Latin · Unit 5
Lēctiōnēs 30–36
Prīmus Annus II
Vīlla Cornēliāna; Horātius pontem dēfendit; Nāvis; Mārcus Rūra Cornēlī dēscrībit; Rūra Cornēlī; Iter Hannibalis
III Dēclīnātiō, the third declension
Soldiers in two cases
Multōs mīlitēs in bellō dūcēbat means "He led many soldiers in war." Dux erat multōrum mīlitum means "He was the leader of many soldiers."
The genitive marks an owner or possessor. mīlitēs is accusative plural, while mīlitum is genitive plural.
mīles adds -s
mīles adds -s to its base in the nominative singular. Before -s, the final -t drops and the base vowel changes.
The genitive singular mīlitis reveals the base mīlit- when -is is removed.
The forms of mīles show mīlit- with the masculine and feminine endings outside the nominative singular.
mīlit-
māter adds no ending
Quattuor omnēs Scīpiōnem patrem, Semprōniam mātrem vocant means "All four call Scipio father, Sempronia mother."
māter adds no ending in the nominative singular. Its accusative singular mātrem has -em, the same ending as mīlitem.
Masculine and feminine consonant stems take the same endings outside the nominative singular, whether the nominative adds -s or no ending.
- 1
Gaius Cornelius Scipio lives in this villa.
GāiusGaius: CaiusCornēliusCornelius: CorneliusScīpiōScipio: Scipioinin, on; into, to, againsthāchic: thisvīllāvilla: farm, villahabitat.habito: dwell, abide, inhabit - 2
Cornelius's wife is Sempronia.
UxorwifeCornēlīCornelius: Corneliusestsum: be; existSemprōnia.Sempronius: Sempronian - 3
They have two sons and two daughters.
Hīhic: thisduōsduo: twofīliōsfilius: sonetandduāsduo: twofīliāsfilia: daughterhabent.habeo: have, hold; regard, consider, deem - 4
The two sons' names are Marcus and Titus; the latter is two years old, the former twelve.
Duōbusduo: twofīliīsfilius: sonnōminanomen: name, family namesuntsum: be; existMārcusMarcus: Marcus, MarketandTitus;Titushicthisduōsduo: twoannōsannus: yearnātusnatus: born, arisenest,sum: be; existillethat; he, she, itduodecimtwelveannōs.annus: year - 5
Both daughters, the Corneliae, have their father's name.
Fīliaefilia: daughterambae,ambo: bothCornēliae,Cornelia: Cornelianōmennomen: namepatrispater: fatherhabent.habeo: have, hold; regard, consider, deem - 6
The sons are the brothers of the Corneliae; these are the sisters of Marcus and Titus.
Fīliīfilius: sonsuntsum: be; existfrātrēsfrater: brotherCornēliārum;haehic: thissuntsum: be; existsorōrēssoror: sisterMārcīMarcus: Marcus, MarketandTitī.Titius: Titius - 7
All four call Scipio father, Sempronia mother.
Quattuorfouromnēsomnis: every, allScīpiōnemScipio: Scipiopatrem,pater: fatherSemprōniamSempronius: Sempronianmātremmater: mothervocant.voco: call, summon - 8
Cornelius has often fought against barbarians; he was a soldier.
CornēliusCornelius: Corneliussaepeoftencontrācontra: against, contrary tobarbarōsbarbarus: strange, foreign, barbarouspūgnāvit;pugno: fightmīlesmiles: soldierfuit.sum: be; exist - 9
He led many soldiers in war; he was the leader of many soldiers.
Multōsmultus: much; manymīlitēsmiles: soldierinin, on; into, to, againstbellōbellum: wardūcēbat;duco: lead, conductduxleadereratsum: be; existmultōrummultus: much; manymīlitum.miles: soldier - 10
At this time, however, the Romans are at peace.
Hōchic: thisautembut, moreover, nowtemporetempus: timeRōmānīRomanus: Romanpācempax: peacehabent.habeo: have, hold; regard, consider, deem
D'Ooge, Latin for Beginners (1911), Lesson XXXIX, §§230-233
§230. Bases and Stems. In learning the first and second declensions we saw that the different cases were formed by adding the case terminations to the part of the word that did not change, which we called the base. If to the base we add -ā in the first declension, and -o in the second, we get what is called the stem. Thus porta has the base port- and the stem portā-; servus has the base serv- and the stem servo-.
These stem vowels, -ā- and -o-, play so important a part in the formation of the case terminations that these declensions are named from them respectively the Ā- and O-Declensions.§231. Nouns of the Third Declension. The third declension is called the Consonant or I-Declension, and its nouns are classified according to the way the stem ends. If the last letter of the stem is a consonant, the word is said to have a consonant stem; if the stem ends in -i-, the word is said to have an i-stem. In consonant stems the stem is the same as the base. In i-stems the stem is formed by adding -i- to the base. The presence of the i makes a difference in certain of the cases, so the distinction is a very important one.§232. Consonant stems are divided into two classes:
I. Stems that add -s to the base to form the nominative singular. II. Stems that add no termination in the nominative singular.
CLASS I§233. Stems that add -s to the base in the nominative singular are either masculine or feminine and are declined as follows:
prīnceps, mīles, m., lapis,
m., chief soldier m., stone
BASES OR
STEMS prīncip- mīlit- lapid-
SINGULAR TERMINATIONS
M. AND F.
Nom. prīnceps mīles lapis -s
Gen. prīn´cipis mīlitis lapidis -is
Dat. prīn´cipī mīlitī lapidī -ī
Acc. prīn´cipem mīlitem lapidem -em
Abl. prīn´cipe mīlite lapide -e
PLURAL
Nom. prīn´cipēs mīlitēs lapidēs -ēs
Gen. prīn´cipum mīlitum lapidum -um
Dat. prīnci´pibus mīlitibus lapidibus -ibus
Acc. prīn´cipēs mīlitēs lapidēs -ēs
Abl. prīnci´pibus mīlitibus lapidibus -ibus
rēx, iūdex, virtūs, f.,
m., king m.,judge manliness
BASES OR
STEMS rēg- iūdic- virtūt-
SINGULAR TERMINATIONS
M. AND F.
Nom. rēx iūdex virtūs -s
Gen. rēgis iūdicis virtū´tis -is
Dat. rēgī iūdicī virtū´tī -ī
Acc. rēgem iūdicem virtū´tem -em
Abl. rēge iūdice virtū´te -e
PLURAL
Nom. rēgēs iūdicēs virtū´tēs -ēs
Gen. rēgum iūdicum virtū´tum -um
Dat. rēgibus iūdicibus virtū´tibus -ibus
Acc. rēgēs iūdicēs virtū´tēs -ēs
Abl. rēgibus iūdicibus virtū´tibus -ibus
1. The base or stem is found by dropping -is in the genitive singular.
2. Most nouns of two syllables, like prīnceps (prīncip-), mīles (mīlit-), iūdex (iūdic-), have i in the base, but e in the nominative.
a. lapis is an exception to this rule.
3. Observe the consonant changes of the base or stem in the nominative:
a. A final -t or -d is dropped before -s; thus mīles for mīlets, lapis for lapids, virtūs for virtūts.
b. A final -c or -g unites with -s and forms -x; thus iūdec + s = iūdex, rēg + s = rēx.
4. Review §74 and apply the rules to this declension.
In like manner decline dux, ducis, m., leader; eques, equitis, m., horseman; pedes, peditis, m., foot soldier; pēs, pedis, m.,foot.§235. Consonant stems that add no termination in the nominative are declined in the other cases exactly like those that add -s. They may be masculine, feminine, or neuter.§236. PARADIGMS
MASCULINES AND FEMININES
cōnsul, legiō, f., ōrdō, pater, m.,
m., consul legion m., row father
BASES OR
STEMS cōnsul- legiōn- ōrdin- patr-
SINGULAR TERMINATIONS
M. AND F.
Nom. cōnsul legiō ōrdō pater --
Gen. cōnsulis legiōnis ōrdinis patris -is
Dat. cōnsulī legiōnī ōrdinī patrī -ī
Acc. cōnsulem legiōnem ōrdinem patrem -em
Abl. cōnsule legiōne ōrdine patre -e
PLURAL
Nom. cōnsulēs legiōnēs ōrdinēs patrēs -ēs
Gen. cōnsulum legiōnum ōrdinum patrum -um
Dat. cōnsulibus legiōnibus ōrdinibus patribus -ibus
Acc. cōnsulēs legiōnēs ōrdinēs patrēs -ēs
Abl. cōnsulibus legiōnibus ōrdinibus patribus -ibus
1. With the exception of the nominative, the terminations are exactly the same as in Class I, and the base or stem is found in the same way.
2. Masculines and feminines with bases or stems in -in- and -ōn- drop -n- and end in -ō in the nominative, as legiō (base or stem legiōn-), ōrdō (base or stem ōrdin-).
3. Bases or stems in -tr- have -ter in the nominative, as pater (base or stem patr-).
4. Note how the genitive singular gives the clue to the whole declension. Always learn this with the nominative.- vīllā
- farm, villa
- Uxor
- wife
- Semprōnia
- Sempronian, from Sempronius
- fīliās
- daughter, from filia
- nōmina
- name, from nomen
- patris
- father, from pater
- frātrēs
- brother, from frater
- sorōrēs
- sister, from soror
- mātrem
- mother, from mater
- mīles
- soldier
- bellō
- war, from bellum
- dux
- leader
- 11
So Cornelius stays at home with his family.
Domīdomus: house, homeigiturtherefore, thenCornēliusCornelius: Corneliuscumwhen; since; althoughfamiliāfamilia: servants, slaves; household, familymanet.maneo: MENE - 12
Marcus too, when he is no longer a boy, will wear a shining helmet on his head as a soldier; he will be the leader of a Roman legion.
MārcusMarcus: Marcus, Marketiam,yet, still; also, besidescumwhen; since; althoughnōnnon: notiamjam: already, nowpuerboyerit,sum: be; existinin, on; into, to, againstcapitecaput: headgaleamgalea: helmetnitidamnitidus: shining, brightmīlesmiles: soldiergeret;gero: bear, carry, wearRōmānaeRomanus: Romanlegiōnislegio: legionduxleadererit.sum: be; exist - 13
He has already trained a great deal; so he has a strong body; when he is a man, he will be able to fight well.
Iamjam: already, nowmultummultus: much; manysēsui: of himself (herself, itself, themselves)exercuit;exerceo: practice, drill, trainvalidumvalidus: strong, able, welligiturtherefore, thencorpusbodyhabet;habeo: have, hold; regard, consider, deemcumwhen; since; althoughvirman, heroerit,sum: be; existbenewellpūgnārepugno: fightpoterit.possum: be able, can - 14
He has already run a great deal; so he has strong legs and strong feet: he will lead the Roman soldiers swiftly against the barbarians.
