n

Naade

grace 3 times

Naade

• Ja havde han været en Forskudt, frastødt fra Guds Naade, da kunde han bedre have fattet det, nu var det jo som en Spot over ham og over hans Tro.
• Man lovpriser Guds Naade, at han skjænkede ham Isaak igjen, det Hele var kun en Prøvelse.
• Han kan gjøre hvad han vil, hvad der er forudsagt vil skee, og han kommer hverken ved at gjøre eller ved at lade i engere Forhold til Guddommen, bliver hverken Gjenstand for dens Naade eller for dens Vrede.

naar

when; When; if 103 times

naar, Naar

• É 3 n x Naar Barnet skal vænnes fra, da sværter Moderen sit Bryst, det var jo og Synd, at Brystet skulde see lifligt ud, naar Barnet ikke maa faae det.
• sk & ke Naar Barnet er blevet stort og skal vænnes fra, da skjuler Moderen jomfrueligt sin Barm, saa har Barnet ingen Moder mere.
• Naar Barnet skal vænnes fra, da er ei heller Moderen uden Sorg, at hun og Barnet mere og mere skilles ad; at Barnet, der først laae under hendes Hjerte, senere dog hvilede ved hendes Bryst, ikke skal være saa nær mere.

narre

deceives; be fooled; duped 6 times

narre, narret, narrer

verb, active, infinitive; verb, past, participle, singular; verb, present, indicative, active

• Men dem seer jeg ogsaa paa, og lader mig ikke narre, hverken af mig selv eller af noget Menneske.
• Lessing var ikke blot et af de mest omfattende Hoveder, Tydskland har eiet; han var ikke blot i Besiddelse af en ganske sjelden Prompthed i sin Viden, der gjør, at man trygt kan stole paa ham og hans Autopsi uden at frygte for at blive narret ved løse Citater, som intetsteds have hjemme, halvforstaaede Phraser, der ere hentede fra upaalidelige Compendier, eller desorienteret ved en dum Udbasunen af Nyheder, som de Ældre have fremsat langt bedre — men han havde tillige en høist ualmindelig Gave til at forklare, hvad han selv har forstaaet.
• Jo mere selvisk Agnete er, desto lettere vil hun blive bedraget; (thi det er kun meget uerfarne Folk, der mene, at det er let at bedrage Uskyldigheden, Tilværelsen er saare dybsindig, og det er det letteste for den Kloge at narre de Kloge) men desto forfærdeligere ville Havmandens Lidelser blive.

Narredragt

fool's costume once

Narredragten

Narredragten = the jester's/fool's costume — madness pictured as a costume forced upon him.

• Jeg kan ved egen Kraft resignere paa Alt, og da finde Fred og Hvile i Smerten, jeg kan finde mig i Alt, selv om hiin rædsomme Dæmon, forfærdeligere end Knokkelmanden, der forskrækker Menneskene, selv om Vanvidet holdt Narredragten op for mit Øie, og jeg forstod dens Mine, at det var mig, der skulde iføre mig den, jeg kan endnu frelse min Sjæl, dersom det ellers er mig mere om at gjøre, at min Kjærlighed til Gud seirer i mig, end min jordiske Lykke.

Natur

natures; nature; nature's 6 times

Naturer, Naturen, Naturens, Natur

noun, common gender, plural; noun, common gender, singular; noun, common gender, genitive, singular, definite

• Jeg er af Naturen et kløgtigt Hoved og ethvert saadant ”har altid store Vanskeligheder ved at gjøre Troens Bevægelse, uden at jeg dog i og for sig vil tillægge den Vanskelighed noget Værd, der bragte det kløg; tige Hoved videre ved at overvinde den, end . til det Punkt, hvor det simpleste og enfoldigste Menneske lettere kommer hen.”
• Man mener i Almindelighed, at det, Troen frembringer, ikke er Kunstværk, at det er grovt og plumpt Arbeide, kun for de mere klodsede Naturer; dog er det langt anderledes.
• Hvad Prindsessen gjør kan ikke forstyrre ham, det er kun de lavere Naturer, der have Loven for deres Handlinger i et andet Menneske, Præmisserne til deres Handlinger udenfor sig selv.

natur

nature; natures 12 times

Natur, Naturer

noun, common gender, singular; noun, common gender, plural

• Kun de lavere Naturer glemme sig selv og blive noget Nyt.
• De dybere Naturer glemme aldrig sig selv og blive aldrig til Andet end hvad de vare.
• Den stolte, ædle Natur kan taale Alt, men een Ting kan den ikke taale, den kan ikke taale Medlidenhed.

