i

i

in; into; by 981 times

i, I, å

preposition; unclear (OCR artifact)

'$8' in the source text stands for '§ 8' (section 8) — the printer's rendering of the section-mark, continuing the joke about a bureaucratic 'paragraph-swallower.'

• Ikke blot i Handelens, men ogsaa i Ideernes Verden foranstalter vor Tid ein wirklicher Ausverkauf.
• Enhver spekulativ — Marqueur, der samvittighedsfuldt pointerer den nyere Philosophies betydningsfulde Gang, enhver Privatdocent, Repetent, Student, enhver Udflytter og Indsidder i Philosophien bliver ikke staaende ved at tvivle om Alt, men gaaer videre.
• det er en stor Sjeldenhed i vor Tid!

i stand

able; position twice

istand

adjective; noun, common gender, singular

Idiom: 'være i stand til' = to be able to.

• Om man end var istand til at omsætte hele Troens Indhold i Begrebets Form, saa følger deraf ikke, at man har begrebet Troen, begrebet, hvorledes man kom ind i den, eller hvorledes "den kom ind i Een.
• Analogien til Abraham vil da først vise sig, efterat den Enkelte .er bragt istand til at kunne gjøre det Almene, og nu Paradoxet gjentager sig.

ich

I; myself; my 6 times

Ich, mich, ich, mir

pronoun, nominative, first person singular (German); pronoun, accusative, reflexive (German); German pronoun, dative, 1st singular ('mir')

• . Ich, roh geprågt, und aller Reize baar.
• Vor leicht sich dreh'nden Nymphen mich zu briåsten; Ich, so verktirzt um schånes Ebenmass, Geschåndet von der tåckischen Natur, Entstellt, verwahrlost, vor der Zeit gesandt In diese Welt des Athmens, halb kaum fertig Gemacht, und zwar so lahm und ungeziemend, Dass Hunde bellen, hink” ich wo vorbei.
• Han kan være sikker paa, at Alt, hvad der lod sig sige mod ham, er blevet sagt, skaanselsløst, ubarmhjertigt — og at stride mod den ganske Verden er en Trøst, at stride med sig selv er forfærdeligt —; han skal ikke frygte for at have overseet Noget, at han engang bagefter maaskee skal raabe som Kong Edvard d. 4. ved Efterretningen om Clarences Mord: Wer bat får ihn? Wer kniet”? in meinem Grimm Zu Fissen mir und bat mich åberlegen? Wer sprach von Bruderpflicht? Wer sprach von Liebe").

ideal

ideal 6 times

ideal

adjective, common gender, singular; adjective, singular

• Maaskee vil En eller Anden i vor Tid være taabelig nok, misundelig nok paa det Store, til at ville indbilde sig og mig, at hvis jeg virkelig havde gjort dette, da havde jeg gjort det endnu større, end hvad Abraham gjorde; thi min uhyre Resignation var langt mere ideal og poetisk end Abrahams Smaalighed.
• Dette er imidlertid ligegyldigt; thi Spørgsmaalet er ikke, om Familien er snild eller dum i at tage Hævn, Familien faaer kun ideal Betydning forsaavidt den drages ind i Heltens Dialektik.
• Men han er Tvivler, hans Tvivl har tilintetgjort ham Virkeligheden; thi saa ideal er min Faust, at han ikke hører til disse videnskabelige Tvivlere, der tvivle een Time i hvert Semester paa Kathederet, men forøvrigt kunne gjøre alt Andet, som da ogsaa dette uden Aandens Tilstand eller i Kraft af Aand.

Ideal

the ideal 3 times

Idealet

• Overhovedet vilde Poesien, naar den bliver opmærksom paa det Religieuse og Individualitetens Inderlighed, faae langt betydningsfuldere Opgaver end de, med hvilke den nu sysler, Atter og atler hører man jo i Poesien denne Historie; en Mand er bunden til een Pige, som han engang har elsket, eller maaskee aldrig elsket rigtig, thi nu har han seet en anden Pige. sum er Idealet.
• En Mand lager Feil i Livet, Gaden var rigtig, men det var i et forkeert Huus, thi ligeoverfor paa Zden Sal der boer Idealet — det mener man er en Opgave for Poesien.
• ved nærmere Eftersyn havde hun blonde — men Søsteren det er Idealet.

idealitet

ideality once

Ildealiteten

Apparent misprint for 'Idealiteten' (ideality); glossed accordingly.

• En Ungersvend forelsker sig i en Prindsesse, og hele hans Livs Indhold ligger i denne Kjærlighed, og dog er Forholdet et saadant, at den umulig lader sig realisere, umulig lader sig oversætte " fra Ildealiteten til Realiteten”).