Iamjam: already, nowmultummultus: much; manycucurrit;curro: runvalidavalidus: strong, powerfuligiturtherefore, thencrūracrus: legetandvalidōsvalidus: strong, able, wellpedēspes: foothabet:habeo: have, hold; regard, consider, deemmīlitēsmiles: soldierRōmānōsRomanus: Romancontrācontra: against, contrary tobarbarōsbarbarus: strange, foreign, barbarouscitoquickly/fast/speedily, with speeddūcet.duco: lead, conduct - 15
How many fathers, brothers, sisters, mothers do you have?
Quotwhere, to what placepatrēs,pater: bowlfrātrēs,frater: brothersorōrēs,soror: sistermātrēsmater: mother, foster motherhabēs?habeo: have, hold; regard, consider, deem - 16
How many names do you have?
Quotwhere, to what placenōminanomen: name, family namehabēs?habeo: have, hold; regard, consider, deem - 17
How many names did a Roman man have? Write an example.
Quotwhere, to what placenōminanomen: name, family nameRōmānusRomanus: Romanhabēbat?habeo: have, hold; regard, consider, deemScrībescribo: writeexemplum.example, model - 18
How many names did a Roman woman have? Write an example.
Quotwhere, to what placenōminanomen: name, family nameRōmānaRomanus: Romanhabēbat?habeo: have, hold; regard, consider, deemScrībescribo: writeexemplum.example, model - 19
Who defends the native land on land? and on the ocean?
Quiswho?patriampatria: fatherlanddēfenditdefendo: defend/guard/protect, look afterinin, on; into, to, againstterrā?terra: landetandinin, on; into, to, againstŌceanō?Oceanum: the Ocean - 20
How many legs, bodies, feet, heads do you have?
Quotwhere, to what placecrūra,crus: legcorpora,corpus: bodypedēs,pes: footcapitacaput: headhabēs?habeo: have, hold; regard, consider, deem
- familiā
- servants, slaves
- capite
- head, from caput
- nitidam
- shining, bright, from nitidus
- legiōnis
- legion, from legio
- corpus
- body
- crūra
- leg, from crus
- pedēs
- foot, from pes
- 21
Where do soldiers wear a helmet?
Ubiwheremīlitēsmiles: soldiergaleamgalea: helmetgerunt?gero: bear, carry, wear - 22
If you have run a great deal, what sort of legs do you have?
Sīsi: iftūtu: thou, youmultummultus: much; manycucurristī,curro: run/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklyquāliaqualis: of what sort, what kind ofcrūracrus: leghabēs?habeo: have, hold; regard, consider, deem - 23
If you have jumped a great deal, what sort of feet do you have?
Sīsi: ifmultummultus: much; manysaluistī,quālēsqualis: what kind/sort/condition (of)pedēspes: foothabēs?habeo: have, hold; regard, consider, deem - 24
If you have trained a great deal, what sort of body do you have?
Sīsi: iftētu: thou, youmultummultus: much; manyexercuistī,exerceo: exercise, train, drill, practicequālequalis: what kind/sort/condition (of)corpusbodyhabēs?habeo: have, hold; regard, consider, deem - 25
When do soldiers not fight?
Quandōquando: when (interog), at what timemīlitēsmiles: soldiernōnnon: notpugnant?pugno: fight - 26
How many soldiers were there in one legion?
Quotwhere, to what placemīlitēsmiles: soldierinin, on; into, to, againstūnāunus: alone, a single/solelegiōnelegio: legionerant?sum: be; exist - 27
Against whom did Cornelius lead the Roman soldiers?
Contrācontra: against, contrary toquōsqui: who, which, what, thatCornēliusCornelius: Corneliusmīlitēsmiles: soldierRōmānōsRomanus: Romandūcēbat?duco: lead, conduct - 28
What is the daughter of Marcus Tullius Cicero called?
Quōmodoquomodo: how, in what wayvocāturvoco: call, summonfīliafilia: daughterMārcīMarcus: Marcus, MarkTullīTullius: TulliusCicerōnis?Cicero: Cicero - 29
What is Sempronia's father called?
Quōmodoquomodo: how, in what waypaterfatherSemprōniaeSempronius: Sempronianvocātur?voco: call, summon
Give the forms: Scīpiō, pater
Give the forms: pater, mīles
Give the forms: nōmen
- 34
name
nōmenname
III Dēclīnātiō, the third declension
One form serves two cases
In inter eōs et urbem Rōmam flūmen Tiberis fluēbat, flūmen means "river."
Flūmen is the nominative subject of fluēbat. In contrā tōtum hostium āgmen, āgmen is accusative after contrā.
Both nouns are third-declension neuters. Their case changes, but their singular form does not.
No ending marks either case
Neuter consonant stems add no ending in the nominative singular or the accusative singular.
The flūmen table shows flūmen as both nominative and accusative singular.
flūmin-
- 35
Marcus has already learned much about the famous battles of the ancient Romans; this story about Horatius he loves most of all.
MārcusMarcus: Marcus, Markmultamultus: much; manyiamjam: already, nowdidicitdisco: learndēde: down from; concerningclārīsclarus: clear; famous, renowned; bright, shiningantīquōrumantiqui: men (pl.) of old, ancients, early authorities/writersRōmānōrumRomanus: Romanproeliīs;proelium: battlehanchic: thisdēde: down from; concerningHorātiōHoratius: Horatius (a name)fābulamfabula: story, tale, fablemāximēmagnus: great, largeamat.amo: love, like, be fond of - 36
The Etruscans, a strong people, lived near the Apennine mountains; between them and the city of Rome flowed the river Tiber.
Etruscī,Etrusci: Etrusci (a name)gēnsgens: race, tribe, nationvalida,validus: strong, powerfulpropenearlymontēsmons: mountainĀppennīnōsApenninus: Appius (Roman praenomen)habitābant;habito: dwell, abide, inhabitinterbetween, amongeōsis: this, that; he, she, itetandurbemurbs: cityRōmamRoma: Romeflūmenflumen: riverTiberisTiberfluēbat.fluo: flow, stream - 37
Once Porsenna, king of this people, was waging war against the Romans and arrived at the Sublician bridge with a great army.
Ōlimolim: formerly, once upon a timePorsenna,Porsenna (a name)rēxrex: kinghūiushic: thisgentis,gens: race, tribe, nationbellumwarcontrācontra: against, contrary toRōmānōsRomanus: Romangerēbatgero: bear, carry on; wearetandadtopontempons: bridgeSubliciumsublicius: resting on/supported by pilesmāgnōmagnus: great, largeāgmineagmen: streamadvēnit.advenio: come to, arrive - 38
The Roman citizens fled to the citadel, the high part of the city, but did not break the bridge.
Cīvēscivis: citizenRōmānīRomanus: Romanadtoarcem,arx: citadel, stronghold, cityaltamaltus: high, tall, deeppartempars: part, region, directionurbis,urbs: cityfūgērunt,fugio: flee, run; avoid, shunsedbutpontempons: bridgenōnnon: notfrēgērunt.frango: break, shatter, crush - 39
Unless someone breaks the bridge, the enemy will be able to cross the river and attack the city gate.
Nisiunless, if ... notquiswho?pontempons: bridgefranget,frango: break, shatter, crushhostēshostis: enemyflūmenflumen: rivertrānsīretranseo: go across, crossportamqueporta: gate, entranceurbisurbs: cityoppūgnāreoppugno: attack, assault, storm, besiegepoterunt.possum: be able, can - 40
Who now wants to come down from the citadel?
Quiswho?nuncnow, the present momentexout of, fromarcearx: citadel, stronghold, citydēscenderedescendo: descend, climb/march/come/go/flow/run/hang downvult?volo: will, be willing; wish - 41
Three leaders want to do this for their native land.
Trēstres: threeducēsdux: leaderhochic: thisprōpro: before; in behalf of; instead ofpatriāpatria: fatherlandfacerefacio: make, do; cause, bring aboutvolunt.volo: will, be willing; wish - 42
Horatius Cocles, Spurius Lartius, Titus Herminius ran down to the gate and began to defend the bridge against the whole army of the enemy.
HorātiusHoratius: HoratiusCocles,CoclesSpuriusbastard, son of an unknown fatherLartius,TitusTitusHerminiusadtoportamporta: gatedēcurrēruntdecurro: run/hurry/rush/flow/slope downetandcontrācontra: against, contrary totōtumtotus: all, the whole, entirehostiumhostis: enemyāgmenagmen: streampontempons: bridgedēfenderedefendo: defend/guard/protect, look afterincēpērunt.incipio: begin - 43
The enemy attack them; they hold out for a long time.
Hostēshostis: enemyeōsis: this, that; he, she, itoppūgnant;oppugno: attack, assault, storm, besiegeillīille: that; he, she, itdiūdiu: for a long time, longresistunt.resisto: pause - 44
Meanwhile other Roman soldiers break part of the bridge.
Intereāinterea: meanwhilealiīalius2: another, othermīlitēsmiles: soldierRōmānīRomanus: Romanpartempars: part, region, directionpontispons: bridgefrangunt.frango: break, shatter, crush
D'Ooge, Latin for Beginners (1911), Lesson XL, §§235-236
§235. Consonant stems that add no termination in the nominative are declined in the other cases exactly like those that add -s. They may be masculine, feminine, or neuter.§238. Neuter consonant stems add no termination in the nominative and are declined as follows:
flūmen, tempus, opus, caput,
n., river n., time n., work n., head
BASES OR
STEMS flūmin- tempor- oper- capit-
SINGULAR TERMINATIONS
Nom. flūmen tempus opus caput --
Gen. flūminis temporis operis capitis -is
Dat. flūminī temporī operī capitī -ī
Acc. flūmen tempus opus caput --
Abl. flūmine tempore opere capite -e
PLURAL
Nom. flūmina tempora opera capita -a
Gen. flūminum temporum operum capitum -um
Dat. flūminibus temporibus operibus capitibus -ibus
Acc. flūmina tempora opera capita -a
Abl. flūminibus temporibus operibus capitibus -ibus
1. Review §74 and apply the rules to this declension.
2. Bases or stems in -in- have -e- instead of -i- in the nominative, as flūmen, base or stem flūmin-.
3. Most bases or stems in -er- and -or- have -us in the nominative, as opus, base or stem oper-; tempus, base or stem tempor-.- dē
- down from
- clārīs
- clear, from clarus
- antīquōrum
- men of old, ancients, from antiqui
- proeliīs
- battle, from proelium
- amat
- love, like, from amo
- gēns
- race, tribe
- montēs
- mountain, from mons
- urbem
- city, from urbs
- flūmen
- river
- Tiberis
- Tiber
- rēx
- king
- pontem
- bridge, from pons
- Sublicium
- resting on, from sublicius
- āgmine
- line of march, column, from agmen
- advēnit
- come to, arrive, from advenio
- Cīvēs
- citizen, from civis
- arcem
- citadel, stronghold, from arx
- partem
- part, region, from pars
- frēgērunt
- break, shatter, from frango
- Nisi
- unless, if ... not
- hostēs
- enemy, from hostis
- Spurius
- bastard, son of an unknown
- dēcurrērunt
- run, from decurro
- resistunt
- pause, from resisto
- Intereā
- meanwhile
- 45
The bridge was still standing when Horatius sent his two companions back inside the walls.