naturligviis

of course; naturally 4 times

naturligviis

• Selv til at gjøre den bekjendte socratiske Distinction mellem hvad man forstaaer og hvad man ikke forstaaer, hører der Lidenskab, end mere naturligviis til at gjøre den egentlige socratiske Bevægelse, Uvidenhedens.
• Har Agamemnon ikke gjort Bevægelsen, har hans Sjæl i det afgjørende Øieblik, istedenfor lidenskabelig Concentration, været fortabt i almindeligt Pjat om, at han havde flere Døttre, og at der endnu vielleicht kunde skee das Ausserordentliche — saa er han naturligviis ikke Helt, men Hospitalslem.
• Istedenfor nemlig deraf at lære, at han ikke er istand til at gjøre det Store, og da ligefrem at tilstaae dette, Noget jeg naturligviis ikke kan andet end billige, da det er, hvad jeg selv gjør, mener Stymperen, at han ved at forene sig med nogle andre Stympere skal kunne gjøre det.

Navn

name 4 times

Navn

• Ja dersom Abraham i det Øieblik, han svingede sit Been over Æselets Ryg, har sagt til sig selv: nu er Isaak tabt, jeg kunde ligesaa gjerne offre ham her hjemme |. som reise den lange Vei til Morija — saa behøver jeg ikke Abraham, medens jeg nu bøjer mig syv Gange for hans Navn og halvfjerdsindstyve Gange for hans Gjerning.
• som den Elskede, hvis Navn man end ikke kan taale at Verden nævner; ihi en Digter kjøber denne Ordets Magt til at udsige alle Andres tunge Hemmeligheder for en lille Hemmelighed, han ikke kan udsige, og en Digter er ikke en Apostel, han uddriver kun Djævle ved Djævelens Magt.
• De, der tale saaledes, er et talrigt Folkefærd, som jeg med eet fælles Navn vil kalde Docenterne.

nå

arrived; reach; reaches 3 times

naaede, naae, naaer

verb, past, indicative, active; verb, active, infinitive; verb, present, indicative, active

• Hvor da hine ærværdige Skikkelser naaede hen, der begynder i vor Tid Enhver for at gaae videre.
• Det Hele er rettet paa Abraham, og ham kan jeg endnu naae i umiddelbare Kategorier, det vil sige, forsaavidt jeg kan forstaae ham.
• Dersom der ingen sidste Replik havde existeret af Socrates, da havde jeg kunnet tænke mig ind i ham og dannet en saadan, havde jeg ikke kunnet gjøre det, saa havde en Digter formaaet det, men Abraham naaer ingen Digter.

når

when; When; if 29 times

naar, Naar

Historical 'aa' spelling of modern 'når' (when); same normalization already applied to 'paa'->'på' and 'Graad'->'gråd' in this batch.

• Naar da den prøvede Olding nærmede sig sit Endeligt, havde stridt den gode Strid og bevaret Troen, da var hans Hjerte ungt nok til ikke at have glemt hiin Angst og Bævelse, der tugtede Ynglingen, som Manden vel beherskede, men som intet Menneske ganske voxer fra — uden forsaavidt det skulde lykkes ved saa tidlig som mulig at gaae videre.
• Naar nemlig den Enkelte er ved sin Skyld kommen udenfor det Almene, da kan han kun vende tilbage dertil i Kraft af, som den Enkelte at være kommen i et absolut Forhold til det Absolute.
• Naar man ikke har Lidenskab nok til hverken at gjøre den ene eller den anden Bevægelse, naar man sjudsker sig gjennem Livet, angrer lidt og mener, saa gaaer nok Resten,. da har man engang for alle Gange renonceret paa at leve i Ideen, og saa kan man meget let opnaae og forhjælpe Andre til det Højeste 2: bedaare sig selv og Andre i den Forestilling, at i Aandens Verden gaaer det til som i Gnavspil, hvor Alt gaaer paa bedste Beskub.

ne

let not once

Ne

This footnote quotes Descartes' Discourse on Method in Latin translation (Dissertatio de Methodo), not Danish.

• (Ne quis igitur putet, me hic traditurum aliquam me- thodum, quam unusquisque sequti debeat ad recte regendam rationem; illam enim tantum, quam ipsemet secutus sum, exæponere decrevi... Sed simul ac illud studiorum curriculum absolvi (sc. juventulis, quo decurso mos est in eruditorum numerum cooptari, plane aliud coepi cogitare. Tot enim me dubiis totque erroribus implicatum esse animadverti, ut omnes discendt conatus nihil aliud mihi profuisse judicarem, quam quod ignorantiam meam magis magtisque detexissem. Cfr. Dissertatio de methodo p. 2 og 3).

NE

[page mark] once

NE

Likely a page-break or catchword artifact from the print scan, not a real word in the sentence.