Idee

idea; the Idea 9 times

Idee, Ideen

noun, common gender, singular; noun, common gender, singular, definite

• Han lader et Udtryk af det Ethiske have sit z+4os i et højere Udtryk af det Ethiske, han nedsætter det ethiske Forhold. mellem Fader og Søn eller Datter og Fader til en Følelse, der har -sin Dialektik i sit Forhold til Sædelighedens Idee.
• Det er ikke for at frelse et Folk, ikke for at hævde Statens Idee, at Abraham gjør det, ikke for at forsone vrede Guder.
• thi dette er Syndens Form, seet i Ideen, saaledes, at om Barnet end ikke synder, fordi del ikke er sig sin Existents bevidst som saadan, saa er dets Existents dog seet i Ideen Synd, og det Ethiske kræver sig selv af det i ethvert Øieblik.

identisk

identical 5 times

identisk, identiske

adjective, singular; adjective, plural

• Det er ikke identisk med det Usandsynlige, det Uventede, det Uformodede.
• For Guds Skyld og aldeles identisk hermed for sin egen Skyld.
• Troens Paradox er dette, at der er en Inderlighed, der er incommensurabel fra det Ydre, en Inderlighed, der vel at mærke ikke er identisk med hiin første, men en ny Inderlighed.

idet

as; when; in that 13 times

idet

• Men Abraham beredte Alt til Offret, rolig og mild, men idet han vendte sig bort og drog Kniven, da saae Isaak, at Abrahams Venstre knyttede sig i Fortvivlelse, at der gik en Skjælven igjennem hans Legeme — men Abraham drog Kniven.
• Eller hvis Synderen virkelig uden at gjøre nogen Indvending blev omvendt af Præstens Straffetale, hvis denne nidkjære Geistlige gik glad hjem, glad i Bevidstheden om, at han ikke blot virkede fra Prædikestolen, men fremfor Alt med uimodstaaelig Magt som Sjælesørger, idet han om Søndagen begeistrede Menigheden, medens han om Mandagen som en Cherub med luende Glavind stillede sig for den, der ved sin Gjerning vilde gjøre hiint gamle Ord til Skamme, at det ikke gaaer til i Verden som Præsten prædiker ”).
• Den tragiske Helt fuldkommer sin Gjerning i et bestemt Tidsmoment, men i Tidernes Løb gjør han, hvad der ikke er Mindre, han besøger den, hvis Sjæl er omspændt af Sorg, hvis Bryst ikke kan faae Luft for qvalte Sukke, hvis Tanker hænge betyngede over ham, svanger med Taarer, han viser sig for ham, han hæver Sorgens Trolddom, han løsner Snørelivet, han aflokker Taaren, idet den Lidende glemmer sine Lidelser i hans.

idé

idea; of ideas; the idea 5 times

Idee, Ideernes, Ideen

noun, common gender, singular; noun, genitive, common gender, plural, definite; noun, common gender, singular, definite

• Ikke blot i Handelens, men ogsaa i Ideernes Verden foranstalter vor Tid ein wirklicher Ausverkauf.
• Naar man ikke har Lidenskab nok til hverken at gjøre den ene eller den anden Bevægelse, naar man sjudsker sig gjennem Livet, angrer lidt og mener, saa gaaer nok Resten,. da har man engang for alle Gange renonceret paa at leve i Ideen, og saa kan man meget let opnaae og forhjælpe Andre til det Højeste 2: bedaare sig selv og Andre i den Forestilling, at i Aandens Verden gaaer det til som i Gnavspil, hvor Alt gaaer paa bedste Beskub.
• Saadanne Naturer som Glosters kan man ikke frelse ved at mediere dem ind i en Samfunds Idee.

iføre

put on twice

iføre

iføre sig noget is a reflexive idiom: 'to put on/don something'.

• Jeg kan ved egen Kraft resignere paa Alt, og da finde Fred og Hvile i Smerten, jeg kan finde mig i Alt, selv om hiin rædsomme Dæmon, forfærdeligere end Knokkelmanden, der forskrækker Menneskene, selv om Vanvidet holdt Narredragten op for mit Øie, og jeg forstod dens Mine, at det var mig, der skulde iføre mig den, jeg kan endnu frelse min Sjæl, dersom det ellers er mig mere om at gjøre, at min Kjærlighed til Gud seirer i mig, end min jordiske Lykke.
• Da skal han rolig iføre sig Dragten.

igen

back; again; in turn 9 times

igjen

'holde igjen' is an idiom meaning 'to hold back, to restrain oneself.'

• Ved egen Kraft kan jeg opgive Prindsessen, og jeg skal ikke blive nogen Suurmuler, men finde Glæde og Fred og Hvile i min Smerte, men ved egen Kraft kan jeg ikke faae hende igjen, thi jeg bruger netop min Kraft til at resignere.
• Det er da nu min Agt af Fortællingen om Abraham i Form af Problemata at uddrage det Dialektiske, 'der ligger i den, for at see, hvilket uhyre Paradox Troen er, et Paradox, der formaaer at gjøre et Mord til en hellig og gudvelbehagelig Handling, et Paradox, der giver Abraham Isaak igjen, hvilket ingen Tænkning kan bemægtige sig, fordi Troen netop begynder der, hvor Tænkningen hører op.
• I Kraft af det Absurde faaer han Isaak igjen.

igjen

again; back 14 times

igjen

• At jeg var resolut til at gjøre Bevægelsen, kunde bevise mit Mod menneskeligt talt, at jeg elskede ham af min ganske Sjæl er Forudsætningen, uden hvilken det Hele bliver en Misgjerning, men jeg elskede dog ikke som Abraham; thi da havde jeg holdt igjen selv i det sidste Minut, uden at jeg derfor var kommen for silde paa Morija-Bjerget.
• Jeg havde fremdeles ved min Adfærd fordærvet hele Historien; thi hvis jeg havde faaet Isaak igjen, da havde jeg været i Forlegenhed.
• Det, der faldt Abraham lettest, vilde falde mig svært, det igjen at være glad ved Isaak! thi den, der med hele sin Sjæls Uendelighed, proprio motu et propriis auspiciis, har gjort den uendelige Bevægelse og ikke kan gjøre mere, han beholder kun Isaak i Smerten.

igjennem

through 3 times

igjennem

preposition; adverb

• Men Abraham beredte Alt til Offret, rolig og mild, men idet han vendte sig bort og drog Kniven, da saae Isaak, at Abrahams Venstre knyttede sig i Fortvivlelse, at der gik en Skjælven igjennem hans Legeme — men Abraham drog Kniven.
• Jeg examinerer hans Skikkelse fra Top til Taa, om der ikke skulde være en Revne, igjennem hvilken det Uendelige tittede ud.
• Han er heelt igjennem solid.

ikke

not; no; do not 767 times

ikke, Ikke, ikke%

'Enhver...ikke' together are rendered idiomatically as 'no one' — the negation scopes over the whole predicate.