Pōnspons: bridgeadhūcadhuc: hitherto, as yet, thus farstābat,sto: standcumwhen; since; althoughHorātiusHoratius: Horatiusduōsduo: twosociōssocius: companion, allyintrāintra: within, inmoeniawalls, fortificationsdīmīsit.dimitto: send away, dismiss, disband - 46
Alone on the narrow bridge he fought against three thousand of the enemy.
Sōlussolus: alone, onlyinin, on; into, to, againstangustōangustum: small/confined/narrow space/place/passage, strait, channelpontepons: bridgecontrācontra: against, contrary totriatres: threemīliamille: thousandhostiumhostis: enemypūgnābat.pugno: fight - 47
Suddenly he heard a shout; for the citizens, spectators of the battle, shouted: 'The bridge is broken!
Subitōsubito: suddenlyclāmōremclamor: shout, outcry/protestaudīvit;audio: hear, listen tocīvēscivis: citizenenim,for, in fact, indeed.proeliīproelium: battle/fight/bout/conflict/disputespectātōrēs,spectator: spectatorclāmāvērunt:clamo: proclaim, declare'Frāctusfrango: break, shatter, crushestsum: be; existpōns!pons: bridge - 48
Jump down now, Horatius!' He leaped from the end of the bridge into the middle of the river and swam to the walls.
Dēsilīnunc,now, the present momentHorātī!'Horatius: Horatius (a name)Illethat; he, she, itdēde: down from; concerningextrēmōextremus: outer/externalpontepons: bridgeinin, on; into, to, againstmediummedius: middle, middle of, midflūmenflumen: riverdēsiluitdesilio: leap down, dismountetandadtomoeniawalls, fortificationsnatāvit.nato: swim - 49
There many citizens pulled the leader out of the water with ropes.
Ibithere, in that placemultīmultus: much; manycīvēscivis: citizenducemdux: leaderexout of, fromaquāaqua: waterfūnibusfunis: ropetrāxērunt.traho: draw, drag, haul - 50
In this way Horatius saved the city.
Hōchic: thismodōmodus: measure; manner, way, modeHorātiusHoratius: Horatiusurbemurbs: cityservāvit.servo: save, preserve - 51
When was a Roman a citizen? When a soldier?
Quandōquando: when (interog), at what timecīviscivis: citizeneratsum: be; existRōmānus?Romanus: RomanQuandōquando: when (interog), at what timemīles?miles: soldier - 52
Where did all the citizens flee?
Quōquo: whither, where; in order to, thatomnēsomnis: every, allcīvēscivis: citizenfūgērunt?fugio: flee, run; avoid, shun - 53
Who wanted to come down from the citadel?
Quiswho?exout of, fromarcearx: citadel, stronghold, citydēscenderedescendo: descend, climb/march/come/go/flow/run/hang downvoluit?volo: will, be willing; wish - 54
Tell something about Porsenna.
Nārrānarro: tell, relatealiquidaliquis: anyone/anybody/anythingdēde: down from; concerningPorsennā.Porsenna: Porsenna (a name)
- adhūc
- hitherto, as yet
- moenia
- walls, fortifications
- dīmīsit
- send away, dismiss, from dimitto
- mīlia
- thousand, from mille
- clāmōrem
- shout, clamor, from clamor
- spectātōrēs
- spectator, from spectator
- dēsiluit
- leap down, dismount, from desilio
- fūnibus
- rope, from funis
- trāxērunt
- drag, draw, from traho
- modō
- measure, from modus
- servāvit
- save, preserve, from servo
- aliquid
- anyone, from aliquis
- 55
Who is now king of the Britons?
Quiswho?nuncnow, the present momentrēxrex: kingestsum: be; existBritannōrum?Britanni: Britain - 56
By what way did the enemy want to cross the river?
Quāqui: who, which, what, thatviāvia: way, road, streethostēshostis: enemyflūmenflumen: rivertrānsīretranseo: go across, crossvolēbant?volo: wish, want, prefer - 57
Where did Horatius send his companions?
Quōquo: whither, where; in order to, thatHorātiusHoratius: Horatiussociōssocius: companion, allysuōssuus: his, her, hers, its, their, theirsdīmīsit?dimitto: send away, dismiss, disband - 58
With what instrument did the citizens pull the leader out of the water?
Quōqui2: whoīnstrūmentōinstrumentum: tool, toolscīvēscivis: citizenducemdux: leaderexout of, fromaquāaqua: watertrāxērunt?traho: draw, drag, haul - 59
Is your father a citizen or a soldier?
Cīvisnecivis: fellow citizenestsum: be; existpaterfathertuusyour, yoursanor; Is he a Roman or a Gaulmīles?miles: soldier - 60
If someone leads soldiers, what is he called?
Sīsi: ifquiswho?mīlitēsmiles: soldierducit,duco: lead, commandquōmodoquomodo: how, in what wayvocātur?voco: call, summon - 61
If someone rules a people, what is he called?
Sīsi: ifquiswho?populumpopulus: peopleregit,rego: govern, rulequōmodoquomodo: how, in what wayvocātur?voco: call, summon - 62
Tell something about the Etruscans.
Nārrānarro: tell, relatealiquidaliquis: anyone/anybody/anythingdēde: down from; concerningEtruscīs.Etrusci: Etrusci (a name) - 63
Which battles did Cornelius tell Marcus about?
Quaequi: who, which, what, thatproeliaproelium: battleCornēliusCornelius: CorneliusMārcōMarcus: marknārrābat?narro: tell, tell about, relate, narrate, recount, describe - 64
If a strong wall defends a city, what is it called?
Sīsi: ifmūrusmurus: wallvalidusstrong, able, wellurbemurbs: citydēfendit,defendo: defend/guard/protect, look afterquōmodoquomodo: how, in what wayvocātur?voco: call, summon - 65
A farmer and his son watch the games; what are they called?
Agricolafarmeretandfīliusfilius: sonēiusis: he, she, it; thatlūdōsludus: game, play, sport, pastime, entertainment, funspectant;specto: observe, watch, look at, seequōmodoquomodo: how, in what wayvocantur?voco: call, summon
- regit
- govern, rule, from rego
Give the forms: gēns, urbs
Give the forms: urbs, cīvis
Give the forms: rēx, flūmen
Give the forms: flūmen
- 72
river
flūmenriver
Prōnōmen Relātīvum, the relative pronoun
The relative has its own case
Cornēlius Mārcum, quī nāvēs vidēre volēbat, Ōstium dūxit means "Cornelius took Marcus, who wanted to see the ships, to Ostia."
Quī is nominative because it is the subject of volēbat in its own clause.
Magister nāvis, quem in prōrā Mārcus videt, rēmigibus nautīsque iussa dat. It means "The ship's master, whom Marcus sees in the bow, gives orders to the rowers and sailors."
Quem is accusative because it is the direct object of videt in its own clause. The forms of quī show every case, number, and gender.
The forms of quī
Gender and number come from the antecedent
Quī and its antecedent Mārcum are masculine singular. Their cases differ because each has a different use in its own clause.
Quem and its antecedent magister are also masculine singular. Quem is accusative, while magister is nominative.
A relative agrees with its antecedent in gender and number. Its own clause determines its case.
- 73
Cornelius took Marcus, who wanted to see the ships, to Ostia.
CornēliusCornelius: CorneliusMārcum,Marcus: Marcus, Markquīqui: who, which, what, thatnāvēsnavis: shipvidērevideo: see, perceivevolēbat,volo: will, be willing; wishŌstiumostium: doorwaydūxit.duco: lead, conduct - 74
They stand on the bank of the Tiber, and the blue sea lies before their eyes.
Inin, on; into, to, againstrīpāripa: bankTiberisTiberstant,sto: standetandmareseacaeruleumcaeruleus: blue, cerulean, darkantebeforeoculōsoculus: eyeeōrumis: this, that; he, she, itiacet.jaceo: lie - 75
At the moment they arrive, a ship is approaching the mouth of the Tiber from the right.
Eōis: he, she, it; thattempore,tempus: timequōquo: whither, where; in order to, thatadveniunt,advenio: come to, arrivenāvisnavis: shipadtoōstiumostium: doorwayTiberisTiberāa: from, by, offdextrādexter: rightappropinquat.appropinquo: approach (w/DAT or ad+ACC) - 76
The rowers sit on the benches, because the wind is against them, and slowly drive the ship forward.
Rēmigēsremex: oarsman, rowerinin, on; into, to, againsttrānstrīstranstrum: crossbeamsedent,sedeo: sit, remainquiabecauseventuswindadversusenemy/adversary/opponent (female)est,sum: be; existnāvemquenavis: shiplentēlenteo: bend under strainprōpellunt.propello: drive forward/forth - 77
The ship's master, whom Marcus sees in the bow, gives orders to the rowers and sailors.
Magistermaster, commander; teachernāvis,navis: shipquemqui: who, which, what, thatinin, on; into, to, againstprōrāprora: prowMārcusMarcus: Marcus, Markvidet,video: see, perceiverēmigibusremex: oarsman, rowernautīsquenauta: sailor, seaman, marineriussajussum: order, command, decree, ordinance, lawdat.do: give - 78
The helmsman, who stands in the stern, turns the rudder, and the ship enters the river.
Gubernātor,gubernator: pilotquīqui: who, which, what, thatinin, on; into, to, againstpuppīpuppis: stern/aft (of ship)stat,sto: standgubernāculumgubernaculum: helm, rudder, steering oar of shipvertit,verto: turn, changeetandnāvisnavis: shipflūmenflumen: riverintrat.intro2: enter - 79
Now the wind is favourable; so the sailors put down the oars and hoist the sails on the mast with ropes.
Nuncnow, the present momentsecundusnext, followingestsum: be; existventus;windnautaenauta: sailorigiturtherefore, thenrēmōsremus: oarpōnuntpono: place, putetandvēlavelum: sail, coveringinin, on; into, to, againstmālummalum2: mallow-plantfūnibusfunis: ropeērigunt.erigo: raise, erect, build - 80
The wind fills the sails, and the ship goes swiftly.
Ventuswindvēlavelum: sail, coveringimplet,impleo: fill upetandnāvisnavis: shipcitoquickly/fast/speedily, with speedit.eo: go - 81
Then Marcus began to ask many things about the ship, which was already passing him; and his father explained everything to him thus:
Tumthen, at that timeMārcusMarcus: Marcus, Markdēde: down from; concerningnāve,navis: shipquaequi: who, which, what, thatiamjam: already, noweumis: this, that; he, she, itpraeterībat,praetereo: pass/go bymultamultus: much; manyrogārerogo: ask, ask forincēpit;incipio: begincuīqui: who, whichpaterfatheromniaomnis: every, allitathus, in this way, as followsexposuit:expono: set/put forth/out - 82
The bow is the part of the ship you see from the front.