• …, NE | Dog.

nec

un- once

nec

'Nec opinate' is Latin 'nec opinato' (unexpectedly, lit. 'not having been expected') — 'opinate' is likely a spelling slip for 'opinato.'

• Foran for Troen gaaer en Uendelighedens Bevægelse, først da indtræder, nec opinate, i Kraft af det Absurde Troen.

necessitas

necessity once

mnecessitas

Printed 'mnecessitas' — apparently a scanning/typesetting slip for the Latin 'necessitas' in Kierkegaard's borrowed phrase 'dira necessitas' ('cruel necessity', from Horace).

• Man troer meget lidt paa Aand, og dog gjælder det netop om Aand for at gjøre denne Bevægelse, det gjælder om, at den ikke er et eensidigt Resultat af en dira mnecessitas, og jo mere denne er tilstede, desto tvivlsommere bliver det altid, om Bevægelsen er normal.

ned

down 13 times

ned

• — Jeg falder i dybeste Underdanighed ned for enhver systematisk Posekigger: »Det er ikke Systemet, det har ikke det Mindste med Systemet at gjøre.
• Det var en aarle Morgen, Abraham stod tidlig op, han lod Æslerne sadle, forlod sit Paulun, og Isaak med ham, men Sara saae ud ad Vinduet efter dem, ned gjennem Dalen, indtil hun ikke saae dem mere.
• nl Hvo styrkede Abrahams Arm, hvo holdt hans Høire opløftet, at den ikke.sank afmægtig ned!

nedsætte

belittle; disparage; reduces 5 times

nedsætte, nedsætter, nedsat, nedsættes

verb, active, infinitive; verb, present, indicative, active; verb, past, participle, singular

• Tør jeg det ikke, saa vil jeg reent tie om Abraham, og fremfor Alt vil jeg ikke nedsætte ham saaledes, at han netop derved bliver en Snare for de Svage.
• At Sorg kan gjøre et Menneske sindssvagt, det seer man, og det er tungt nok; at der gives en VillieKraft, der kan knibe saa yderligt op mod Vinden, at den frelser Forstanden, om end Mennesket bliver lidt underligt, det seer man ogsaa,.… jeg agter ikke at nedsætte det, men at kunne tabe sin Forstand og dermed hele den Endelighed, hvis Vexel-Mægler den er, og da i Kraft af det Absurde vinde netop den samme Endelighed, det forfærder min Sjæl, men derfor siger jeg ikke, at det er noget Ringe, da det tværtimod er det eneste Vidunder.
• Han lader et Udtryk af det Ethiske have sit z+4os i et højere Udtryk af det Ethiske, han nedsætter det ethiske Forhold. mellem Fader og Søn eller Datter og Fader til en Følelse, der har -sin Dialektik i sit Forhold til Sædelighedens Idee.

negte

deny; denied 9 times

negte, negter, negtede

verb, active, infinitive; verb, present, indicative, active; verb, past, indicative, active

• Jeg er ikke. feig nok til derfor at klynke og klage, men heller ei lumsk nok til at negte, at Troen er noget langt Højere.
• Jeg er fornøjet med i dette Liv at være viet til venstre Haand, Troen er ydmyg nok til at forlange den højre; thi at det er Ydmyghed, det negter jeg ikke og skal aldrig negte.
• Jeg tilstaaer oprigtigt, jeg har i min Praxis ikke fundet noget paalideligt Exemplar, uden at jeg derfor vil negte, at maaskee hvert andet Menneske er et saadant Exemplar.

nei

no 3 times

Nei

• Nei!
• Nei!
• Nei Tilværelsen er mere retfærdig og ligelig, der er kun eet Middel, det er Uskyld.

nej

no; No 4 times

Nei, Nej

• Nei det er min Lyst."
• Nei!
• Nej!

nem

easy; easily; most convenient 7 times

nemt, Nemmeste

adjective, neuter, singular; adjective, neuter, singular, used adverbially; adjective, superlative, neuter, singular, substantivized

• Naar Troen nemlig ved at blive til Nul og Nichts tages bort, saa bliver kun det raae Factum tilbage, at Abraham vilde myrde Isaak, hvilket er nemt nok at eftergjøre for Enhver, der ikke har Troen, det vil sige den Tro, der gjør ham det svært.
• Den, der skal tale, han kan godt sove indtil det sidste Qvarteer før han skal tale, Tilhøreren kan godt falde i Søvn under Talen; thi Alt gaaer nemt nok, uden Uleilighed fra nogen af Siderne.
• Det er nemt nok. at nivelleré hele Tilværelsen påa Statens Idee eller paa en Samfunds-ldee.

nemlig

for; namely; in fact 23 times

nemlig

"nemlig" is a discourse particle ("you see, namely") often left untranslated.

