w

Waage

scale once

Wage

Wage is an older/poetic spelling of Waage ("scale, balance").

• Jetzt stand der Schultern rege Wage schon

wach

awake; waking; wakeful 8 times

wach, wache, wachen, wachem

adverb; adjective, dative, neuter, singular; adjective, accusative, neuter, singular

• die nackten Arme wach und klappernd strecken.
• und dort die Tiefen, wach und voll Verwendung,
• sie wach und deutlich wird im Umgestellten,

wachen

watched; lies awake; keeps watch 4 times

wacht, gewacht, wache

verb, present, indicative, third-person, singular; verb, participle; verb, present, indicative, first-person, singular

• und nun wird nur bewundert und gewacht.
• wenn einer wacht,
• und ich weiß es nicht, warum er wacht.

wachsen

grew; grow; growing 12 times

wuchs, wachsend, wächst, wachsen–, wuchsen, wachsen, Wachsenden

verb, past, indicative, third-person, singular; verb, infinitive; verb, present, indicative, third-person, singular

• das wuchs in uns zur Seele an und schreit
• um seinetwillen wachsen–: Ob die Bahn
• wie Bäume stehen, wachsend und gerade,

Wade

calves once

Waden

Fronted genitive plural: 'der Waden ... Schatten' = 'the shadow of the calves'.

• der Waden schmaler Schatten wich zurück,

wagen

dared; dare; daring 4 times

wagen, wagte, wagend, gewagt

verb, present, indicative, third-person, plural; verb, past, indicative, third-person, singular; adverb

• zurückzubleiben,–so daß sie nicht wagen,
• fiel hin, bevor er noch zu klagen wagte:
• hingeworfen, weinend, nicht mehr wagend,

Wagen

carriage; wagons; carriage's 4 times

Wagen, Wagens

noun, dative, masculine, plural; noun, genitive, masculine, singular; noun, nominative, masculine, singular

• Zwar manche sind an Wagen angespannt,
• War in des Wagens Wendung dieser Schwung?
• bis der Wagen alles war.

wahr

true once

wahr

Idiom 'für wahr halten' = 'to hold as true, believe.'

• dankbar eine Welt und hielt für wahr,

Wald

forest; forests; wood 6 times

Wald, Wälder

noun, dative, masculine, singular; noun, nominative, masculine, singular; noun, nominative, masculine, plural

• im Wald die Badende sich unterbricht,
• wirklicher Sonnenschein, wirklicher Wald.
• Sogar ein Hirsch ist da ganz wie im Wald,

Wand

wall; walls; walls' 4 times

Wand, Wände

noun, nominative, feminine, singular; noun, nominative, feminine, plural; noun, genitive, feminine, plural

• gleichgültig sein wird: Garten oder Wand;
• erhören wird. Des Saales Wände sind
• der sie mit seiner Wände Malachit

Wandelstern

wandering stars once

Wandelsterne

'Wandelstern' (wandering star) is the older German term for a planet.

• der Wandelsterne, Sonnen und Systeme.

wann

then; when; When 9 times

wann, Wann

adverb; interrogative adverb

• O Jesus, Jesus, wann war unsre Stunde?
• hersagend und Gebärden dann und wann
• und dann und wann ein weißer Elefant.

warm

warm; warm ones; warmth 10 times

warm, warmes, Warme, warmen, warme

adjective, predicate; adjective, nominative, plural; adverb

Substantivized adjectives (plural), further describing the dolphins as a group.

• Süß und glühend, warm wie dein Gedanke,
• weit in ein unverwandtes warmes Land,
• warm, leer und unverborgen lag die Scham.

warten

wait; waiting; waits 18 times

wartet, warten, wartend, wartest, wartete, Warten, Wartend

verb, present, indicative, third-person, singular; verb, present, indicative, third-person, plural; verb, present participle

• und du wartest nur–: wer bist du denn?
• stehn um euch Götter, wartend, daß ihr wählt.
• die wartet, bis es wieder Morgen sei.

warum

why; Why 10 times

warum, Warum, warum–

adverb; subordinating conjunction; interrogative adverb

• und fortzugehn: warum? Aus Drang, aus Artung,
• allein zu sterben, wissend nicht warum–
• und warum willst Du, daß ich sagen muß,

was

what; which; that 87 times

was, Was

pronoun, nominative, neuter, singular; pronoun, accusative, neuter, singular; pronoun, nominative, neuter, singular, relative

'was...für ein' (split across the line) is an idiom meaning 'what kind of/what a'.

