Words of Fear and Trembling 1732 Studios

x

Words of Fear and Trembling · 5 headwords

Each word with its meanings, its forms, and the lines it stands in.

xar'soynv

par excellence once

xar'soynv

A garbled rendering (likely an encoding/OCR corruption) of the Greek phrase κατ' ἐξοχήν (kat' exochēn), meaning 'par excellence'.

Seen once or twice

x

printer's mark once

xakkos

(Greek) once

XIV

14 twice

xæl

(Greek) once

The particulars

The words
Every word of the text, parsed: its headword, its form and its meaning in the line. Source text: public domain (Søren Kierkegaard, d. 1855; first published 1843, under the pseudonym Johannes de silentio).
Translation
Public-domain Danish (Kierkegaard, d. 1855; published 1843). English translation © 2026 1732 Studios, LLC.
Data
JSON · A guide for agents
Two whoopie pies and a pine. An inside joke.