h
Words of the Aeneid · 127 headwords
Each word with its meanings, its forms, and the lines it stands in.
habena
reins; the reins; with the reins 20 times
habenas, habenis, habena
noun, accusative plural feminine; noun, ablative plural feminine; noun, ablative singular feminine
habeo
has; holds; have 69 times
habet, habebat, habere, habent, habeat, habeant, habebit, habetis and 18 more
verb, 3rd singular present indicative active; verb, 3rd singular imperfect indicative active; verb, present infinitive active
habilis
handy; easy to wear; neatly 5 times
habilem, habilis
adjective, accusative singular masculine; adjective, accusative singular feminine; adjective, nominative singular masculine
habito
live; inhabit; were living 11 times
habitant, habitabant, habitantur, habitatque, habitamus, habitare, habitat, habitantis and 1 more
verb, 3rd plural present indicative active; verb, 3rd singular present indicative active; verb, 3rd plural imperfect indicative active
-que attached: "and."
habitus
dress; in cut 3 times
habitumque, habitus, habitu
noun, accusative singular masculine; noun, accusative plural masculine; noun, ablative singular masculine
haereo
stuck; clings; stuck fast 39 times
haeret, haesit, haerebat, haerent, haesere, Haerent, haerens, haerebam and 4 more
verb, 3rd singular perfect indicative active; verb, 3rd singular present indicative active; verb, 3rd plural present indicative active
halaesus
Halaesus 6 times
Halaesus, Halaesum, Halaesi
noun, nominative singular masculine; noun, accusative singular masculine; noun, genitive singular masculine
harena
sand; on the sand; in the sand 25 times
harena, harenae, harenam, harenis, arena, arenam
noun, ablative singular feminine; noun, dative singular feminine; noun, accusative singular feminine
harpalycus
Harpalycus once
Harpalycumque
-que attached: "and."
harpyiae
Harpies; Harpy 5 times
Harpyiaeque, Harpyiae, Harpyias, Harpyia
noun, nominative plural feminine; noun, accusative plural feminine; noun, nominative singular feminine
-que attached: "and."
harundo
reed; shaft; with his reed 6 times
harundo, arundo, arundine, harundine
noun, nominative singular feminine; noun, ablative singular feminine
hasta
spear; spears; shaft 72 times
hasta, hastam, hastis, hastae, hastas, hastamque, Hastam, hastasque and 1 more
noun, accusative singular feminine; noun, nominative singular feminine; noun, ablative singular feminine
hastile
spear shaft; spears; the shaft 11 times
hastilia, hastile, hastilibus
noun, accusative plural neuter; noun, accusative singular neuter; noun, ablative plural neuter
haud
not; no; just 102 times
haud, Haud
haurio
drank in; drained; drank 13 times
hausit, haurit, hauserit, hausi, hausurum, Hauriat, hauri
verb, 3rd singular perfect indicative active; verb, 3rd singular present indicative active; verb, 3rd singular perfect subjunctive active
hebrus
Hebrus 3 times
Hebrum, Hebri
noun, accusative singular masculine; noun, genitive singular masculine
hecate
Hecate 5 times
Hecate, Hecaten
noun, accusative singular feminine; noun, nominative singular feminine; noun, vocative singular feminine
hector
Hector 16 times
Hector, Hectoris, Hectora, Hectore
noun, nominative singular masculine; noun, genitive singular masculine; noun, accusative singular masculine
hectoreus
Hector's; Hector; of Hector 6 times
Hectoreum, Hectorea, Hectoreae, Hectorei, Hectoreos
adjective, ablative singular feminine; adjective, accusative singular neuter; adjective, accusative singular masculine
helenus
Helenus; to Helenus 11 times
Helenus, Heleno, Helenum, Heleni
noun, nominative singular masculine; noun, dative singular masculine; noun, accusative singular masculine
helymus
Helymus 3 times
Helymus
herba
grass; herbs; with herbs 19 times
herbam, herbae, herbas, herbis, herbarum
noun, accusative singular feminine; noun, nominative plural feminine; noun, accusative plural feminine
herbesus
Herbesus once
Herbesumque
-que attached: "and."