• Naar Troen nemlig ved at blive til Nul og Nichts tages bort, saa bliver kun det raae Factum tilbage, at Abraham vilde myrde Isaak, hvilket er nemt nok at eftergjøre for Enhver, der ikke har Troen, det vil sige den Tro, der gjør ham det svært.
• Gjør man nemlig Troen til Alt a: til det, den er, saa tænker jeg vel, man tør tale uden Fare derom i Frygt og Bæven.
• Jeg. vilde nemlig tilføje: ,jeg har ingenlunde Troen.

neppe

hardly; scarcely 4 times

neppe

• Jeg nedbeder alt Godt over Systemet og over de danske Interessenter i denne Omnibus; thi et Taarn bliver det nok neppe.
• 3. Udg. 8 vor Tid, der neppe extravagerer i Troen, og det er kun ved Troen man faaer Lighed med Abraham, ikke ved Mordet.
• Naar man saaledes seer et Menneske gjøre Noget, der ikke gaaer op i det Almene, saa siger man, det gjorde han nok neppe for Guds Skyld, og betegner derved, at han gjorde det for sin egen Skyld.

netop

precisely; just 55 times

netop

• Men Abraham troede netop for dette Liv, at han skulde blive gammel i Landet, hædret i Folket, velsignet i Slægten, uforglemmelig i Isaak, hans Kjæreste i Livet, hvem han omfattede med en Kjærlighed, for hvilken det kun var et fattigt Udtryk, at han troligen opfyldte Faderens Pligt, at elske Sønnen, som det jo og lyder med i Tilsigelsen: den Søn, som Du elsker.
• Det ethiske Udtryk for hvad Abraham gjorde er, at han vilde myrde Isaak, det en er t( I gamle Dage sagde man: det er sørgeligt, at det ikke gaaer til i Verden som Præsten prædiker — maaskee kommer den Tid, især ved Philosophbiens Hjælp, da man kan sige: heldigviis gaaer det ikke saaledes til som Præsten prædiker; thi i Livet er der dog lidt Mening, i hans Præken er der slet ingen. religieuse er, at han vilde offre Isaak; men i denne Modsigelse ligger netop Angesten, der vel kan gjøre et Menneske søvnløst, og dog er Abraham ikke den, han er, uden denne Angst.
• Tør jeg det ikke, saa vil jeg reent tie om Abraham, og fremfor Alt vil jeg ikke nedsætte ham saaledes, at han netop derved bliver en Snare for de Svage.

ni

unless once

ni

Latin aside 'ni fallor' ('if I am not mistaken') — Kierkegaard inserts an untranslated Latin hedge here.

• Elisabeth modtog, saa fortælles der ni fallor, Efterretningen derom, derpaa sad hun i 10 Dage med den ene Finger i Munden og beed i den uden at sige eet Ord, og derpaa døde hun.

Nichts

nichts once

Nichts

German for 'nothing'; Kierkegaard mixes in the German philosophical term deliberately.

• Naar Troen nemlig ved at blive til Nul og Nichts tages bort, saa bliver kun det raae Factum tilbage, at Abraham vilde myrde Isaak, hvilket er nemt nok at eftergjøre for Enhver, der ikke har Troen, det vil sige den Tro, der gjør ham det svært.

nihil

nothing; of no account 3 times

nihil, nihili

pronoun, nominative, singular; pronoun, accusative, singular; noun (Latin), genitive singular

• (,Memores tamen, ut jam dictum est, huic lumint naturali tamdiu tantum esse credendum, quamdiu nihil contrarium a Deo ipso revelatur ..... Præter cætera autem, memoriæ nostræ pro summa regula est infigendum, ea quæ nobis a Deo revelata sunt, ut omnium certissima esse credenda; et quamvis forte lumen rationis, quam maxime clarum et evidens, aliud quid nobis suggerere videretur, soli tamen auctoritati divinæ -potius quam proprio nostro judicio fidem esse adhibendam. Cfr. Principia philosophiæ, pars prima $ 28 og $ 76).
• (Ne quis igitur putet, me hic traditurum aliquam me- thodum, quam unusquisque sequti debeat ad recte regendam rationem; illam enim tantum, quam ipsemet secutus sum, exæponere decrevi... Sed simul ac illud studiorum curriculum absolvi (sc. juventulis, quo decurso mos est in eruditorum numerum cooptari, plane aliud coepi cogitare. Tot enim me dubiis totque erroribus implicatum esse animadverti, ut omnes discendt conatus nihil aliud mihi profuisse judicarem, quam quod ignorantiam meam magis magtisque detexissem. Cfr. Dissertatio de methodo p. 2 og 3).
• Den theologiske Studerende han faaer imidlertid at vide, at disse Ord forekomme i det nye Testamente, og i et eller andet exegetisk Hjælpemiddel finder han den Oplysning, at 440&v paa dette og et Par andre Steder per uwwor betyder: minus diligo, posthabeo, non colo, nihili facto.

nl

nl once

nl

Stray artifact carried over from the source text/OCR, not a Danish word; preserved as-is since it also appears (untranslated) in the English translation.