• Ikke blot i Handelens, men ogsaa i Ideernes Verden foranstalter vor Tid ein wirklicher Ausverkauf.
• Enhver spekulativ — Marqueur, der samvittighedsfuldt pointerer den nyere Philosophies betydningsfulde Gang, enhver Privatdocent, Repetent, Student, enhver Udflytter og Indsidder i Philosophien bliver ikke staaende ved at tvivle om Alt, men gaaer videre.
• Denne foreløbige Bevægelse have de da Alle gjort og formodentlig saa let, at de ikke finde det fornødent at lade et Ord falde om, hvorledes; thi end ikke den, der ængstelig og bekymret søgte en lille Oplysning, fandt en saadan, et veiledende Vink, en lille diætetisk Forskrift om, hvorledes man forholder sig under denne uhyre Opgave.

ikke synke

did not sink once

ikke.sank

Source line-break artifact: the two words "ikke sank" (did not sink) were joined by a stray period in this batch's segmentation; glossed together as one unit.

• nl Hvo styrkede Abrahams Arm, hvo holdt hans Høire opløftet, at den ikke.sank afmægtig ned!

imidlertid

however; meanwhile; nevertheless 31 times

imidlertid, Imidlertid

• Traf det sig imidlertid saa, at der iblandt Tilhørerne var en Mand, der leed af Søvnløshed, da ligger den forfærdeligste, den dybeste, tragiske og comiske Misforstaaelse meget nær.
• Havde jeg imidlertid lænkt det, saa havde jeg formodentlig tiet dermed; thi i slige Tanker skal man ikke indvie Andre.
• Imidlertid har jeg dog i flere Aar eftersporet det forgjæves.

imod

against; repugnant 5 times

imod

Idiom 'være ... imod' = 'be repugnant/loathsome to'; 'Det' (w1) anticipates the infinitive clauses that follow.

• Det er min Sjæl imod at gjøre, hvad der saa ofte skeer, at tale umenneskeligt om det Store, som var nogle Aartusinder en uhyre Afstand; jeg taler helst menneskelig derom, som var det skeet igaar, og lader kun Storheden selv være Afstanden, der enten opløfter eller dømmer.
• Det er min Sjæl imod, at tale umenneskeligt om det Store, at lade det dæmre i en uhyre Afstand i ubestemt Skikkelse, at lade det være Stort, uden at dog det Menneskelige deri kommer frem, hvorved det da ophører at være Stort; thi ikke Hvad der hænder mig, gjør mig stor, men hvad jeg gjør, og der er dog vel Ingen, der mener, at en Mand blev stor, fordi han vandt den store Gevinst i Lotteriet.
• Jeg skal her ikke erindre om den menneskelige Distinction enten elske eller hade, ikke fordi jeg har saa meget imod den, thi den er dog lidenskabelig, men fordi den er egoistisk og passer ikke her.

imøde

to meet 3 times

imøde

preposition; adverb

'ile ... imøde' = 'to hurry to meet' (idiom).

• Da vendte de atter hjem, og Sara ilede dem imøde, men Isaak havde tabt Troen.
• Jeg er ikke ukjendt med Livets Nød og Farer, jeg frygter dem ikke, og gaaer dem freidigt imøde.
• Jeg har seet det under Øinene, jeg flyer det ikke ræd, men jeg veed meget vel, at, om jeg end gaaer det modig imøde, mit Mod dog ikke er Troens Mod og Intet at sammenligne med dette.

in

in; into 8 times

in, én, In

preposition; preposition (German); foreign phrase element (Latin)

Likely a scanning error for the Latin preposition 'in', which with the ablative phrase 'discrimine rerum' forms the tag 'in discrimine rerum' ('at the crisis point of things') — a Latin phrase Kierkegaard embeds directly in the Danish sentence.

• (Ne quis igitur putet, me hic traditurum aliquam me- thodum, quam unusquisque sequti debeat ad recte regendam rationem; illam enim tantum, quam ipsemet secutus sum, exæponere decrevi... Sed simul ac illud studiorum curriculum absolvi (sc. juventulis, quo decurso mos est in eruditorum numerum cooptari, plane aliud coepi cogitare. Tot enim me dubiis totque erroribus implicatum esse animadverti, ut omnes discendt conatus nihil aliud mihi profuisse judicarem, quam quod ignorantiam meam magis magtisque detexissem. Cfr. Dissertatio de methodo p. 2 og 3).
• Derfor er Tiden egentlig i en vis Forstand for seiglivet til at døe; thi det at døe er et af de mærkeligste Spring, og et lille Vers af en Digter har altid tiltalt mig meget, fordi han, efter i en 5, 6 foregaaende Linier smukt og eenfoldigt at have ønsket sig gode Ting i Livet, ender saaledes: ein seliger Sprung in die Ewigkeit.
• Og dog er Troen dette Paradox eller ogsaa (dette er de Conseqventser, som jeg vil bede Læseren have in mente paa ethvert Punkt, om det end vilde blive mig for vidtløftigt overalt at nedskrive dem) eller ogsaa har der aldrig været Tro til, netop fordi den altid har været, eller ogsaa er Abraham tabt.