Prōraprora: prowestsum: be; existeais: this, that; he, she, itparspart, region, directionnāvisnavis: shipquamqui: who, whichāa: from, by, offfrontefrons2: frontvidēs.video: see, perceive
D'Ooge, Latin for Beginners (1911), Lesson XXXVIII, §§219-227
§219. Sentences are simple, compound, or complex.
a. A simple sentence is a sentence containing but one statement, that is, one subject and one predicate: The Romans approached the town.
b. A compound sentence is a sentence containing two or more
independent statements:
The Romans approached the town | and | the enemy fled.
NOTE. An independent statement is one that can stand alone; it does not depend upon another statement.
c. A complex sentence is a sentence containing one independent
statement and one or more dependent statements:
When the Romans approached the town | the enemy fled.
NOTE. A dependent or subordinate statement is one that depends on or qualifies another statement; thus the enemy fled is independent, and when the Romans approached the town is dependent or subordinate.
d. The separate statements in a compound or complex sentence are called clauses. In a complex sentence the independent statement is called the main clause and the dependent statement the subordinate clause.§220. Examine the complex sentence
The Romans killed the men who were taken
Here are two clauses:
a. The main clause, The Romans killed the men
b. The subordinate clause, who were taken
The word who is a pronoun, for it takes the place of the noun men. It also connects the subordinate clause who were taken with the noun men. Hence the clause is an adjective clause. A pronoun that connects an adjective clause with a substantive is called a relative pronoun, and the substantive for which the relative pronoun stands is called its antecedent. The relative pronouns in English are who, whose, whom, which, what, that.§221. The relative pronoun in Latin is quī, quae, quod, and it is declined as follows:
SINGULAR PLURAL
MASC. FEM. NEUT. MASC. FEM. NEUT.
Nom. quī quae quod quī quae quae
Gen. cuius cuius cuius quōrum quārum quōrum
Dat. cui cui cui quibus quibus quibus
Acc. quem quam quod quōs quās quae
Abl. quō quā quō quibus quibus quibus
1. Review the declension of is, §114, and note the similarity in the endings. The forms quī, quae, and quibus are the only forms showing new endings.
NOTE. The genitive cuius and the dative cui are pronounced co͝oi´yo͝os (two syllables) and co͝oi (one syllable).§222. The Relative Pronoun is translated as follows:[1]
[1] This table of meanings need not be memorized. It is inserted for reference when translating.
MASC. AND FEM. NEUT.
Nom. who, that which, what, that
Gen. of whom, whose of which, of what, whose
Dat. to or for whom to or for which, to or for what
Acc. whom, that which, what, that
Abl. from, etc., whom from, etc., which or what
a. We see from the table above that quī, when it refers to a person, is translated by some form of who or by that; and that when it refers to anything else it is translated by which, what, or that.§223. Note the following sentences:
The Romans killed the men who were taken
The Romans killed the woman who was taken
Rōmānī interfēcērunt virōs quī captī sunt
Rōmānī interfēcērunt fēminam quae capta est
In the first sentence who (quī) refers to the antecedent men (virōs), and is masculine plural. In the second, who (quae) refers to woman (fēminam), and feminine singular. From this we learn that the relative must agree with its antecedent in gender and number. In neither of the sentences are the antecedents and relatives in the same case. Virōs and fēminam are accusatives, and quī and quae are nominatives, being the subjects of the subordinate clauses. Hence§224. RULE. Agreement of the Relative. A relative pronoun must agree with its antecedent in gender and number; but its case is determined by the way it is used in its own clause.§225. Interrogative Pronouns. An interrogative pronoun is a pronoun that asks a question. In English the interrogatives are who? which? what? In Latin they are quis? quid? (pronoun) and quī? quae? quod? (adjective).§226. Examine the sentences
a. Who is the man? Quis est vir?
b. What man is leading them? Quī vir eōs dūcit?
In a, who is an interrogative pronoun. In b, what is an interrogative adjective. Observe that in Latin quis, quid is the pronoun and quī, quae, quod is the adjective.§227. 1. The interrogative adjective quī, quae, quod is declined just like the relative pronoun. (See §221.)
2. The interrogative pronoun quis, quid is declined like quī, quae, quod in the plural. In the singular it is declined as follows:
MASC. AND FEM. NEUT.
Nom. quis, who? quid, what? which?
Gen. cuius, whose? cuius, whose?
Dat. cui, to or for whom? cui, to or for
what or which?
Acc. quem, whom? quid, what? which?
Abl. quō, from, etc., whom? quō, from, etc.,
which or what?
NOTE. Observe that the masculine and feminine are alike and that all the forms are like the corresponding forms of the relative, excepting quis and quid.- nāvēs
- ship, from navis
- Ōstium
- doorway
- mare
- sea
- Rēmigēs
- oarsman, rower, from remex
- trānstrīs
- crossbeam, from transtrum
- ventus
- wind
- adversus
- opposite
- prōpellunt
- drive forward, from propello
- prōrā
- prow
- iussa
- order, command, from jussum
- Gubernātor
- pilot
- puppī
- stern, from puppis
- gubernāculum
- helm, rudder
- rēmōs
- oar, from remus
- vēla
- sail, covering, from velum
- mālum
- mallow-plant
- ērigunt
- raise, erect, from erigo
- implet
- fill up, from impleo
- praeterībat
- pass, from praetereo
- rogāre
- ask, ask for, from rogo
- exposuit
- set, from expono
- 83
The beak is the part of the bow that cuts the sea.
Rōstrumrostrum: beak, curved bow (of a ship)estsum: be; existeais: this, that; he, she, itparspart, region, directionprōraeprora: prowquaequi: who, which, what, thatmareseasecat.sequor: follow - 84
The stern is the part of the ship in which the helmsman stands.
Puppisstern/aft (of ship)estsum: be; existeais: this, that; he, she, itparspart, region, directionnāvisnavis: shipinin, on; into, to, againstquāqui: who, which, what, thatstatsto: standgubernātor.gubernator: pilot - 85
The helmsman is the one we see in the stern.
Gubernātorgubernator: pilotestsum: be; exististhis, that; he, she, itquemqui: who, which, what, thatinin, on; into, to, againstpuppīpuppis: stern/aft (of ship)vidēmus.video: see, perceive - 86
The rudder is the thing with which he steers the ship.
Gubernāculumgubernaculum: helm, rudder, steering oar of shipestsum: be; existidis: this, that; he, she, itquōquo: whither, where; in order to, thatillethat; he, she, itnāvemnavis: shipgubernat.guberno: steer, drive, pilot, direct, manage, conduct, guide, control, govern - 87
The rowers are the sailors who sit on the benches.
Rēmigēsremex: oarsman, rowersuntsum: be; existnautaenauta: sailorquīqui: who, which, what, thatinin, on; into, to, againsttrānstrīstranstrum: crossbeamsedent.sedeo: sit, remain - 88
The oars are the things with which they row.
RēmīRemi: oarsuntsum: be; existeais: this, that; he, she, itquibusqui: who, which, what, thatrēmigant.remigo: row, use oars - 89
The mast is the thing to which the ropes join the sails.
Mālusmalus2: mallow-plantestsum: be; existidis: this, that; he, she, itcuīqui: who, whichfūnēsfunis: ropevelasail, coveringconiungunt.conjungo: join together - 90
The sails are the things the wind fills.
Vēlavelum: sail, coveringsuntsum: be; existeais: this, that; he, she, itquaequi: who, which, what, thatventuswindimplet.impleo: fill up - 91
The wind that fills the sails is favourable.
Ventus,windquīqui: who, which, what, thatvēlavelum: sail, coveringimplet,impleo: fill upsecundusnext, followingest.sum: be; exist - 92
The benches are the seats where the rowers sit.
Trānstratranstrum: crossbeamsuntsum: be; existsellaesella: seat (usu. no back/arms), stool, chairubiwhererēmigēsremex: oarsman, rowersedent.sedeo: sit, remain
- Rōstrum
- beak, curved bow
- secat
- follow, from sequor
- gubernat
- steer, drive, from guberno
- Rēmī
- oar
- rēmigant
- row, use oars, from remigo
- vela
- sail, covering
- coniungunt
- join together, from conjungo
- 93
Marseilles is the town the ship came out from.
Massiliamaceestsum: be; existoppidumtownundefrom wherenāvisnavis: shipexiit.exeo: come/go/sail/march/move out/forth/away, leave - 94
Ostia is the town the ship is going to.
Ōstiumostium: doorwayestsum: be; existoppidumtownquōquo: whither, where; in order to, thatnāvisnavis: shipadit.adeo: approach - 95
Then Marcus, not yet satisfied, asks: 'Whose is the ship?' 'The one whose ship it is is called the master, but I don't know his name.' Then Marcus says, 'I shall be a ship's master.'
Deindethen, in the next placeMārcus,Marcus: Marcus, Marknōndumnot yetcontentus,contendo: stretch, draw tight, make tautrogat:rogo: ask'Cūiuscujus: whose?estsum: be; existnāvis?'navis: ship'Is,this, that; he, she, itcūiusqui: who, whichnavisshipest,sum: be; existmagistermaster, commander; teachervocātur,voco: call, summonsedbutnōmennomen: nameēiusis: he, she, it; thatīgnōrō.'ignoro: not knowTumthen, at that timeMārcus,Marcus: Marcus, Mark'Ego,'Iinquit,inquam: say (defective)'magistermaster, commander; teachernāvisnavis: shiperō.'sum: be; exist - 96
What is he called who tills a field? he who learns? he who fights? the thing you write with? the thing you write? the thing a rower rows with? the bridge Horatius defended? a wind that does not fill the sails? the part of the city the citizens fled to? she who has sons?
Quōmodoquomodo: how, in what wayvocāturvoco: call, summonisthis, that; he, she, itquīqui: who, which, what, thatagrumager: field, groundcolit?colo: strain/filter (liquid), clarifyisthis, that; he, she, itquīqui: who, which, what, thatdiscit?disco: learnisthis, that; he, she, itquīqui: who, which, what, thatpūgnat?pugno: fightidis: this, that; he, she, itquōqui2: whoscrībis?scribo: writeidis: this, that; he, she, itquodqui: who, which, what, thatscrībis?scribo: writeidis: this, that; he, she, itquōqui2: whorēmexremex: oarsman, rowerrēmigat?remigo: row, use oarspōnspons: bridgequemqui: who, which, what, thatHorātiusHoratius: Horatiusdēfendēbat?defendo: defend/guard/protect, look afterventuswindquīqui: who, which, what, thatvēlavelum: sail, coveringnōnnon: notimplet?impleo: fill upparspart, region, directionurbisurbs: cityquōquo: whither, where; in order to, thatcīvēscivis: citizenfūgērunt?fugio: flee, run; avoid, shuneais: this, that; he, she, itquaequi: who, which, what, thatfīliōsfilius: sonhabet?habeo: have, hold; regard, consider, deem - 97
What are they called, the limbs you fight with? the weapons the Romans threw? the seats where rowers sit? those who defended the bridge with Horatius? the enemies against whom they fought? those who lead? women who have brothers? the things the farmer and his son watched?