• nl Hvo styrkede Abrahams Arm, hvo holdt hans Høire opløftet, at den ikke.sank afmægtig ned!

noch

what's more once

noch

"noch dazu" is a German idiom meaning "what is more / to boot".

• Nu vedbliver han: Auch das war Witz, und noch dazu Witz einer Baderin: aber die Umstånde machten ihn unvermeidlich.

nogen

something; any; anything 117 times

noget, nogen, Noget, Nogen, nogle, mogen, Nogens

pronoun, neuter, singular; determiner, neuter, singular; determiner, common gender, singular

'Mogen' is an archaic variant of 'nogen' ('any/some').

• Alt faaes for en saadan Spot-Priis, at det bliver et Spørgsmaal, om der tilsidst er Nogen, der vil byde.
• Der er i Verden aldrig sagt et Ord derom, og Isaak talte aldrig til noget Menneske, om hvad han havde seet, og Abraham anede ikke, at Nogen havde seet det.
• Hvis Abraham havde tvivlet — da skulde han have gjort noget Andet, noget Stort og Herligt; thi hvorledes kunde Abraham gjøre Andet end hvad stort og herligt er!

Nogen

anyone; something; anyone's 4 times

Nogen, Noget, Nogens

pronoun, common gender, singular; pronoun, neuter, singular; noun, genitive, common gender, singular

• Troen er dette Paradox, og den Enkelte kan aldeles ikke gjøre sig forstaaelig for Nogen.
• Menneskeligt talt er han afsindig og kan ikke gjøre sig forstaaelig for Nogen.
• Istedenfor nemlig deraf at lære, at han ikke er istand til at gjøre det Store, og da ligefrem at tilstaae dette, Noget jeg naturligviis ikke kan andet end billige, da det er, hvad jeg selv gjør, mener Stymperen, at han ved at forene sig med nogle andre Stympere skal kunne gjøre det.

nogensinde

ever; someday 6 times

nogensinde, nogenSinde

• Disse Tvende vil da i al Evighed passe for hinanden, med en saadan taktfast harmonia præstabilita, at hvis nogensinde Øieblikket kom, et Øieblik, der dog ikke endeligt beskjæftiger dem, thi da ældes de, hvis nogensinde Øieblikket kom, der tillod at give Kjærligheden sit Udtryk i Tiden, da vilde de være istand til at begynde netop der, hvor de vilde have begyndt, hvis de oprindeligen havde været forenede.
• Dersom jeg nogenSinde driver det til at kunne gjøre denne Bevægelse, da vil jeg for Fremtiden kjøre med 4å Heste.
• Forældrene tvinge hende til at ægte en Anden (der kan desuden være et Pietets-Hensyn, der bestemmer hende), hun adlyder Forældrene, hun skjuler sin Kjærlighed ,for ikke at gjøre den Anden ulykkelig, og Ingen skal nogensinde faae at vide, hvad hun lider.” —

noget

something 4 times

noget, Noget

• Det lod sig jo tænke; thi hiin Troens Helt havde jo en paafaldende Lighed dermed; thi hiin Troens Helt var end ikke Ironiker og Humorist, men noget endnu Højere.
• Den sande Troens Ridder han er Vidne, aldrig Lærer, og deri ligger det dybe Humane, der er noget mere bevendt end denne pjankede Deeltagelse for andre Menneskers Vee og Vel, der hædres under Navn af Sympathi, medens den dog ikke er andet end Forfængelighed.
• Skulde Tiden virkelig behøve en latterlig Erscheinung af en Opvakt, for at faae Noget at lee ad, eller skulde den ikke snarere behøve, at en saadan begeistret Skikkelse mindede den om, hvad der var glemt?

nok

enough; probably; surely 78 times

nok

adverb; adjective

'nok saa' is an idiom meaning 'ever so'.