incommensurabel

incommensurable 9 times

incommensurabel, Incommensurable, Incommensurabelt, incommensurabelt

adjective, neuter, singular; adjective, common gender, singular; adjective, neuter, singular, substantival

• Guds Kjærlighed er mig, baade i direkte og omvendt Forstand, incommensurabel for hele Virkeligheden.
• Intet himmelsk Blik eller noget Tegn paa det Incommensurable forraader ham; hvis man ikke kjendte ham, var det umuligt, at udsondre ham af den øvrige Mængde; thi hans sunde kraftige Psalmesang beviser i det Højeste, at han har et godt Bryst.
• Ironi og Humor reflektere ogsaa paa sig selv og høre derfor hjemme i den uendelige Resignations Sphære, de have deres Elasticitet i, at Individet er incommensurabelt for Virkeligheden.

incommensurabilitet

incommensurability 3 times

Incommensurabilitet

• Han fryder sig over Alt, hvad han seer, over MenneskeVrimlen, de nye Omnibusser, Sundet, — naar man møder ham paa Strandveien skulde man troe, han var en Kræmmersjæl, der slog sig løs, netop saaledes glæder han sig; thi han er ikke Digter, og jeg har forgjæves søgt at aflure ham den poetiske Incommensurabilitet.
• Og dog er han ikke Genie; thi Geniets Incommensurabilitet har jeg forgjæves søgt at udspionere hos ham.
• Den hegelske Philosophi antager ingen berettiget Skjulthed, ingen berettiget Incommensurabilitet.

ind

in; into believing; to mind 37 times

ind, id

“bilde nogen ind” = to make someone believe, to persuade.

• Om man end var istand til at omsætte hele Troens Indhold i Begrebets Form, saa følger deraf ikke, at man har begrebet Troen, begrebet, hvorledes man kom ind i den, eller hvorledes "den kom ind i Een.
• Jeg faaer i ethvert Moment Øie paa hiint uhyre Paradox, der er Indholdet af Abrahams Liv, i ethvert Moment bliver jeg stødt tilbage, og min Tanke kan, trods al sin Lidenskab, ikke trænge ind i det, ikke komme et Haarsbred videre.
• I Helten tænker jeg mig ind, i Abraham kan jeg ikke tænke mig ind, naar jeg har naaet Høiden, falder jeg ned, da det, der bydes mig, er et Paradox.

indbilde

persuade; imagines; imagine 10 times

indbilde, indbilder

verb, active, infinitive; verb, present, indicative, active

Archaic plural verb form (no -r ending) — 19th-century Danish verbs still agreed with plural subjects like 'Naturer.'

• Maaskee vil En eller Anden i vor Tid være taabelig nok, misundelig nok paa det Store, til at ville indbilde sig og mig, at hvis jeg virkelig havde gjort dette, da havde jeg gjort det endnu større, end hvad Abraham gjorde; thi min uhyre Resignation var langt mere ideal og poetisk end Abrahams Smaalighed.
• Naar man indbilder sig, at man ved at betænke Udfaldet af hiin Historie, skulde lade sig bevæge til at troe, saa bedrager man sig selv, og vil bedrage Gud for Troens første Bevægelse; man vil suge Leve-Viisdom ud af Paradoxet.
• Den, der forstaaer dette, hvad enten han er en Mand eller en Qvinde, han kan aldrig blive bedragen, thi det er kun de lavere Naturer, der indbilde sig, at de ere bedragne.

indeholde

contains; contained; contain 8 times

indeholder, indeholdt, indeholde

verb, present, indicative, active; verb, past, indicative, active; verb, active, infinitive

• Fortællingen om Abraham indeholder nu en saadan teleologisk Suspension af det Ethiske.
• Abrahams Historie indeholder da en teleologisk Suspension af det Ethiske.
• Den, der bærer sig saaledes ad, han skal ikke udelukke sig selv fra Deelagtighed i den skjønne Fortælling, thi den indeholder jo dog paa en Maade Trøst for den, der ikke havde Mod til at begynde paa Taarnets Opførelse.

inden

before 5 times

inden, Inden

• Hvis Abraham, da han stod paa Morija-Bjerget, havde tvivlet, hvis han raadvild havde skuet omkring sig, hvis han, inden han drog Kniven, ved et Tilfælde havde opdaget Væderen, hvis Gud havde tilladt ham at offre den istedenfor Isaak — da var han dragen hjem, Alt var det Samme, han havde Sara, han beholdt Isaak, og dog hvor forandret!
• Da vilde jeg minde om, hvad der er min Mening, at ethvert Menneske tør endnu vende om, inden han begynder paa Sligt, og hvert Øieblik kan angrende vende tilbage.
• Taushed er Dæmonens Besnærelse; og jo mere der ties, jo forfærdeligere bliver Dæmonen, men Taushed er ogsaa Guddommens Samvidne med den Enkelte, Inden jeg imidlertid gaaer over til Fortællingen om Abraham, vil"jeg kalde et Par poetiske Individualiteter frem.

indenfor

within 7 times

indenfor

• Men Abrahams Tro var ikke en saadan, om der gives en saadan; thi egentlig er det ikke Tro, men Troens fjerneste Mulighed, der yderst i Synskredsen aner sin Gjenstand, dog adskilt fra den ved et svælgende Dyb, indenfor hvilket Fortvivlelsen driver sit Spil.
• Det Absurde hører ikke til de Differentser, der ligge indenfor Forstandens eget Omfang.
• Dog det Ethiske har indenfor sit eget Omfang adskillige Gradationer; vi ville see, om der i denne Fortælling findes noget saadant højere Udtryk for det Ethiske, der ethisk kan forklare hans Adfærd, ethisk berettige ham til at suspendere den ethiske Forpligtelse mod Sønnen, uden dog derfor at bevæge sig ud over det Ethiskes Teleologi.