• nichts, was verhindern könnte, daß der Glanz
• Doch alles, was uns anrührt, dich und mich,
• Und was hättest du mir denn zu sagen,

waschen

washed; washing 4 times

wusch, wuschen, waschend

verb, past, indicative, first-person, singular; verb, past, indicative, third-person, singular; verb, past, indicative, third-person, plural

• da ich sie bang entkleidete und wusch;
• an diesen Steinen wusch, bis sie entstanden;
• ganz unbekannt. Sie wuschen seinen Hals,

Wasser

water; waters 11 times

Wasser, Wassern

noun, nominative, neuter, singular; noun, dative, neuter, singular; noun, nominative, neuter, plural

• namenlos noch und wie Wasser glänzt,
• das, wie das Wasser in den alten Bornen,
• und diese Wasser waren sein Gesicht.

Watt

flats once

Watt

Watt: the tidal mudflats of the North Sea coast.

• Die nächste Flut verwischt den Weg im Watt,

wählen

choose 4 times

wählt, wähltest, wählen

verb, present, indicative, second-person, plural; verb, past, indicative, second-person, singular; verb, infinitive

• wähltest wie zu Fruchtgewinden, Freier
• stehn um euch Götter, wartend, daß ihr wählt.
• Doch wenn ihr wählt, wird euch der Herr zermalmen.

während

while 25 times

während, Während

• Doch während wir uns aneinanderdrücken,
• Jetzt soll ich gehen, während ich erblinde,
• während er unendlich still und sicher

wälzen

rolled; writhed; heaves 5 times

wälzte, wälzt, wälzten

verb, past, indicative, third-person, singular; verb, present, indicative, third-person, singular; verb, past, indicative, third-person, plural

• daß sie sich wälzten, von Entsetzen trächtig
• das Haß war und sich auf der Erde wälzte
• sich wand und wälzte wie in einem Netze,

Wärme

warmth 3 times

Wärme

noun, nominative, feminine, singular; noun, genitive, feminine, singular; noun, accusative, feminine, singular

• aufhören plötzlich: Wärme meiner Wangen.
• Er saß, von wegen der Wärme,
• denn dort hat es noch ein wenig Wärme,

Wechseln

flickering once

Wechseln

'Wechseln' is the nominalized infinitive ('the changing/flickering'), used here as a noun.

• ein helles Wechseln auf sich herzutragen,

Weg

path; paths; way 18 times

Weges, Weg, Wege, Wegen

noun, genitive, masculine, singular; noun, dative, masculine, plural; noun, accusative, masculine, singular

• einen Weg, ein Tier, ein Bild.
• Zwei Wege sinds. Sie führen keinen hin.
• dem hellen Wege immer auf der Spur,

weh

aching; pain; aches 4 times

wehen, weh

adverb; adjective, dative, masculine, singular; adjective, dative, feminine, singular

'wehen' here is the inflected adjective 'weh' (aching, sore), not the verb 'wehen' (to blow).

• hat keine Lust zu meinem wehen Munde–.
• Sie lächelte einmal. Es tat fast weh.
• ist der wehen Wirklichkeit gemäß,

wehen

drifted; breathes; streamed 5 times

wehte, weht, wehen

verb, past, indicative, third-person, singular; verb, present, indicative, third-person, singular; verb, infinitive

• Sein Spiel gab nach. Von draußen wehte Frische.
• in sich hat und an die Ohren weht,
• wehte sein warmes Haar,

Wehn

blowing; wind 3 times

Wehn

noun, nominative, neuter, singular; noun, accusative, neuter, singular

• Uraltes Wehn vom Meer,
• uraltes Wehn vom Meer,
• in das Wehn der Newa-Quais,

weich

soft 7 times

weiche, weich, weichen

adjective, nominative, masculine, singular; adjective, predicate; adjective, nominative, feminine, singular

• Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
• durch Liebeslieder, deren Worte, weich
• Zwar manchmal schmeichelt eine weiche Feder,

weil

because 14 times

weil

• weil ich ahne. Doch auf welchen Saiten
• nur weil da einer wollte, daß sie stände.
• weil die Gestalten dort wie Akrobaten

Weile

while 4 times

Weile

Accusative of duration ('for a little while'), not the grammatical object.