• Cartesius har, som han selv ofte nok gjentager, ikke tvivlet i Forhold til Troen.
• Naar da den prøvede Olding nærmede sig sit Endeligt, havde stridt den gode Strid og bevaret Troen, da var hans Hjerte ungt nok til ikke at have glemt hiin Angst og Bævelse, der tugtede Ynglingen, som Manden vel beherskede, men som intet Menneske ganske voxer fra — uden forsaavidt det skulde lykkes ved saa tidlig som mulig at gaae videre.
• Nærværende Forfatter er ingenlunde Philosoph, han har ikke forstaaet Systemet, om det er til, om det er færdigt, han har allerede nok for sit svage Hoved i den Tanke, hvilket uhyre Hoved Enhver i vor Tid maa have, da Enhver har en saadan uhyre Tanke.

normal

normally; normal 3 times

normalt, normal

adverb; adjective, common gender, singular

• I den uendelige Resignation er der Fred og Hvile og Trøst i Smerten, det vil sige naar Bevægelsen er gjort normalt.
• Man troer meget lidt paa Aand, og dog gjælder det netop om Aand for at gjøre denne Bevægelse, det gjælder om, at den ikke er et eensidigt Resultat af en dira mnecessitas, og jo mere denne er tilstede, desto tvivlsommere bliver det altid, om Bevægelsen er normal.
• Jeg er ikke tilbøielig til at bedømme en saadan Adfærd mildt; men her som allevegne gjælder det om, at Bevægelserne skee normalt.

nu

now; instant; thus 75 times

nu, Nu

adverb; noun, neuter, singular

• Ja havde han været en Forskudt, frastødt fra Guds Naade, da kunde han bedre have fattet det, nu var det jo som en Spot over ham og over hans Tro.
• Nu blev al Stridens Forfærdelse samlet i eet Øieblik.
• Vidunderligt gjorde han det Urimelige virkeligt, nu vilde han atter see det tilintetgjort.

ny

new; recent; more modern 19 times

ny, nye, nyere, nyt

adjective, common gender, singular; adjective, comparative; adjective, plural

• Enhver spekulativ — Marqueur, der samvittighedsfuldt pointerer den nyere Philosophies betydningsfulde Gang, enhver Privatdocent, Repetent, Student, enhver Udflytter og Indsidder i Philosophien bliver ikke staaende ved at tvivle om Alt, men gaaer videre.
• Gud kunde give ham en ny Isaak, kalde den offrede tillive.
• Man reiser i Almindelighed Verden rundt for at see Floder og Bjerge, nye Stjerner, spraglede Fugle, vanskabte Fiske, latterlige Menneskeracer, man hengiver sig til den dyriske Stupor, der gloer paa Tilværelsen, og man mener at have seet Noget.

nægte

denied; denies 4 times

negtet, negtede, negter

verb, past, participle, singular; verb, past, indicative, active; verb, present, indicative, active

Historical spelling of modern 'nægter'.

• — Hvad hine gamle Grækere, der dog ogsaa forstode sig lidt paa Philosophien, antog at være en Opgave for hele Livet, fordi den tvivlende Færdighed ” ikke erhverves i Dage og Uger, hvad den gamle udtjente Strider opnaaede, der havde bevaret Tvivlens Ligevægt gjennem alle Besnærelser, uforfærdet negtet Sandsens Vished og Tankens Vished, ubestikkelig trodset Selvkjærlighedens Angst og Medfølelsens Insinuationer — dermed begynder i vor Tid Enhver.
• Er det at blive negtet i Ungdommen Ungdommens Ønske, for med stor Besværlighed at faae det opfyldt i Alderdommen.
• Min Sjæl er oprigtig, jeg skjuler intet hemmeligt Nag, fordi Du negtede det.”

næppe

scarcely; barely 3 times

neppe

• Den, som har lært, at det at existere som den Enkelte er det Forfærdeligste af Alt, han skal ikke være bange for at sige, at det er det Største, men han skal ogsaa sige det saaledes, at hans Ord neppe bliver en Snare for en Forvildet, men snarere hjælper ham ind i det Almene, om hans Ord end skaffe lidt Plads for det Store.
• Man kan da forlyste sig selv ved at betænke, hvor underligt det dog er, at netop i en Tid, hvor jo Enhver kan gjøre det Højeste, Tvivlen om Sjælens Udødelighed kan være saa udbredt; thi den, der virkelig har gjort blot Uendelighedens Bevægelse, han tvivler neppe.
• Jeg tænker da ogsaa, at jeg gjerne kunde byde dem kongelige Obligationer at skrive paa, for at skrive alt det Meget, de i denne Henseende have oplevet — de skrev neppe mere end hvad der kunde rummes paa den forreste Margen.

