Translated from the Danish
Tine
Herman Bang
Als, the winter of 1864. The Forester’s wife and little son have gone to safety, and the parish clerk’s daughter keeps house at the lodge for the man left behind.
Editions
Forthcoming
Kindle and paperback
Our own English translation, complete, as an ebook and in print.
The particulars
- Translation
- Tine (Copenhagen, 1889), public domain; translated from the first edition, with Bang’s full preface. English translation © 2026 1732 Studios, LLC.
- Method
- The translations are our own, drafted with machine assistance and verified line by line. How the editions are made.