the Iliad 1732 Studios

Words of the Iliad

6,990 headwords, by letter

Each word with its meanings, its forms, and the lines it stands in.

α1316 headwordsἄρα, ἄν, ἀλλά, αὐτός, Ἀχαιός, ἀνήρ, ἀτάρ, ἄλλος, Ἀχιλλεύς, ἀπό, αἱρέω, ἀμφίβ133 headwordsβάλλω, βαίνω, βοῦς, βέλος, βασιλεύς, βία, βουλή, βοή, βροτός, βαθύς, βαρύς, βλάπτωγ110 headwordsγάρ, γε, γίγνομαι, γέρων, γαῖα, γυνή, γόνυ, γιγνώσκω, γλαφυρός, γυῖον, γενεά, γλαυκῶπιςδ355 headwordsδέ, δή, δίδωμι, δόρυ, δῖος, διά, Δαναοί, δαμάζω, δύο, δύω, Διομήδης, δίφροςε964 headwordsἐγώ, ἐν, εἰμί, ἐπί, ἕ, ἐκ, εἰ, Ἕκτωρ, ἔχω, εἰς, ἐπεί, ἔρχομαιζ34 headwordsΖεύς, ζωός, ζυγόν, ζωστήρ, ζεύγνυμι, ζεύς, Ζέφυρος, ζῶ, ζώω, ζάθεος, ζώννυμι, ζαχρηήςη124 headwordsἤ, ἠδέ, ἦ, Ἥρα, ἤτοι, ἦμαρ, ἥρως, ἠμί, ἧμαι, ἤδη, ἦτορ, ἠώςθ168 headwordsθυμός, θεός, θεά, θοός, θάνατος, θνήσκω, θέω, θυγάτηρ, θεράπων, θείνω, θάλασσα, Θέτιςι191 headwordsἵππος, ἵστημι, ἱκνέομαι, ἵημι, Ἴλιος, ἵνα, ἴσος, Ἰδομενεύς, ἱκάνω, ἱππόδαμος, Ἶρις, ἰθύςκ581 headwordsκαί, κατά, κακός, καλός, κρατερός, κεῖμαι, κλισία, κελεύω, κτείνω, κύων, κεφαλή, κῦδοςλ188 headwordsλαός, λείπω, λαμβάνω, λύω, λανθάνω, λίσσομαι, λέων, Λύκιοι, λευκός, λυγρός, λευκώλενος, λέχοςμ338 headwordsμέν, μέγας, μιν, μή, μάλα, μετά, μάχομαι, μῦθος, μένος, Μενέλαος, μάχη, μένων142 headwordsναῦς, νῦν, νοέω, Νέστωρ, νύξ, νεκρός, ναίω, νέκυς, νόος, νήπιος, νέος, νέομαιξ19 headwordsξίφος, ξανθός, Ξάνθος, ξένος, ξύλον, ξεστός, ξυστόν, ξεινήιον, ξενίζω, ξένιος, ξύλοχος, ξυνόςο368 headwordsὁ, ὅς, οὐ, ὅτε, ὅδε, ὄφρα, ὄρνυμι, οὗτος, ὅσος, οἶδα, Ὀδυσσεύς, ὀξύςπ784 headwordsπᾶς, πολύς, πέρ, παρά, πόλεμος, περί, πρός, πούς, παῖς, πατήρ, Πρίαμος, πρῶτοςρ68 headwordsῥέζω, ῥήγνυμι, ῥέω, ῥεῖα, ῥύομαι, ῥεῖθρον, ῥιγέω, ῥόος, ῥᾴδιος, ῥίμφα, ῥίπτω, ῥοήσ278 headwordsσύ, σφεῖς, στῆθος, σύν, σός, σάκος, στρατός, σχεδόν, στίξ, Σαρπηδών, σεύω, σώζωτ287 headwordsτε, τις, Τρώς, τίθημι, τεῦχος, τότε, τεῖχος, ταχύς, τεύχω, τίκτω, τόσος, τοιυ179 headwordsυἱός, ὑπό, ὑπέρ, ὑσμίνη, ὕπνος, ὕδωρ, ὕλη, ὑψηλός, ὕπερθεν, ὑπέρθυμος, ὑπισχνέομαι, ὕστεροςφ171 headwordsφημί, φίλος, φέρω, φρήν, φεύγω, φωνέω, φαεινός, φαίνω, φρονέω, φώς, φαίδιμος, Φοῖβοςχ133 headwordsχείρ, χαλκός, χέω, χρύσεος, χρώς, χθών, χάλκεος, χόλος, χολόω, χαίρω, χώομαι, χρυσόςψ17 headwordsψυχή, ψάμαθος, ψεύδω, ψεῦδος, ψαύω, ψυχρός, ψάρ, ψεδνός, ψεύστης, ψεῦδις, ψευδάγγελος, ψευδήςω41 headwordsὡς, ὦ, ὦμος, ὠκύς, ὧδε, ὦκα, ὠθέω, Ὠκεανός, ὠκύπους, ὠτειλή, ὠκύπορος, ὥραϝ1 headwordsϝέκταρ

The particulars

The words
Every word of the text, parsed: its headword, its form and its meaning in the line. Source text: public domain (Homer, ancient; Greek per the Murray text via the Perseus Digital Library, CC BY-SA 3.0).
Translation
Public-domain Greek (Homer, ancient; text via the Perseus Digital Library). English translation © 2026 1732 Studios, LLC.
Data
Every letter as JSON at the same address. A guide for agents.
Two whoopie pies and a pine. An inside joke.