c
Words of Fear and Trembling · 65 headwords
Each word with its meanings, its forms, and the lines it stands in.
Cartesius
Descartes 4 times
Cartesius
Latinized name Kierkegaard uses for Descartes.
casus
case once
Casus
Latin loanword for 'case, instance' (as in a legal or logical case), common in 19th-century Danish philosophical prose.
cfr
cf. 3 times
cfr
abbreviation, foreign (Latin: confer); abbreviation; abbreviation (Latin)
Latin abbreviation for 'confer' ('compare'), a scholarly citation marker.
- Forholder det sig saaledes, da har Hegel Ret, naar han lader Mennesket i det Gode og Samvittigheden kun være bestemmet som den Enkelte, han har Ret i at betragte denne Bestemmethed som en ,moralsk Form af det Onde" (cfr. især Retsphilosophien), hvilken skal ophæves i det Sædeliges Teleologi, saaledes at den Enkelte, der forbliver i hiint Stadium, enten synder eller ligger i Anfægtelse: Hvad Hegel derimod ikke har Ret i, er at tale om Troen, Uret i ikke høit og lydeligt at protestere mod, at Abraham nyder Hæder og Ære som en Troens Fader, medens han burde hjemvises og udvises som en Morder.
- I Stykket faaer Iphigenia Lov at græde, i Virkeligheden bør der indrømmes hende som Jepthas Datter 2 Maaneder til at græde ikke i Eensomhed, men ved Faderens Fødder, og bruge al sin Kunst, ,der kun er Taarer," og snoe sig "selv istedenfor en Oliegreen omkring hans Knæe (cfr. v. 1224). —
- En græsk Forfatter skjuler i sin simple Naivitet saa uendeligt Meget, naar han siger: zavrugs yde ovders ”Eqwru ågvyev 1) pævEstan, MÉyor dv xakkos 1 xæl ogdauo Båtmwoiwv (cfr. Longi Pastoralia).
cfr.
cf. 3 times
Cfr, cfr
abbreviation; abbreviation, Latin ('confer', i.e. cf.)
Latin abbreviation for 'confer' ('compare'), used to introduce the Bible citation.
- Cfr. Såmtliche. W. 30 B. p. 293.
- Dette Heltemod at ville vove sit Liv i en saa øjensynlig Fare, hvorom Fortællingen endnu engang minder; thi Raguel siger Morgenen efter Brylluppet til Edna: send en af Pigerne hen og lad hende see, om han lever, men hvis ikke, at jeg kan begrave ham, og Ingen skal vide det (cfr. 8, 13) — dette Heltemod blev Opgaven.
- Naar hans Hjerte ”) Cfr. 2. Akt 1. Scene. er bevæget, naar hans Ord vilde indeholde en salig Trøst for den ganske Verden, da tør han ikke trøste, thi skulde ikke Sara, skulde ikke Elieser, skulde ikke Isaak sige til ham: ,hvorfor vil Du da gjøre det, Du kan jo lade være.”
christelig
Christian 3 times
christelige, christeligt
adjective, plural; adjective, singular; adjective, neuter, singular
- Naar saaledes en ung Pige tiltrods for alle Vanskeligheder dog holder sig forvisset om, at hendes Ønske vel bliver opfyldt, saa er denne Forvisning slet ikke Troens, og det uagtet hun er opdragen af christelige Forældre, og maaskee et heelt Aar har gaaet til Præsten.
- Man hører ikke sjeldent Mænd, der, i Mangel af at fortabe sig i Studier, fordybe sig i Phraser, fortælle, at der over den christelige Verden skinner et Lys, medens der ruger et Mørke over Hedenskabet.
- Kun vil jeg, fordi det altid er mig en Glæde at takke hvem jeg skylder Noget, takke Lessing for de enkelte Vink om et christeligt Drama, der findes i hans hamburgische Dramaturgie.
citharspiller
a lyre-player once
Cilharspiller
Compound of 'cithara' (ancient lyre) + 'spiller' (player) — Orpheus as musician, not warrior.
concentration
concentration 3 times
Concentration
- Mangler et Menneske denne Concentration, denne Sluttethed, er hans Sjæl fra Begyndelsen adsplittet i det Mang"foldige, da kommer han aldrig til at gjøre Bevægelsen, han vil i Livet handle klogt som de Pengemænd, der anbringe deres Capital i alle forskjellige Papirer, for at vinde paa det ene, naar de tabe paa det andet — kort, ”) Dertil hører der Lidenskab.
- Vil han glemme det Hele; thi ogsaa deri ligger jo en Slags Concentration?