Inderlighed

inwardness; inwardness's; of inwardness 9 times

Inderlighed, Inderlighedens, Inderligheden

noun, common gender, singular; noun, genitive, common gender, singular; noun, common gender, singular, definite

• Troen derimod er dette Paradox, at Inderligheden er højere end Yderligheden, eller for atter at erindre om et Udtryk i det Foregaaende, at det ulige Tal er højere end det lige.
• "For den ethiske Betragtning af Livet er det da den Enkeltes Opgave, at afføre sig selv Inderlighedens Bestemmelse og udtrykke denne i et Ydre.
• Hver Gang den Enkelte krymper sig derved, hver Gang han vil holde sig tilbage i eller smutte ned igjen i Inderlighedens Béstemmelse af Følelse, Stemning o.s.v., da forsynder han sig,-da ligger han i en Anfægtelse.

indgetogen

reservedly once

indgetogent

Archaic word (borrowed from German eingezogen) meaning withdrawn, secluded, unassuming.

• Den, der ikke tør nævne slige Steder, han tør heller ikke nævne Abraham, og det at mene, at det at existere som den Enkelte er nemt nok, indeholder em meget betænkelig indirekte Concession med Hensyn til sig selv; thi den, der virkelig har Agtelse for sig selv og Bekymring for sin Sjæl, han er forvisset om, at den, der lever under sit eget Opsyn ene i den ganske Verden, han lever mere strengt og indgetogent end en Pige i sit Jomfrubuur.

indhold

content 6 times

Indhold, Indholdet

noun, neuter, singular; noun, neuter, singular, definite

• Om man end var istand til at omsætte hele Troens Indhold i Begrebets Form, saa følger deraf ikke, at man har begrebet Troen, begrebet, hvorledes man kom ind i den, eller hvorledes "den kom ind i Een.
• Jeg faaer i ethvert Moment Øie paa hiint uhyre Paradox, der er Indholdet af Abrahams Liv, i ethvert Moment bliver jeg stødt tilbage, og min Tanke kan, trods al sin Lidenskab, ikke trænge ind i det, ikke komme et Haarsbred videre.
• En Ungersvend forelsker sig i en Prindsesse, og hele hans Livs Indhold ligger i denne Kjærlighed, og dog er Forholdet et saadant, at den umulig lader sig realisere, umulig lader sig oversætte " fra Ildealiteten til Realiteten”).

Indhold

content; the content 4 times

Indhold, Indholdet

noun, neuter, singular; noun, neuter, singular, definite

• Snart er det Ønskets dunkle Rørelser i ham, der vække Erindringen, snart vækker han den selv; thi han er for stolt til at ville, at det, der var hele hans Livs Indhold, skulde have været et flygtigt Moments Sag.
• Han gjør aldeles det samme, som den anden Ridder, han giver uendeligt Afkald paa den Kjærlighed, der er hans Livs Indhold. han er forsonet i Smerten; men da skeer Vidunderet. han gjør endnu en Bevægelse. forunderligere end Alt, thi han siger: jeg troer dog, at jeg faaer hende, i Kraft. nemlig af det Absurde, i Kraft af, at for Gud er Alting muligt.
• Dette er - Indholdet af 130 Aar.

individ

an individual; the individual's; the individual 3 times

Individ, Individets, Individet

noun, neuter, singular; noun, genitive, neuter, singular, definite; noun, neuter, singular, definite

• Han føler en salig Vellyst ved at lade Kjærligheden gjennemgyse hver hans Nerve, og dog er hans Sjæl høitidelig som Dens, der har tømt Giftbægeret og føler, hvorledes Saften gjennemtrænger hver en Blodsdraabe, — thi dette Øie+) Det følger af sig selv, at hvilkensomhelst anden Interesse, i hvilken et Individ har hele Virkelighedens Realitet for sig concentreret, kan, naar den viser sig urealisabel, foranledige Resignationens Bevægelse.
• Medlidenhed har en besynderlig Dialektik, den fordrer i det ene Øieblik Skyld, i det næste vil den ikke have det, og derfor bliver det, at være prædestineret til Medlidenhed, forfærdeligere og forfærdeligere, jo mere Individets Ulykke er i Retning af det Aandelige.
• Det oprindeligt ved Natur eller Historie-Forhold at være sat uden for det Almene, det er Begyndelsen til det Dæmoniske, som Individet dog selv ikke har Skyld i.

indse

sees 4 times

indseer

Historical spelling of modern 'indser'.