• ergriffen, eine kleine Weile schwimmt
• so daß wir eine Weile hingerissen
• sich eine kleine Weile der Bestand

weisen

pointed; waves; show 5 times

wies, weist, weisen

verb, past, indicative, third-person, singular; verb, present, indicative, third-person, singular; verb, present, indicative, third-person, plural

• Mit einem Neigen seiner Stirne weist
• die Ihn weisen, wie Er ist: ergrimmt.
• stiegen, wenn er nur nach ihnen wies),

weit

far; far off; wide 23 times

weit, weiten, weite, Weit, weit–

adverb; adjective, genitive, feminine, singular; adjective, dative, masculine, plural

• O du wilde weite Werferin:
• warf mich weit. Ich weiß nicht, wo ich bin.
• weit in ein unverwandtes warmes Land,

Weite

expanse; distances; distance 10 times

Weite, Weiten

noun, accusative, feminine, singular; noun, nominative, feminine, singular; noun, nominative, feminine, plural

• seine Nähe, seine Weite,
• O sein Gesicht war diese ganze Weite,
• Sehr viele Weite ist gemeint damit:

weiter

onward; on; more 9 times

weiter, weiter–

• als Seele weiter. Und es schreit nach dir.
• und: späterhin und nächstes Jahr und weiter–
• Wir spielen weiter. Bang und schwer Erlerntes

weitergehen

go on; walk on; goes further 3 times

weitergehn, weitergeht

verb, infinitive; verb, present, indicative, third-person, singular

• weitergehn mit ausgehängtem Schlagwerk
• dich weitergehn. Es ist, als gingst du fehl;
• wo es nicht weitergeht, vom letzten Wort,

weiterschwingen

vibrates on once

weiterschwingt

Separable verb 'weiterschwingen' (to go on vibrating).

• nicht weiterschwingt, wenn deine Tiefen schwingen.

weiterwinkend

going-on-waving thing once

Weiterwinkendes–

A substantivized present participle (from weiterwinken, "to go on waving") coined for this poem — literally "a still-waving thing."

• ein leise Weiterwinkendes–, schon kaum

weitverrollt

rolled far apart once

weitverrollte,–

Surface token carries the source's trailing comma and dash; the word itself is weitverrollt, 'rolled far apart.'

• Und wieder gelbe Perlen, weitverrollte,–

weiß

white; whiter; in white 17 times

weiß, weißer, weiße, weißes, Weiße, weißen

adjective, nominative, masculine, singular; adjective, nominative, neuter, singular; adjective, predicative

"weiß" here is the adjective "white," coordinated with "klein" — not the verb "wissen" (to know), which has the identical form.

• und wie ein weißes Wild im Dornenbusch.
• das weiße Tier, das wie eine geraubte
• ein weißer Glanz glitt selig durch das Fell,

Weiß

white 3 times

Weiß

noun, dative, neuter, singular; noun, nominative, neuter, singular

• war leicht gerafft, so daß ein wenig Weiß
• gewährtem Weiß und leicht gerührtem Blau
• ist doch von ihrem Weiß und ihrer Röte

welcher

which; who; what 48 times

welcher, welche, welches, welchem, welchen, Welchen, Welcher, Welche

pronoun, nominative, masculine, singular; pronoun, nominative, neuter, singular; pronoun, nominative, feminine, singular

Neuter relative pronoun — refers back to das Kostüm ('the costume'), not der Schmerz ('the grief'), despite the intervening genitive.

• aus welchem Blätter, einzeln, ausgelöst
• Auf welches Instrument sind wir gespannt?
• Und welcher Spieler hat uns in der Hand?

Welkende

withering one once

Welkenden

Substantivized adjective referring to the aging King David.

• von Dienern um den Welkenden gebunden,

Welle

waves; wave 5 times

Wellen, Welle

noun, dative, feminine, plural; noun, accusative, feminine, plural; noun, nominative, feminine, singular

• und wie er Wellen schlug und trieb und trug,
• darüber hin in kurzen schnellen Wellen
• Darunter hob sich licht die kleine Welle

Welt

world; worlds 17 times

Welt, Welten

noun, nominative, feminine, singular; noun, accusative, feminine, singular; noun, accusative, feminine, plural

• seitdem die Welt und dieses von ihr Wissen,
• die Welt gemeint ist; und so wie durch jene
• in denen eine Welt, die sie nicht sehn,

wenden

turned; turn; turns 7 times

wandte, wenden, wendet

verb, past, indicative, third-person, singular; verb, infinitive; verb, present, indicative, third-person, plural

Infinitive parallel to 'schrecken' (s2-l1) — an implied modal ('with what word he might turn them') is elided.

