloss":"ham"},{"text":"jó?","gloss":"good"}],"audio":null},{"number":448,"id":"fsi.hu.u01.rd.20","source":"A kenyér fehér?","translation":"Is the bread white?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kenyér","gloss":"the bread"},{"text":"fehér?","gloss":"white"}],"audio":null},{"number":449,"id":"fsi.hu.u01.rd.21","source":"A tej jó?","translation":"Is the milk good?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"tej","gloss":"the milk"},{"text":"jó?","gloss":"good"}],"audio":null},{"number":450,"id":"fsi.hu.u01.rd.22","source":"A sör hideg?","translation":"Is the beer cold?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sör","gloss":"beer"},{"text":"hideg?","gloss":"cold"}],"audio":null},{"number":451,"id":"fsi.hu.u01.rd.23","source":"A víz tiszta?","translation":"Is the water clean?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"víz","gloss":"water"},{"text":"tiszta?","gloss":"clean"}],"audio":null},{"number":452,"id":"fsi.hu.u01.rd.24","source":"A bor drága?","translation":"Is the wine expensive?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"drága?","gloss":"expensive"}],"audio":null},{"number":453,"id":"fsi.hu.u01.rd.25","source":"A bélyeg kicsi?","translation":"Is the stamp small?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"bélyeg","gloss":"stamp"},{"text":"kicsi?","gloss":"small"}],"audio":null},{"number":454,"id":"fsi.hu.u01.rd.26","source":"Hol van egy kávéház?","translation":"Where's there a café?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kávéház?","gloss":"a café"}],"audio":null},{"number":455,"id":"fsi.hu.u01.rd.27","source":"A kávéház nagy?","translation":"Is the café big?","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"kávéház","gloss":"café"},{"text":"nagy?","gloss":"big, large"}],"audio":null},{"number":456,"id":"fsi.hu.u01.rd.28","source":"Hol van a követség?","translation":"Where's the embassy?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"követség?","gloss":"embassy"}],"audio":null},{"number":457,"id":"fsi.hu.u01.rd.29","source":"Ez az amerikai követség?","translation":"Is this the American Embassy?","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"amerikai","gloss":"American"},{"text":"követség?","gloss":"embassy"}],"audio":null},{"number":458,"id":"fsi.hu.u01.rd.30","source":"Az amerikai követség nagy?","translation":"Is the American Embassy big?","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"amerikai","gloss":"American"},{"text":"követség","gloss":"embassy"},{"text":"nagy?","gloss":"big, large"}],"audio":null},{"number":459,"id":"fsi.hu.u01.rd.31","source":"Hány óra van?","translation":"What time is it?","reading":null,"words":[{"text":"Hány","gloss":"how many"},{"text":"óra","gloss":"speedometer"},{"text":"van?","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":460,"id":"fsi.hu.u01.rd.32","source":"Tíz óra van?","translation":"Is it ten o'clock?","reading":null,"words":[{"text":"Tíz","gloss":"ten"},{"text":"óra","gloss":"speedometer"},{"text":"van?","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":null},{"number":461,"id":"fsi.hu.u01.rd.33","source":"Mikor érkezik a vonat?","translation":"At what time does the train arrive?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"érkezik","gloss":"arrive"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"vonat?","gloss":"train"}],"audio":null},{"number":462,"id":"fsi.hu.u01.rd.34","source":"Mikor érkezik Szabóné?","translation":"At what time is Mrs. Szabó arriving?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"érkezik","gloss":"arrive"},{"text":"Szabóné?","gloss":"Mrs. Taylor"}],"audio":null},{"number":463,"id":"fsi.hu.u01.rd.35","source":"Mikor indul Kis kisasszony?","translation":"At what time is Miss Kis leaving?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"indul","gloss":"start, depart, leave"},{"text":"Kis","gloss":"Miss Little"},{"text":"kisasszony?","gloss":"Miss Little"}],"audio":null},{"number":464,"id":"fsi.hu.u01.rd.36","source":"Kis kisasszony szép?","translation":"Is Miss Kis pretty?","reading":null,"words":[{"text":"Kis","gloss":"Miss Little"},{"text":"kisasszony","gloss":"Miss Little"},{"text":"szép?","gloss":"pretty, nice, beautiful, lovely"}],"audio":null},{"number":465,"id":"fsi.hu.u01.rd.37","source":"Kisné barna?","translation":"Is Mrs. Kis brown?","reading":null,"words":[{"text":"Kisné","gloss":"Good evening, Mrs. Little!"},{"text":"barna?","gloss":"brown"}],"audio":null},{"number":466,"id":"fsi.hu.u01.rd.38","source":"Kis úr beszél angolul?","translation":"Does Mr. Kis speak English?","reading":null,"words":[{"text":"Kis","gloss":"Mr. Little"},{"text":"úr","gloss":"Mr. Little"},{"text":"beszél","gloss":"Do you speak English?"},{"text":"angolul?","gloss":"Do you speak English?"