- De fleste Mennesker leve i en ethisk Forpligtelse saaledes, at de lade hver Dag have sin Sorg, men de komme da heller aldrig til denne lidenskabelige Concentration, denne energiske Bevidsthed.
concentrere
concentrate; concentrated; concentrates 5 times
concentrere, concentreret, concentrerer
verb, active, infinitive; verb, past, participle, singular; verb, present, indicative, active
- Han føler en salig Vellyst ved at lade Kjærligheden gjennemgyse hver hans Nerve, og dog er hans Sjæl høitidelig som Dens, der har tømt Giftbægeret og føler, hvorledes Saften gjennemtrænger hver en Blodsdraabe, — thi dette Øie+) Det følger af sig selv, at hvilkensomhelst anden Interesse, i hvilken et Individ har hele Virkelighedens Realitet for sig concentreret, kan, naar den viser sig urealisabel, foranledige Resignationens Bevægelse.
- Ridderen vil da for det første have Kraft til at concentrere hele Livets Indhold og Virkelighedens Betydning i eet eneste Ønske.
- Dernæst vil Ridderen have Kraft til at concentrere hele Tanke-Operationens Resultat i een Bevidstheds-Akt.
conditio
the condition once
condtitio
Latin legal phrase 'conditio sine qua non' = an indispensable condition; printed with typo 'condtitio' for 'conditio.'
confer
cf.; compare 4 times
Cfr, efr
abbreviation (verb, imperative); Latin abbreviation (OCR-corrupted, for 'cfr.'); abbreviation
- (,Memores tamen, ut jam dictum est, huic lumint naturali tamdiu tantum esse credendum, quamdiu nihil contrarium a Deo ipso revelatur ..... Præter cætera autem, memoriæ nostræ pro summa regula est infigendum, ea quæ nobis a Deo revelata sunt, ut omnium certissima esse credenda; et quamvis forte lumen rationis, quam maxime clarum et evidens, aliud quid nobis suggerere videretur, soli tamen auctoritati divinæ -potius quam proprio nostro judicio fidem esse adhibendam. Cfr. Principia philosophiæ, pars prima $ 28 og $ 76).
- (Ne quis igitur putet, me hic traditurum aliquam me- thodum, quam unusquisque sequti debeat ad recte regendam rationem; illam enim tantum, quam ipsemet secutus sum, exæponere decrevi... Sed simul ac illud studiorum curriculum absolvi (sc. juventulis, quo decurso mos est in eruditorum numerum cooptari, plane aliud coepi cogitare. Tot enim me dubiis totque erroribus implicatum esse animadverti, ut omnes discendt conatus nihil aliud mihi profuisse judicarem, quam quod ignorantiam meam magis magtisque detexissem. Cfr. Dissertatio de methodo p. 2 og 3).
- Aristoteles siger i hans udødelige Poetik: dvo ur ovv Tov uvdov usQn, TT8Qs TAVT 8071, TTEQITETELG XL VAYVWQLGIS (efr. cap. 11).
Seen once or twice
calculere
calculates once
capital
capital once
capitalist
capitalist once
Capitel
chapter once
capitulum
ch. once
carambolere
collide once
casu
this case once
Censor
censor once
ceremoni
ceremonies once
ceremoniel
ceremonial once
certus
most certain once
ceterus
everything else once
Charakter
character once
cherub
cherub once
chimaire
chimera once
Christendom
Christianity twice
Christus
Christ twice
Citater
citations once
citere
quoted once
clairvoyance
clairvoyance once
Clarence
Clarence's once
clarus
clear once
coepi
I began once
cogito
to think once
collision
the collision once
Collision
collision twice
colo
cultivate once
comedie
comedies once
Comedie
comedies; comedy twice
comisk
comic twice
Comiske
comic; the comic twice
Compagni
company once
Compagniskab
Partnership once
Compendier
compendia once
Compendium
compendiums once
compromittere
compromise once
conatus
efforts once
Concentration
concentration twice
Concession
concession once
Concupiscents
concupiscence once
Confinium
confinium once
connexion
connections once
conseqvent
consistent once
Conseqvents
consequences; consistency twice
conseqvents
consequence once
construere
constructed once
continuitet
continuity once
contrarius
contrary once
coopto
to be admitted once
correcthed
correctness once
credo
trusted; believed twice
Cumberland
Cumberland's once
Cunctator
Cunctator once
curriculum
course once
Cursus
course twice
The particulars
- The words
- Every word of the text, parsed: its headword, its form and its meaning in the line. Source text: public domain (Søren Kierkegaard, d. 1855; first published 1843, under the pseudonym Johannes de silentio).
- Translation
- Public-domain Danish (Kierkegaard, d. 1855; published 1843). English translation © 2026 1732 Studios, LLC.
- Data
- JSON · A guide for agents