ψ
Words of the Iliad · 17 headwords
Each word with its meanings, its forms, and the lines it stands in.
ψάμαθος
the sands; grains of sand; sand 10 times
ψαμάθοισι, ψαμάθοις, ψαμάθοισιν, ψάμαθός, ψάμαθον, ψάμαθοι
dative plural feminine noun; nominative singular feminine noun; accusative singular feminine noun
ψαύω
touched; brush; strikes 4 times
ψαῦον, ψαύουσιν, ψαύσῃ
imperfect active indicative, 3rd plural verb; present active indicative, 3rd plural verb; aorist active subjunctive, 3rd singular verb
ψεύδω
lie; lying; having lied 5 times
ψεύδε, ψευδόμενοι, ψευσαμένη, ψευσάμενοι, ψεύσομαι
present medio-passive imperative, 2nd singular verb; present medio-passive participle, nominative plural masculine; aorist middle participle, nominative singular feminine
ψεῦδος
a lie; lie; falsely 5 times
ψεῦδός, ψεῦδος, ψεύδεσσιν
accusative singular neuter noun; nominative singular neuter noun; dative plural neuter noun
ψυχή
life; shade; souls 33 times
ψυχὴν, ψυχὴ, ψυχή, ψυχῆς, ψυχὰς, ψυχαὶ, ψυχήν
nominative singular feminine noun; accusative singular feminine noun; genitive singular feminine noun
Here 'life' is the living self that cannot be replaced by wealth.
ψυχρός
cold 4 times
ψυχρὸν, ψυχρὴ, ψυχραὶ, ψυχρῇ
accusative singular masculine adjective; nominative singular feminine adjective; nominative plural feminine adjective
Seen once or twice
ψάρ
starlings twice
ψεδνός
thin once
ψεύστης
liars once
ψεῦδις
by falsehoods once
ψευδάγγελος
false messenger once
ψευδής
liars once
ψευστέω
prove false once
ψηφίς
pebbles once
ψιάς
raindrops once
ψιλός
bare once
ψύχω
having blown once
The particulars
- The words
- Every word of the text, parsed: its headword, its form and its meaning in the line. Source text: public domain (Homer, ancient; Greek per the Murray text via the Perseus Digital Library, CC BY-SA 3.0).
- Translation
- Public-domain Greek (Homer, ancient; text via the Perseus Digital Library). English translation © 2026 1732 Studios, LLC.
- Data
- JSON · A guide for agents