nær

near; more closely; closer 15 times

nærmere, nær, nærmest

adjective; adverb, comparative; adjective, comparative

• Naar Barnet skal vænnes fra, da er ei heller Moderen uden Sorg, at hun og Barnet mere og mere skilles ad; at Barnet, der først laae under hendes Hjerte, senere dog hvilede ved hendes Bryst, ikke skal være saa nær mere.
• Held den, der beholdt Barnet saa nær, og ikke behøvede at sørge mere!
• Besynderligt nok, Ordet passer ikke paa den Verden, hvor den nærmest har hjemme; thi den udvortes Verden er Ufuldkommenhedens Lov underlagt, og her gjentager det sig atter og atter, at ogsaa den, der ikke arbeider, faaer Brødet, at den, der sover, faaer det rigeligere, end den, der arbeider.

nærme

approach; approached; draws near 11 times

nærme, nærmer, nærmede, nærmet

verb, active, infinitive; verb, present, indicative, active; verb, past, indicative, active

• Naar da den prøvede Olding nærmede sig sit Endeligt, havde stridt den gode Strid og bevaret Troen, da var hans Hjerte ungt nok til ikke at have glemt hiin Angst og Bævelse, der tugtede Ynglingen, som Manden vel beherskede, men som intet Menneske ganske voxer fra — uden forsaavidt det skulde lykkes ved saa tidlig som mulig at gaae videre.
• Naar Du langt borte saae de tunge Tilskikkelser nærme sig, sagde Du da ikke til Bjergene, skjuler mig, til Højene, falder over mig?
• Man nærmer sig ham med en horror religiosus, som Israel nærmede sig Sinai-Bjerget.

nærmere

more closely; closer 3 times

nærmere

• Jeg slutter mig lidt nærmere til ham, passer paa den mindste Bevægelse, om der ikke skulde vise sig en lille uensartet Brøks-Telegraphering fra det Uendelige, et Blik, en Mine, en Gestus, et Veemod, et Smiil, der forraadte det Uendelige i sin Uensartethed med det Endelige.
• Den Kategori, jeg lidt nærmere vil betragte, er: det Interessante, en Kategori, der fornemlig i vor Tid, netop fordi Tiden lever én discrimine rerum, har faaet stor Betydning; thi den er egentlig Vendepunktets Kategori.
• Dette sidste Ord af Abraham skal jeg her lidt nærmere betragte.

nærværende

present 5 times

Nærværende, nærværende, nærværeride

Likely OCR corruption of "nærværende" (present).

• Nærværende Forfatter er ingenlunde Philosoph, han har ikke forstaaet Systemet, om det er til, om det er færdigt, han har allerede nok for sit svage Hoved i den Tanke, hvilket uhyre Hoved Enhver i vor Tid maa have, da Enhver har en saadan uhyre Tanke.
• Nærværende Forfatter er ingenlunde Philosoph, han er, poetice et eleganter, en Extra-Skriver, der hverken skriver Systemet eller Løfter om Systemet, der hverken forskriver sig paa Systemet. eller til Systemet.
• Naar den er mig nærværende, er jeg uudsigelig salig, naar den er fraværende, længes jeg efter den heftigere, end den Elskende efter sin Gjenstand; men jeg troer ikke, dette Mød mangler mig.

næse

nose; nostrils twice

Næse

Idiom 'tabe Næse og Mund' (lose nose and mouth) = to be dumbfounded, lose one's composure.

• Maaskee vilde han tabe Næse og Mund, hvis Synderen roligt og værdigt svarede: det var jo derom Du prædikede sidste Søndag.
• Har han syndet, da kan han bære Straffen, uden at fortvivle, men det uden Skyld fra Modersliv at være udseet til Offer for Medlidenheden, en sød Lugt i dens Næse, det kan han ikke udholde.

næste

next; next thing; neighbor 9 times

næste, Næste, Næsten

adjective; adjective used as noun, neuter, singular; noun, common gender, singular

• Han troede i Kraft af det Absurde; thi menneskelig Beregning kunde der ikke være Tale om, og det var jo det Absurde, at Gud, som fordrede det af ham, i næste Øieblik skulde. tilbagekalde Fordringen.
• Jeg kan gjøre det store Tramplin-Spring, hvorved jeg gaaer over i Uendeligheden, min Ryg er som en Liniedandsers, vreden i min Barndom, derfor falder det mig let, jeg kan een, to, tre gaae paa Hovedet i Tilværelsen, men det næste kan jeg ikke; thi det Vidunderlige kan jeg ikke gjøre; men kun forbauses ved.
• I næste Øieblik, vil han tænke, er det muligt, og det er ogsaa ganske sandt; men ved slige Betragtninger kommer man aldrig til at gjøre Bevægelsen, men ved Hjælp af dem synker man dybere og dybere i Mudret.