• Man indseer nu let, at hvis der skal være Mening i Stedet, maa det forstaaes lige efter Ordene.
• Stedet hos Lucas maa fremdeles forstaaes saaledes, at man indseer, at Troens Ridder ikke faaer nogetsomhelst højere Udtryk af det Almene (som det Ethiske), hvori han kan frelse sig.
• Men Faust er en sympathetisk Natur, han elsker Tilværelsen, hans Sjæl kjender ingen Misundelse, han indseer, han. kan ikke standse den Rasen, han vel kan vække, han attraaer ingen herostratisk Ære — han tier, han skjuler Tvivlen omhyggeligere i sin Sjæl, end den Pige, der skjuler en syndig Kjærligheds Frugt under sit Hjerte, han søger saa godt som muligt at gaae i Tridt med andre Mennesker, men hvad der foregaaer i ham, det fortærer han i sig selv, og saaledes bringer han sig selv som et Offer for det Almene.

indsee

see; seen; grasped 5 times

indsee, indseet, Indsee

verb, active, infinitive; verb, past, participle, singular

The infinitive is fronted for emphasis ("Indsee kan jeg da" = "This I can indeed see"), a common topicalization in Danish.

• Indsee kan jeg da, at der hører Kraft og Energi og Åandens Frihed til at gjøre Resignationens uendelige Bevægelse; jeg kan tillige indsee, at den lader sig gjøre.
• Men det kan jeg indsee, at den unge Piges Forvisning kun er Letsindighed i Sammenligning med Troens Urokkelighed, uagtet den har indseet Umuligheden.
• Og naar han har indseet dette og forvisset sig om, at han ikke har Mod til at forstaae det, da skal han vel ane den vidunderlige Herlighed, som hiin Ridder opnaaer, at han bliver Guds Fortrolige, Herrens Ven, at jeg skal tale ret menneskeligt, at han siger Du til Gud i Himlene, medens selv den tragiske Helt kun tiltaler ham i 3die Person.

indtil

until 7 times

indtil

subordinating conjunction; preposition

'Indtil videre' is a fixed phrase meaning 'for the time being.'

• Det var en aarle Morgen, Abraham stod tidlig op, han lod Æslerne sadle, forlod sit Paulun, og Isaak med ham, men Sara saae ud ad Vinduet efter dem, ned gjennem Dalen, indtil hun ikke saae dem mere.
• Han tog Afsked med Sara, og Elieser den troe Tjener fulgte ham ud ad Veien, indtil han atter vendte tilbage.
• De rede eendrægtigen sammen, Abraham og Isaak, indtil de kom til Morija-Bjerget.

ingen

no; no one; nothing 142 times

ingen, intet, Ingen, Intet

determiner, common gender, singular; determiner, neuter, singular; pronoun, common gender, singular

Repeated three times for rhetorical emphasis: 'no, no, no guilt at all.'

• Cartesius, en ærværdig, ydmyg, redelig Tænker, hvis Skrifter vist Ingen kan læse uden den dybeste Rørelse, han har gjort, hvad han har sagt, og sagt, hvad han har gjort.
• Naar da den prøvede Olding nærmede sig sit Endeligt, havde stridt den gode Strid og bevaret Troen, da var hans Hjerte ungt nok til ikke at have glemt hiin Angst og Bævelse, der tugtede Ynglingen, som Manden vel beherskede, men som intet Menneske ganske voxer fra — uden forsaavidt det skulde lykkes ved saa tidlig som mulig at gaae videre.
• Hans Begjæring var ikke at see Østerlandets skjønne Egne, ikke det forjættede Lands jordiske Herlighed, ikke hiint gudfrygtige Ægtepar, hvis Alderdom Gud velsignede, ikke den bedagede Patriarchs ærværdige Skikkelse, ikke den af Gud skjænkede Isaaks frodige Ungdom — han havde Intet mod, at det Samme foregik paa en gold Hede.

ingenlunde

by no means; in no way 16 times

ingenlunde

• Nærværende Forfatter er ingenlunde Philosoph, han har ikke forstaaet Systemet, om det er til, om det er færdigt, han har allerede nok for sit svage Hoved i den Tanke, hvilket uhyre Hoved Enhver i vor Tid maa have, da Enhver har en saadan uhyre Tanke.
• Nærværende Forfatter er ingenlunde Philosoph, han er, poetice et eleganter, en Extra-Skriver, der hverken skriver Systemet eller Løfter om Systemet, der hverken forskriver sig paa Systemet. eller til Systemet.
• Jeg. vilde nemlig tilføje: ,jeg har ingenlunde Troen.

Innere

inner 3 times

Innere

• I den hegelske Philosophi er das Åussere (die Entåusserung) højere end das Innere.
• Barnet er das Innere, Manden das Åussere; deraf kommer det, at Barnet netop er bestemmet ved det Ydre, og omvendt Manden som das Åussere netop er bestemt ved das Innere.

intellektuel

intellectual 5 times

intellectuel

adjective; adjective, singular; adjective, common gender, singular

• Det heroer, efter hvad jeg kan skjønne, paa, hvilken LivsSphære han tilhører, hvorvidt hans Liv har intellectuel Betydning, hvorvidt hans Liden eller Handling staae i Forhold til Aand.
• En saadan intellectuel tragisk Helt, han bør have og han bør beholde det sidste Ord.
• Forsaavidt da en saadan intellectuel tragisk Helt culminerer i en Liden (i Døden), da bliver han i dette sidste Ord udødelig før han døer, medens derimod den almindelige tragiske Helt først bliver udødelig efter sin Død.

interessant

interesting; most interesting 6 times

interessant, interessanteste, Interessante

adjective, singular; adjective, superlative; adjective, neuter, singular, used as noun