}],"audio":null},{"number":467,"id":"fsi.hu.u01.rd.39","source":"Mikor kezdődik a mozi?","translation":"At what time does the movie begin?","reading":null,"words":[{"text":"Mikor","gloss":"when"},{"text":"kezdődik","gloss":"start, begin"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"mozi?","gloss":"movie"}],"audio":null},{"number":468,"id":"fsi.hu.u01.rd.40","source":"Mi az magyarul 'goodby'?","translation":"How do you say 'goodby' in Hungarian?","reading":null,"words":[{"text":"Mi","gloss":"we; what"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"magyarul","gloss":"in Hungarian"},{"text":"'goodby'?","gloss":"And \"goodby\"?"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Conversation Practice 1","teaching":[],"lines":[{"number":469,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t01","source":"Jó reggelt! Beszél angolul?","translation":"Good morning! Do you speak English?","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"Good morning!"},{"text":"reggelt!","gloss":"Good morning!"},{"text":"Beszél","gloss":"Do you speak English?"},{"text":"angolul?","gloss":"Do you speak English?"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t01.m4a"},{"number":470,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t02","source":"Jó reggelt! Igen, beszélek angolul.","translation":"Good morning! Yes, I speak English.","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"Good morning!"},{"text":"reggelt!","gloss":"Good morning!"},{"text":"Igen,","gloss":"Yes, I speak English."},{"text":"beszélek","gloss":"Yes, I speak English."},{"text":"angolul.","gloss":"Yes, I speak English."}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t02.m4a"},{"number":471,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t03","source":"Kérek egy bélyeget.","translation":"I want a stamp.","reading":null,"words":[{"text":"Kérek","gloss":"I ask, I want, I beg"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"bélyeget.","gloss":"stamp (object)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t03.m4a"},{"number":472,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t04","source":"Tessék. Mást nem parancsol?","translation":"Here you are. Don't you want anything else?","reading":null,"words":[{"text":"Tessék.","gloss":"please"},{"text":"Mást","gloss":"Don't you want anything else?"},{"text":"nem","gloss":"Don't you want anything else?"},{"text":"parancsol?","gloss":"Don't you want anything else?"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t04.m4a"},{"number":473,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t05","source":"De igen. Cigarettát is szeretnék.","translation":"Oh, yes. I'd also like some cigarettes.","reading":null,"words":[{"text":"De","gloss":"but"},{"text":"igen.","gloss":"yes"},{"text":"Cigarettát","gloss":"cigarette (object)"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"szeretnék.","gloss":"I'd like"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t05.m4a"},{"number":474,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t06","source":"Hányat parancsol?","translation":"How many do you want?","reading":null,"words":[{"text":"Hányat","gloss":"how many (object)"},{"text":"parancsol?","gloss":"order, want (v)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t06.m4a"},{"number":475,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t07","source":"Tizet kérek.","translation":"Ten, please.","reading":null,"words":[{"text":"Tizet","gloss":"ten"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t07.m4a"},{"number":476,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t08","source":"Parancsol gyufát?","translation":"Do you want some matches?","reading":null,"words":[{"text":"Parancsol","gloss":"order, want (v)"},{"text":"gyufát?","gloss":"match (object)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t08.m4a"},{"number":477,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t09","source":"Azt is kérek. Mibe kerül?","translation":"I want that too. How much is it?","reading":null,"words":[{"text":"Azt","gloss":"it means"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"},{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül?","gloss":"what does it cost"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t09.m4a"},{"number":478,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t10","source":"Két forintba kerül.","translation":"It costs two forints.","reading":null,"words":[{"text":"Két","gloss":"Two forints."},{"text":"forintba","gloss":"Two forints."