the Odyssey 1732 Studios

Words of the Odyssey

5,735 headwords, by letter

Each word with its meanings, its forms, and the lines it stands in.

α1078 headwordsἄρα, ἀλλά, ἄν, αὐτός, ἀτάρ, ἀνήρ, ἄλλος, αὖτε, Ἀθήνη, ἀπό, αἱρέω, ἄγωβ94 headwordsβαίνω, βάλλω, βοῦς, βροτός, βία, βασιλεύς, βουλή, βίοτος, βλέφαρον, βούλομαι, βουλεύω, βασίλειαγ88 headwordsγάρ, γε, γαῖα, γυνή, γίγνομαι, γέρων, γλαυκῶπις, γιγνώσκω, γόνυ, γλαφυρός, γάμος, γλυκύςδ299 headwordsδέ, δή, δίδωμι, δῶμα, δῖος, δόμος, δῆμος, διά, δάκρυον, δῶρον, δύο, δύναμαιε846 headwordsἐγώ, εἰμί, ἐν, ἐπί, εἰς, ἔρχομαι, ἕ, ἐκ, ἐπεί, εἰ, ἔχω, εἶπονζ27 headwordsΖεύς, ζώω, ζωός, Ζέφυρος, ζεύγνυμι, ζείδωρος, ζόφος, ζυγόν, Ζάκυνθος, ζώννυμι, ζωή, ζατρεφήςη97 headwordsἤ, ἠδέ, ἦ, ἤδη, ἦμαρ, ἠέλιος, ἧμαι, ἠώς, ἡμέτερος, ἦτορ, ἥρως, ἡδύςθ150 headwordsθεός, θυμός, θεά, θάλασσα, θοός, θνήσκω, θάνατος, θύρα, θεῖος, θυγάτηρ, θάλαμος, θρόνοςι135 headwordsἱκνέομαι, ἵστημι, ἵνα, Ἰθάκη, ἵημι, ἱκάνω, ἵππος, ἱερός, ἱστός, ἵζω, ἴσος, ἱστίονκ461 headwordsκαί, κατά, κακός, καλός, κεῖμαι, κελεύω, κόρη, κῦμα, κεφαλή, κτείνω, κίω, καταλέγωλ139 headwordsλαός, λείπω, λύω, λαμβάνω, λέγω, λανθάνω, Λαέρτης, λυγρός, λιμήν, Λαερτιάδης, λίαν, λευκόςμ262 headwordsμέν, μιν, μέγας, μέγαρον, μάλα, μνηστήρ, μή, μετά, μῦθος, μήτηρ, μέλας, μένων130 headwordsναῦς, νῦν, νύξ, νῆσος, νέος, νόστος, νοέω, νόος, νέομαι, ναίω, Νέστωρ, νοστέωξ18 headwordsξένος, ξίφος, ξανθός, ξένιος, ξεστός, ξενίζω, ξύλον, ξεινήιον, ξέω, ξεινοδόκος, ξύλοχος, ξενίαο302 headwordsὁ, ὅς, οὐ, Ὀδυσσεύς, ὅδε, οὗτος, ὄφρα, ὅτε, οἶδα, ὅσος, οἶκος, οἷοςπ669 headwordsπᾶς, πολύς, παρά, πέρ, πατήρ, πρός, περί, παῖς, πρόσφημι, προσεῖπον, ποτέ, πόντοςρ60 headwordsῥέζω, ῥοδοδάκτυλος, ῥᾴδιος, ῥεῖα, ῥῆγος, ῥάκος, ῥέω, ῥόος, ῥάβδος, ῥηγμίν, ῥαίω, ῥύομαισ211 headwordsσύ, σφεῖς, σός, σύν, συβώτης, σῖτος, στῆθος, σπέος, σταθμός, σπένδω, στυγερός, σχεδόντ244 headwordsτε, τις, Τηλέμαχος, τίθημι, τοι, τότε, τεύχω, τελέω, τέρπω, τῷ, τόξον, τόσοςυ142 headwordsυἱός, ὑπό, ὕδωρ, ὕπνος, υνκνοων, ὗς, ὑπέρ, ὑψηλός, ὑπερφίαλος, ὑφορβός, ὑπερῷον, ὕληφ130 headwordsφημί, φίλος, φέρω, φρήν, φαίνω, φωνέω, Φαίαξ, φράζω, φεύγω, φιλέω, φρονέω, φώςχ106 headwordsχείρ, χέω, χαίρω, χλαῖνα, χρύσεος, χαλκός, χιτών, χρώς, χρυσός, χαλεπός, χρή, χολόωψ12 headwordsψυχή, ψάμαθος, ψεῦδος, ψυχρός, ψεύδω, ψιλός, ψολόεις, ψάμμος, ψηλαφάω, ψῦχος, Ψυρίη, ψωμόςω35 headwordsὡς, ὦ, ὧδε, ὦμος, ὦκα, ὥρα, Ὠκεανός, ὠκύς, ὦνος, Ὠγυγία, ὠθέω, ὠκύμορος

The particulars

The words
Every word of the text, parsed: its headword, its form and its meaning in the line. Source text: public domain (Homer, ancient; Greek per the Murray/Allen text via the Perseus Digital Library, CC BY-SA 3.0).
Translation
Public-domain Greek (Homer, ancient; text via the Perseus Digital Library). English translation © 2026 1732 Studios, LLC.
Data
Every letter as JSON at the same address. A guide for agents.
Two whoopie pies and a pine. An inside joke.