• Man skulde derfor ikke, som stundom skeer, efter selv pro virili at have elsket den, lade "haant om den, fordi den voxede fra Een, men man skulde heller ikke være altfor graadig efter den; thi vist er det, at det, at blive interessant, eller at Eens Liv er interessant, ikke er en Opgave for Kunstflid, men et skjæbnesvangert Privilegium, der som ethvert Privilegium i Aandens Verden kun kjøbes i dyb Smerte.
• Saaledes var Socrates det interessanteste Menneske, der har levet, hans Liv det interessanteste, der er blevet ført, men denne Existents var ham anviist af Guden, og forsaavidt han selv maatte erhverve den, da har han ogsaa ikke været ukjendt med Møijie og Smerte.
• Det Interessante er forøvrigt en Grændsekategori, et Confinium mellem Æsthetiken og Ethiken.

interesse

interest 3 times

Interesse

• Han føler en salig Vellyst ved at lade Kjærligheden gjennemgyse hver hans Nerve, og dog er hans Sjæl høitidelig som Dens, der har tømt Giftbægeret og føler, hvorledes Saften gjennemtrænger hver en Blodsdraabe, — thi dette Øie+) Det følger af sig selv, at hvilkensomhelst anden Interesse, i hvilken et Individ har hele Virkelighedens Realitet for sig concentreret, kan, naar den viser sig urealisabel, foranledige Resignationens Bevægelse.
• Jeg har imidlertid valgt en Forelskelse til at vise Bevægelserne paa, fordi denne Interesse vil lettere forstaaes, og saaledes fritager mig for alle foreløbige Overveielser, der i dybere Forstand kun kunz.e beskjæftige ganske Enkelte. blik er Liv og Død.
• — Hvad her er sagt i Anledning af Sara nærmest i Retning af digterisk Frembringelse og derfor med en phantastisk Forudsætning, har sin fulde Betydning, naar man med psychologisk Interesse vilde fordybe sig i Betydningen af den gamle Sætning: nullum unquam exstitit magnum ingenium sine aliqua dementia.

Intet

nothing 10 times

Intet

• Denne kan Intet gjøre af hvad hiin gjør, han kan kun beundre, elske, glæde sig ved Helten.
• Han er Erindringens Genius, kan Intet gjøre uden minde om, hvad der er gjort, Intet gjøre uden beundre, hvad der er gjort; han tager Intet af sit Eget, men er misundelig paa det Betroede.
• Ved Troen var han en Fremmed i Forjættelsens Land, og der var Intet, der erindrede ham om det Kjære, men Alt fristede ved sin Nyhed hans Sjæl til veemodig Længsel.

intet

nothing; no 14 times

Intet, intet

pronoun, neuter, singular; determiner, neuter, singular

• Han talte Intet til Sara, Intet til Elieser, hvo kunde ogsaa forstaa ham, havde Fristelsen ikke ved sit Væsen taget Tausheds Løfte af ham?
• Han vidste, det var Gud den Almægtige, der prøvede ham, han vidste, det var det tungeste Offer, der kunde fordres af ham; men han vidste ogsaa, at intet Offer var for tungt, naar Gud fordrede det — og han drog Kniven.
• Philosophien kan og skal ikke give Troen, men den skal forstaae sig selv, og vide hvad den byder og Intet tage og allermindst franarre Menneskene Noget, som var det Intet.

Iphigenia

Iphigenia; Iphigenia's; to Iphigenia 13 times

Iphigenia, Iphigenias

proper noun; proper noun, genitive

• Hvis derimod Agamemnon, medeus en gunstig Vind fører Flaaden for fulde Seil til sit Maal, vilde have afsendt hiint Bud, der hentede Iphigenia, for at offre hende; hvis Jephtah, uden at være bunden ved noget Løfte, der afgjorde Folkets Skjæbne, vilde have sagt til Datteren: sørg nu i to Maaneder over Din korte Ungdom, da vil jeg offre Dig; hvis Brutus havde havt en retfærdig Søn, og dog vilde have kaldt ad Lictorerne for at henrette ham — hvo skulde da have forstaaet dem?
• Agamemnon opgiver Iphigenia og har derved fundet Hvile i det Almene, skrider nu til at offre hende.
• Jeg vil et Øieblik betragte Euripides's Iphigenia i Aulis.s: Agamemnon skal offre Iphigenia.

Ironi

irony; irony's 6 times

Ironi, Ironiens, Ironien

noun, common gender, singular; noun, genitive, common gender, singular; noun, definite, common gender, singular

• Der tales i vor Tid meget om Ironi og Humor, især af Folk, som aldrig have formaaet at praktisere deri, men som desuagtet vide at forklare Alt.
• Ironi og Humor reflektere ogsaa paa sig selv og høre derfor hjemme i den uendelige Resignations Sphære, de have deres Elasticitet i, at Individet er incommensurabelt for Virkeligheden.
• Der forekommer endog Steder i det nye Testamente, som anprise Ironi, kun at den bruges til at skjule det Bedre.

ironi

irony's; irony 3 times

Ironiens, Ironi

noun, genitive, common gender, singular; noun, common gender, singular

• Dersom saaledes Socrates i Dødens Krisis havde forstummet, da havde han svækket Virkningen af sit Liv, vakt en Mistanke om, at Ironiens Elasticitet i ham ikke var en Verdenskraft, men et Spil, hvis Spænstighed i det afgjørende Øieblik maatte bruges efter omvendt Maalestok til pathetisk at holde ham oppe”).
• Hans Svar til Isaak har Ironiens Form, thi det er altid Ironi, naar jeg siger Noget, og dog ikke siger Noget.