},{"text":"kerül.","gloss":"get, arrive (somewhere)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t10.m4a"},{"number":479,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t11","source":"Tessék a két forint.","translation":"Here are the two forints.","reading":null,"words":[{"text":"Tessék","gloss":"please"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"két","gloss":"two"},{"text":"forint.","gloss":"forint (Hungarian currency)"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t11.m4a"},{"number":480,"id":"fsi.hu.u01.cp.1.t12","source":"Köszönöm.","translation":"I thank","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm.","gloss":"I thank"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.1.t12.m4a"}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Conversation Practice 2","teaching":[],"lines":[{"number":481,"id":"fsi.hu.u01.cp.2.t01","source":"Bocsánatot kérek, hol van egy kávéház?","translation":"Excuse me, where's there a café?","reading":null,"words":[{"text":"Bocsánatot","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"kérek,","gloss":"I beg your pardon, excuse me"},{"text":"hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kávéház?","gloss":"a café"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.2.t01.m4a"},{"number":482,"id":"fsi.hu.u01.cp.2.t02","source":"Balra van egy kávéház.","translation":"There's a café to the left.","reading":null,"words":[{"text":"Balra","gloss":"to the left"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kávéház.","gloss":"a café"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.2.t02.m4a"},{"number":483,"id":"fsi.hu.u01.cp.2.t03","source":"Ez a kávéház?","translation":"Is this the café?","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"kávéház?","gloss":"café"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.2.t03.m4a"},{"number":484,"id":"fsi.hu.u01.cp.2.t04","source":"Nem. Ez egy vendéglő. Az ott a kávéház.","translation":"No. This is a restaurant. That one over there is the café.","reading":null,"words":[{"text":"Nem.","gloss":"unless, except"},{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"vendéglő.","gloss":"a restaurant"},{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"ott","gloss":"there (in that place)"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"kávéház.","gloss":"café"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.2.t04.m4a"},{"number":485,"id":"fsi.hu.u01.cp.2.t05","source":"Hol van az amerikai követség?","translation":"Where's the American Embassy?","reading":null,"words":[{"text":"Hol","gloss":"where"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"amerikai","gloss":"American"},{"text":"követség?","gloss":"embassy"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.2.t05.m4a"},{"number":486,"id":"fsi.hu.u01.cp.2.t06","source":"Jobbra van a követség.","translation":"The embassy is to the right.","reading":null,"words":[{"text":"Jobbra","gloss":"to the right"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"követség.","gloss":"embassy"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.2.t06.m4a"},{"number":487,"id":"fsi.hu.u01.cp.2.t07","source":"Köszönöm szépen.","translation":"\"Köszönöm szépen\".","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm","gloss":"I thank"},{"text":"szépen.","gloss":"nicely, prettily"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.2.t07.m4a"},{"number":488,"id":"fsi.hu.u01.cp.2.t08","source":"Szívesen. Jó éjszakát.","translation":"Don't mention it. Good night.","reading":null,"words":[{"text":"Szívesen.","gloss":"gladly, cordially, with pleasure"},{"text":"Jó","gloss":"Good night!"},{"text":"éjszakát.","gloss":"Good night!"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.2.t08.m4a"},{"number":489,"id":"fsi.hu.u01.cp.2.t09","source":"Jó éjszakát.","translation":"Good night!","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"good"},{"text":"éjszakát.","gloss":"Good night!"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.2.t09.m4a"}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Conversation Practice 3","teaching":[],"lines":[{"number":490,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t01","source":"Jó estét, Kis úr! Mi tetszik?","translation":"Good evening, Mr. Little! What would you like to have?","reading":null,"words":[{"text":"Jó","gloss":"Good evening!"},{"text":"estét,","gloss":"Good evening!"},{"text":"Kis","gloss":"Mr. Little"},{"text":"úr!","gloss":"Mr. Little"},{"text":"Mi","gloss":"What would you like to have?"},{"text":"tetszik?","gloss":"What would you like to have?"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.3.t01.m4a"},{"number":491,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t02","source":"Sört kérek. Enni is szeretnék.","translation":"I want a beer. I'd also like something to eat.","reading":null,"words":[{"text":"Sört","gloss":"beer"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"},{"text":"Enni","gloss":"to eat"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"szeretnék.","gloss":"I'd like"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.3.t02.m4a"},{"number":492,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t03","source":"Van sonka, kenyér, tej és kávé.","translation":"There's ham, bread, milk and coffee.","reading":null,"words":[{"text":"Van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"sonka,","gloss":"ham"},{"text":"kenyér,","gloss":"bread"},{"text":"tej","gloss":"milk"},{"text":"és","gloss":"and"},{"text":"kávé.","gloss":"coffee"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.3.t03.m4a"},{"number":493,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t04","source":"Sonkát kérek és egy kis kenyeret.","translation":"I want some ham and a little bread.","reading":null,"words":[{"text":"Sonkát","gloss":"I want ham."