hercules
Hercules 4 times
Herculis, Hercule
noun, genitive singular masculine; noun, ablative singular masculine
herculeus
of Hercules; Hercules' 6 times
Herculei, Herculeoque, Herculea, Herculeas, Herculeis
adjective, genitive singular masculine; adjective, ablative singular masculine; adjective, genitive singular neuter
heros
hero; heroes 23 times
heros, heroum, heroes
noun, nominative singular masculine; noun, genitive plural masculine; noun, nominative plural masculine
hesperia
Hesperia; of Hesperia 12 times
Hesperiam, Hesperiae, Hesperia
noun, accusative singular feminine; noun, genitive singular feminine; noun, ablative singular feminine
hesperius
Hesperian; Italian 4 times
Hesperium, Hesperiam, Hesperio
adjective, accusative singular neuter; adjective, accusative singular feminine; adjective, ablative singular neuter
heu
ah; alas; that 34 times
Heu, heu
hiatus
gape; with gapes; gaping 3 times
hiatu, hiatibus, hiatus
noun, ablative singular masculine; noun, ablative plural masculine; noun, nominative singular masculine
hibernus
winter; winters; wintering 7 times
hiberni, hiberna, hibernam, hiberno, hibernas, hibernis
adjective, nominative plural masculine; noun, nominative plural neuter; adjective, accusative singular feminine
hic
this; these; here 842 times
haec, hic, Hic, hoc, Haec, his, hunc, hanc and 22 more
adverb; pronoun, accusative plural neuter; pronoun, accusative singular masculine
hicetaonius
son of Hicetaon once
Hicetaoniusque
-que attached: "and."
hiems
storm; winter; Storm 13 times
hiemem, hiemps, hiememque, hiems, Hiemi, hiemis
noun, accusative singular feminine; noun, nominative singular feminine; noun, dative singular feminine
-que attached: "and."
hinc
from here; on this side; on that side 85 times
hinc, Hinc
hio
mouths open; gaping; being wide open 3 times
hians, hiantes
participle, present active nominative singular masculine; participle, present active accusative plural masculine
hippolytus
Hippolytus 3 times
Hippolytum, Hippolyti
noun, accusative singular masculine; noun, genitive singular masculine
hodie
today 4 times
hodie
homo
men; man; human 34 times
hominum, hominumque, homines, hominem, homo, hominesne, hominis, hominesque
noun, genitive plural masculine; noun, nominative plural masculine; noun, accusative singular masculine
honor
honor; honors; rite 55 times
honorem, honores, honore, honos, honori
noun, accusative singular masculine; noun, ablative singular masculine; noun, accusative plural masculine
honos
honor; glory 6 times
honos
hora
hours; hour 4 times
hora, horis, horas
noun, nominative singular feminine; noun, ablative plural feminine; noun, accusative plural feminine
horrendus
dreadful; horrible; horribly 13 times
horrendum, horrenda, horrendos, horrendus, horrendumque
adjective, accusative singular neuter; gerundive, accusative plural neuter; gerundive, accusative singular neuter
horreo
bristling; dreadful; shudder at 32 times
horrendum, horret, horrentibus, horrebat, horrentia, horremus, horrendas, horrentis and 8 more
gerundive, accusative singular neuter; verb, 3rd singular present indicative active; participle, present active ablative plural feminine
-que attached: "and."
horresco
shudder; shudder at; shudders 5 times
horresco, horresce, Horrescit, horrescit, horrescunt
verb, 3rd singular present indicative active; verb, 1st singular present indicative active; verb, 2nd singular present imperative active
horridus
bristling; rough; horrible 14 times
horrida, horridus
adjective, nominative singular feminine; adjective, nominative singular masculine; adjective, accusative plural neuter
horrificus
horrible; frightful; terrifying 4 times
horrifico, horrificis, horrificos, horrificum
adjective, ablative singular masculine; adjective, ablative plural feminine; adjective, accusative plural masculine
horror
terror; horror; shuddering 7 times
horror, horrore, Horror
noun, nominative singular masculine; noun, ablative singular masculine
hortor
urges; urge; heartens 12 times
hortatur, Hortamur, hortantur, hortor, hortamur, hortaturque, hortati
verb, 3rd singular present indicative deponent; verb, 1st plural present indicative deponent; verb, 3rd plural present indicative deponent
-que attached: "and."