Quōmodoquomodo: how, in what wayvocanturvoco: call, summonmembramembrum: member, limb, organquibusqui: who, which, what, thatpūgnās?pugna: battle, fighttēlatelum: weapon of offense, spearquaequi: who, which, what, thatRōmanīRomanus: Romaniaciēbant?jacio: throw, hurlsellaesella: seat (usu. no back/arms), stool, chairubiwhererēmigēsremex: oarsman, rowersedent?sedeo: sit, remaineīis: this, that; he, she, itquīqui: who, which, what, thatpontempons: bridgecumwhen; since; althoughHorātiōHoratius: Horatius (a name)dēfendēbant?defendo: defendhostēshostis: enemycontrācontra: against, contrary toquōsqui: who, which, what, thatpūgnābant?pugno: fighteīis: this, that; he, she, itquīqui: who, which, what, thatdūcunt?duco: lead, commandeaeis: this, that; he, she, itquaequi: who, which, what, thatfrātrēsfrater: brotherhabent?habeo: have, hold; regard, consider, deemeais: this, that; he, she, itquaequi: who, which, what, thatagricolafarmeretandfīliusfilius: sonēiusis: he, she, it; thatspectābant?specto: observe, watch, look at, see
- contentus
- strain, struggle, from contendo
- Cūius
- whose?, from cujus
- īgnōrō
- not know
Adiectīva III Dēclīnātiōnis, adjectives of the third declension
-is for masculine, -e for neuter
Canem autem meum amō, quia fidēlis est means I love my dog because he is faithful.
Docile enim animal est means for he is a teachable animal.
Fidēlis agrees with masculine canem. Docile agrees with neuter animal.
Two nominative endings
Third-declension adjectives in -is use -is for masculine and feminine nominative singular, but -e for neuter.
Omnis and omne give both endings of one adjective. Their tables give its masculine, feminine, and neuter singular cases.
Masc. and fem
Neut
One nominative form
Rapācēs sunt hae avēs means these birds are greedy.
A one-ending adjective has one nominative singular form for all three genders.
Its genders differ only in the accusative singular and the nominative and accusative plural. The pār table gives the singular forms.
- 98
My father is rich; for he has many fertile fields and countless cattle.
Paterfathermeusmy, mineestsum: be; existdīves;dives: rich mannamformultōsmultus: much; manyetandfertilēsfertilis: fertile, fruitfulagrōsager: fieldetandinnumerāsinnumerus: innumerable, countless, numberlesspecudēspecus: cattle, herd, flockhabet.habeo: have, hold; regard, consider, deem - 99
Yesterday I had a holiday and after lunch I was wandering through our countryside.
Herīerus: kind of cultivated vetchōtiumotium: leisureagēbamago: drive; do, actetandpostbehind, afterprandiumluncheonperthroughrūrarus: country, farmnostranoster: our, ourserrābam.erro: wander, go astray - 100
I was going out of the house when two doves flew down from the roof and settled on my shoulders.
Domōdomus: house, homeexībam,exeo: come/go/sail/march/move out/forth/away, leavecumwhen; since; althoughduaeduo: twocolumbaecolumba: pigeondēde: down from; concerningtēctōtectum: roofdēvolāvēruntetandinin, on; into, to, againstmeīsmeus: my, mineumerīsumerus: shouldercōnsēdērunt.consido: sit down/be seated - 101
Cocks and hens were running around my feet, and to all of them I gave food.
Gallīgallus: a Gauletandgallīnaegallina: hen, chickencircumaround, about, among, near (space/time), in neighborhood ofpedēspes: footmeōsmeus: my, minecurrēbant,curro: run/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklyquibusqui: who, which, what, thatomnibusomnis: every, allcibumcibus: fooddedī.do: give - 102
These birds are greedy; for always, as they wander slowly here and there, they thrust their beaks into the ground and look for food; if one finds food, the others at once run up and fight over the food.
Rapācēsrapax: grasping, rapacioussuntsum: be; existhaehic: thisavēs;avis: birdsemperalwaysenim,for, in fact, indeed.dumwhile, as long ashūchuc: here, to this placeillūcillic: in that place, there, over therelentēlenteo: bend under strainerrant,erro: wander, go astrayrōstrarostrum: beakinin, on; into, to, againsthumumhumus: ground, soil, earth, land, countrytrūdunttrudo: thrust, push, shoveetandcibumcibus: foodpetunt;peto: aim at, assail, storm, attack; seek, asksīsi: ifaliaalius2: another, othercibumcibus: foodinvenit,invenio: come uponaliaealius2: other, anotherstatimimmediately, at onceoccurruntobcurro: hurtetanddēde: down from; concerningcibōcibus: foodpūgnant.pugno: fight - 103
But they are useful, because they give us eggs and sweet meat.
Ūtilēsutilis: useful, profitable, practical, helpful, advantageousautembut, moreover, nowsunt,sum: be; existquodqui: who, which, what, thatōvaovum: eggetanddulcemdulcis: pleasant, charmingcarnemcaro2: meat, fleshnōbīsnos: wedant.do: give - 104
Yet I do not love animals that are not faithful; for unless I have grain with me, the hens avoid me and do not come when I call them.
Animāliaanimal: animaltamenyet, neverthelessquaequi: who, which, what, thatnōnnon: notfidēliafidelia: earthen pot (esp. for whitewash)suntsum: be; existnōnnon: notamō;amo: love, like, be fond ofnisiunless, if ... notenimfor, in fact, indeed.frūmentumfrumentum: grainmēcumego: Ihabeō,habeo: have, hold; regard, consider, deemgallīnaegallina: hen, chickenmēego: Ivītantvito: avoid, shunneque,neither, nor, and ... notcumwhen; since; althougheāsis: this, that; he, she, itvocō,voco: call, summon, inviteveniunt.venio: come, go - 105
But I love my dog, because he is faithful and, when I walk through our countryside, always comes with me; nor does he want to kill the birds, for he is a teachable animal, and I have often taught him not to kill the hens.
Canemcanis: dogautembut, moreover, nowmeummeus: my, mineamō,amo: love, like, be fond ofquiabecausefidēlisfidelis: faithful/loyal/devotedestsum: be; existet,andcumwhen; since; althoughperthroughrūrarus: country, farmnostranoster: our, oursambulō,ambulo: walk, take a walk, go on footsemperalwaysmēcumego: Ivenit;venio: come, gonequeneither, nor, and ... notavēsavis: birdoccīdereoccido: cut down, killvult,volo: will, be willing; wishdociledocilis: easily taught, teachable, responsiveenimfor, in fact, indeed.animalanimalest,sum: be; existetandgallīnāsgallina: hen, chickennōnnon: notoccīdereoccido: cut down, killsaepeofteneumis: this, that; he, she, itdocuī.doceo: teach, show, point out - 106
Do you know my dog's name?
Nōvistīnenosco: get to knowcanisdogmeīmeus: mynōmen?nomen: name - 107
I call him Rufus, because he has a red coat.
RūfumRufus: Rufuseumis: this, that; he, she, itvocō,voco: call, summon, invitequiabecauserubramrubrus: red, ruddy, painted redhabethabeo: have, hold; regard, consider, deempellem.pellis: skin, hide
D'Ooge, Latin for Beginners (1911), Lesson XLV, §§250-257
§250. Adjectives are either of the first and second declensions (like bonus, aeger, or līber), or they are of the third declension.§251. Nearly all adjectives of the third declension have i-stems, and they are declined almost like nouns with i-stems.§252. Adjectives learned thus far have had a different form in the nominative for each gender, as, bonus, m.; bona, f.; bonum, n. Such an adjective is called an adjective of three endings. Adjectives of the third declension are of the following classes:
I. Adjectives of three endings--
a different form in the nominative for each gender.
II. Adjectives of two endings--
masculine and feminine nominative alike, the neuter different.
III. Adjectives of one ending--
masculine, feminine, and neuter nominative all alike.§253. Adjectives of the third declension in -er have three endings; those in -is have two endings; the others have one ending.
CLASS I§254. Adjectives of Three Endings are declined as follows:
ācer, ācris, ācre, keen, eager
STEM ācri-
BASE ācr-
SINGULAR PLURAL
MASC. FEM. NEUT. MASC. FEM. NEUT.
Nom. ācer ācris ācre ācrēs ācrēs ācria
Gen. ācris ācris ācris ācrium ācrium ācrium
Dat. ācrī ācrī ācrī ācribus ācribus ācribus
Acc. ācrem ācrem ācre ācrīs, -ēs ācrīs, -ēs ācria
Abl. ācrī ācrī ācrī ācribus ācribus ācribus
CLASS II§255. Adjectives of Two Endings are declined as follows:
omnis, omne, every, all[1]
STEM omni-
BASE omn-
[1] omnis is usually translated every in the singular and all in the plural.
SINGULAR PLURAL
MASC. AND FEM. NEUT. MASC. AND FEM. NEUT.
Nom. omnis omne omnēs omnia
Gen. omnis omnis omnium omnium
Dat. omnī omnī omnibus omnibus
Acc. omnem omne omnīs, -ēs omnia
Abl. omnī omnī omnibus omnibus
CLASS III§256. Adjectives of One Ending are declined as follows:
pār, equal
STEM pari-
BASE par-
SINGULAR PLURAL
MASC. AND FEM. NEUT. MASC. AND FEM. NEUT.
Nom. pār pār parēs paria
Gen. paris paris parium parium
Dat. parī parī paribus paribus
Acc. parem pār parīs, -ēs paria
Abl. parī parī paribus paribus
1. All i-stem adjectives have -ī in the ablative singular.
2. Observe that the several cases of adjectives of one ending have the same form for all genders excepting in the accusative singular and in the nominative and accusative plural.
3. Decline vir ācer, legiō ācris, animal ācre, ager omnis, scūtum omne, proelium pār.§257. There are a few adjectives of one ending that have consonant stems. They are declined exactly like nouns with consonant stems.- dīves
- rich man
- fertilēs
- fertile, fruitful, from fertilis
- pecudēs
- cattle, herd, from pecus
- rūra
- country, farm, from rus
- columbae
- pigeon, from columba
- umerīs
- shoulder, from umerus
- gallīnae
- hen, chicken, from gallina
- Rapācēs
- grasping, rapacious, from rapax
- avēs
- bird, from avis
- occurrunt
- hurt, from obcurro
- Ūtilēs
- useful, profitable, from utilis
- ōva
- egg, from ovum
- dulcem
- pleasant, charming, from dulcis
- carnem
- meat, flesh, from caro
- fidēlia
- earthen pot
- frūmentum
- grain
- Canem
- dog, from canis
- fidēlis
- faithful
- docile
- easily taught, teachable, from docilis
- Nōvistīne
- get to know, from nosco
- pellem
- skin, hide, from pellis
- 108
Who tells this story?