},{"text":"kérek","gloss":"I want ham."},{"text":"és","gloss":"and"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kis","gloss":"some, a little"},{"text":"kenyeret.","gloss":"bread"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.3.t04.m4a"},{"number":494,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t05","source":"Milyen kenyeret parancsol? Van fehér és barna.","translation":"What kind of bread do you want? There's white and brown.","reading":null,"words":[{"text":"Milyen","gloss":"What kind of bread do you want?"},{"text":"kenyeret","gloss":"What kind of bread do you want?"},{"text":"parancsol?","gloss":"What kind of bread do you want?"},{"text":"Van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"fehér","gloss":"white"},{"text":"és","gloss":"and"},{"text":"barna.","gloss":"brown"}],"audio":null},{"number":495,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t06","source":"Barna kenyeret kérek.","translation":"I want brown bread.","reading":null,"words":[{"text":"Barna","gloss":"brown"},{"text":"kenyeret","gloss":"bread"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.3.t06.m4a"},{"number":496,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t07","source":"Tessék.","translation":"please","reading":null,"words":[{"text":"Tessék.","gloss":"please"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.3.t07.m4a"},{"number":497,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t08","source":"Köszönöm... Mibe kerül?","translation":"Thank you... How much is it?","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm...","gloss":"I thank"},{"text":"Mibe","gloss":"what does it cost"},{"text":"kerül?","gloss":"what does it cost"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.3.t08.m4a"},{"number":498,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t09","source":"Öt forintba.","translation":"Five forints.","reading":null,"words":[{"text":"Öt","gloss":"five"},{"text":"forintba.","gloss":"It costs four forints."}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.3.t09.m4a"},{"number":499,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t10","source":"Tessék.","translation":"please","reading":null,"words":[{"text":"Tessék.","gloss":"please"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.cp.3.t10.m4a"},{"number":500,"id":"fsi.hu.u01.cp.3.t11","source":"Köszönöm. Jó éjszakát.","translation":"Thank you. Good night.","reading":null,"words":[{"text":"Köszönöm.","gloss":"I thank"},{"text":"Jó","gloss":"Good night!"},{"text":"éjszakát.","gloss":"Good night!"}],"audio":null}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]},{"title":"Narrative","teaching":[],"lines":[{"number":501,"id":"fsi.hu.u01.nr.01","source":"Ez az állomás.","translation":"Is this the railroad station?","reading":null,"words":[{"text":"Ez","gloss":"this"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás.","gloss":"station"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.01.m4a"},{"number":502,"id":"fsi.hu.u01.nr.02","source":"Az állomás nagy, de nem tiszta.","translation":"The station is big, but it isn't clean.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"állomás","gloss":"the railroad station"},{"text":"nagy,","gloss":"big, large"},{"text":"de","gloss":"but"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"tiszta.","gloss":"clean"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.02.m4a"},{"number":503,"id":"fsi.hu.u01.nr.03","source":"Egyenesen előre van az amerikai követség.","translation":"The American Embassy is straight ahead.","reading":null,"words":[{"text":"Egyenesen","gloss":"It's straight ahead."},{"text":"előre","gloss":"It's straight ahead."},{"text":"van","gloss":"It's straight ahead."},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"amerikai","gloss":"American"},{"text":"követség.","gloss":"embassy"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.03.m4a"},{"number":504,"id":"fsi.hu.u01.nr.04","source":"Az amerikai követség nagy és szép.","translation":"The American Embassy is big and beautiful.