Vergil: Praepositiōnēs: Cāsus Accūsātīvus (Quō?) et Vocātīvus to Nōmina et Adiectīva

Vergil's words: aspicio

1. 1
   “Hunc ego tē, Euryāle, aspiciō? Tūne illa senectae

   “Is it you I am looking at, Euryalus? You, that late

   “Hunchic: this

   egoI

   tē,tu: thou, you

   Euryāle,

   aspiciō?

   Tūne

   illaille: that; he, she, it

   senectae

Vergil's words: arvus, sīve, fīdus

1. 2
   Seu vōs Hesperiam magnam Sāturniaque arva,

   Whether you choose great Hesperia and the fields of Saturn,

2. 3
   Seu vōs Hesperiam magnam Sāturniaque arva,

   Whether you choose great Hesperia and the fields of Saturn,

3. 4
   Aenēās inter prīmōs et fīdus Achātēs,

   Aeneas among the first, and faithful Achates,

Vergil's words: magnanimus

1. 5
   magnanimum Aenēān; neque mē sententia vertit.

   to the stars of heaven; no thought has turned me.

Vergil's words: juvo, prōspicio, amoenus

1. 6
   “Quid nunc tē tua, Turne, potest germāna iuvāre?

   “What can your own sister do for you now, Turnus?

2. 7
   prōspicit. Hunc inter fluviō Tiberīnus amoenō

   Through the middle of it the Tiber, with his welcome stream,

3. 8
   prōspicit. Hunc inter fluviō Tiberīnus amoenō

   Through the middle of it the Tiber, with his welcome stream,

Vergil's words: propinquo, scopulus

1. 9
   Sergestus capit ante locum scopulōque propinquat,

   Sergestus takes the place in front and comes close to the rock,

2. 10
   Sergestus capit ante locum scopulōque propinquat,

   Sergestus takes the place in front and comes close to the rock,

Vergil's words: effor, externus

1. 11
   Haec effāta.

   So she had spoken.

2. 12
   externīque iterum thalamī.

   once more a marriage from outside.

Aeneid V. 653

Vergil's words: fātum, unda, certo

1. 13
   rēgna meīs fātīs, Latiō cōnsīdere Teucrōs

   not owed to my fates) that the Teucrians settle in Latium,

2. 14
   arma virum, tabulaeque, et Trōia gāza per undās.

   and weapons of men, and planks, and Trojan treasure through the water.

3. 15
   inter et arma fugā mūrōs tenet altaque certat

   between the enemy and between their weapons, and struggles

altaque

the_deep, the_sea, from altum

Vergil's words: gāza

1. 16
   arma virum, tabulaeque, et Trōia gāza per undās.

   and weapons of men, and planks, and Trojan treasure through the water.

Vergil's words: pariter, fatīgo, corripio

1. 17
   Voltis et hīs mēcum pariter cōnsīdere rēgnīs;

   Or do you wish to settle with me in this kingdom on equal terms?

2. 18
   Spartānae, vel quālis equōs Thrēissa fatīgat

   a Spartan's, or such as Harpalyce of Thrace, who wears out

3. 19
   Īliacīs campīs.” Tum magnam corripit hastam

   on the plains of Ilium.” Then he catches up a great spear

Vergil's words: laevus, cēdo, misceo

1. 20
   Īlioneā petit dextrā, laevaque Serestum,

   hand to his friend Ilioneus, and his left to Serestus,

2. 21
   nec mea iam mūtāta locō sententia cēdit:

   and my mind is not changed now, and does not give ground:

3. 22
   Ingruit Aenēās Italīs et proelia miscet:

   Aeneas is falling on the Italians and stirring up fights:

Vergil's words: praetereā, mūto

1. 23
   multaque praetereā Laurentīs praemia pugnae

   and he heaps up besides many prizes of the Laurentian fighting

2. 24
   nec mea iam mūtāta locō sententia cēdit:

   and my mind is not changed now, and does not give ground:

Aeneid I. 572

Vergil's words: ulter, obvius, cieo

1. 25
   Aenēae magnī dextrā cadis.” Increpat ultrō

   you fall by great Aeneas' right hand.” And unasked he shouts at

2. 26
   obvius īre parat. Manet imperterritus ille,

   makes ready to go and meet him. The other waits, not to be frightened,

3. 27
   Ille etiam patriīs agmen ciet Ocnus ab ōrīs,

   Ocnus too calls a column out from his native shores,

Vergil's words: increpo, armentum, foveo

1. 28
   Aenēae magnī dextrā cadis.” Increpat ultrō

   you fall by great Aeneas' right hand.” And unasked he shouts at

2. 29
   exsultatque sōlō, silvās armenta virōsque

   and leaps off the ground, rolling woods and herds and men

3. 30
   arma virōs, sed castra fovēre. Hūc turbidus atque hūc

   their arms out to meet them, but hug the camp. Wildly this way and that

Vergil's words: cavus, volūto

1. 31
   Nam quālis quantusque cavō Polyphēmus in antrō

   For as Polyphemus is, and as big, who in his hollow cave

2. 32
   Hīc magnus sedet Aenēās sēcumque volūtat

   There great Aeneas sits and turns over within himself

Aeneid V. 194

Vergil's words: aevum, castus, asper

1. 33
   tēcta viīs. Sedet in mediīs et maximus aevō

   packed full. In the middle sits Latinus, greatest in years

2. 34
   concilia Ēlysiumque colō. Hūc casta Sibylla

   in Elysium and the pleasant gatherings of the dutiful. Here the chaste Sibyl

3. 35
   accola Volturnī, pariterque Satīculus asper

   Volturnus, and along with them harsh Saticulus

Vergil's words: antrum, exsulto, subnixus

1. 36
   Nam quālis quantusque cavō Polyphēmus in antrō

   For as Polyphemus is, and as big, who in his hollow cave

2. 37
   exsultatque sōlō, silvās armenta virōsque

   and leaps off the ground, rolling woods and herds and men

3. 38
   parva Philoctētae subnīxa Petēlia mūrō.

   captain, Philoctetes, propped on its own wall.

Vergil's words: turbidus

1. 39
   arma virōs, sed castra fovēre. Hūc turbidus atque hūc

   their arms out to meet them, but hug the camp. Wildly this way and that