Lesson 11

Colours and objects on tables · Dialogue 1 of 4

1. 1
   このかべは どんないろですか。

   このかべはどんないろですか。

   What sort of color is this wall?

   このthis

   かべwall

   はtopic

   どんなwhat kind of

   いろcolor

   ですis

   か。question
2. 2
   そのかべは ねずみいろです。

   そのかべはねずみいろです。

   That wall is gray.

3. 3
   このねずみいろの かべのまえに なにが ありますか。

   このねずみいろのかべのまえになにがありますか。

   What is there in front of this gray wall?

4. 4
   テーブルが あります。

   テーブルがあります。

   There is a table.

5. 5
   この ちゃいろの テーブルのうえに どんなものが ありますか。

   このちゃいろのテーブルのうえにどんなものがありますか。

   What sort of things is on top of this brown table?

6. 6
   かびんや いろがみが あります。

   かびんやいろがみがあります。

   There are a flower vase and color papers.

NO-adjectives to express the quality or appearance of the noun that follows it.

NEZUMIIRO NO KABE a gray wall

CHAIRO NO TSUKUE a brown desk

MOMOIRO NO KAMI a pink paper

MIDORI NO KABE a green wall

MURASAKI NO HANA a purple flower

ORENJIIRO NO HANA an orange color flower

In Japanese, words used to express the five basic colors--red, blue, yellow, black, and white--are I-adjectives but the other colors are nouns.

I-adjectives | | Nouns | 
AKAI | red | MIDORI | green
AOI | blue | MURASAKI | purple
KUROI | black | CHAIRO | brown
SHIROI | white | MOMOIRO | pink
KIIROI | yellow | NEZUMIIRO | gray

Japanese nouns do not inflect but Japanese I-adjectives do. Compare the following examples:

Noun CHAIRO | I-adjective SHIROI
KORE WA CHAIRO DESU. | KORE WA SHIROI DESU.
"This is brown." | "This is white."
KORE WA CHAIRO NO HAKO DESU. | KORE WA SHIROI HAKO DESU.
"This is a brown box." | "This is a white box."
KORE WA CHAIRO DEWA ARIMASEN. | KORE WA SHIROKU WA ARIMASEN.
"This is not brown." | "This is not white."

Particle YA

The particle YA indicates that the substantives to which it is attached are in a series of substantives, not all named, and means '---and---among others' or '---,--- and others.' As in the case of the conjunctive particle TO, the particle YA is used only between substantives and not between adjectives and verbs. The particle YA, however, is not used after the last substantive named.

KAMI TO ENPITSU TO HON GA ARIMASU. "There are a sheet of paper and a pencil and a book."

KAMI YA ENPITSU GA ARIMASU. "There are a sheet of paper and a pencil among other things."

NA-adjective

The word KIREI is an abstract noun and is called the root of the NA-adjective.

One of the functions of the NA-adjectives is to modify the noun that follows them. Note that NA instead of NO is placed before the noun to be modified. The NA-adjectives inflect, but the NO-adjectives do not. The inflection of the NA-adjectives will be explained later in the course. The function of NA-adjectives is the same as that of I-adjectives, that is:

KORE WA KIREI NA HANA DESU. "This is a pretty flower."

KONO HANA WA KIREI DESU. "This flower is pretty."

KONO HANA WA KIREI DEWA ARIMASEN. "This flower is not pretty."

Pronoun NO 'one(s)'

The particle NO is often used as a pronoun to substitute for something or someone whose specific identity is known from the context. In other words, it follows a modifier and serves to nominalize it. For example:

AKAI NO 'red one'

OOKII NO 'big one'

KIREI NA NO 'pretty one'

At times the NO-adjective, like MOMOIRO NO, is used in place of MOMOIRO NO MONO or MOMOIRO NO NO. In other words, the NO-adjective has a notion of 'thing' or 'person' in itself.

Examples:

CHAIRO NO 'brown one'

MIDORI NO 'green one'

MURASAKI NO 'purple one'

The possessive pronoun WATAKUSHI NO is used as a substitute for WATAKUSHI NO MONO or WATAKUSHI NO NO. The following list shows short possessive case forms of some pronouns.

WATAKUSHI NO 'mine'

ANATA NO 'yours'

ANOKATA NO 'his (hers)'

WATAKUSHI DOMO NO 'ours'

KARE NO 'his'

AMARI or AMMARI

The word AMARI or AMMARI is an adverb of degree. Followed by negative adjectives or verbs, it expresses the meaning of 'excessively,' 'not very (much),' 'not so (much),' or 'not too (many).'

AMMARI CHIISAKU WA ARIMASEN. "It is not too small."

AMMARI KIREI DEWA ARIMASEN. "It is not too pretty."