• Und manchmal wandte sie in seinem Barte
• und wenden, still. Drum reichen sie sich schweigend
• sich einmal wenden (wäre das Zurückschaun

wenig

little; a little 15 times

wenig

adverb; determiner; pronoun

• ein wenig bang vor seinen vielen Jahren.
• Die Bärte stehen, noch ein wenig härter,
• war leicht gerafft, so daß ein wenig Weiß

wenn

when; if; When 60 times

wenn, Wenn

• wenn, auf meiner Brüste Hügeln
• nicht weiterschwingt, wenn deine Tiefen schwingen.
• wenn sich deine Augen niederschlagen

wer

who; Who; whoever 17 times

Wer, wer, Wen, was, wen

pronoun, nominative, masculine, singular; pronoun, accusative, masculine, singular; pronoun, accusative, neuter, singular

• und du wartest nur–: wer bist du denn?
• Ein Leben ward vielleicht verschmäht, wer weiß?
• in ihnen steigt und fällt und wechselt. Wer

werden

will; grew; was 77 times

wird, wurde, werden, würde, wurden, ward, wirst, geworden and 1 more

auxiliary verb, present, indicative, third-person, singular; auxiliary verb, past, indicative, third-person, singular; auxiliary verb, past, subjunctive, third-person, singular

'Ward' is an archaic poetic form of 'wurde' (past tense of werden).

• und später erst wird aus den Augenbraun
• hintreiben werden auf des Mundes Beben,
• als würde ihm sein Singen eingeflößt.

werden / wollen

were turned–do you want once

wurden?–Willst

The source text runs 'wurden' and 'Willst' together with no space around the dash, so the tokenizer fused two separate words into one token; this entry stands for both.

• zwei Augen wurden?–Willst du sie zurück?

werfen

flung; cast; throws 14 times

warf, wirft, warfen, werfend, werfen, warfet, geworfen

verb, past, indicative, third-person, singular; verb, present, indicative, third-person, singular; verb, past, indicative, third-person, plural

• warf mich weit. Ich weiß nicht, wo ich bin.
• Fernen wirft, durch die wir uns bewegen?
• warfen sich Bilder in den Raum

Widerschein

counter-sheen; reflected glow; reflection 4 times

Widerschein, Widerscheinen

noun, nominative, masculine, singular; noun, dative, masculine, singular; noun, dative, masculine, plural

• darin sich Schweigen, Schein und Widerschein
• der im Widerschein der fremden Welten
• ist auf ihm der Widerschein der Dinge

Widerstand

resistance 4 times

Widerstand, Widerstand–

noun, dative, masculine, singular; noun, accusative, masculine, singular

• an Alter, Widerstand und All verweilt,
• das sie, verwirrt in ihrem Widerstand,
• und von ihrem Widerstand zerschunden,

wie

like; as; as if 428 times

wie, Wie

preposition; subordinating conjunction; conjunction

'Und wie' is an idiom meaning 'and how!' (emphatic agreement), pivoting into the description that follows.

• Wie manches Mal durch das noch unbelaubte
• und verstehen wie als Kind?
• Plötzlich bin ich wie verstoßen,

wieder

again; and again; once more 51 times

wieder

"Hin und wieder" is the standard fixed idiom for "now and then / occasionally" — there is no verb splitting it here (hin, und, wieder are consecutive; the verb "irrt" follows the whole phrase). This is not the idiom "hin und her" ("back and forth"), so a spatial "back and forth" reading is not supported by the grammar; the gaze wanders now and then, i.e. intermittently.

• alles dieses einmal wieder sein.
• Und wieder waren Tausende voll Staunen
• die wartet, bis es wieder Morgen sei.

wiederkennen

still recognizes once

wiederkennt

Poetic/archaic form of 'wiedererkennen' (to recognize again).

• was ihre Seele wiederkennt und weiß.

wiederkommen

returned again—and once

wiederkamen–und

This token fuses 'wiederkamen' (returned again) with the following 'und' (and) — a spacing artifact in the source text, not a single word.