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"amerikai","gloss":"American"},{"text":"követség","gloss":"embassy"},{"text":"nagy","gloss":"big, large"},{"text":"és","gloss":"and"},{"text":"szép.","gloss":"pretty, nice, beautiful, lovely"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.04.m4a"},{"number":505,"id":"fsi.hu.u01.nr.05","source":"Jobbra van egy kávéház, balra egy vendéglő.","translation":"There's a café to the right and a restaurant to the left.","reading":null,"words":[{"text":"Jobbra","gloss":"to the right"},{"text":"van","gloss":"I'm busy, I've something to do"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kávéház,","gloss":"a café"},{"text":"balra","gloss":"to the left"},{"text":"egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"vendéglő.","gloss":"a restaurant"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.05.m4a"},{"number":506,"id":"fsi.hu.u01.nr.06","source":"A vendéglő kicsi, de jó és olcsó.","translation":"The restaurant is small, but it's good and cheap.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"vendéglő","gloss":"restaurant"},{"text":"kicsi,","gloss":"small"},{"text":"de","gloss":"but"},{"text":"jó","gloss":"good"},{"text":"és","gloss":"and"},{"text":"olcsó.","gloss":"cheap"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.06.m4a"},{"number":507,"id":"fsi.hu.u01.nr.07","source":"Éhes vagyok.","translation":"I'm hungry.","reading":null,"words":[{"text":"Éhes","gloss":"hungry"},{"text":"vagyok.","gloss":"I am"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.07.m4a"},{"number":508,"id":"fsi.hu.u01.nr.08","source":"Egy kis sonkát szeretnék enni.","translation":"I'd like to eat a little ham.","reading":null,"words":[{"text":"Egy","gloss":"a, an; one"},{"text":"kis","gloss":"some, a little"},{"text":"sonkát","gloss":"ham (object)"},{"text":"szeretnék","gloss":"I'd like"},{"text":"enni.","gloss":"to eat"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.08.m4a"},{"number":509,"id":"fsi.hu.u01.nr.09","source":"Sonkát, kenyeret és sört kérek.","translation":"I want ham, bread and beer.","reading":null,"words":[{"text":"Sonkát,","gloss":"ham (object)"},{"text":"kenyeret","gloss":"bread"},{"text":"és","gloss":"and"},{"text":"sört","gloss":"beer"},{"text":"kérek.","gloss":"I ask, I want, I beg"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.09.m4a"},{"number":510,"id":"fsi.hu.u01.nr.10","source":"A sör jó hideg.","translation":"The beer is nice and cold.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"sör","gloss":"beer"},{"text":"jó","gloss":"good"},{"text":"hideg.","gloss":"cold"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.10.m4a"},{"number":511,"id":"fsi.hu.u01.nr.11","source":"A bor is jó, de a jó bor drága.","translation":"The wine is good too, but good wine is expensive.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"jó,","gloss":"good"},{"text":"de","gloss":"but"},{"text":"a","gloss":"the"},{"text":"jó","gloss":"good"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.11.m4a"},{"number":512,"id":"fsi.hu.u01.nr.12","source":"Az olcsó bor nem jó.","translation":"Cheap wine isn't good.","reading":null,"words":[{"text":"Az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"olcsó","gloss":"cheap"},{"text":"bor","gloss":"wine"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"jó.","gloss":"good"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.12.m4a"},{"number":513,"id":"fsi.hu.u01.nr.13","source":"A tej nem drága.","translation":"The milk isn't expensive.","reading":null,"words":[{"text":"A","gloss":"the"},{"text":"tej","gloss":"the milk"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"drága.","gloss":"expensive"}],"audio":null},{"number":514,"id":"fsi.hu.u01.nr.14","source":"Húsz fillér az ára.","translation":"The price is twenty fillérs.","reading":null,"words":[{"text":"Húsz","gloss":"twenty fillérs"},{"text":"fillér","gloss":"twenty fillérs"},{"text":"az","gloss":"the (before a vowel); also 'that' in 'az a ...'"},{"text":"ára.","gloss":"its price"}],"audio":null},{"number":515,"id":"fsi.hu.u01.nr.15","source":"Kis úr is itt van.","translation":"Is Mr. Kis also here?","reading":null,"words":[{"text":"Kis","gloss":"Mr. Little"},{"text":"úr","gloss":"Mr. Little"},{"text":"is","gloss":"also"},{"text":"itt","gloss":"here, in this place"},{"text":"van.","gloss":"I'm busy, I've something to do"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.15.m4a"},{"number":516,"id":"fsi.hu.u01.nr.16","source":"Kis úr nem beszél angolul, de Kisné igen.","translation":"Mr. Little doesn't speak English, but Mrs. Little does.","reading":null,"words":[{"text":"Kis","gloss":"Mr. Little"},{"text":"úr","gloss":"Mr. Little"},{"text":"nem","gloss":"unless, except"},{"text":"beszél","gloss":"Do you speak English?"},{"text":"angolul,","gloss":"Do you speak English?"},{"text":"de","gloss":"but"},{"text":"Kisné","gloss":"Good evening, Mrs. Little!"},{"text":"igen.","gloss":"yes"}],"audio":"https://audio.1732studios.com/course-hu/fsi.hu.u01.nr.16.m4a"}],"grammar":[],"vocabulary":[],"paradigms":[]}]}