Max Havelaar 1732 Studios

Dutch

Max Havelaar

Max Havelaar

Multatuli

The whole novel in Dutch, with our translation under every sentence and every sentence read aloud.

20 chapters · 3,783 sentences

The Novel

Hoofdstuk 1Chapter 1 Hoofdstuk 2Chapter 2 Hoofdstuk 3Chapter 3 Hoofdstuk 4Chapter 4 Hoofdstuk 5Chapter 5 Hoofdstuk 6Chapter 6 Hoofdstuk 7Chapter 7 Hoofdstuk 8Chapter 8 Hoofdstuk 9Chapter 9 Hoofdstuk 10Chapter 10 Hoofdstuk 11Chapter 11 Hoofdstuk 12Chapter 12 Hoofdstuk 13Chapter 13 Hoofdstuk 14Chapter 14 Hoofdstuk 15Chapter 15 Hoofdstuk 16Chapter 16 Hoofdstuk 17Chapter 17 Hoofdstuk 18Chapter 18 Hoofdstuk 19Chapter 19 Hoofdstuk 20Chapter 20

The particulars

Translation
Public-domain Dutch (Multatuli, d. 1887; published 1860). English translation © 2026 1732 Studios, LLC.
Words
Every word of the text, by letter.
Data
Every chapter as JSON and Markdown at the same address. A guide for agents.
Two whoopie pies and a pine. An inside joke.