AKAI NO WA AMARI ARIMASEN. "There aren't too many red ones."

どんな

what kind of; what sort of

いろ

color

の

See Grammar Notes

まえ

front

が

but (See Gram. Notes)

ちゃいろ

brown

かびん

flower vase

や

and---among others (See Gram. Notes)

いろがみ

color paper

Flowers and their colours · Dialogue 2 of 4

1. 7
   かびんの なかに なにが ありますか。

   かびんのなかになにがありますか。

   What is there in the vase?

2. 8
   かびんの なかに はなが たくさん あります。

   かびんのなかにはながたくさんあります。

   There are many flowers in the vase.

3. 9
   どんないろの はなが ありますか。

   どんないろのはながありますか。

   What color flowers are there?

4. 10
   あかい はなや きいろい はなや ももいろの はなが あります。

   あかいはなやきいろいはなやももいろのはながあります。

   There are red flowers, yellow flowers, pink flowers and others.

5. 11
   ちゃいろのも ありますか。

   ちゃいろのもありますか。

   Are there brown ones, too?

6. 12
   いいえ、 ちゃいろのは ありません。

   いいえ、ちゃいろのはありません。

   No, there are no brown ones.

はな

flower

たくさん

many

あかい

red

きいろい

yellow

ももいろ

pink

Counting flowers and buds · Dialogue 3 of 4

1. 13
   ももいろのが いくつ ありますか。

   ももいろのがいくつありますか。

   How many pink ones are there?

2. 14
   ももいろのが 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 十 あります。

   ももいろのがひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、じゅう。じゅうあります。

   There are one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten--ten pink ones.

3. 15
   つぼみも ありますね。

   つぼみもありますね。

   There are buds, too, aren't there?

4. 16
   ええ、 つぼみが 三つ あります。

   ええ、つぼみがみっつあります。

   Yes, there are three buds.

5. 17
   この むらさきのは なんの はなですか。

   このむらさきのはなんのはなですか。

   What flower is this purple one?

6. 18
   それは きくの はなです。

   それはきくのはなです。

   That is a chrysanthemum.

つぼみ

buds

ね。

isn't it (See Grammar Notes)

ええ、

Yes

きく

chrysanthemum

Judging flowers as pretty · Dialogue 4 of 4

1. 19
   きくの はなは きれいですね。

   きくのはなはきれいですね。

   The chrysanthemum flower is pretty, isn't it?

2. 20
   ええ、 とても きれいです。

   ええ、とてもきれいです。

   Yes, it's very pretty.

3. 21
   この きれいなのは なんの はなですか。

   このきれいなのはなんのはなですか。

   What flower is this pretty one?

4. 22
   それは ももの はなです。

   それはもものはなです。

   That's a peach blossom.

5. 23
   この はなは あまり きれいでは ありませんね。

   このはなはあまりきれいではありませんね。

   This flower is not too pretty, is it?

6. 24
   ええ、 あまり きれい では ありません。

   ええ、あまりきれいではありません。

   No, it's not so pretty.

とても

very, indeed

もも

peach

で

--is and -- (See Grammar Notes)

Naming colours of things · Pattern 1 1 of 2

1. 25
   これは ねずみいろの かべです。

   これはねずみいろのかべです。

   This is a gray wall.

2. 26
   これは ちゃいろの テーブルです。

   これはちゃいろのテーブルです。

   This is a brown table.

3. 27
   これは ももいろの はなです。

   これはももいろのはなです。

   This is a pink flower.

4. 28
   これは ねずみいろの ぼうしです。

   これはねずみいろのぼうしです。

   This is a gray hat.

5. 29
   これは オレンヂいろの かみです。

   これはオレンヂいろのかみです。

   This is an orange color paper.

6. 30
   これは みどりいろの えんぴつです。

   これはみどりいろのえんぴつです。

   This is a green pencil.

7. 31
   これは むらさきいろの はなです。

   これはむらさきいろのはなです。

   This is a purple flower.

8. 32
   これは ももいろの はなですか。

   これはももいろのはなですか。

   Is this a pink flower?

オレンヂ

orange

Asking what colour things are · Pattern 1 2 of 2

1. 33
   いいえ、 それは ももいろのはなでは ありません。

   いいえ、それはももいろのはなではありません。

   No, that's not a pink flower.

2. 34
   では、 これは どんないろの はなですか。

   では、これはどんないろのはなですか。

   Then, what color flower is this?

3. 35
   それは むらさきいろの はなです。

   それはむらさきいろのはなです。

   That's a purple flower.

4. 36
   さくらの はなは オレンヂいろですか。

   さくらのはなはオレンヂいろですか。

   Are cherry blossoms orange color?