Næste

neighbor; next 3 times

Næste

noun, common gender, singular; adjective (used as noun), neuter, singular

• Det Næste forbauser mig, min Hjerne vender sig i mit Hoved; thi, efter at have gjort Resignationens Bevægelse, nu i Kraft af det Absurde at faae Alt, faae Ønsket, heelt, ubeskaarent, det er over menneskelige Kræfter, det er et Vidunder.
• Det er saaledes Pligt at elske sin Næste.
• Det er Pligt derved, at det henføres til Gud, men i Pligten træder jeg ikke i Forhold til Gud, men til den Næste, jeg elsker.

næsten

almost 3 times

næsten

• Saaledes kunde Abraham vel af og til have ønsket, at Opgaven var at elske Isaak som det sig en Fader hør og bør, forstaaelig for Alle, uforglemmelig i Tiderne; han kunde ønske, at det var Opgaven at offre Isaak for det Almene, at han kunde begeistre Fædre til berømmelig Daad — og han forfærdedes næsten ved Tanken om, at saadanne Ønsker for ham kun ere Anfægtelser, og maae behandles som saadanne; thi han veed, det er en eensom Vei, han betræder, og at han Intet udretter for det Almene, men selv kun forsøges og prøves.
• Dette er i Retning af mit Anlæg en Fregne ved Fortællingen; thi den comiske Virkning er næsten uundgaaelig, naar Tanken vækkes om en Piges 7 frugtesløse Forsøg paa at blive gift, skjøndt hun var ganske nær derved, ligesaa nær som en Student, der 7 Gange gik reject til Attestats.
• Man faaer i Almindelighed meget lidet at vide om det Dæmoniske, uagtet dette Gebeet netop i vor Tid har et gyldigt Krav paa at opdages, og uagtet Iagttageren, naar han ellers forstaaer at sætte sig lidt i Rapport til Dæmonen, næsten kan bruge ethvert Menneske i det mindste momentviis.

nævne

name; be named; named 6 times

nævne, nævnes, nævner

verb, active, infinitive; verb, infinitive, passive; verb, present, indicative, active

• Dette skulde da nævnes ikke som Årarat, hvor Arken landede, men nævnes. som en Forfærdelse, fordi det var her, at Abraham tvivlede.
• som den Elskede, hvis Navn man end ikke kan taale at Verden nævner; ihi en Digter kjøber denne Ordets Magt til at udsige alle Andres tunge Hemmeligheder for en lille Hemmelighed, han ikke kan udsige, og en Digter er ikke en Apostel, han uddriver kun Djævle ved Djævelens Magt.
• Den, der ikke tør nævne slige Steder, han tør heller ikke nævne Abraham, og det at mene, at det at existere som den Enkelte er nemt nok, indeholder em meget betænkelig indirekte Concession med Hensyn til sig selv; thi den, der virkelig har Agtelse for sig selv og Bekymring for sin Sjæl, han er forvisset om, at den, der lever under sit eget Opsyn ene i den ganske Verden, han lever mere strengt og indgetogent end en Pige i sit Jomfrubuur.

Nød

distress; the distress; danger 7 times

Nød, Nøden, Nødens

noun, common gender, singular; noun, common gender, singular, definite; noun, genitive, common gender, singular

• Jeg er ikke ukjendt med Livets Nød og Farer, jeg frygter dem ikke, og gaaer dem freidigt imøde.
• Han gaaer virkelig videre og kommer til Troen; thi alle disse Vrængbilleder af Troen, den jammerlige lunkne Dorskhed, der tænker: det har vel ingen Nød, det er ikke værd at sørge før Tiden; det usle Haab, der siger: man kan ikke vide, hvad der vil skee, det var dog muligt — disse Vrængbilleder høre hjemme i Livets Elendighed, og dem har allerede den uendelige Resignation uendelig foragtet.
• Til den Ende vilde jeg som en Igle suge al Angst og Nød og Qval ud af en Faders Lidelse, for at jeg kunde beskrive, hvad Abraham leed, medens han dog under alt dette troede.

nød

the distress; distress; of need 14 times

Nøden, Nød, Nødens

noun, common gender, singular, definite; noun, common gender, singular; noun, common gender, singular, genitive

• Naar den kjække Dommer, der frelste Israel i Nødens Stund, i eet Aandedrag binder Gud og sig selv ved det samme.
• Men Udfaldet er man nysgjerrig efter, som efter Udfaldet paa en Bog; Angsten, Nøden, Paradoxet vil man ikke vide Noget af.
• Og det, der skal hjælpe ham, er netop Angsten og Nøden, hvori de Store blive forsøgte, thi ellers vilde disse, hvis han har en Smule Marv i sig, blot vække hans retfærdige Misundelse.