Isaak

Isaac; Isaac's 114 times

Isaak, Isaaks, lsaak

proper noun; proper noun, genitive

Object fronted for emphasis: 'Isaak maa han elske' = 'Isaac, he must love' (not 'Isaac must love him').

• Hans Begjæring var ikke at see Østerlandets skjønne Egne, ikke det forjættede Lands jordiske Herlighed, ikke hiint gudfrygtige Ægtepar, hvis Alderdom Gud velsignede, ikke den bedagede Patriarchs ærværdige Skikkelse, ikke den af Gud skjænkede Isaaks frodige Ungdom — han havde Intet mod, at det Samme foregik paa en gold Hede.
• Hans Attraa var at følge med de 3 Dages Reise, da Abraham reed med Sorgen foran sig og Isaak ved sin Side.
• Hans Ønske var at være tilstede i den Stund, da Abraham opløftede sit Øie og saae Morija-Bjerget i det Fjerne, den Stund han lod Æslerne tilbage, og gik ene med Isaak op til Bjerget; thi det, der beskjæftigede ham, var ikke Phantasiens kunstrige Væven, men Tankens Gysen.

Israel

Israel; Israel's 6 times

Israel, Israels

proper noun; proper noun, genitive

• Her hjælper det ikke at have Abraham til Fader, eller 17 Ahner, den, der ikke vil arbeide, ham passer det paa, hvad der staaer skrevet om Israels Jomfruer, han føder Vind, men den, der vil arbeide, han føder sin egen Fader.
• Naar den kjække Dommer, der frelste Israel i Nødens Stund, i eet Aandedrag binder Gud og sig selv ved det samme.
• Løfte, da skal han heltemodigen forvandle den unge Piges Jubel, den elskede Datters Glæde til Sorg, og hele Israel skal sørge med hende over hendes jomfruelige Ungdom; men enhver fribaaren Mand Frygt og Bæven.

istand

able; capable 7 times

istand

adjective, common gender, singular; noun, common gender, singular; adjective, singular

'istand til at' = 'able to' (idiom; modern Danish 'i stand til at').

• Hver Gang han da efter en Vandring til Morija-Bjerget vendte hjem, da sank han sammen at Træthed, han foldede sine Hænder og sagde: ,Ingen var dog stor som Abraham, hvo er istand til at forstaae ham?”
• Mon virkelig Enhver i min Samtid er istand til at gjøre Troens Bevægelser?
• Dersom jeg ikke har taget meget feil af den, da er den snarere tilbøjelig til at være stoll af at gjøre hvad den vel end ikke troer mig istand til 2: det Ufuldkomne.

isteden

in its place; instead twice

isteden, Isteden

'Isteden derfor' (i stedet derfor) = 'instead of that.'

• Dog derfor mener jeg ingenlunde, at Troen er noget Ringe, men tværtimod, at den er det Høieste, samt at det: er uredeligt af Philosophien at give noget Andet isteden og lade haant om Troen.
• Isteden derfor har den secteriske Mester Jackel et Privattheater, nogle gode Venner og Kammerater, der omtrent repræsentere det Almene ligesaa godt som Stokkemændene i Gulddaasen repræsentereRetfærdigheden.

istedenfor

instead of; whereas 10 times

istedenfor, Istedenfor

preposition; conjunction (istedenfor at = whereas/instead of)

• Hvis Abraham, da han stod paa Morija-Bjerget, havde tvivlet, hvis han raadvild havde skuet omkring sig, hvis han, inden han drog Kniven, ved et Tilfælde havde opdaget Væderen, hvis Gud havde tilladt ham at offre den istedenfor Isaak — da var han dragen hjem, Alt var det Samme, han havde Sara, han beholdt Isaak, og dog hvor forandret!
• Den, der ikke vil arbeide, han faaer ikke Brødet, men bliver bedragen, som Guderne bedrog Orpheus med en luftig Skikkelse istedenfor den Elskede, bedrog ham, fordi han var kjelen, ikke modig, bedrog ham, fordi han var Cilharspiller, ikke Mand.
• Forsaavidt Een skulde falde paa at ville elske Gud anderledes, da bliver denne Kjærlighed mistænkelig ligesom den Kjærlighed, hvilken Rousseau omtaler, hvormed et Menneske elsker Kafferne istedenfor at elske sin Næste.

især

especially; in particular; individually 7 times

især

• Jeg ønsker dem alle samtlige og hver især til Lykke og Velsignelse.”
• Det ethiske Udtryk for hvad Abraham gjorde er, at han vilde myrde Isaak, det en er t( I gamle Dage sagde man: det er sørgeligt, at det ikke gaaer til i Verden som Præsten prædiker — maaskee kommer den Tid, især ved Philosophbiens Hjælp, da man kan sige: heldigviis gaaer det ikke saaledes til som Præsten prædiker; thi i Livet er der dog lidt Mening, i hans Præken er der slet ingen. religieuse er, at han vilde offre Isaak; men i denne Modsigelse ligger netop Angesten, der vel kan gjøre et Menneske søvnløst, og dog er Abraham ikke den, han er, uden denne Angst.
• Der tales i vor Tid meget om Ironi og Humor, især af Folk, som aldrig have formaaet at praktisere deri, men som desuagtet vide at forklare Alt.