5. 37
   いいえ、 さくらのはなは オレンヂいろでは ありません。 ももいろです。

   いいえ、さくらのはなはオレンヂいろではありません。ももいろです。

   No, cherry blossoms are not orange color. They are pink.

6. 38
   この かべは どんないろですか。

   このかべはどんないろですか。

   What sort of color is this wall?

7. 39
   そのかべは ねずみいろです。

   そのかべはねずみいろです。

   That wall is gray.

さくら

cherry (flower)

Describing pretty and plain things · Pattern 2 1 of 2

1. 40
   これは きれいな はなです。

   これはきれいなはなです。

   This is a pretty flower.

2. 41
   これは きれいな えです。

   これはきれいなえです。

   This is a pretty picture.

3. 42
   それは きれいな えでは ありません。

   それはきれいなえではありません。

   That's not a pretty picture.

4. 43
   このはなは きれいです。

   このはなはきれいです。

   This flower is pretty.

5. 44
   あのはなは きれいでは ありません。

   あのはなはきれいではありません。

   That flower over there is not pretty.

6. 45
   この きくのはなは きれいですね。

   このきくのはなはきれいですね。

   This chrysanthemum is pretty, isn't it?

Degrees of prettiness · Pattern 2 2 of 2

1. 46
   ええ、 とても きれいです。

   ええ、とてもきれいです。

   Yes, it's very pretty.

2. 47
   この いろがみは きれいですか。

   このいろがみはきれいですか。

   Is this color paper pretty?

3. 48
   いいえ、 その いろがみは あまり きれいでは ありません。

   いいえ、そのいろがみはあまりきれいではありません。

   No, that color paper is not so pretty.

4. 49
   これは きれいな かびんですね。

   これはきれいなかびんですね。

   This is a pretty flower vase, isn't it?

5. 50
   ええ、 それは とても きれいな かびんです。

   ええ、それはとてもきれいなかびんです。

   Yes, that's a very pretty flower vase.

Referring to things by qualities · Pattern 3 1 of 2

1. 51
   あかいのが 三つ あります。

   あかいのがみっつあります。

   There are three red ones.

2. 52
   ももいろのが たくさん あります。

   ももいろのがたくさんあります。

   There are many pink ones.

3. 53
   きれいなのが たなかさんの おくさんです。

   きれいなのがたなかさんのおくさんです。

   The pretty one is Mrs. Tanaka.

4. 54
   あおいのは おおきいです。

   あおいのはおおきいです。

   The blue one is large.

5. 55
   あかいのと くろいのが あります。

   あかいのとくろいのがあります。

   There are a red one and a black one.

6. 56
   ももいろのと むらさきのが あります。

   ももいろのとむらさきのがあります。

   There are a pink one and a purple one.

7. 57
   ちいさいのは たなかさんです。

   ちいさいのはたなかさんです。

   The small one is Mr. Tanaka.

8. 58
   きれいなのは ありません。

   きれいなのはありません。

   There is no pretty one.

あおい

blue

と

and (See Gram. Notes)

くろい

black

Identifying things by description · Pattern 3 2 of 2

1. 59
   わるいのは あなたです。

   わるいのはあなたです。

   The bad one is you.

2. 60
   かびんの なかに あかいはなが ありますか。

   かびんのなかにあかいはながありますか。

   Is there a red flower in the flower vase?

3. 61
   いいえ、 あかいのは ありません。

   いいえ、あかいのはありません。

   No, there is no red one.

4. 62
   あかい えんぴつは あなたのですか。

   あかいえんぴつはあなたのですか。

   Is the red pencil yours?

5. 63
   いいえ、 ちゃいろのが わたくしのです。

   いいえ、ちゃいろのがわたくしのです。

   No, the brown one is mine.

6. 64
   きれいな はなが たくさん ありますか。

   きれいなはながたくさんありますか。

   Are there many pretty flowers?

7. 65
   いいえ、 きれいなのは あまり ありません。

   いいえ、きれいなのはあまりありません。

   No, there are not so many pretty ones.

Listing examples among others · Pattern 4 1 of 2

1. 66
   あかい はなや あおい はなが あります。

   あかいはなやあおいはながあります。

   There are red flowers and blue flowers among others.

2. 67
   つくえのうえに ほんや えんぴつが あります。

   つくえのうえにほんやえんぴつがあります。

   There are books and pencils among other things on the desk.

3. 68
   おおきい はこや ちいさい はこが あります。

   おおきいはこやちいさいはこがあります。

   There are large boxes and small boxes among other things.

4. 69
   たむらさんや パーカーさんは せいとです。

   たむらさんやパーカーさんはせいとです。

   Mr. Tamura and Mr. Parker among others are students.