Quiswho?hanchic: thisfābulamfabula: story, tale, fablenārrat?narro: tell, relate - 109
Which animal is teachable?
Quodqui: who, which, what, thatanimalanimaldociledocilis: easily taught, teachable, responsiveest?sum: be; exist - 110
Which meat is sweet?
Quaequi: who, which, what, thatcarōcaro2: meat, fleshdulcispleasant, charmingest?sum: be; exist - 111
Which bird is greedy?
Quaequi: who, which, what, thatavisbirdrapāxrapax: grasping, rapaciousest?sum: be; exist - 112
How are hens useful?
Quōmodoquomodo: how, in what waygallīnaegallina: hen, chickenūtilēsutilis: useful, profitable, practical, helpful, advantageoussunt?sum: be; exist - 113
Which animals are not faithful?
Quaequi: who, which, what, thatanimāliaanimal: animalnōnnon: notfidēliafidelis: faithful/loyal/devotedsunt?sum: be; exist - 114
What are those like who have many fields?
Quālēsqualis: what kind/sort/condition (of)suntsum: be; existeīis: this, that; he, she, itquīqui: who, which, what, thatmultōsmultus: much; manyagrōsager: fieldhabent?habeo: have, hold; regard, consider, deem - 115
What is he like who always loves his friend?
Quālisqualis: what kind/sort/condition (of)estsum: be; exististhis, that; he, she, itquīqui: who, which, what, thatamīcumamicus: friend; friendlysemperalwaysamat?amo: love, like, be fond of - 116
Write the names of the animals you know.
Scrībescribo: writeeais: this, that; he, she, itnōminanomen: name, family nameanimāliumanimal: animalquaequi: who, which, what, thatnōvistī.nosco: get to know - 117
Which of these animals are teachable?
Quaequi: who, which, what, thatexout of, fromhīshic: thisanimālibusanimal: animal, living thing/offspringdociliasunt?sum: be; exist
- 118
Which are useful to us?
Quaequi: who, which, what, thatnōbīsnos: weūtiliautilis: useful, profitable, practical, helpful, advantageoussunt?sum: be; exist - 119
How is a horse useful to us?
Quōmodoquomodo: how, in what wayequushorsenōbīsnos: weūtilisutilis: useful, profitable, practical, helpful, advantageousest?sum: be; exist - 120
What in our room is useful?
Quidquis: what?inin, on; into, to, againstcamerācamera: room, vault, vaulted/arched room/roof/ceilingnostrānoster: our, oursūtileutilis: useful, profitable, practical, helpful, advantageousest?sum: be; exist - 121
What sort of fields are useful to us?
Quālēsqualis: what kind/sort/condition (of)agrīager: fieldnōbīsnos: weūtilēsutilis: useful, profitable, practical, helpful, advantageoussunt?sum: be; exist - 122
Explain the words: rich, teachable, faithful, bird, cock.
Explicāexplico: unfold, extendvocābula:vocabulum: noun, common/concrete noundīves,dives: rich mandocilis,easily taught, teachable, responsivefidēlis,fidelis: faithful/loyal/devotedavis,birdgallus.Gaul
- Explicā
- unfold, extend, from explico
- vocābula
- noun, common, from vocabulum
Third-declension agreement in -ia
Carmina et trīstia et dulcia sibi ovibusque cantat means he sings songs, both sad and sweet, to himself and his sheep.
The adjectives trīstia and dulcia agree with carmina as neuter plural accusatives. Third-declension adjectives use -ia here.
Third-declension agreement in -ī
Quae trīstī vōce eōs vocābant means who called them with a sad voice.
The adjective trīstī agrees with vōce as feminine ablative singular, though their endings differ. The third-declension adjective takes -ī.
- 123
Then the dog and I went through the countryside, where our slaves were working.
Deindethen, in the next placeegoIetandcanisdogperthroughrūrarus: country, farmīvimus,eo: goubiwhereservīservus: slave, servantnostrīnoster: ourlabōrābant.laboro: work, labor - 124
A ploughman was ploughing a field; two oxen were pulling the plough, their necks joined by a yoke.
Arātorarator: plowmanagrumager: field, groundarābat;aro: plow, till, cultivatearātrumarater: plowtrahēbanttraho: draw, drag, haulduotwobovēs,bos: ox, cowquōrumqui: who, which, what, thatcollacollum: neckiugōjugum: yokeconiūnctaconjungo: join togethererant.sum: be; exist - 125
In the next field we saw a shepherd.
Inin, on; into, to, againstproximōproximus: nearest, nextagrōager: fieldpāstōrempastor: shepherd, herdsmanvīdimus.video: see, perceive - 126
The old man is poor and mostly sits alone; and so he sings songs, both sad and sweet, to himself and his sheep.
Senexold manpauperpoor/meager/unproductiveestsum: be; existetandplērumquegenerally, commonlysōlussolus: alone, onlysedet;sedeo: sititaqueand so, therefore, accordinglycarminacarmen: card for wool/flaxetandtrīstiatristis: sad, sorrowfuletanddulciadulcis: pleasant, charmingsibisui: of himself (herself, itself, themselves)ovibusquecantat.canto: sing - 127
Around the shepherd a flock of sheep wandered slowly.
Circumaround, about, among, near (space/time), in neighborhood ofpāstōrempastor: shepherd, herdsmangrēxgrex: flock, herdoviumovis: sheeplentēlenteo: bend under strainerrābat.erro: wander, go astray - 128
Little lambs were leaping about far from their mothers, who called them with a sad voice; but our dog, a clever animal, soon drove them back to their mothers.
Parvīparvus: small, little, cheapāgnīagnus: square actus, a measure of land 120 yards squareproculfar, afar offāa: from, by, offmātribusmater: mother, foster mothersaliēbant,salio: salt, salt down, preserve with saltquaequi: who, which, what, thattrīstītristis: sad, sorrowfulvōcevox: voiceeōsis: this, that; he, she, itvocābant;voco: call, summonsedbutcanisdognoster,our, oursanimalanimalsagāx,sagax: keen-scentedeōsis: this, that; he, she, itadtomātrēsmater: mother, foster mothermoxsoon, presentlyredēgit.redigo: drive back - 129
I was entering another field when a huge bull began to charge at me.
Aliumalius2: another, otheragrumager: field, groundintrābam,cumwhen; since; althoughtaurusbullingēnsingens: huge, vastinin, on; into, to, againstmēego: Iincurrereincurro: run into or towards, attack, invadeincēpit.incipio: begin - 130
This bull is always fierce; so I fled home with the dog, who is not bold if he sees a bull near him.
Semperalwayssaevussavageestsum: be; existhicthistaurus;bullegoIigiturtherefore, thencumwhen; since; althoughcane,canis: dogquīqui: who, which, what, thatnōnnon: notaudāxaudax: bold, audaciousest,sum: be; existsīsi: iftaurumtaurus: bullpropenearlysēsui: of himself (herself, itself, themselves)videt,video: see, perceivedomumdomus: house, homefūgī.fugio: flee, fly, run away - 131
Look, three pigs have wandered into the garden!
Ecce,see! behold! there! here!trēstres: threesuēssus: swineinin, on; into, to, againsthortumhortus: garden, fruit/kitchen gardenerrāvērunt!erro: wander, go astray - 132
With loud shouts I wanted to drive them out, but it is difficult to teach pigs; these at least would not do what I ordered.
MāgnīsMagnus: great, largeclāmōribusclamor: shout, clamoreāsis: this, that; he, she, itexpellereexpello: drive outvolēbam,volo: wish, want, prefersedbutdifficiledifficilis: difficultestsum: be; existsuēssus: swinedocēre;doceo: teachhaehic: thissaltemat least, anyhow, in all eventsidis: this, that; he, she, itquodqui: who, which, what, thatimperābamfacerefacio: make, do; cause, bring aboutnōlēbant.nolo: not want, be unwilling
- Arātor
- plowman
- arābat
- plow, till, from aro
- arātrum
- plow, from arater
- bovēs
- ox, cow, from bos
- iugō
- yoke, from jugum
- proximō
- nearest, next, from proximus
- pāstōrem
- shepherd, herdsman, from pastor
- Senex
- old man
- pauper
- poor
- plērumque
- generally, commonly
- carmina
- card for wool, from carmen
- trīstia
- sad, sorrowful, from tristis
- grēx
- flock, herd
- ovium
- sheep, from ovis
- vōce
- voice, from vox
- sagāx
- keen-scented
- redēgit
- drive back, from redigo
- ingēns
- huge, vast
- incurrere
- run into or towards, attack, from incurro
- audāx
- bold, audacious
- suēs
- swine, from sus
- hortum
- garden, fruit, from hortus
- expellere
- drive out, from expello
- difficile
- difficult, from difficilis
- saltem
- at least, anyhow
- 133
So without delay I took a stick and with the dog drove those stupid animals out of the garden.
Baculumsmall berryigiturtherefore, thensinewithoutmorāmora: delaysūmpsīsumo: take upetandcumwhen; since; althoughcanecanis: dogillaille: that; he, she, itstultastultus: foolish, stupidanimāliaanimal: animalexout of, fromhortōhortus: garden, fruit/kitchen gardenexpulī.expello: drive out, expel, banish - 134
Which animals are clever? Which stupid?
Quaequi: who, which, what, thatanimāliaanimal: animalsagāciasunt?sum: be; existQuaequi: who, which, what, thatstulta?stultus: foolish, stupid - 135
When are we not bold?
Quandōquando: when (interog), at what timenōnnon: notaudācēsaudax: bold, audacioussumus?sum: be; exist - 136
Who was driving the sheep? Who drove the lambs back?
Quiswho?ovēsovis: sheepagēbat?ago: drive, lead; do, performQuiswho?āgnōsagnus: square actus, a measure of land 120 yards squareredēgit?redigo: drive back - 137
What sort of song was the shepherd singing?
Quālequalis: what kind/sort/condition (of)carmencard for wool/flaxpāstorpastor: shepherd, herdsmancantābat?canto: sing - 138
What sort of men are shepherds?
Quālēsqualis: what kind/sort/condition (of)hominēshomo: man, human beingsuntsum: be; existpāstōrēs?pastor: shepherd, herdsman - 139
How did Marcus want to drive out the pigs? How did the sheep call their lambs?
Quōmodoquomodo: how, in what wayMārcusMarcus: Marcus, Marksuēssus: swineexpellereexpello: drive outvolēbat?volo: will, be willing; wishQuōmodoquomodo: how, in what wayovēsovis: sheepāgnōsagnus: square actus, a measure of land 120 yards squarevocābant?voco: call, summon - 140
Is it easy or difficult to teach a donkey? to teach a horse?
Estnesum: be; existfacilefacilis: facile, easyanor; Is he a Roman or a Gauldifficiledifficilis: difficultasinumasinus: she-assdocēre?doceo: teachequumequus: horsedocēre?doceo: teach - 141
What sort of songs do you love?