• die so nie wiederkamen–und warum?

Wiese

meadows; meadow 3 times

Wiesen, Wiese

noun, nominative, feminine, plural; noun, dative, feminine, plural; noun, nominative, feminine, singular

• denn dieses: diese Tiefen, diese Wiesen
• Und zwischen Wiesen, sanft und voller Langmut,
• duftend wie eine Wiese,

wild

wild; wildly 3 times

wild, wilde

adverb; adjective, nominative, feminine, singular

• O du wilde weite Werferin:
• sich nur so zuckend und so wild gebärden,
• wild gebunden und schon beinah lose;

Wild

deer once

Wild

'Wild' literally means 'game' (a wild animal); the translation specifies 'deer.'

• und wie ein weißes Wild im Dornenbusch.

Wille

will; a will 6 times

Willen, Wille, Willens

noun, nominative, masculine, singular; noun, accusative, masculine, singular; noun, dative, masculine, singular

'Wille' is a weak noun (normally 'Willen' only in oblique cases); used here as the poetic subject.

• in der betäubt ein großer Wille steht.
• hingehalten von dem großen Willen.
• Die aber, die ihn wider Willen schlug,

willen

sake twice

willen

postposition; preposition (postposition pairing with um)

um … willen is a fixed circumposition meaning 'for the sake of'; the genitive noun sits between um and willen.

• Falken willen, dessen Blut und Sorgen
• um der andern, um der Stunde willen,

willig

willing; willingly 5 times

willig

adverb; adjective; adjective, predicate

• als ob sie kreisten, willig, primitiv.
• und die willig von den Schritten nicken;
• die willig waren, offen und konkav,

Wind

wind 11 times

Wind

noun, nominative, masculine, singular; noun, accusative, masculine, singular

• Denk dir, das was jetzt Himmel ist und Wind,
• und seines Mantels Wind, was hinter ihm war.
• Und wie der Wind auf hoher See, der umspringt,

winken

beckoning; might wave; beckons 3 times

winkend, winkte, winkt

verb, participle; verb, past, subjunctive, third-person, singular; verb, present, indicative, third-person, singular

• rief ihn winkend an, daß er ihm helfe:
• Daß man einmal durch das Fenster winkte
• prüfend, voller Mißtraun; und sie winkt

wir

we; us; We 66 times

wir, uns, Wir, wirs

pronoun, nominative, plural; pronoun, dative, plural; pronoun, accusative, plural

wirs is a poetic contraction of wir ('we') and the clitic es ('it'); the folded-in es is the object of verständen, matching 'it' in the translation.

• da wir alle Kinder waren,
• Auf welches Instrument sind wir gespannt?
• welches wir, ich Wissende und jene

wirklich

real; really; something real 11 times

wirklich, wirklicher, Wirklich, Wirkliches, Wirklichen

adverb; adjective, nominative, masculine, singular; adjective, predicate, uninflected

• O er ist alles. Wirklich, warten wir,
• gleich wirklich, steht in tiefem Gleichgewichte,
• durch den du hingingst: Grün wirklicher Grüne,

Wirklichkeit

reality; of reality; realities 6 times

Wirklichkeit, Wirklichkeiten

noun, dative, feminine, singular; noun, genitive, feminine, singular; noun, genitive, feminine, plural

• ein Streifen Wirklichkeit durch jenen Spalt,
• von jener Wirklichkeit sich niedersenkend,
• ist der wehen Wirklichkeit gemäß,

wirr

tangled; cluttered 4 times

wirren, wirres, wirre

adjective, nominative, neuter, singular; adjective, dative, neuter, singular; adjective, accusative, masculine, singular

• sich über ihm. Sein wirres Leben lag
• der Wölbung aus dem wirren Kapitäl
• erglühend hinhielt übern wirren Tisch.

wissen

knew; know; knows 55 times

weiß, wußte, wissen, wußten, wissend, weißt, Wissen, wüßte and 3 more

verb, present, indicative, third-person, singular; verb, past, indicative, third-person, singular; verb, present, indicative, first-person, plural

From wissen ("to know"), not weiß/weißen ("white/whitewash") — a common false friend.