hospes
guest; host; of his guest 14 times
hospes, hospitibus, hospitis, Hospitis
noun, vocative singular masculine; noun, nominative singular masculine; noun, genitive singular masculine
hospitium
welcome; guest-friendship; hospitality 14 times
hospitio, hospitium, hospitia, Hospitio
noun, dative singular neuter; noun, ablative singular neuter; noun, accusative singular neuter
hospitus
strange; of our welcome; foreign 3 times
hospita
adjective, accusative plural neuter; adjective, vocative singular feminine; adjective, nominative singular feminine
hostia
victim 3 times
hostia
hostilis
enemy's; enemy 6 times
hostilem, hostilis, hostili, hostilibus, hostilique
adjective, accusative singular masculine; adjective, nominative singular feminine; adjective, accusative singular feminine
hostis
enemy; the enemy; enemies 84 times
hostis, hostem, hoste, hostibus, Hostis, hosti, hostes, hostemque
noun, accusative singular masculine; noun, accusative plural masculine; noun, ablative singular masculine
huc
to here; this way; that way 52 times
huc, Huc
humanus
human; of men 4 times
humanis, humanum, humanos
adjective, accusative singular neuter; adjective, accusative plural masculine; adjective, dative plural feminine
humilis
low; low-lying; shallow 5 times
humilis, humili, humilemque
adjective, accusative singular feminine; adjective, nominative singular feminine; adjective, ablative singular feminine
humo
to be buried; of burial; for burying 3 times
humandum, humandi, humandis
gerundive, accusative singular neuter; gerund, genitive; gerundive, dative plural masculine
humus
ground; on the ground; the ground 22 times
humi, humum, humo, humus
noun, locative singular feminine; noun, accusative singular feminine; noun, ablative singular feminine
hydra
Hydra; with serpents; the hydra 4 times
hydris, Hydra, hydram
noun, nominative singular feminine; noun, ablative plural feminine; noun, accusative singular feminine
hymenaeus
wedding; marriage; marriage, wedding 14 times
hymenaeos, hymenaeis, hymenaeus
noun, accusative plural masculine; noun, ablative plural masculine; noun, nominative singular masculine
hypanis
Hypanis twice
Hypanisque
-que attached: "and."
hyrtacides
son of Hyrtacus; of the son of Hyrtacus 5 times
Hyrtacides, Hyrtacidae
noun, nominative singular masculine; noun, genitive singular masculine
Seen once or twice
hac
there once
hactenus
that far; so far twice
hadriacus
Adriatic once
haedus
the Kids once
haemon
Haemon once
haemonides
Haemonides once
halitus
breath twice
halo
breathe once
halys
Halys once
hammon
from Hammon once
hamus
hooks twice
harenosus
sandy once
harpalyce
Harpalyce once
harundineus
reed-, of reeds once
haruspex
reader of entrails; diviner twice
haudquaquam
not at all once
hebeo
is dull once
hebeto
blunts; blunt twice
hecuba
Hecuba twice
heia
up twice
helena
of Helen; Helen twice
helenor
Helenor twice
helicon
Helicon twice
helorus
Helorus once
heres
heir twice
herminius
Herminius once
hermione
Hermione once
hermus
Hermus once
hernicus
Hernican once
hesiona
Hesiona once
hesperides
Hesperides; of the west twice
hesternus
of yesterday once
heus
hey; look twice
hiber
Spanish once
hiberus
Spanish, Iberian; Spanish twice
himella
Himella once
hippocoon
Hippocoon once
hippolyte
Hippolyta once
hippotades
son of Hippotas once
hirsutus
shaggy once
hirundo
swallow once
hisbo
Hisbo once
hisco
gape out once
hispidus
shaggy once
homole
Homole once
honestus
handsome; comely twice
honoro
honored once
horribilis
horrible once
horrifer
dread once
horrifico
make crawl once
horrisonus
sounding dreadfully; hair-raising twice
hortator
instigator once
hortinus
of Horta once
humidus
wet twice
hyacinthus
of a hyacinth once
hyades
the Hyades; Hyades twice
hydaspes
Hydaspes once
hyllus
Hyllus once
hyrcani
to Hyrcanians once
hyrcanus
the Hyrcanians on the Caspian Sea once
hyrtacus
Hyrtacus once
The particulars
- The words
- Every word of the text, parsed: its headword, its form and its meaning in the line. Source text: public domain (Vergil, Aeneid, ed. J. B. Greenough, Boston: Ginn and Company, 1900), as encoded in the Perseus Digital Library canonical-latinLit TEI, CC BY-SA 4.0.
- Translation
- Public-domain Latin (Vergil, d. 19 BC; text via the Perseus Digital Library). English translation © 2026 1732 Studios, LLC.
- Data
- JSON · A guide for agents