5. 70
   むらさきのや ももいろのや ちゃいろのが あります。

   むらさきのやももいろのやちゃいろのがあります。

   There are purple ones, pink ones, brown ones among others.

6. 71
   ももいろのや みどりのは きれいです。

   ももいろのやみどりのはきれいです。

   Pink ones and green ones among others are pretty.

Asking for examples present · Pattern 4 2 of 2

1. 72
   つくえの うえに なにが ありますか。

   つくえのうえになにがありますか。

   What's there on the desk?

2. 73
   かみや はこが あります。

   かみやはこがあります。

   There are papers and boxes among others.

3. 74
   かびんの なかに どんないろの はなが ありますか。

   かびんのなかにどんないろのはながありますか。

   What color flowers are there in the flower vase?

4. 75
   あかいのや きいろいのが あります。

   あかいのやきいろいのがあります。

   There are red ones and yellow ones among others.

5. 76
   はこの なかに えんぴつが たくさん ありますか。

   はこのなかにえんぴつがたくさんありますか。

   Are there many pencils in the box?

6. 77
   ええ、 あかいのや あおいのや きいろいのが あります。

   ええ、あかいのやあおいのやきいろいのがあります。

   Yes, there are red ones, blue ones, and yellow ones among others.

Describing things as not very · Pattern 5 1 of 2

1. 78
   この はなは あまり きれいでは ありません。

   このはなはあまりきれいではありません。

   This flower is not too pretty.

2. 79
   たむらさんは あまり おおきくは ありません。

   たむらさんはあまりおおきくはありません。

   Mr. Tamura is not too big.

3. 80
   この いとは あまり ながくは ありません。

   このいとはあまりながくはありません。

   This string is not too long.

4. 81
   この ほんは あまり あつくは ありません。

   このほんはあまりあつくはありません。

   This book is not too thick.

5. 82
   この いろがみは あまり きれいでは ありません。

   このいろがみはあまりきれいではありません。

   This color paper is not too pretty.

6. 83
   この えんぴつは あまり みじかくは ありません。

   このえんぴつはあまりみじかくはありません。

   This pencil is not too short.

7. 84
   この ざっしは あまり うすくは ありません。

   このざっしはあまりうすくはありません。

   This magazine is not too thin.

Asking if qualities apply · Pattern 5 2 of 2

1. 85
   たなかさんは ちいさいですか。

   たなかさんはちいさいですか。

   Is Mr. Tanaka small?

2. 86
   いいえ、 あまり ちいさくは ありません。

   いいえ、あまりちいさくはありません。

   No, he is not too small.

3. 87
   ももは あかいですか。

   ももはあかいですか。

   Are peaches red?

4. 88
   いいえ、 ももは あまり あかくは ありません。 きいろいです。

   いいえ、ももはあまりあかくはありません。きいろいです。

   No, peaches are not too red. They are yellow.

5. 89
   この きょうかしょは あついですか。

   このきょうかしょはあついですか。

   Is this textbook thick?

6. 90
   いいえ、 あまり あつくは ありません。

   いいえ、あまりあつくはありません。

   No, it is not too thick.

Colours, flowers and fruit · Word list 1 of 2

1. 91
   ももいろ

   ももいろ

   pink

2. 92
   ちゃいろ

   ちゃいろ

   brown

3. 93
   ねずみいろ

   ねずみいろ

   gray

4. 94
   オレンヂいろ

   オレンヂいろ

   orange color

5. 95
   むらさき(いろ)

   むらさき(いろ)

   purple

6. 96
   みどり(いろ)

   みどり(いろ)

   green

7. 97
   いろがみ

   いろがみ

   color paper

8. 98
   かびん

   かびん

   flower vase

9. 99
   つぼみ

   つぼみ

   buds

10. 100
    もも

    もも

    peach

ねずみいろ

gray

オレンヂいろ

orange color

むらさき(いろ)

purple

みどり(いろ)

green

Flowers, quantities and descriptions · Word list 2 of 2

1. 101
   さくら

   さくら

   cherry (flower)

2. 102
   きく

   きく

   chrysanthemum

3. 103
   オレンヂ

   オレンヂ

   orange

4. 104
   たくさん

   たくさん

   many

5. 105
   とても

   とても

   very, indeed

6. 106
   あまり---ん

   あまり---ん

   not too (much) (See Gram. Notes)

7. 107
   きれいな

   きれいな

   pretty

8. 108
   ええ

   ええ

   Yes

9. 109
   や

   や

   and---among others (See Gram. Notes)

Homework Assignment

1. Listen to the tape and practice pronunciation.

2. Memorize the Dialogue.

3. Read the Grammar Notes.

4. Practice reading and writing of KANJI.

あまり---ん

not too (much) (See Gram. Notes)

きれいな

pretty

ええ

Yes