o

o

O; oh; o 12 times

O, o

• O süßes Lied.
• O du wilde weite Werferin:
• O wie blüht mein Leib aus jeder Ader

ob

if; though; whether 29 times

ob, Ob

subordinating conjunction; preposition

Archaic "ob" here means "over/on account of," not the modern "whether."

• wehtaten, ob dem schlachtenden Geschlecht,
• als ob man ein Geheiltes neu zerrisse,
• Als ob er horchte. Stille: eine Ferne....

oben

above; up above; up 15 times

oben

• Und oben blieb?–Die Stille nur, ich glaube,
• den jungen Hausherrn oben an dem Tische
• oben, wenn er es aus jeder Seite

obenhin

the brim once

obenhin

"bis obenhin" idiomatically means "right to the top/brim," as of a vessel filled to the limit — a metaphor for bearing something to its full measure.

• Und sie ertrug es; trug bis obenhin

oder

or; Or 18 times

oder, Oder

• oder einem Ende schreit.
• gleichgültig sein wird: Garten oder Wand;
• (oder die Dinge, die für kostbar gelten).

offen

open; open ones; laid bare 17 times

offen, offenen, offnen, offen–, offene

adjective, predicate; adjective, uninflected, predicate; adjective, predicate, uninflected

• Dein Herz steht offen, und man kann hinein:
• ist zart und offen wie die Innenseite
• offenen Ulmenhof und gehn nicht mehr

oft

often; Often 6 times

oft, Oft

• Was stehst du oft? Was hören deine Ohren?
• weil sich auf ihm oft in zerstreuter Pause
• ohne Ordnung, oft durchlocht und locker,

oftentstellt

often-disfigured once

oftentstellten

Compound: 'oft' (often) + 'entstellt' (disfigured).

• auf den unverhofften, oftentstellten

ohne

without; beyond; Without 38 times

ohne, Ohne

preposition; subordinating conjunction

• als sei es Landschaft: sanft und ohne Gier.
• an den wir uns ganz ohne Rest verlören?
• was sich in ihnen aufhäuft ohne Maßen,

Ohr

ear; ears 7 times

Ohren, Ohrs–, Ohres, Ohre, Ohrs

noun, genitive, neuter, singular; noun, accusative, neuter, plural; noun, nominative, neuter, plural

Archaic dative form 'Ohre' of 'Ohr'.

• zu ihr hinaufhorcht aufgeregten Ohrs–:
• waren sie einst die Muschel eines Ohres
• Was stehst du oft? Was hören deine Ohren?

ordnen

arrange; sets in order; orders 6 times

ordnet, ordnete, geordnet, ordnend

verb, present, indicative, third-person, singular; verb, past, indicative, third-person, singular; verb, participle

• verteilt und ordnet. In die Giebel steigend,
• das sie ordnet und schont,
• ordnet der Zufall hastig die Gesichter,

Ort

places; in places; place 3 times

Orten, Orte

noun, dative, masculine, plural; noun, dative, masculine, singular

Archaic poetic dative of 'Ort' used without a preposition, meaning 'in places, here and there.'

• denn da und da, an meinen scheusten Orten,
• Orten die ärgsten Knoten
• allein zurück an einem solchen Orte,