Quāliaqualis: of what sort, what kind ofcarminacarmen: card for wool/flaxtūtu: thou, youamās?amo: love, like - 142
Why does the shepherd always sing?
Cūrcur: whypāstorpastor: shepherd, herdsmansemperalwayscantat?canto: sing
- Baculum
- small berry
- stulta
- foolish, stupid, from stultus
- hominēs
- man, human being, from homo
- facile
- facile, easy, from facilis
- 143
By what way do pigs always want to go?
Quāqui: who, which, what, thatviāvia: way, road, streetsuēssus: swineīreeo: gosemperalwaysvolunt?volo: will, be willing; wish - 144
Why did the dog flee home?
Cūrcur: whycanisdogdomumdomus: house, homefūgit?fugio: flee, run; avoid, shun - 145
When was Marcus timid? When bold?
Quandōquando: when (interog), at what timeMārcusMarcus: Marcus, Marktimidustimidfuit?sum: be; existQuandōquando: when (interog), at what timeaudāx?audax: bold, audacious - 146
Is this exercise easy?
Estnesum: be; existhochic: thispēnsumpensum: allotment for weaving, wool given to be spun/wovenfacile?facilis: facile, easy
Give the forms: senex
- 147
old man
senexold man
IV Dēclīnātiō, the fourth declension
Two endings in one line
Ex portū Carthāginis ad Ītaliam tantum exercitum vehere nāvēs nōn poterant.
"Ships could not carry so great an army from the harbour of Carthage to Italy."
Exercitum is the accusative object of vehere and ends in -um. Ex takes the ablative, so portū ends in -ū.
The subject has a third ending
Nunquam anteā tantus exercitus tam longum iter fēcit!
"Never before had so great an army made so long a march!"
Exercitus is the nominative subject of fēcit. Its -us ending contrasts with accusative exercitum.
Masculine nouns of the fourth declension use nominative -us, accusative -um, and ablative -ū. The forms of adventus show all three endings.
- 148
Gaius Cornelius Scipio was sitting with his two sons under a shady portico.
GāiusGaius: CaiusCornēliusCornelius: CorneliusScīpiōScipio: Scipioduōbusduo: twocumwhen; since; althoughfīliīsfilius: sonsubunder, below, up to; atporticūporticus: colonnade, covered walkumbrōsāumbrosus: shady, shadowysedēbat.sedeo: sit - 149
Marcus said to him: 'Tell us, father, the story about that Hannibal whom our grandfather defeated.' 'Certainly! but today I shall tell you not about Scipio's victory but about the great march Hannibal made across the Alps.
MārcusMarcus: Marcus, Markeīis: this, that; he, she, itdixit:dico2: say, speak, tell'Nārrānarro: tell, relatenōbīs,nos: wepater,fatherfābulamfabula: story, tale, fabledēde: down from; concerningHannibaleHannibal: Hannibalillōille: that; he, she, itquemqui: who, which, what, thatavusgrandfathernosterour, oursvīcit.'vinco: conquer'Sānē!reasonably, sensiblynōnnon: nottamenyet, neverthelessdēde: down from; concerningvictōriāvictoria: victoryScīpiōnis,Scipio: Scipiosedbutdēde: down from; concerningmāgnōmagnus: great, largeitinereiter: march, journey, routequodqui: who, which, what, thatHannibalHannibaltrānstrans: acrossAlpēsAlpis: Alps (usually pl.), mountains to the north of Italyfēcit,facio: make, do; cause, bring abouthodiēhodie: to-dayvōbīstu: thou, younārrābō.narro: tell, tell about, relate, narrate, recount, describe - 150
'The Carthaginians lived in a great and beautiful city in Africa, which was called Carthage.
'PoenīPoeni: penalty, punishmentmāgnammagnus: great, largeetandpulchrampulcher: pretty, beautifulurbemurbs: cityinin, on; into, to, againstĀfricāAfrica: Africaincolēbant,incolo: inhabit; dwellquaequi: who, which, what, thatCarthāgōCarthago: Carthagevocābātur.voco: call, summon, invite - 151
The leader of the Carthaginians, Hannibal, a brave and prudent man, wanted to take Rome.
DuxleaderPoenōrum,Poeni: penalty, punishmentHannibal,Hannibalvirman, herofortisbraveetandprūdēns,prudens: aware, skilledRōmamRoma: Romecaperecapio: take, seize, capturevolēbat.volo: will, be willing; wish - 152
So he decided to invade Italy with a huge army.
Ingentīingens: huge, vastigiturtherefore, thencumwhen; since; althoughexercitūexercitus2: army, infantryinin, on; into, to, againstĪtaliamItalia: Italyinvādereinvado: enter, attemptcōnstituit.constituo: establish, determine, resolve - 153
In this army there were foot-soldiers and cavalry and javelin-throwers and elephants.
Inin, on; into, to, againsthōchic: thisexercitūexercitus2: army, infantryerantsum: be; existpeditēspedes: foot soldieretandequitēseques: horseman, cavalrymanetandiaculātōrēsjaculator: javelin throweretandelephantī.elephantus: elephant - 154
Ships could not carry so great an army from the harbour of Carthage to Italy; for they were small in those days.
Exout of, fromportūportus: harborCarthāginisCarthago: CarthageadtoĪtaliamItalia: Italytantumtantus: so greatexercitumexercitus2: army, infantryvehereveho: bear, carry, conveynāvēsnavis: shipnōnnon: notpoterant;possum: be able, canparvaeparvus: small, littleenimfor, in fact, indeed.tumthen, at that timeerant.sum: be; exist - 155
So Hannibal decided to lead the army through Spain and Gaul.
HannibalHannibaligiturtherefore, thenexercitumexercitus2: army, infantryperthroughHispāniamHispania: SpainetandGalliamGallia: Gauldūcereduco: lead, conductcōnstituit.constituo: establish, determine, resolve - 156
Never before had so great an army made so long a march!
Nunquamnumquam: neveranteāantea: before, previouslytantusso greatexercitusexercitus2: army, infantrytamsolongumlongus: longitermarch, journey, routefēcit!facio: make, do; cause, bring about - 157
He crossed the river Ebro and the Pyrenees.
HibērumHiberes: Hiberes (a name)flūmenflumen: rivermontēsquemons: mountainPȳrēnaeōsPyrenaeus: Pyrenees (w/montes)trānsiit.transeo: go across, cross
D'Ooge, Latin for Beginners (1911), Lesson XLVI, §§259-260
§259. Nouns of the fourth declension are either masculine or neuter.§260. Masculine nouns end in -us, neuters in -ū. The genitive ends in -ūs.
a. Feminine by exception are domus, house; manus, hand; and a few others.
PARADIGMS
adventus, cornū,
m., arrival n., horn
STEMS adventu- cornu-
BASES advent- corn-
SINGULAR TERMINATIONS
MASC. NEUT.
Nom. adventus cornū -us -ū
Gen. adventūs cornūs -ūs -ūs
Dat. adventuī (ū) cornū -uī (ū) -ū
Acc. adventum cornū -um -ū
Abl. adventū cornū -ū -ū
PLURAL
Nom. adventūs cornua -ūs -ua
Gen. adventuum cornuum -uum -uum
Dat. adventibus cornibus -ibus -ibus
Acc. adventūs cornua -ūs -ua
Abl. adventibus cornibus -ibus -ibus
1. Observe that the base is found, as in other declensions, by dropping the ending of the genitive singular.
2. lacus, lake, has the ending -ubus in the dative and ablative plural; portus, harbor, has either -ubus or -ibus.
3. cornū is the only neuter that is in common use.- sub
- under, below
- porticū
- colonnade, covered walk, from porticus
- umbrōsā
- shady, shadowy, from umbrosus
- avus
- grandfather
- itinere
- march, journey, from iter
- Alpēs
- Alps, mountains to the north, from Alpis
- Poenī
- penalty, punishment
- incolēbant
- inhabit, from incolo
- Carthāgō
- Carthage
- fortis
- brave
- prūdēns
- aware, skilled
- exercitū
- army, from exercitus
- invādere
- enter, attempt, from invado
- cōnstituit
- establish, determine, from constituo
- peditēs
- foot soldier, from pedes
- equitēs
- horseman, cavalryman, from eques
- iaculātōrēs
- javelin thrower, from jaculator
- elephantī
- elephant, from elephantus
- portū
- harbor, from portus
- Pȳrēnaeōs
- Pyrenees, from Pyrenaeus
- 158
Through Gaul he made a long march.
PerthroughGalliamGallia: Gaullongumlongus: longitermarch, journey, routefēcit.facio: make, do; cause, bring about - 159
It was difficult to cross the Rhone, because the Gallic tribes were hostile.'
Difficiledifficilis: difficulteratsum: be; existRhodanumRhodanus: Rhonetrānsīre,transeo: go across, crossquiabecausegentēsgens: race, tribe, nationGallōrumGallus: a Gaulīnfestaeinfestus: unsafe, dangerouserant.'sum: be; exist - 160
Where did the Carthaginians live?
UbiwherePoenīPoeni: penalty, punishmenthabitābant?habito: dwell, abide, inhabit - 161
What sort of city was Carthage?
Quālisqualis: what kind/sort/condition (of)urbscityeratsum: be; existCarthāgō?Carthago: Carthage - 162
What sort of city do you live in?
Quālīqualis: what kind/sort/condition (of)inin, on; into, to, againsturbeurbs: cityhabitās?habito: inhabit, dwell - 163
In which part of a city do ships stay?
Quāqui: who, which, what, thatinin, on; into, to, againstpartepars: part, region, directionurbisurbs: citynāvēsnavis: shipmanent?maneo: MENE - 164
From where do ships go out to sea?
Undefrom wherenāvēsnavis: shipinin, on; into, to, againstmareseaexeunt?exeo: come/go/sail/march/move out/forth/away, leave - 165
Why did Hannibal decide to cross the sea?
Cūrcur: whyHannibalHannibalmareseatrānsīretranseo: go across, crosscōnstituit?constituo: establish, determine, resolve - 166
What did Hannibal decide to do?
Quidquis: what?HannibalHannibalfacerefacio: make, do; cause, bring aboutcōnstituit?constituo: establish, determine, resolve - 167
Where was Cornelius telling this story?
UbiwhereCornēliusCornelius: Corneliushanchic: thisfābulamfabula: story, tale, fablenārrābat?narro: tell, tell about, relate, narrate, recount, describe
- Rhodanum
- Rhone, from Rhodanus
- īnfestae
- unsafe, dangerous, from infestus
- 168
Why was he sitting there?
Cūrcur: whyibithere, in that placesedēbat?sedeo: sit - 169
What is one's father's father called?
Quōmodoquomodo: how, in what wayvocāturvoco: call, summonpaterfatherpatris?pater: father - 170
What is he called who throws javelins?
Quōmodoquomodo: how, in what wayvocāturvoco: call, summonisthis, that; he, she, itquīqui: who, which, what, thatiaculajaculum: javelincōnicit?conicio: throw/put/pile together - 171
What are they called who go on foot?