• warf mich weit. Ich weiß nicht, wo ich bin.
• seitdem die Welt und dieses von ihr Wissen,
• Die, so ihn leben sahen, wußten nicht,

wo

where; Where 19 times

wo, Wo

subordinating conjunction; adverb; interrogative adverb

• warf mich weit. Ich weiß nicht, wo ich bin.
• und es blüht, wo dieser Regen fiel.
• In jenen kleinen Städten, wo herum

Wogenscham

wave-sex once

Wogenscham

Rilke's coinage: Woge (wave) + Scham (pudendum) — a bold erotic image.

• der weiten Wogenscham, an deren Rand

wohin

where; where to; toward which 4 times

wohin

adverb; subordinating conjunction

• und fortzugehn: wohin? Ins Ungewisse,
• Erdinneres. Als wäre dort, wohin
• Bis wohin reicht mein Leben,

wohnen

dwell; might dwell; dwelt 5 times

wohnen, wohne, wohnte, Wohnen

verb, infinitive; verb, present, subjunctive, third-person, singular; verb, past, indicative, third-person, singular

• überall zu wachsen und zu wohnen
• fürder wohne, weiß und wundertätig:
• und wohnte weit und wollte niemals Worte.

Wohner

dwellers once

Wohner

Wohner is a poetic shortening of Bewohner ('inhabitant, dweller').

• um ihre Wohner, die in einen Schlaf

Wolke

clouds; clouds' 3 times

Wolken

noun, dative, feminine, plural; noun, genitive, feminine, plural; noun, nominative, feminine, plural

• hängen in den Wolken deines Zornes,
• bis auf der Wolken Wandel, Flucht und Anflug,
• durchsichtige Wolken wogen

wollen

wanted; want; wills 33 times

will, wollte, wollten, wollen, Willst, Will, wollt, willst and 1 more

auxiliary verb, past, indicative, third-person, singular; verb, present, indicative, third-person, singular; auxiliary verb, present, indicative, first-person, singular

• Will mich meines nicht mehr trösten
• Unruh will ich über dich bringen,
• schwingen will ich dich, umrankter Stab.

Wort

words; word 13 times

Worte, Wort, Worten

noun, nominative, neuter, plural; noun, accusative, neuter, plural; noun, dative, neuter, singular

• erwählter Worte je den Reim erreichen,
• durch Liebeslieder, deren Worte, weich
• wo es nicht weitergeht, vom letzten Wort,

wölben

arched; bulges; vaults 3 times

wölbt, wölbte

verb, present, indicative, third-person, singular; verb, past, indicative, third-person, singular

• Aber am Abend wölbte Abisag
• zwängt sich, wölbt sich, wälzt sich aus dem Dämmer
• sich wölbt und wendet in die goldnen Smalten,

Wölbung

vault 4 times

Wölbung

noun, genitive, feminine, singular; noun, accusative, feminine, singular

• der Wölbung aus dem wirren Kapitäl
• bis an die Wölbung voll mit Blumenblättern.
• der Wölbung hängt; und du erkennst die heile

wund

raw; wounded; wound 3 times

wund, wunde, Wunde

adjective, predicate; adjective, nominative, neuter, plural; adjective used as noun, accusative, neuter, singular

'das Wunde' is a substantivized adjective (the sore/raw place), not the ordinary noun 'die Wunde' — hence the neuter article.

• das würde wund in dir und voller Eiter
• wie wunde Tiere auf den Lagern löhren,
• fiele nicht auf einmal in das Wunde,

Wunde

wounds; a wound 3 times

Wunden, Wunde

noun, accusative, feminine, plural; noun, nominative, feminine, singular; noun, dative, feminine, plural

• Wunden schlägt mir dein Flügelschlag.
• eine Wunde wurde er: nun blutet
• schwer und ungeschickt aus seinen Wunden

wunderbar

more wondrously; wondrous; wondrous ones 3 times

wunderbarer, wunderbare, Wunderbare

adverb; adjective, accusative, feminine, singular; adjective (substantivized), accusative, plural

Substantivized adjective ('wondrous things/nights'), not a proper name.

• tiefer und wunderbarer
• in den Spiegel und, die wunderbare
• Wunderbare hatte er durchwacht,

wunderlich

strangely; strange 4 times

wunderlich, wunderliches

adverb; adjective, nominative, neuter, singular

• Wie gehn wir beide wunderlich zugrund.
• und so wie Er sich wunderlich verwandelnd
• tragischer Klage wunderlich entstellt.