Quōmodoquomodo: how, in what wayvocanturvoco: call, summoneīis: this, that; he, she, itquīqui: who, which, what, thatpedibuspes: footeunt?eo: go - 172
What is a soldier called whom a horse carries?
Quōmodoquomodo: how, in what wayvocāturvoco: call, summonmīlesmiles: soldierquemqui: who, which, what, thatequushorsevehit?veho: bear, carry, convey - 173
What sort of animal is an elephant? a horse? a donkey?
Quālequalis: what kind/sort/condition (of)animalanimalestsum: be; existelephās?elephas: elephantequus?horseasinus?she-ass - 174
Hannibal (accusative).
Hannibalem.Hannibal: Hannibal
- cōnicit
- throw, from conicio
- elephās
- elephant
Adverbia, adverbs
Adverbs keep one form
Hannibal etiam in Alpibus prūdenter ībat means Hannibal too went carefully in the Alps.
In vir fortis et prūdēns, fortis and prūdēns describe vir. In prūdenter vītābat and fortiter ībat, the adverbs tell how Hannibal acted.
Adverbs have no declension, so prūdenter and fortiter do not take forms that agree with nouns.
Form the adverb
A third-declension adjective with two or three endings usually adds -iter to its base. Fortis has two endings, and fortiter means bravely.
A third-declension adjective with one ending usually adds -ter to its base. Audāx has one ending, and audācter means boldly.
The forms of fortis and audāx show the two positive adverb endings beside their comparative and superlative forms.
From the book
- 175
'Hannibal, however, was a brave and prudent man; for he prudently avoided all the dangers he could avoid; but if he could not avoid them, he himself went bravely first into the danger.
'HannibalHannibalautembut, moreover, nowvirman, herofortisbraveetandprūdēnsprudens: aware, skillederat;sum: be; existnamforomniaomnis: every, allperīcula,periculum: danger, perilquaequi: who, which, what, thatvītārevito: avoid, shunpoterat,possum: be able, canprūdenterprudenter: wisely, discreetlyvītābat;vito: avoid, shunsīsi: iftamenyet, neverthelessvītārevito: avoid, shunnōnnon: notpoterat,possum: be able, canipseself; even, veryprīmusprimus: first, foremost/best, chief, principalinin, on; into, to, againstperīculumpericulum: danger, perilfortiterstrongly; bravelyībat.eo: go - 176
At last he reached the foot of the Alps; there a certain Gaul showed him a pass.
Tandemat length, finallyadtoīmāsAlpēsAlpis: Alps (usually pl.), mountains to the north of Italypervēnit;pervenio: come through, arriveibithere, in that placeGallusGaulquīdamquidam: a certain one, a certain, aeīis: this, that; he, she, itsaltumsaltus: leap, spring, jumpmōnstravit.monstro: show - 177
The way through the mountains was rough and narrow; so the ascent was difficult.'
Viaway, road, streetperthroughmontēsmons: mountaininīquainiquus: unjust, unfaireratsum: be; existetandangusta;angustum: small/confined/narrow space/place/passage, strait, channelascēnsusascensus2: ascentigiturtherefore, theneratsum: be; existdifficilis.'difficult - 178
Marcus asked his father: 'Can an elephant, so heavy an animal, climb a mountain?'
MārcusMarcus: Marcus, Markpatrempater: fatherrogāvit:rogo: ask'Potestnepossum: be able, canelephās,elephas: elephanttamsogravegravis: heavy, severe, seriousanimal,animalmontemmons: mountainascendere?'ascendo: climb - 179
'Yes, my son; an elephant is teachable and cleverly does what its master orders; these elephants at least climbed up with the rest of the army, not without great labour.'
'Ita,thus, in this way, as followsmīego: Ifīlī;filius: sonelephāselephas: elephantdociliseasily taught, teachable, responsiveestsum: be; existetandsagāciterfacitfacio: make, do; cause, bring aboutidis: this, that; he, she, itquodqui: who, which, what, thatmagistermaster, commander; teacherimperat;impero: order, command, levyhīhic: thissaltemat least, anyhow, in all eventselephantīelephantus: elephantcumwhen; since; althoughcēterōceter: the otherexercitūexercitus2: army, infantrynōnnon: notsinewithoutmāgnōmagnus: great, largelabōrelabor2: labor, toilascendērunt.'ascendo: climb - 180
Then Marcus said, 'Elephants cannot run fast, father.' But Cornelius said, 'On the contrary, elephants run fast on the plain and through the woods; but in the mountains they go slowly and carefully.
Tumthen, at that timeMārcusMarcus: Marcus, Mark'Nōnnon: notceleriter,'quicklyinquit,inquam: say (defective)'mīego: Ipater,fatherelephantīelephantus: elephantcurrerecurro: runpossunt.'possum: be able, canCornēliusCornelius: Corneliusautembut, moreover, now'Immōimmo: no indeed (contradiction)vērōvero: truly, indeed, in fact; but, howeverceleriter,'quicklyinquit,inquam: say (defective)'inin, on; into, to, againstcampōcampus: plain, fieldetandperthroughsilvāssilva: wood, forestelephantīelephantus: elephantcurrunt;curro: run/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklysedbutinin, on; into, to, againstmontibusmons: mountainlentēlenteo: bend under strainetandprūdenterprudenter: wisely, discreetlyeunt.eo: go - 181
Hannibal too went carefully in the Alps, because the barbarian tribes that lived there often attacked him boldly.
HannibalHannibaletiamyet, still; also, besidesinin, on; into, to, againstAlpibusAlpis: Alps (usually pl.), mountains to the north of Italyprūdenterprudenter: wisely, discreetlyībat,eo: goquiabecausegentēsgens: race, tribe, nationbarbarōrumbarbarus: strange, foreign, barbarousquaequi: who, which, what, thatibithere, in that placehabitābanthabito: dwell, abide, inhabitsaepeofteneumis: this, that; he, she, itaudācteraudacter: boldlyoppūgnābant.oppugno: attack, assault, storm, besiege - 182
Once they began to roll huge rocks down from the mountaintops onto the army; the archers at once took up their bows and shot arrows at the enemy; but these hid behind great rocks and did not boldly show themselves again.'
Aliquandosometime (or other), at any time, everingentiaingens: huge, vastsaxasaxum: rock, stonedēde: down from; concerningsummīssummus: highest, greatestmontibusmons: mountaininin, on; into, to, againstexercitumexercitus2: army, infantrydēvolveredevolvo: roll/fall/tumble downincēpērunt;incipio: beginsagittāriīsagittarii: archer, bowmanstatimimmediately, at oncearcūsarcus: box, chestsūmpsēruntsumo: take upetandsagittāssagitta: arrowinin, on; into, to, againsthostēshostis: enemymīsērunt;mitto: sendsedbuthīhic: thispostbehind, aftermāgnamagnus: great, largesaxasaxum: rock, stonelatēbantlateo: lie hidden, lurknequeneither, nor, and ... notiterumagainsēsui: of himself (herself, itself, themselves)audācteraudacter: boldlyostendēbant.'ostendo: show
D'Ooge, Latin for Beginners (1911), Lesson LVII, §§319-325
§319. Adverbs are generally derived from adjectives, as in English (e.g. adj. sweet, adv. sweetly). Like adjectives, they can be compared; but they have no declension.§320. Adverbs derived from adjectives of the first and second declensions are formed and compared as follows:
POSITIVE COMPARATIVE SUPERLATIVE
Adj. cārus, dear cārior cārissimus
Adv. cārē, dearly cārius cārissimē
Adj. pulcher, beautiful pulchrior pulcherrimus
Adv. pulchrē, beautifully pulchrius pulcherrimē
Adj. līber, free līberior līberrimus
Adv. līberē, freely līberius līberrimē
a. The positive of the adverb is formed by adding -ē to the base of the positive of the adjective. The superlative of the adverb is formed from the superlative of the adjective in the same way.
b. The comparative of any adverb is the neuter accusative singular of the comparative of the adjective.§321. Adverbs derived from adjectives of the third declension are formed like those described above in the comparative and superlative. The positive is usually formed by adding -iter to the base of adjectives of three endings or of two endings, and -ter to the base of those of one ending;[1] as,
[1] This is a good working rule, though there are some exceptions to it.
POSITIVE COMPARATIVE SUPERLATIVE
Adj. fortis, brave fortior fortissimus
Adv. fortiter, bravely fortius fortissimē
Adj. audāx, bold audācior audācissimus
Adv. audācter, boldly audācius audācissimē§322. Case Forms as Adverbs. As we learned above, the neuter accusative of comparatives is used adverbially. So in the positive or superlative some adjectives, instead of following the usual formation, use the accusative or the ablative singular neuter adverbially; as,
Adj. facilis, easy prīmus, first
Adv. facile (acc.), easily prīmum (acc.), first
prīmō (abl.), at first
Adj. multus, many plūrimus, most
Adv. multum (acc.), much plūrimum (acc.), most
multō (abl.), by much§323. Learn the following irregular comparisons:
bene, well melius, better optimē, best
diū, long (time) diūtius, longer diūtissimē, longest
magnopere, greatly magis, more maximē, most
parum, little minus, less minimē, least
prope, nearly, near propius, nearer proximē, nearest
saepe, often saepius, oftener saepissimē, oftenest§324. Form adverbs from the following adjectives, using the regular rules, and compare them: laetus, superbus, molestus, amīcus, ācer, brevis, gravis, recēns.§325. RULE. Adverbs. Adverbs modify verbs, adjectives, and other adverbs.- perīcula
- danger, peril, from periculum
- prūdenter
- wisely, discreetly
- ipse
- self
- fortiter
- strongly
- pervēnit
- come through, arrive, from pervenio
- quīdam
- a certain one, a certain
- saltum
- leap, spring, from saltus
- ascēnsus
- ascent
- grave
- heavy, severe, from gravis
- ascendere
- climb, from ascendo
- imperat
- order, command, from impero
- labōre
- labor, toil, from labor
- celeriter
- quickly
- Immō
- no indeed
- vērō
- truly, indeed
- audācter
- boldly
- saxa
- rock, stone, from saxum
- dēvolvere
- roll, from devolvo
- sagittāriī
- archer, bowman
- arcūs
- box, chest
- sagittās
- arrow, from sagitta
- mīsērunt
- send, from mitto
- latēbant
- lie hidden, lurk, from lateo
- ostendēbant
- show, from ostendo
The particulars
- The course
- Paine and Mainwaring, Prīmus Annus (Oxford, 1912) and Secundus Annus (1917); Appleton and Jones, Puer Rōmānus (1913); D'Ooge, Latin for Beginners (Boston, 1911); Ritchie, Fabulae Faciles (1903). Public domain. The teaching pages, the glosses and the narration are ours.
- Reading aloud
- Digital narration, directed by 1732 Studios.
- The app
- The course on your phone, with the drills, your place kept and the audio offline.
- The book
- The Aeneid, the work this course leads to, free to read here.
- Data
- JSON · Markdown · A guide for agents